ALLIGATOR D-910 User Manual [ru]

Автомобильная охранная система с дистанционным управлением

и 2-сторонней связью

ALLIGATOR D-910

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

(заводские установки выделены жирным шрифтом)

d)

1

Нажать

кнопку

передатчика

2 раза

(3 сигнала

сирены)

Пассивная по­становка на ох­рану без запира­ния дверей

_

_

_

_

_

_
_

_

_

_

_
_

_

Нажать

кнопку

передатчика

3 раза

(4 сигнала

сирены)

_

_

_

_

_

_

_

_
_

_

_

_

_

_

© 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

№

Нажать кнопку

передатчика

(1 сигнал сирены)

1

Пассивная постановка на
охрану с запиранием две­рей включена

2

Подтверждающие сигналы
сирены включены

Автоматическое запирание

3

дверей при включении зажи­гания включено

4

Автоматическое отпирание
дверей при выключении
зажигания включено

При снятии системы с ох-

5

раны указатели поворота
включатся 2 раза

При дистанционном откры-

6

вании багажника система
будет также сниматься с ох­раны

Пассивная блокировка дви-

7

гателя включена
Функция защиты от ложных

8

срабатываний FAPC™ вклю-

с)

чена

Отключение системы с

9

помощью переключателя
Valet (VALET)

Функция снятия системы с

10

охраны в 2 этапа включена

Включение функции Anti-

11

HiJack с помощью передат-

f)

чика
Автоматическое включение

12

функции Anti-HiJack при

включении зажигания

Функция принудительного

13

глушения двигателя в режи­ме Anti-HiJack включена

Охрана автомобиля с рабо-

14

тающим двигателем включе-

на

а)

b)

f)

Нажать кнопку

передатчика 1 раз

(2 сигнала сирены)

Пассивная постановка на
охрану выключена

Подтверждающие сигна­лы сирены выключены

Автоматическое запи­рание дверей при вклю­чении зажигания вы­ключено

Автоматическое отпира­ние дверей при выключе­нии зажигания выключе­но

При снятии системы с
охраны указатели пово­рота включатся 2 раза и
затем на 30 секунд

При дистанционном
открывании багажника
система не будет сни­маться с охраны

Пассивная блокировка
двигателя выключена

Функция защиты от
ложных срабатываний
FAPC™ выключена

Отключение системы с
помощью персонального
секретного кода (Code)

Функция снятия систе-

е)

мы с охраны в 2 этапа
выключена

Функция Anti-HiJack
отключена

Автоматическое вклю-

чение функции Anti­HiJack отключено

Функция принудитель-

ного глушения двигате-

f)

ля в режиме Anti-HiJack

выключена

Охрана автомобиля с

работающим двигате-

лем выключена

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке"

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

Нажать

кнопку

передатчика

4 или 5 раз

(5 или 6 сигна-

лов сирены)

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_
_

_

№

Нажать кнопку

передатчика

(1 сигнал сирены)

15

Включение режима охраны
через 3 секунды после
подтверждающих сигналов

сирены

16

Длительность импульса,
подаваемого на замки две­рей: 0.8 с.

Функция Фиолетового

17

провода: "(+) триггер две­ри"

18

Функция Коричневого про­вода "(-) триггер двери"

Выход канала 2 системы:

19

"отпирание багажника"

Функция Зеленого / Желто-

20

го провода "Отрицатель­ный выход для дополни-

тельной блокировки Н.З.

реле"

Выход канала 3 системы:

21

"импульсный"

Функция Серого провода:

22

"(-) выход канала 3 систе­мы"

Примечание: Функции № 13 - № 22 должны программироваться ТОЛЬКО квалифицированным
мастером-установщиком при установке системы. Случайное изменение состояние этих функ­ций может привести к неправильной работе или повреждению системы.

a) - даже если подтверждающие сигналы сирены отключены, 3 и 4 сигнала сирены будут всегда пода­ваться при постановке на охрану и при снятии системы с режима охраны.

b) - см. описание работы функции № 7 в Инструкции пользователя (раздел "Пассивная блокировка дви­гателя")

c) - см. описание работы функции № 8 в Инструкции пользователя (раздел "Функция защиты от лож­ных срабатываний FAPC )

d) - см. описание работы функции № 9 в Инструкции пользователя (раздел "Аварийное отключение сис­темы").

e) - см. описание работы функции № 10 в Инструкции пользователя (раздел "Снятие системы с охраны
в 2 этапа")

f) - см. описание работы функций № 11 и № 12 в Инструкции пользователя (разделы "Режим Anti-HiJack")

g) - данная функция (№ 15) необходима при установке на некоторые современные модели автомобилей
со штатной задержкой выключения внутрисалонного освещения или с турбодвигателем.

Нажать кнопку

передатчика 1 раз

(2 сигнала сирены)

Включение режима охра­ны через 45 секунд после
подтверждающих сигна-

g)

лов сирены
Длительность импульса,

подаваемого на замки
дверей: 3,5 с.

Функция Фиолетового
провода:"(+) вход для
подключения 5-провод­ного электропривода"

Функция Коричневого
провода"(-) вход для
подключения 5-провод­ного электропривода"

Выход канала 2 системы:
"импульсный"

Функция Зеленого / Жел­того провода "Отрица­тельный выход для
управления внутрисалон-

ным освещением"

Выход канала 3 системы:
"постоянный"

Функция Серого провода:
"(-) выход для управле­ния внутрисалонным ос­вещением "

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке"

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

i)

i)

2

Нажать

кнопку

передатчика

2 раза

(3 сигнала

сирены)

_

Запирание: двой-

ной импульс 0.8
с; отпирание: 0.8
с.

Функция Фиоле­тового провода:
"(+) вход для
реализации ре­жима "турбо""

_

Выход канала 2
системы:
"постоянный"

Функция Зеле-

ного / Желтого
провода"(-) вы­ход для отпира-

ния всех дверей"

Выход канала 3

системы: "тай-

мерный 30 сек."

Функция Серого

провода:

"(-) выход для

отпирания всех

дверей"

Нажать

кнопку

передатчика

3 раза

(4 сигнала

сирены)

_

Запирание:

0.8 с; отпира­ние: двойной
импульс 0.8 с.

_

j)

_

Выход канала
2 системы:
"таймерный
30 сек."

Функция Зе­леного / Жел­того провода
"(-) выход для
закрывания
окон"

Выход канала
3 системы:
"таймерный 1
минута"

Функция Се­рого провода:
"(-) выход для
закрывания
окон"

© 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Нажать

кнопку

передатчика

4 или 5 раз

(5 или 6 сигна-

лов сирены)

_

Режим "Ком-

h)

форт")

: запи­рание: 10 с./28
с. (5 / 6 сигналов
сирены), отпи­рание: 0.8 с.

_

_

_

_

Выход канала 3
системы: "тай­мерный 3 мину-

ты"

Если данная функция включена, то система полностью встанет в режим охраны и будет срабатывать
от всех зон/триггеров через 3 секунды после сигналов подтверждения сирены. В том случае, если в ав­томобиле установлена штатная задержка выключения внутрисалонного освещения - необходимо бу­дет данную функцию выключить.

Тогда, если при постановке системы на охрану с помощью передатчика включено внутрисалонное ос­вещение автомобиля или если открыта одна из дверей автомобиля, система обойдет данную цепь и
встанет в режим охраны со стандартными сигналами подтверждения (1 сигнал сирены и 1 мигание
указателей поворота). Однако через 45 секунд, если дверь осталась открытой, сирена подаст 3 сигна­ла и указатели поворота мигнут 3 раза, подтверждая обход входа триггера двери. Система возьмет
эту цепь под охрану через 3 секунды после того, как она перестанет быть активной.

h) - ряд современных моделей автомобилей оборудован штатной системой "Комфорт" или "Total
Closure" ("закрыть все"), что позволяет запирать все двери и закрывать все окна и люк при закрывании
замка двери водителя ключом. Для реализации данной функции необходимо использовать импульс
управления запиранием дверей длительностью 10 или 28 с.

i) - данные функции (№ 17 и № 18) позволяют реализовать функцию "центрального замка" на запирание
и отпирание дверей при запирании или отпирании двери водителя, если установлен дополнительный 5­проводнып электропривод в двери водителя. См. описание данной функции в разделах "Фиолетовый
провод" и "Коричневый провод" ниже.

j) - данная опция (функция № 17) позволяет реализовать функцию автоматического включения режима

"турбо" при установке системы на автомобили с турбонаддувом. ВНИМАНИЕ: если включена данная
опция, то выход 3-го канала системы (функция № 21) будет автоматически запрограммирован как
"таймерный 3 минуты".

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке" © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

3

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

Вход в режим программирования:

Действия по программированию функций системы

1. Снимите систему с охраны и сядьте в автомобиль.

2. Если функция № 9 включена (отключение системы с помощью переключателя Valet) - включите зажи­гание и перейдите к пункту 4.

3. Если функция № 9 выключена (отключение системы с помощью персонального кода), то для входа в
режим программирования функций системы Вам необходимо будет ввести свой персональный код или
заводской код "11" как описано ниже:

• Включите, выключите и вновь включите зажигание

Примечание: Если включена программируемая функция № 12 "Автоматическое включение режима Anti­HiJack при включении зажигания", то после первого включения зажигания необходимо будет нажать и от­пустить кнопку Valet для отключения функции Anti-HiJack, затем выключить и вновь включить зажигание.

• В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й
цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выключите и вновь включи­те зажигание.

Примечание: Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры - пропустите следующий шаг.

• В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 2-й
цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выключите и вновь включи­те зажигание.

4. В течение 15 секунд после включения зажигания нажмите кнопочный выключатель Valet 3 раза. Вы ус­лышите 1 короткий сигнал сирены и СИД системы начнет медленно мигать.

5. В течение 15 секунд после сигнала сирены выключите зажигание. Вы услышите 1 короткий и 1 длинный
сигнал сирены.

6. В течение 3 секунд после сигналов сирены включите зажигание. Вы автоматически войдете в режим

программирования функции № 1. СИД начнет мигать одиночными вспышками и сирена подаст 1, 2
или 3 сигнала в зависимости от состояния функции № 1.

7. Каждый раз, когда Вы входите в режим программирование той или иной функции (даже если Вы при

этом хотите сразу же перейти к следующей функции), СИД начнет мигать сериями вспышек в соответ-

ствии с номером функции и Вы услышите 1, 2, 3, 4, 5 или 6 сигналов сирены, показывающих состояние

выбранной функции. После сигналов сирены Вы можете либо:
a. Изменить состояние данной функции. Нажмите кнопку (кнопку 1) передатчика для включения

выбранной функции (сирена подаст 1 подтверждающий сигнал), либо нажмите кнопку передатчи­ка для выключения выбранной функции (сирена подаст 2 подтверждающих сигнала). Если же
имеется несколько возможностей настройки данной функции, то переход между ними можно осуще­ствлять последовательными нажатиями кнопки передатчика. При этом Вы каждый раз услышите
количество подтверждающих сигналов, соответствующее выбранной Вами настройке.

b. Перейти к следующей функции (нажав и отпустив один раз кнопочный выключатель Valet)
c. Выйти из режима программирования (например, выключив зажигание).

Примечание: Не допускайте, чтобы между Вашими действиями прошло больше 15 секунд, иначе система
автоматически выйдет из режима программирования, и Вы услышите 1 длинный сигнал сирены.

1. Программирование функции № 1

a) После включения зажигания Вы услышите 1, 2 или 3 сигнала сирены, показывающие состояние функ-

ции № 1 (1 сигнал - включена пассивная постановка в режим охраны с запиранием дверей; 2 сигнала -

пассивная постановка в режим охраны выключена, 3 сигнала - включена пассивная постановка в режим
охраны без запирания дверей). СИД при этом будет мигать одиночными вспышками через паузу.

b) Для включения функции № 1 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для изменения состояния

функции № 1 нажмите и отпустите кнопку передатчика 1 или 2 раза, или перейдите к программирова­нию функции № 2.

2. Программирование функции № 2

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции № 2

СИД начнет мигать сериями из 2 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 2 (1 сигнал - подтвер-

ждающие сигналы сирены включены; 2 сигнала - подтверждающие сигналы сирены выключены).

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке" © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

4

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

с) Для включения функции № 2 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции №

2 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 3

3. Программирование функции № 3

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции № 3.

СИД начнет мигать сериями из 3 вспышек через паузу,

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 3 (1 сигнал - функция ав-

томатического запирания дверей при включении зажигания включена; 2 сигнала - функция автоматиче­ского запирания дверей при включении зажигания выключена).

c) Для включения функции № 3 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции №

3 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 4.

4. Программирование функции № 4

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции № 4.

СИД начнет мигать сериями из 4 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 4 (1 сигнал - функция ав-

томатического отпирания дверей при выключении зажигания включена, 2 сигнала - функция автомати­ческого отпирания дверей при выключении зажигания выключена).

c) Для включения функции № 4 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции №

4 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 5.

5. Программирование функции № 5

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции № 5.

СИД начнет мигать сериями из 5 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 5 (1 сигнал - при снятии

системы с охраны указатели поворота автомобиля будут включаться 2 раза; 2 сигнала - при снятии сис­темы с охраны указатели поворота будут включаться 2 раза и затем на 30 секунд).

c) Для включения функции № 5 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции №

5 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 6.

6. Программирование функции № 6

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции № 6.

СИД начнет мигать сериями из 6 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 6 (1 сигнал - при дистан-

ционном открывании багажника система будет также автоматически сниматься с охраны; 2 сигнала ­при дистанционном открывании багажника система не будет автоматически сниматься с охраны).

c) Для включения функции № 6 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции №

6 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 7.

7. Программирование функции № 7

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции № 7.

СИД начнет мигать сериями из 7 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 7 (1 сигнал - функция пас-

сивной блокировки двигателя включена; 2 сигнала - функция пассивной блокировки двигателя выклю-

чена).

c) Для включения функции № 7 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции №

7 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 8.

8. Программирование функции № 8

d) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции № 8.

СИД начнет мигать сериями из 8 вспышек через паузу.

e) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 8 (1 сигнал - функция за-

щиты от ложных срабатываний FAPC™ включена; 2 сигнала - функция защиты от ложных срабатываний
FAPC™ выключена).

f) Для включения функции № 8 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции №

8 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 9.

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке" © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

5

9. Программирование функции № 9

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции № 9

СИД начнет мигать сериями из 9 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 9 (1 сигнал - отключение

системы производится с помощью кнопочного выключателя Valet; 2 сигнала - система может быть от­ключена только с помощью соответствующего персонального секретного кода (Code)).

c) Для включения функции № 9 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции №

9 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 10.

10. Программирование функции № 10

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

10. СИД начнет мигать сериями из 10 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 10 (функция снятия систе-

мы с охраны в 2 этапа включена; 2 сигнала - функция снятия системы с охраны в 2 этапа выключена).

c) Для включения функции № 10 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции

№ 10 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 11.

11. Программирование функции № 11

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

11. СИД начнет мигать сериями из 11 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 11 (1 сигнал - функция

дистанционного включения режима Anti-HiJack с помощью передатчика включена; 2 сигнала - функция
дистанционного включения режима Anti-HiJack выключена).

c) Для включения функции № 11 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции

№ 11 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 12.

12. Программирование функции № 12

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

12. СИД начнет мигать сериями из 12 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 12 (1 сигнал - автоматиче-

ское включение функции Anti-HiJack включено; 2 сигнала - автоматическое включение функции Anti­HiJack выключено).

c) Для включения функции № 12 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции

№ 12 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 13.

13. Программирование функции № 13

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

13. СИД начнет мигать сериями из 13 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 13 (1 сигнал - функция

принудительного глушения двигателя в режиме Anti-HiJack включена; 2 сигнала - функция принудитель­ного глушения двигателя в режиме Anti-HiJack выключена)

c) Для включения функции № 13 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции

№ 13 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 14.

14. Программирование функции № 14

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

14. СИД начнет мигать сериями из 14 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 14 (1 сигнал - охрана ав-

томобиля с работающим двигателем включена; 2 сигнала - охрана автомобиля с работающим двигате­лем выключена).

c) Для включения функции № 14 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции

№ 14 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 15.

15. Программирование функции № 15

а) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

15. СИД начнет мигать сериями из 15 вспышек через паузу.

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке" © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

6

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 15 (1 сигнал - система бу-

дет полностью вставать в режим охраны и сможет срабатывать от триггеров концевых выключателей
дверей системы через 3 секунды после сигналов подтверждения сирены; 2 сигнала - система будет
полностью вставать в режим охраны и сможет срабатывать от триггеров концевых выключателей дверей
через 45 секунд после сигналов подтверждения сирены).

c) Для включения функции № 15 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции

№ 15 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 16

16. Программирование функции № 16

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

16. СИД начнет мигать сериями из 16 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1, 2, 3, 4, 5 или 6 сигналов сирены, показывающих состояние функции № 16 (1 сигнал -

длительность импульса, подаваемого на замки дверей 0.8 с; 2 сигнала - длительность импульса, пода­ваемого на замки дверей 3.5 с; 3 сигнала - для запирания дверей подаются два импульса 0.8 с, дли­тельность импульса отпирания 0.8 с; 4 сигнала - длительность импульса запирания 0.8 с, для отпира­ния дверей подаются два импульса 0.8 с; 5 сигналов - длительность импульса запирания 10 с, для от­пирания дверей подается импульс 0.8 с; 6 сигналов - длительность импульса запирания 28 с. (управле­ние режимом "Комфорт"), для отпирания дверей подается импульс 0.8 с).

c) Для включения функции № 16 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для изменения состояния

функции № 16 нажмите и отпустите кнопку передатчика 1, 2, 3, 4 или 5 раз, или перейдите к програм­мированию функции № 17.

17. Программирование функции № 17

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

17. СИД начнет мигать сериями из 17 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1, 2 или 3 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 17 (1 сигнал - функция

Фиолетового провода "(+) триггер двери", 2 сигнала - функция Фиолетового провода "(+) вход для
подключения 5-проводного электропривода двери водителя"; 3 сигнала - функция Фиолетового провода
"(+) вход для реализации режима "турбо").

c) Для включения функции № 17 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для изменения состояния

функции № 17 нажмите и отпустите кнопку передатчика 1 или 2 раза, или перейдите к программиро­ванию функции № 18.

18. Программирование функции № 18

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

18. СИД начнет мигать сериями из 18 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1 или 2 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 18 (1 сигнал - функция Ко-

ричневого провода "(-) триггер двери"; 2 сигнала - функция Коричневого провода "(-) вход для подклю­чения 5-проводного электропривода двери водителя").

c) Для включения функции № 18 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для выключения функции

№ 18 нажмите и отпустите кнопку передатчика или перейдите к программированию функции № 19.

19. Программирование функции № 19

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

19. СИД начнет мигать сериями из 19 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1, 2, 3 или 4 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 19 (1 сигнал - выход

канала 2 системы используется для управления отпирания замка багажника, 2 сигнала - выход кана­ла 2 системы "импульсный"; 3 сигнала - выход канала 2 системы "постоянный"; 4 сигнала - выход кана­ла 2 системы "таймерный 30 секунд").

c) Для включения функции № 19 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для изменения состояния

функции № 19 нажмите и отпустите кнопку передатчика 1, 2 или 3 раза, или перейдите к программи­рованию функции № 20.

20. Программирование функции № 20

а) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

20. СИД начнет мигать сериями из 20 вспышек через паузу.

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке" © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

7

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

b) Вы услышите 1, 2, 3 или 4 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 20 (1 сигнал - функция

Зеленого/Желтого провода '(-) выход для дополнительной блокировки Н.З. реле", 2 сигнала - функ­ция Зеленого/ Желтого провода "(-) выход для управления внутрисалонным освещением", 3 сигнала ­функция Зеленого/ Желтого провода "(-) выход для отпирания всех дверей"; 4 сигнала - функция Зеле­ного/ Желтого провода "(-) выход для закрывания окон автомобиля").

c) Для включения функции № 20 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для изменения состояния

функции № 20 нажмите и отпустите кнопку передатчика 1, 2 или 3 раза, или перейдите к программи­рованию функции № 21.

21. Программирование функции № 21

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

21. СИД начнет мигать сериями из 21 вспышки через паузу.

b) Вы услышите 1, 2, 3, 4 или 5 сигналов сирены, показывающие состояние функции № 21 (1 сигнал - вы-

ход канала 3 системы "импульсный", 2 сигнала - выход канала 3 системы "постоянный"; 3 сигнала ­выход канала 3 системы "таймерный 30 секунд"; 4 сигнала - выход канала 3 системы "таймерный 1 ми­нута"; 5 сигналов - выход канала 3 системы "таймерный 3 минуты").

c) Для включения функции № 21 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для изменения состояния

функции № 21 нажмите и отпустите кнопку передатчика 1, 2, 3 или 4 раза, или перейдите к програм­мированию функции № 22.

22. Программирование функции № 22

a) Нажмите кнопочный выключатель Valet один раз. Вы войдете в режим программирования функции №

22. СИД начнет мигать сериями из 22 вспышек через паузу.

b) Вы услышите 1, 2, 3 или 4 сигнала сирены, показывающие состояние функции № 20 (1 сигнал - функция

Серого провода "(-) выход канала 3 системы", 2 сигнала - функция Серого провода "(-) выход для
управления внутрисалонным освещением"; 3 сигнала - функция Серого провода "(-) выход для отпира­ния всех дверей"; 4 сигнала - функция Серого провода "(-) выход для закрывания окон автомобиля").

c) Для включения функции № 22 нажмите и отпустите кнопку передатчика, для изменения состояния

функции № 22 нажмите и отпустите кнопку передатчика 1, 2 или 3 раза, или выйдите из режима про­граммирования.

Выход из режима программирования:

Система выйдет из режима программирования, если:

• было выключено зажигание, или

• в течение 15 секунд не производилось никаких действий, или

• после программирования функции № 22 переключатель Valet был нажат еще раз.

При выходе из режима программирования Вы услышите 1 длинный сигнал сирены и СИД системы погас­нет.

Пример программирования: Включите функцию автоматического запирания дверей при включении
зажигания (функция № 3) и запрограммируйте выход канала 2 системы (функция № 19) как "посто­янный"

1. Снимите систему с охраны и сядьте в автомобиль.

2. Если функция № 9 включена (отключение системы с помощью переключателя Valet) - включите зажи­гание и перейдите к пункту 4.

3. Если функция № 9 выключена (отключение системы с помощью персонального кода), то для входа в
режим программирования функций системы Вам необходимо будет ввести свой персональный код или
заводской код "11" как описано ниже:

• Включите, выключите и вновь включите зажигание

Примечание: Если включена программируемая функция № 12 "Автоматическое включение режима Anti-

HiJack при включении зажигания", то после первого включения зажигания необходимо будет нажать и от-

пустить кнопку Valet для отключения функции Anti-HiJack, затем выключить и вновь включить зажигание.

• В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й
цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выключите и вновь включи­те зажигание.

Примечание: Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры - пропустите следующий шаг.

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке" © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

8

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

• В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 2-й
цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выключите и вновь включи­те зажигание.

4. В течение 15 секунд после включения зажигания нажмите кнопочный выключатель Valet 3 раза. Вы ус­лышите 1 короткий сигнал сирены и СИД системы начнет мигать.

5. В течение 15 секунд после сигнала сирены выключите зажигание. Вы услышите 1 короткий и 1 длинный
сигнал сирены. СИД системы погаснет.

6. В течение 3 секунд после сигналов сирены включите зажигание. СИД начнет мигать одиночными
вспышками и Вы услышите 1 сигнал сирены (показывающий фабричную установку функции № 1 - "
Включена пассивная постановка на охрану с запиранием дверей").

7. Нажмите кнопочный выключатель Valet 2 раза. СИД начнет мигать сериями из 3-х вспышек и Вы услы­шите 2 сигнала сирены (показывающих фабричную установку функции № 3 - "Автоматическое запира­ние дверей при включении зажигания выключено")

8. Нажмите кнопку передатчика. Вы услышите 1 сигнал сирены. Функция № 3 теперь включена.

9. Нажмите кнопочный выключатель Valet 16 раз. После каждого нажатия кнопки Valet сирена будет по­давать сигналы подтверждения, соответствующие состоянию каждой последующей функции.

10. СИД начнет мигать сериями из 19 вспышек и Вы услышите 1 сигнал сирены (показывающий фабрич-

ную установку функции № 19 - "Выход канала 2 системы используется для отпирания замка багаж-

ника")

11. Нажмите кнопку передатчика 2 раза. После первого нажатия кнопки передатчика Вы услышите 2
сигнала сирены, а после второго - 3 сигнала сирены. Функция № 19 теперь запрограммирована как
"Выход канала 2 системы - постоянный сигнал").

12. Выключите зажигание. Вы услышите один длинный сигнал сирены, подтверждающие, что система вы-

шла из режима программирования. СИД системы погаснет.

Восстановление заводских установок программируемых функций системы:

Находясь в режиме программирования функций, Вы можете возвратить настройки всех функций к заво-

дским установкам. Для этого нажмите и удерживайте кнопочный выключатель Valet в течение 5 секунд. Вы

услышите 2 коротких сигнала сирены, подтверждающие восстановление заводских настроек и выход из ре­жима программирования функций.

Данная функция позволяет восстановить заводские настройки всех программируемых функций системы,
кроме персонального кода, состояния функции № 9 и кодов брелков-передатчиков.

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке" © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

9

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

УСТАНОВКА ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

Выберите место для установки центрального блока управления в салоне (например, за или под приборной
панелью) и закрепите его при помощи двух шурупов. Центральный блок управления можно также закрепить
при помощи пластиковых перетяжек.

Не устанавливайте центральный блок управления в моторном отсеке, так как он не герметичен. Избегайте
устанавливать блок непосредственно на имеющиеся в автомобиле электронные блоки. Они могут быть ис­точником радиопомех, уменьшающих радиус действия передатчика или вызывающих перебои в работе.

СИРЕНА

Выберите место для установки сирены в моторном отсеке, которое хорошо защищено от доступа из-под
днища автомобиля. Не размещайте сирену рядом с сильно нагревающимися узлами или движущимися час­тями в моторном отсеке. Для предотвращения скопления влаги раструб сирены должен быть направлен
вниз. Установите сирену в выбранном месте при помощи входящих в комплект винтов и кронштейна.

КОНЦЕВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ КАПОТА И БАГАЖНИКА

В комплект системы входит концевой выключатель для обеспечения охраны капота автомобиля. Выключа­тель должен всегда устанавливаться на служащую массой металлическую поверхность автомобиля. Важно
выбрать такое место, где исключается скопление или протекание воды, избегайте мест стока влаги на стен­ках крыльев капота или багажника. Выбирайте места, защищенные резиновыми прокладками, когда капот
закрыт.

Концевой выключатель может быть установлен с помощью прилагаемой скобы или в монтажном отверстии
на 8 мм. Помните, что при правильной установке концевой выключатель должен иметь ход как минимум 6
мм (1/4 дюйма) при закрывании капота.

Вы можете также установить дополнительный концевой выключатель для обеспечения охраны багажника
или задней двери автомобиля.

СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР (СИД)

В комплект входит Синий светодиодный индикатор (СИД), который показывает состояние охранной систе­мы. Он должен устанавливаться на приборной панели и быть хорошо виден снаружи автомобиля, но не
должен отвлекать водителя. После выбора места установки проверьте возможность прокладки проводов за
панелью и убедитесь, что при сверлении отверстия не будут повреждены существующие компоненты.
Просверлите отверстие диаметром 7 мм и пропустите в него с лицевой стороны панели Красный и Синий
провода светодиода. Установите светодиод в просверленное отверстие.

КНОПОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ VALET

Выберите место установки кнопочного выключателя Valet, которое, с одной стороны, должно быть легко
доступно для водителя автомобиля, а с другой стороны; не позволит угонщику быстро найти переключа­тель Valet и отключить систему. Переключатель может быть установлен, например, в нижней части прибор­ной панели с помощью 2-сторонней липкой ленты.

При любом методе крепления убедитесь в наличии свободного доступа к задней части переключателя для
подсоединения проводов при установке.

ДАТЧИК УДАРА

Выберите твердую поверхность на переборке между салоном и моторным отсеком внутри салона и устано-

вите датчик при помощи двух прилагаемых винтов. Датчик также может быть легко установлен при помощи

перетяжек под панелью приборов.
При любом методе крепления датчика убедитесь в наличии свободного доступа к датчику для его регули-

ровки.

ПЕРЕДАЮЩИЙ МОДУЛЬ СИСТЕМЫ СО ВСТРОЕННОЙ АНТЕННОЙ И КНОПКОЙ ВЫЗОВА

Для обеспечения максимальной дальности действия пейджера, в комплект системы входит передающий

модуль со встроенной антенной и кнопкой вызова. Выберите место для установки модуля на лобовом стек­ле автомобиля на расстоянии не менее 5 см от боковых стоек и крыши, либо на или над приборной пане­лью. Обратите внимание на то, что в ряде новейших моделей автомобилей используется стекла со специ-

альным защитным покрытием, которое может производить экранирующий эффект. В этом случае рекомен­дуется установка модуля на заднем стекле.

Закрепите модуль в выбранном месте с помощью прилагаемой двусторонней липкой ленты. Для лучшей

фиксации мы также рекомендуем закрепить часть провода, идущего от модуля.

ALLIGATOR "BILARM" D-910 "Инструкция по установке" © 2004 Saturn High-Tech, Inc. USA

Подготовлено компанией АвтоСет. Автосигнализации и автоэлектроника. www.AutoSet.ru

10