Alk COPILOT PREMIUM ACER P600 User Manual [nl]

p-serie

CoPilot en CoPilot Premium

persoonlijk navigatieapparaat

gebruikershandleiding

CoPilot- en CoPilot Premium-satellietnavigatiekit
voor Acer p610, p630, p660 of p680 persoonlijk
navigatieapparaat

Uw CoPilot- of CoPilot Premium-kit bestaat uit de volgende
onderdelen:

SD-geheugenkaart met vooraf geïnstalleerde kaarten
1 x installatie-cd
2 x gegevens-cd
Autolader en verbindingskabel
Automontagekit
FM9-kabel*

*Optionele accessoire

CCooPPiilloott-- eenn CCooPPiilloott PPrreemmiiuumm--kkiittss

ii

CoPilot en CoPilot Premium

CoPilot- en CoPilot Premium-kits

Acer p-serie

IInnhhoouuddssooppggaavvee

Aan de slag 1

GPS 3

CoPilot-schermfuncties 4

CoPilot-beginscherm 5

CoPilot-menu’s 6

Naar een bestemming navigeren 8

 Adres invoeren 10
 Thuisadres invoeren 12
 Werkadres invoeren 12
 Favoriete bestemming invoeren 13
 Recente bestemming invoeren 14
 Contactpersoon invoeren 15
 Naar een Point Of Interest navigeren 16
 Naar een postcode navigeren 18
 Kies op kaart 19
 Naar een kruispunt navigeren 20
 Breedte-/lengtegraad 21
 Opgeslagen reis 22

Reis bewerken en waypoints 23

Rustpunten optimaliseren

en opnieuw instellen 24

Functie Omleiding 25

Selectieve routebepaling 26

Inhoudsopgave

iiii

CoPilot en CoPilot PremiumAcer p-serie

iiiiii

CoPilot en CoPilot Premium

Waarschuwingen voor veiligheidscamera’s 27

TMC-verkeersinformatie 28

Rijweergaven 30

 Veiligheid van chauffeur 30
 Waar ben ik? 31
 Reisroute 31

 Volgende afslag

31

 Bestemming 31
 3D 31
 Weergave dag-/nachtkaart 32
 Kaartweergaven aanpassen 32

Navigatiemodi 33

Instellingen route 34

Instellingen begeleiding 36

Instellingen kaart 38

Instellingen POI-alert 40

Regionale instellingen 41

Instellingen favorieten 42

Instellingen recent einde 43

Instellingen Thuisadres 44

CoPilot-desktopsoftware 45

Data Download Wizard 46

Acer-ondersteuningsservices 50

Inhoudsopgave

Acer p-serie

AAaann ddee ssllaagg

Aan de slag

11

CoPilot en CoPilot PremiumAcer p-serie

Raadpleeg de aparte gebruikershandleiding van persoonlijk
navigatieapparaten (PND’s, personal navigation devices)
in de Acer p-serie voor instructies met betrekking tot het
instellen van de hardware.
Schakel uw persoonlijk navigatieapparaat (PND, personal
navigation device) van Acer in.
Plaats de SD-kaart van de CoPilot-navigatie in de hiervoor
bestemde sleuf aan de rechterkant van de PND.
Druk op de knop ‘Navigator’ om de CoPilot-navigatie te
starten. Het startscherm wordt weergegeven.

NB: Het kan enkele seconden duren voordat de CoPilot is

geladen.
Zorg dat de opslagkaart NIET uit de Acer PND wordt
verwijderd terwijl de CoPilot wordt geladen/afgesloten.

22

CoPilot en CoPilot Premium

Aan de slag

Acer p-serie

Tips en trucs

Telkens als u CoPilot inschakelt, wordt een handige tip
weergegeven. Druk op ‘Volgende tip’ om meer tips en
trucs te lezen of druk op ‘X’ om deze functie af te sluiten.

Deselecteer het selectievakje ‘Tips en trucs weergeven’
linksonder in het scherm om deze functie uit te schakelen.

De instelling is nu voltooid. U kunt nu voor de eerste keer
een bestemming invoeren.

GGPPSS

GPS-prestaties

De PND van uw Acer p-serie bevat een geïntegreerde GPS­ontvanger waarmee u uw locatie kunt bepalen op een kaart.
Wanneer u de GPS-ontvanger voor het eerst gebruikt kan het
bepalen van uw positie enkele minuten duren.

Er kan geen GPS-signaal worden ontvangen binnen gebouwen,
tunnels, garages, parkeergarages met meerdere verdiepingen
of ondergrondse parkeergarages.

De optionele TMC-kabel aansluiten
(alleen bij bepaalde modellen)

Indien u een optionele GNS FM9 TMC-kabel hebt, kunt
u direct verkeersinformatie ontvangen via TMC.*

Verbind één uiteinde van de FM9 TMC-kabel aan de mini
USB-autolader en sluit het andere uiteinde aan op de
oplaadaansluiting onder op uw Acer-navigatiesysteem.
Bevestig de draad van de antenne in de auto met de
bijgeleverde rubberen stickers.

Als er een TMC Traffic-signaal beschikbaar is, geeft CoPilot
verkeersincidenten op uw route automatisch weer en kan het
programma indien gewenst een alternatieve route aanraden.

*Een TMC-kabel is alleen beschikbaar bij bepaalde modellen.
De beschikbaarheid van de TMC-verkeersdienst verschilt per land.

GPS

33

CoPilot en CoPilot PremiumAcer p-serie

CCooPPiilloott--sscchheerrmmffuunnccttiieess

Knop CoPilot-menu
Afstand tot volgende afslag
Geschatte aankomsttijd (ETA, Estimated Time of Arrival)
Afstand tot bestemming
Reistijd
Aanpasbaar veld 1
Aanpasbaar veld 2
Instructie voor volgende afslag
Routemarkering
Pijl voor afslag
GPS-weergavestatus
Uw positie op de kaart

6

5

4

3

2

1

12

11

9

8

7

10

1

2

3

5

4

6

7

9

10

11

12

8

44

CoPilot en CoPilot Premium

CoPilot-schermfuncties

Acer p-serie

CCooPPiilloott--bbeeggiinnsscchheerrmm

Een overzicht van het CoPilot-startscherm

Het CoPilot-startscherm wordt weergegeven wanneer u
CoPilot voor het eerst inschakelt en kan worden geopend door

Menu > Startscherm te selecteren.

Het startscherm bevat de volgende menuopties:

Nieuwe reis voor het invoeren van een nieuwe bestemming.
Reis bewerken* voor het toevoegen, bewerken of

verwijderen van een (of meer) bestemming(en).

Favorieten biedt u snel en eenvoudig toegang tot uw

top 50-bestemmingen.

Terugreis wijst de weg van uw huidige locatie naar

het beginpunt van uw reis.

Thuisadres voor het voorprogrammeren van één

voorkeurs- of vaak bezochte bestemming als Thuisadres.

Instellingen voor het aanpassen van uw Routebepalingsopties

of het wijzigen van de opties voor Begeleiding of Kaart. Plus
extra instellingen voor het aanpassen van uw Favorieten,
Recente einden en Favoriete bestemming, en instellingen
voor het in-/uitschakelen van Points of Interest (POI’s).

GPS biedt informatie over uw GPS-status.
Lessen om u op gang te helpen. Leer hoe u een

bestemming invoert om te beginnen met navigeren.

*Uitsluitend bij CoPilot Premium

1

Start- en Navigatieschermen zijn hetzelfde

CoPilot-navigatiescherm CoPilot Premium-startscherm

CoPilot-beginscherm

55

CoPilot en CoPilot PremiumAcer p-serie



CCooPPiilloott--mmeennuu’’ss

Knop CoPilot-menu

+

Druk op de knop ‘Menu’ om toegang te krijgen tot de
volgende submenu’s:

Nieuwe reis voor het invoeren van een nieuwe bestemming.
Rustpunt toevoegen* voor het invoeren van extra

bestemmingen.

Terugreis wijst de weg van uw huidige locatie naar het

beginpunt van uw reis.

Omleiding* voor het uitstippelen en voorvertonen van een

alternatieve route.

Weergeven voor het wisselen tussen 6 rijweergaven en

kaarten voor Dag- en Nachtmodus.

Verkeer

* geeft incidenten op uw geplande route in CoPilot

aan met behulp van TMC-gegevens (optioneel).

Startscherm om terug te gaan naar het CoPilot-startscherm.
Meer voor de weergave van pagina 2 van het submenu.

*Uitsluitend bij CoPilot Premium

+

Menu en submenu’s variëren bij CoPilot en CoPilot Premium

1

Start- en Navigatieschermen zijn hetzelfde

CoPilot Premium-menu – Pagina 1

Rustpunt
toevoegen*

Omleiding*

Verkeer*

Meer

Nieuwe reis

Terugreis

Weergeven

Startscherm

66

CoPilot en CoPilot Premium

CoPilot-menu’s

Acer p-serie

Submenu pagina 2

+

Reis bewerken* voor het toevoegen, bewerken of

verwijderen van een (of meer) bestemming(en).

Dichtbijzijnde plaatsen voor het zoeken naar een Point

of Interest (POI) in de buurt van uw huidige locatie.

Deze locatie opslaan voor het opslaan van uw huidige

GPS-positie als bestemming.

Reis opslaan* voor het opslaan van een complete reisroute,

waarvan u later de ingevoerde bestemming(en) kunt ophalen.

Instellingen voor het aanpassen van uw Routebepalingsopties

of het wijzigen van de opties voor Begeleiding of Kaart.
Plus extra instellingen voor het aanpassen van uw Favorieten,
Recente einden en Thuisadres, en instellingen voor het
in-/uitschakelen van Points of Interest (POI’s).

Locatie verzenden

1

naar een mobiele telefoon via Bluetooth.

GPS biedt informatie over uw GPS-status.
Meer* voor het weergeven van meer submenu’s.

Submenu pagina 3

+

Modus CoPilot heeft een begeleidingsmodus. CoPilot

Premium heeft eveneens een modus Wandelen* en een
modus Plannen*.

Tips biedt handige hints voor het gebruik van uw CoPilot.
Lessen om u op gang te helpen. Leer hoe u een

bestemming invoert om te beginnen met navigeren.

Info over de versie van uw CoPilot-licentie.
Afsluiten om het CoPilot-programma te beëindigen en

te verlaten.

*Uitsluitend bij CoPilot Premium

+

Menu en submenu’s variëren bij CoPilot en CoPilot Premium

1

Exclusief voor p630, p660 en p680 PND’s

CoPilot Premium­menu – Pagina 2

CoPilot Premium­menu – Pagina 3

CoPilot-menu’s

77

CoPilot en CoPilot PremiumAcer p-serie

Selecteer ‘Nieuwe reis’ op het scherm ‘Navigatie’.

Het scherm ‘Rustpunt selecteren’ wordt weergegeven en u
kunt uw bestemming op verschillende manieren invoeren.

In CoPilot kunt u een enkele bestemming invoeren met
een van de opties in het scherm ‘Rustpunt selecteren’.

*Uitsluitend bij CoPilot Premium

1

Start- en Navigatieschermen zijn hetzelfde

Adresinvoer

Uw Thuis- of

Werkadres
Favorieten
Recente bestemmingen

Een Contactpersoon uit
uw adresboek
Een Point of Interest (POI)

Een Engelse of
Nederlandse Postcode*

Kies op kaart
Kruispunt/kruisende

wegen
Een Breedte/Lengte
Invoer van een eerder

Opgeslagen reis*

NNaaaarr eeeenn bbeesstteemmmmiinngg nnaavviiggeerreenn

CoPilot-startscherm CoPilot-scherm Rustpunt selecteren

Postcode* Opgeslagen reis*

88

CoPilot en CoPilot Premium

Naar een bestemming navigeren

Acer p-serie

Met CoPilot Premium kunt u meerdere bestemmingen
invoeren en uw reis optimaliseren. Voer een bestemming
in met een van de opties in het scherm ‘Rustpunt selecteren’.

Druk op ‘Reis bewerken’* in het scherm ‘Route’. Er wordt
een scherm ‘Reis bewerken’* weergegeven. Druk op ‘Rustpunt

toevoegen’* voor het invoeren van extra bestemmingen.

Selecteer een bestemming in het scherm ‘Reis bewerken’*
en druk op ‘Rustpunten optimaliseren’* in het pop-upvenster
om uw reis te optimaliseren.

De bestemming(en) voor uw reis wordt (worden)
weergegeven in het scherm ‘Reis bewerken’*.

Als u het invoeren van uw bestemmingen hebt voltooid,
selecteert u ‘Route bekijken’ gevolgd door ‘Rijden’ in het
scherm ‘Route’.

*Uitsluitend bij CoPilot Premium

CoPilot Premium-scherm
Rustpunt selecteren

CoPilot Premium-routescherm

Scherm Reis bewerken* Rustpunten optimaliseren

Naar een bestemming navigeren

99

CoPilot en CoPilot PremiumAcer p-serie

Adres invoeren

1) Druk op het scherm ‘Rustpunt selecteren’ op de knop ‘Adres’.

2) Geef op het volgende scherm het land op en druk op

‘Volgende’.

3) Geef op het volgende scherm de plaats/postcode op en
druk op ‘Volgende’.

4) Geef op het straatnaamscherm eerst een straatnaam op in het
veld linksboven. Geef daarna het vereiste huisnummer op in
het veld aan de rechter kant. Druk vervolgens op ‘Volgende’.

CoPilot geeft eventueel een lijst met adrestreffers weer. Als er
geen exacte treffer wordt gevonden, wordt een dwarsstraat,
een dichtbijzijnd adres of een straat in een dichtbijzijnde
stad weergegeven.

Selecteer één van deze opties en druk op ‘Volgende’ om door
te gaan.

U kunt nu een naam voor de bestemming opgeven. Typ de
naam of druk op ‘Voltooien’.

Het scherm ‘Route’ wordt weergegeven. U kunt de bestemming
en geplande route op een map bekijken om te controleren of
het de juiste locatie is door op ‘Bekijken’ te drukken.

Scherm Land Scherm Adres

Optiescherm
Overeenkomende adressen

Scherm Deze locatie
een naam geven

1100

CoPilot en CoPilot Premium

Naar een bestemming navigeren

Acer p-serie

CoPilot en CoPilot PremiumAcer p-serie

U kunt de locatie en route bekijken met een van de
onderstaande opties:

Routedemo – kijk hoe CoPilot naar de ingevoerde

bestemming navigeert om een beeld te krijgen van uw
komende reis.

Afslagkaarten – geeft kaarten van alle te nemen afslagen

op uw reis weer.

Reisroute – bekijk gedetailleerde instructies voor uw reis.
Routeprofiel* – definieer instellingen voor de CoPilot-

opties voor routebepaling.

U kunt tevens in het scherm ‘Route’ op ‘Reis bewerken’
drukken*. Druk op ‘Rustpunt toevoegen’ in het scherm ‘Reis

bewerken’* om extra bestemmingen in te voeren of om een

bestemming te ‘Verwijderen’ of kies ‘Alles verwijderen’ om
alle ingevoerde bestemmingen te verwijderen.

Druk op ‘Route bekijken’* gevolgd door ‘Rijden’ in het
scherm ‘Route’ om de navigatiebegeleiding te activeren.

*Uitsluitend bij CoPilot Premium

Scherm Route Scherm Bekijken

Naar een bestemming navigeren

1111

Thuisadres invoeren

Druk in het scherm ‘Rustpunt selecteren’ op de knop ‘Thuis’.

Als u deze knop voor het eerst gebruikt, wordt u gevraagd
om uw thuisadres in te voeren. De knop wordt op deze
manier vooraf geprogrammeerd.

Voer uw thuisadres in zoals u een nieuw adres opgeeft
(zie pagina 10).

De volgende keer dat u de knop ‘Thuis’ gebruikt voor
navigatiebegeleiding van of naar huis, hoeft u alleen op de
knop ‘Thuis’ te drukken in het scherm ‘Rustpunt selecteren’ om
het adres als bestemming op te geven. Uw thuisadres verschijnt
nu op het scherm ‘Route’. Druk vervolgens op ‘Rijden’.

Werkadres invoeren

Druk in het scherm ‘Rustpunt selecteren’ op de knop ‘Werk’.

Als u deze knop voor het eerst gebruikt, wordt u gevraagd
om uw werkadres in te voeren.

Voer uw werkadres in zoals u een nieuw
adres opgeeft (zie pagina 10).

De volgende keer dat u op de knop Werk drukt, wordt uw
werkadres als bestemming ingevoerd in het scherm ‘Route’.
Druk vervolgens op ‘Rijden’.

1122

CoPilot en CoPilot Premium

Naar een bestemming navigeren

Acer p-serie

Een favoriete bestemming invoeren

Druk in het scherm ‘Rustpunt selecteren’ op de knop ‘Favoriet’.

Er verschijnt een scrolllijst waarmee u toegang krijgt tot uw
top 50 bestemmingen.

Selecteer een favoriet in de lijst om deze als bestemming in
te voeren en druk op ‘Rijden’ in het scherm ‘Route’.

Een favoriet maken

Als u een bestemming aan uw lijst met favorieten wilt
toevoegen, voert u een adres in zoals u een nieuw adres
opgeeft (zie pagina 10).

Vink op het scherm ‘Deze locatie naam geven’ het selectievakje

‘Deze locatie aan favorieten toevoegen’ aan om de

bestemming aan uw lijst met favorieten toe te voegen.

U kunt de bestemming ook selecteren als deze wordt
weergegeven in het scherm ‘Reis bewerken’* en vervolgens

‘Aan favorieten toevoegen’ uit het pop-upmenu kiezen.

Lijst met favorieten beheren

Als u een favoriete bestemming wilt verwijderen, selecteert
u Menu > Meer*

+

> Instellingen > Favorieten. Selecteer

de betreffende bestemming en druk op ‘Verwijderen’.

Als u een favoriete bestemming wilt bewerken, drukt u
op ‘Bewerken’. Geef hierna opnieuw land, stad/postcode,
straatnaam en huisnummer voor de betreffende bestemming op.

*Uitsluitend bij CoPilot Premium

+

Menu en submenu’s variëren bij CoPilot en CoPilot Premium

Lijst met favorieten

Scherm Deze locatie een naam geven

Naar een bestemming navigeren

1133

CoPilot en CoPilot PremiumAcer p-serie