How it Works
ALLEGRO
Loading...
Invisible City Plus
User Manual
56 pgs4.17 Mb0

ALLEGRO Invisible City Plus User Manual

Betriebsanleitung
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
VORWORT
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
mäßigen Pege und Wartung des Pedelec
dient seiner Werterhaltung.
Radfahren, Fahren mit dem Pedelec und ähnliche Aktivitäten können zu Verlet­zungen oder zum Tod führen. Bitte lesen Sie diese Anweisungen und halten Sie sich an alle Bestimmungen bezüglich der Verwendung Ihres Pedelec.
ALLEGRO Akku: ALL-INVR-19/111 Ladegerät: ALL-INV-18/116
INVISIBLE CITY PLUS
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung benden sich auf dem In­formationsstand zum Zeitpunkt der Druck­legung. Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gültig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Über­setzung, auch auszugsweise, ist ohne Genehmigung nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben ausdrücklich vorbehalten. Ände­rungen vorbehalten.
Colag E-Mobility GmbH
Verwendete Symbole
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG
Weist auf mögliche Gefährdung für das Gerät oder andere Gegenstände hin.
HINWEIS
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
INHALTSVERZEICHNIS
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
BEDIENUNG
Fahrzeug Seitenansicht rechts ............... 2
Lenkerarmaturen .................................... 3
Display ein- ausschalten......................... 4
Tasten für das Display ............................ 4
Display .................................................... 5
Unterstützungsgrad ................................ 6
Kapazitätsanzeige .................................. 6
Fahrstrecke (TRIP) auf 0 setzen ............ 7
Fehlercode Anzeige ................................ 7
Beleuchtung............................................ 8
Sitzposition ............................................. 9
Lenker verstellen .................................... 9
Sattel verstellen .................................... 10
Federgabel einstellen ............................11
Sicherheitshinweise Ladegerät............. 12
Ladegerät Funktionen........................... 13
Sicherheitshinweise Akku ................ 14-15
Handhabung vom Akku ........................ 16
und Ladegerät
Akku laden ............................................ 17
Akku aus- und einbauen .................. 18-19
FAHREN
Reifendruck .......................................... 20
Fahrbetrieb ...................................... 20-21
Unterstützungsgrad .............................. 21
Reichweite ............................................ 21
Schiebehilfe .......................................... 22
Bremsen ............................................... 23
Pedelec abstellen ................................. 24
Sicherheitshinweise ......................... 25-26
Transport .............................................. 27
Mitnahme von Lasten ........................... 28
Diebstahlsicherung ............................... 28
PFLEGE
Fahrzeugpege................................ 29-30
Entsorgung ........................................... 31
Reifenpege ......................................... 32
Technische Änderungen, ...................... 32
Zubehör, Ersatzteile
WARTUNG
Wartung und Pege ......................... 33-35
Tretkurbeln, Pedale .............................. 36
Lenkungslager ...................................... 37
Speichen............................................... 38
Scheinwerfer......................................... 39
Rücklicht ............................................... 39
TECHNISCHE DATEN
Fahrgestell ....................................... 40-41
Motor- Akku- Ladegerät ........................ 42
GEWÄHRLEISTUNG SERVICE
Gewährleistungsbedingungen .............. 43
Verschleissteileliste .........................44-45
Übergabenachweis ............................... 46
Konformitätserklärung .......................... 47
Typenschild........................................... 49
Fahrradpass ......................................... 49
1
BEDIENUNG
Seitenansicht rechts
1 Schnellspannhebel Sattelhöhe 2 Akku abschliessbar 3 Display 4 Lenkerarmaturen 5 Rahmennummer
6 Elektromotor
10 Seitenständer 11 Nabenschaltung mit Rücktrittbremse
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
3
4
5
1
2
11
8 710 9 6
2
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
BEDIENUNG
Funktion und Bedienung Lenkerarmaturen
1
2
3
Lenkerarmatur links
1 Bremshebel Vorderradbremse
2 Display
3 Festgriff
Lenkerarmatur rechts
4 Festgriff
5 7-Gang Schalter
6 Glocke
Rücktrittbemse
5
4
7
6
7 Pedal für Rücktrittbremse
3
BEDIENUNG
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
Display Ein- Ausschalten
1 1
Einschalten
Drücken Sie MODE Taste (1) für 2 Sekun­den um das Display und die Stromversor­gung zum Controller einzuschalten.
Ausschalten
Drücken Sie MODE Taste (1) für 2 Sekun­den um das Display und die Stromversor­gung auszuschalten.
HINWEIS
Das Display schaltet sich bei Nichtbenutz­ung nach 10 Minuten von selbst aus.
Tasten für das Display
3
SET-UP Tasten
1 Taste MODE (M) 2 Taste für PLUS (+) 3 Taste für MINUS (-)
MODE Taste (1) für 2 Sekunden drücken um das Display einzuschalten.
2
4
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
Display
Display
Anzeigen
Ladezustand des Akkus Unterstützungsgrad
Fahrgeschwindigkeit Fahrstrecke (TRIP)
Gesamtstrecke (ODO) Schiebehilfe Fehler Code
BEDIENUNG
Das Display zeigt 5 Funktionen an: Fahrgeschwindigkeit
Ladezustand des Akkus in Prozent Fahrstrecke (TRIP) Gesamtstrecke (ODO) Fahrzeit Wenn das E-Bike geparkt ist, drücken Sie
kurz die MODE-Taste (1), das Display zeigt nacheinander Ladezustand des Akkus
Fahrstrecke (TRIP) Gesamtstrecke (ODO) für 2 Sekunden an. Danach kehrt die An-
zeige automatisch in die Fahrgeschwin­digkeit zurück.
Wenn das E-Bike fährt, drücken Sie kurz die MODE-Taste (1), das Display kann wiederum nacheinander die Funktionen des Ladezustands vom Akku in Prozent und die Fahrstrecke (TRIP) für 2 Sekun­den anzeigen um dann automatisch wie­der in die Fahrgeschwindigkeit zu gelan­gen.
5
BEDIENUNG
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
Unterstützungsgrad
2
Unterstützung des Motors auswählen
HINWEIS
Beim Einschalten des Display erscheint immer die Stufe 1.
Drücken Sie die Tasten PLUS (1) oder MINUS (2) und wählen Sie den passenden Unterstützungsgrad für das Pedelec aus.
Im Display erscheinen die verschiedenen Stufen für den Unterstützungsgrad.
1
Level "0" wird durch mehrmaliges Drücken der Taste MINUS (2) nach unten erreicht. Die Reihenfolge der Unterstützungsstufen beginnt bei 0 und steigt auf bis 9.
KapazitätsanzeigeKapazitätsanzeige
Die Kapazitätsanzeige zeigt den La de zu­ stand des Akkus an.
Der Akku ist voll geladen.
Der Akku ist zu ca. 75% geladen.
Der Akku ist zu ca. 50% geladen.
Der Akku ist zu ca. 25% geladen.
Der Akku ist leer und das Symbol blinkt.
Sie sollten ihn sofort au a den.
6
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
BEDIENUNG
Fahrstrecke (TRIP) auf 0 setzen
1 2
Um die Fahrstrecke (TRIP) auf 0 zu setzen drücken Sie gleichzeitig die Tasten M (1) und PLUS (2) für 2 Sekunden.
Danach erscheint «Clear TRIP» YES / NO, welches man mit PLUS – MINUS wählen kann und mit «M» bestätigen muss.
Wenn das E-Bike geparkt ist, zeigt das Display für 2 Sekunden 0.0 km an, danach kehrt die Anzeige in die Fahrgeschwindig­keit zurück.
Fehlercode Anzeige
Liegt eine Störung mit der elektronischen Steuerung vor, wird im Display der Fehler­code automatisch angezeigt.
Code Beschreibung
E21 Stromleitung Fehler E22 Stromdrehgriff Fehler
(Bei Pedelecs nicht relevant) E23 Motor Fehler E24 Motor Hall-Sensor Fehler E25 Bremsen Fehler E30 Kommunikationsfehler
ACHTUNG
Wenden Sie sich bei einer Fehlercode Anzeige bit te an Ihren Händler. Um zur nor­malen Displayanzeige zu gelangen, muss zuerst das Problem behoben werden. Das Pedelec kann zuvor nicht betrieben werden.
7
BEDIENUNG
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
Beleuchtung vorne und hinten
2
3
4
1
Scheinwerfer, Rücklicht und Display Hintergrundbeleuchtung
Einschalten
Taste (1) 1 x für 2 Sekunden drücken
8
= Der Scheinwerfer (3) das Rücklicht (4) und die Display Hintergrundbeleuchtung (2) sind eingeschaltet.
Ausschalten
Taste (1) 1 x für 2 Sekunden wieder drücken = Der Scheinwerfer (3) das Rücklicht (4)
und die Display Hintergrundbeleuchtung (2) sind ausgeschaltet.
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
BEDIENUNG
Sitzposition
1
Um ein bequemes, ermüdungsfreies und sicheres Fahren zu ermöglichen ist die Sattel- und Lenkerhöhe der Körpergrösse anzupassen.
Die Sattelhöhe ist korrekt, wenn beim Sitzen mit nicht ganz durchgestrecktem Bein (1), der Fuss auf dem in unterster Stellung be-
ndlichem Pedal auiegt. Die Fussspitzen
müssen den Boden noch berühren.
3
2
Die Lenkerhöhe ist korrekt, wenn der Len­kervorbau (2) mit der Satteloberkante (3)
auf gleicher Ebene oder etwas höher liegt.
Lenker verstellen
1
2
Lenkerposition einstellen
- Vier Klemmschrauben (1) mit Innen-
Sechskantschlüssel lösen.
- Lenkerposition ermitteln und Lenkerklemm-
schrauben festziehen.
Lenkervorbau verstellen
- Zwei Klemmschrauben (2) mit Innen-
Sechskantschlüssel 1-2 Umdrehungen lösen.
- Winkelposition des Lenkervorbaus ermitteln
und beide Klemmschrauben festziehen.
2
HINWEIS
Auf spannungsfreie Verlegung der Seilzüge achten und extremes Verdrehen des Lenkers nach oben oder unten vermeiden.
9
BEDIENUNG
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
Sattelhöhe einstellen
3 max.
2
1
WARNUNG
Ein nicht ganz geschlossener Schnell­spannhebel kann sich wieder öffnen. Dadurch kann sich der Sattel während der Fahrt nach unten verschieben. Dies kann zu schweren Stürzen führen.
Das Umlegen des Schnellspannhebels muss so schwer gehen, dass dafür der Handballen benötigt wird. Nur dann ist die Spannung stark genug.
Darauf achten, dass der Sattel höchstens bis zur Markierung (3) herausgezogen werden darf.
- Schnellspannhebel (1) lösen, Sattelhöhe
ermitteln und Verschluss spannen.
- Durch Verstellen der Mutter (2) am
Schnellspannhebel kann die Spannkraft reguliert werden.
Der Schnellspannhebel (1) muss sich mit spürbarem Gegendruck schliessen lassen.
Sattel verstellen
1
Der Sattel kann zudem geneigt und in Längsrichtung verstellt werden.
- Schraube (1) lösen.
- Sattel in gewünschte Horizontallage
stellen bzw. nach vorne oder hinten verschieben und Mutter (1) festziehen.
HINWEIS
Um Sitzbeschwerden zu vermeiden, sollte der Sattel möglichst waagrecht eingestellt werden.
10
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
Federgabel einstellen
BEDIENUNG
Federgabel sperren
2
1
- Mit dem Hebel (2) wird die Federung
gesperrt.
- Den Hebel (2) in Richtung LOCK drehen.
Federgabel Vorspannung einstellen
HINWEIS
Mit der Vorspannung kann das Ansprech­verhalten der Federgabel je nach Fahrbahn­bedingungen und Körpergewicht eingestellt werden.
Je mehr Vorspannung eingestellt wird, desto mehr Druck ist aufzubringen, bis die Federgabel anspricht.
- Mit der Einstellschraube (1) wird die Ein-
stellung vorgenommen.
PLUS + = Federung hart:
- Im Uhrzeigersinn drehend wird die Vor-
spannung vergrössert.
MINUS - = Federung weich:
- Gegen den Uhrzeigensinn drehend wird
die Vorspannung verringert.
WARNUNG
Keine weiteren Veränderungen an der Federgabel vornehmen
.
11
BEDIENUNG
Wichtige Sicherheitshinweise für das Ladegerät
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
Bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Sicherheitshinweise.
WARNUNG
Ladegerät vor Kinderhänden schützen. Um Verletzungsrisiken vorzubeugen, dürfen Sie nur Lithium-Ionen Akkus auaden. Andere Batterie-Arten kön­nen explodieren, wenn sie aufgeladen werden. Dies kann zu Personen- und Materialschäden führen.
Der Gebrauch von Zubehör oder Akkus, die von uns nicht verkauft oder emp­fohlen werden, kann zu Brandgefahr, elektrischem Schock oder Verletzungen führen.
Vermeiden Sie unbedingt den Betrieb des Gerätes in feuchter oder nasser Umgebung.
Vermeiden Sie unbedingt Wassereintritt in das Gerät. Falls doch Flüssigkeit ein­getreten ist: Sofort Ladegerät vom Netz trennen und dieses zur Überprüfung zu Ihrem Fachhändler bringen. Sorgen Sie für eine ebene Fläche, auf der das Gerät sicher steht.
Trennen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch vom Stromnetz.
Vergewissern Sie sich, dass das Netz­kabel nach Gebrauch aufgerollt oder zusammengelegt ist.
Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit be­schädigtem Kabel oder Stecker. Sorgen Sie für sofortiges Auswechseln durch eine Fachkraft.
Betreiben Sie das Ladegerät nicht, nach­dem es einen starken Schlag erhalten hat, fallengelassen oder anderweitig beschädigt wurde.
Zerlegen Sie das Ladegerät keineswegs selbst. Fehlerhafte Montage kann zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. Um elektrischem Schlag vorzubeugen, trennen Sie bitte das Ladegerät vom Netz, bevor Sie es reinigen.
Die Gerätereinigung sollte nur mit einem trockenen Tuch oder einem Lappen erfolgen. Keinesfalls Öl, Wasser oder Lösungsmittel benutzen. Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn unbedingt erforderlich. Der Gebrauch von Verlän­gerungskabeln, die nicht in Ordnung sind, kann zu Bränden oder elektrischem Schlag führen. Wenn ein Verlängerungs­kabel verwendet werden muss, dann vergewissern Sie sich, dass
- die Anzahl der Stifte des Steckers in Anzahl, Grösse und Form demje­nigen des Ladegerätes genau ent­spricht.
- das Verlängerungskabel korrekt verdrahtet und in gutem elektrischen Zustand ist. der Kabelquerschnitt gross genug
­für die Wechselstromauslegung des Ladegerätes ist.
- das Verlängerungskabel keine sicht­baren Schäden aufweist.
- bei Verwendung von Kabeltrommeln die Trommel voll abgewickelt ist.
12
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
Ladegerät-Funktionen
BEDIENUNG
Ladezyklus und LED- Anzeigen für Lithium-Ionen - Akku
LED MODUS
Grün Akku noch nicht angeschlossen
Rot Ladevorgang / es iesst Strom
Grün Ladevorgang beendet / es iesst kein Strom
1
Dieses Ladegerät ist für Li-Ion- Akkus ge­eignet. Die LED (Leuchtdiode 1) am Ladegerät hält Sie über den Betriebszustand ständig auf dem laufenden. Sie werden über Status und Ladevorgang des Akkus auf einen Blick informiert.
Störungen Bitte prüfen Sie:
- Ist das Netzkabel richtig angeschlossen?
- Sind die Kontakte des Ladegerätes und
des Akkus sauber und nicht beschädigt oder verbogen?
- Ist der Akku beschädigt oder defekt?
Falls eine ordnungsgemässe Ladung des Akkus nicht möglich ist:
- Prüfen, ob die Steckdose Spannung führt,
ggf. anderen Verbraucher anschliessen.
- Prüfen, ob einwandfreier Kontakt an den
Steckverbindungen vorhanden ist.
- Sollte noch immer kein Laden möglich
sein, lassen Sie bitte Akku und Ladegerät durch den Fachhändler überprüfen.
13
BEDIENUNG
Wichtige Sicherheitshinweise für den Akku
- Akku vor harten Stössen und Feuchtigkeit
schützen.
- Prüfen Sie bitte bevor Sie das Ladege-
rät an das Netz anschliessen, ob die Spannung Ihres Stromnetzes mit der auf dem Typschild des Ladegerätes angege­benen Netzspannung übereinstimmt.
- Die maximale Lebensdauer der Akkus
wird erzielt, wenn Sie diese bei einer Umgebungstemperatur zwischen +10oC und max. +30oC laden.
- Bei starker Beanspruchung erwärmen
sich die Akkus. Vor Beginn des Ladevor-
- Die Akkus des Fahrzeuges sind im Neu-
zustand zu 50% geladen.
- Vor der ersten Inbetriebnahme muss der
Akku min. 24 Std. aufgeladen werden.
- Der Akku entwickelt seine max. Leistung
nach ca. fünf Entlade- / Ladezyklen.
ACHTUNG
gangs bitte auf Raumtemperatur achten bzw. ca. 30 Minuten abkühlen lassen.
- Akku vor Kinderhänden schützen.
- Öffnen und zerlegen Sie den Akku keinesfalls selbst.
- Keinen Kurzschluss durch metal­lische Gegenstände am Akku verur­sachen.
- Nicht in irgendwelche Flüssigkeiten tauchen.
- Unbrauchbarer Akku darf auf gar kei­nen Fall verbrannt werden! Es besteht Explosionsgefahr!
WARNUNG
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
VERÄTZUNGSGEFAHR
- Bei Undichtigkeit und Austritt von Elektrolyte den Akku nicht mehr be­nutzen.
ERSTE HILFE
Säurespritzer im Auge sofort einige Minuten mit klarem Wasser spülen! Danach unver­züglich einen Arzt auf suchen. Säurespritzer auf der Haut oder Klei dung sofort mit Säureumwandler oder Seifen­lauge neutralisieren und mit viel Wasser nachspülen. Wurde Säure getrunken, sofort den Arzt konsultieren.
HINWEIS
pichtig er enthält giftige Schwermetalle
Der Fachhändler übernimmt für Sie die Entsorgung.
14
ALLEGRO INVISIBLE CITY PLUS
Wichtige Sicherheitshinweise für den Akku
BEDIENUNG
BRANDGEFAHR
Brandursachen sind vielfältig
Dabei ist nicht das Produkt an sich das Problem, sondern der falsche Umgang damit.
Der Lithium-Ionen-Akku reagiert zumeist auf unsachgemässe Handhabung emp­ndlich. Wichtig ist also eine gewisse Um­sicht im Umgang mit dem Akku.
Unter anderem können Manipulationen wie durch eine unsachgemässe Repara­tur zu einer solchen Reaktion führen. Ein batterie- externer Kurzschluss kann ent­stehen, wenn der Akku beispielsweise mit einem falschen oder defekten Ladegerät aufgeladen wird. Ist der Akku starker äusserer Hitzeeinwir­kung ausgesetzt, könnte ein batterie-inter­ner Kurzschluss die Folge sein.
Äussere Einwirkung, zum Beispiel ein Sturz oder eine Quetschung des Akkus können den Akku anfällig machen.
Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte deshalb Akkus zum Beispiel nicht in der Nähe von leicht brennbaren Materialien laden. Ausserdem sollte man den Akku nicht über Nacht und damit vollkommen unbeaufsichtigt laden. Wo geladen wird, sollte ein Rauchmelder sein. Gerät ein Akku tatsächlich in Brand, ist es wichtig ihn nicht mit Wasser zu lö­schen sondern das Feuer mit Sand oder Decken einzudämmen.
Nicht in kalten Räumen lagern
Grundsätzlich empehlt es sich zudem,
Akkus nicht über einen längeren Zeitraum in eiskalten Räumen zu lagern. Wer sein E-Bike im Winter in der nichtbeheizten Ga­rage über einen längeren Zeitraum parkt, legt den Akku besser separat in einen be­heizten Raum. Ohnehin sollte der Akku, wenn das E-Bike längere Zeit nicht in Gebrauch ist, trocken und kühl, sowie mit 30 bis 60 Prozent La­dekapazität gelagert werden.
Vorsicht ist auch bei tiefentladenen Akkus geboten, die längere Zeit nicht genutzt
wurden. Denitiv nicht mehr laden sollte
man den Akku, wenn dieser leicht aufge­bläht ist. Gleiches gilt für Akkus, die her­untergefallen oder gar beschädigt sind. Gerade mechanische Schäden können die Explosionsgefahr deutlich erhöhen.
Beschädigte/defekte/tiefentladene Akkus können sich durch chemische Reaktio­nen erhitzen und es kann zur Brandgefahr kommen. Solche Akkus bis zur Entsor­gung in feuersicheren trockenen Behäl­tern oder Räumen lagern.
Coop lehnt für solche Akkus bei nicht ord­nungsgemässer Lagerung jegliche Haf­tung ab.
15
Loading...
+ 39 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use