Page 1
Installation Instructions
Terminal Lug Kit
Kit de cosses de raccordement
Anschluss Fahnen-Satz
Juego de bornas tipo lengueta
Kit morsetti terminalli
WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing.
AVERTISSEMENT: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation secteur pour éviter toute décharge.
WARNUNG: Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung zur Vermeidung von elektrischen Unfällen trennen.
ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a n de impedir sacudidas eléctricas.
AVVERTENZA: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o manutenzione.
CAT
CAT
199-LE1 199-LF1 199-LG1 199-LH1 199-LJ1
100/104
-B110
193-H 193-D 193-E 193-F 193-G
16.9 N·m
150 lb-in
100/104
-B180
31 N·m
275 lb-in
100/104
-B250
-B300
45 N·m
400 lb-in
100/104
-B400
45 N·m
400 lb-in
100/104
-B600
45 N·m
400 lb-in
13 mm 16 mm 19 mm 19 mm 19 mm
16.9 N·m
150 lb-in
31 N·m
275 lb-in
42 N·m
375 lb-in
31 N·m
275 lb-in
31 N·m
275 lb-in
6 mm 8 mm 10 mm 8 mm 8 mm
10-50
mm
#8-1/0
AWG
16-120
2
mm
#6-250
MCM
AWG
25-240
2
mm
#4-500
MCM
AWG
2
(2)
50-185
2
mm
(2)
#1/0-350
MCM
AWG
(2)
50-240
2
mm
(2)
#1/0-500
MCM
AWG
Page 2
199-LE1 199-LF1 199-LG1 199-LH1 199-LJ1CAT
199-LF1
CAT
193-A_4
193-B_4
193-C_4
193-A_L7
193-B_L7
193-C_L7
16.9 N·m
150 lb-in
13 mm 17 mm 19 mm 19 mm 19 mm
16.9 N·m
150 lb-in
150-SB_
150-SC_
150-_201
150-_251
193-A_5
193-B_5
193-C_5
193-A_M7
193-B_M7
193-C_M7
23 N·m
200 lb-in
31 N·m
275 lb-in
150-_108
150-_135
16.9 N·m
150 lb-in
17 mm
31 N·m
275 lb-in
150-SD_
150-_317
150-_361
150-_480
193-A_N6
193-B_N6
193-C_N6
28 N·m
250 lb-in
42 N·m
375 lb-in
193-A_P6
193-B_P6
193-C_P6
45 N·m
400 lb-in
31 N·m
275 lb-in
193-A_R6
193-B_R6
193-C_R6
45 N·m
400 lb-in
31 N·m
275 lb-in
6 mm 8 mm 10 mm 8 mm 8 mm
10-50
mm
#8-1/0
AWG
Publication 199-IN003K-MU-E - DECEMBER 2013
2
16-120
mm
#6-250
MCM
AWG
2
8 mm
16-120
mm
#6-250
MCM
AWG
25-240
2
mm
#4-500
MCM
AWG
Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.
(2)
50-185
2
mm
(2)
#1/0-350
MCM
AWG
DIR 40053-093 (Version 11)
2
(2)
50-240
2
mm
(2)
#1/0-500
MCM
AWG
PN-231909
Loading...