Alk COPILOT PREMIUM ACER P600 User Manual [da]
CoPilot og CoPilot Premium
personlig navigationsenhed
brugervejledning
p-serien
CoPilot og CoPilot Premium Satellitnavigationssæt
til Acer p610, p630, p660 eller p680 personlig
navigationsenhed
CoPilot- eller CoPilot Premium-sættet indeholder følgende:
SD-lagerkort med forudindlæste kort
1 x installations-cd
2 x data-cd
Biloplader og tilslutningskabel
Bilmontering
FM9-kabel*
*Valgfrit tilbehør
CCooPPiilloott-- oogg CCooPPiilloott
PPrreemmiiuumm--ssæætt
ii
CoPilot og CoPilot Premium
CoPilot- og CoPilot Premium-sæt
Acer p-serien
IInnddhhoolldd
Kom i gang 1
GPS 3
CoPilot-skærmkontrol 4
CoPilot-startskærm 5
Menuer i CoPilot 6
Navigation til en destination 8
Angivelse af en adresse 10
Angivelse af en hjemmeadresse 12
Angivelse af en arbejdsadresse 12
Angivelse af en foretrukken destination 13
Angivelse af en nylig destination 14
Angivelse af en kontaktperson 15
Navigering til en seværdighed (POI) 16
Navigering til et postnummer 18
Vælg fra kort 19
Navigering til et vejkryds 20
Bredde/længde 21
Gemt rute 22
Ruteredigering og vejpunkter 23
Optimering og omordning af stop 24
Omkørselsfunktion 25
Selektiv rutefastlæggelse 26
Indhold
iiii
CoPilot og CoPilot PremiumAcer p-serien
iiiiii
CoPilot og CoPilot Premium
Sikkerhedskameraalarmer 27
TMC-trafiktjeneste 28
Kørselsvisninger 30
Chaufførs sikkerhed 30
Hvor er jeg? 31
Rejseplan 31
Næste sving 31
Destination 31
3D 31
Dag/natkort-skærm 32
Tilpasning af kortskærmene 32
Navigeringsmodus 33
Indstillinger for rutefastlæggelse 34
Vejledningsindstillinger 36
Kortindstillinger 38
POI-alarmindstillinger 40
Regionale indstillinger 41
Foretrukken indstillinger 42
Indstillinger for nylige stop 43
Indstillinger for Mit sted 44
CoPilot-computersoftware 45
Datahentningsguide 46
Acer-supporttjenester 50
Indhold
Acer p-serien
KKoomm ii ggaanngg
Kom i gang
11
CoPilot og CoPilot PremiumAcer p-serien
Du kan finde oplysninger om, hvordan du konfigurerer
hardwaren, i brugermanualen til den personlige navigationsenhed (PND) i Acer-p-serien
Tænd for din Acer personlig navigationsenhed (PND)
Indsæt CoPilot navigations-SD-kortet i slottet til SD-kort
på højre side af navigationsenheden
Tryk på knappen ‘Navigator’ for at starte CoPilot-navigation
Startskærmen vises.
NB: Det kan tage flere sekunder at indlæse CoPilot.
Kontroller, at lagerkortet IKKE er fjernet fra Acer-PND'en,
mens CoPilot indlæses/lukkes.
22
CoPilot og CoPilot Premium
Kom i gang
Acer p-serien
Tips og tricks
Hver gang du starter CoPilot, vil der blive vist et godt råd eller
et tip. Tryk på ‘Næste tip’ for at læse yderligere tip og trick,
eller tryk på ‘X’ for at afslutte funktionen.
Fjern markeringen i feltet ‘Vis tips og tricks’ i nederste
venstre hjørne af skærmen for at afbryde denne funktion.
Konfigurationen er nu udført. Du er nu klar til at angive
en destination for første gang.
GGPPSS
GPS-ydelse
Acer p-serie-PND har en integreret GPS-modtager, som kan
finde din placering på et kort. Første gang du bruger den
integrerede GPS -modtager, kan det tage nogle minutter at
finde din position.
Vær opmærksom på, at der ikke er noget GPS-signal inden
for i bygninger, tunneller, garager, fleretagers parkeringshuse
og parkeringskældre.
Tilslutning af det valgfri TMC-kabel
(kun for nogle modeller)
Hvis du har det valgfri GNS FM9 TMC-kabel, kan du modtage
trafikmeldinger i realtid via TMC.
*
Sæt den ene ende af FM9 TMC-kablet i bilens mini
USB-oplader, og sæt den anden ende i opladeråbningen
i Acer-navigationssystemets base. Sæt trådantennen fast
i bilen ved hjælp af de medfølgende gummimærkater.
Hvis der er et TMC-trafiksignal, viser CoPilot automatisk
trafikhændelser på ruten og kan om nødvendigt anbefale
en alternativ rute.
*TMC-kablet følger kun med nogle modeller. Tilgængeligheden
af TMC-trafiktjenesten varierer i forskellige lande.
GPS
33
CoPilot og CoPilot PremiumAcer p-serien
CCooPPiilloott--sskkæærrmmkkoonnttrrooll
Knappen Menu i CoPilot
Afstand til næste sving
Anslået ankomsttid (ETA)
Afstand til destination
Rejsetid
Brugerdefineret felt 1
Brugerdefineret felt 2
Næste svinginstruktion
Rutefremhævning
Svingpil
Vis GPS-status
Din position på kortet
6
5
4
3
2
1
12
11
9
8
7
10
1
2
3
5 4
6
7
9
10
11
12
8
44
CoPilot og CoPilot Premium
CoPilot-skærmkontrol
Acer p-serien
CCooPPiilloott--ssttaarrttsskkæærrmm
Se en gang på startskærmen i CoPilot
Startskærmen i CoPilot Home vises, når du starter CoPilot
første gang, eller du kan komme til den ved at vælge Menu >
Skærmen Hjem.
Menuindstillingerne på startskærmen er:
Ny rute, hvor du kan angive en ny destination
Rediger rute* for at tilføje, redigere eller slette en eller
flere destinationer
Favoritter giver dig nem og hurtig adgang til dine
50 foretrukne destinationer
‘Returrute’ viser dig vej fra det aktuelle sted tilbage til
din oprindelige destination, hvor din rejse begyndte
Mit sted forprogrammerer en foretrukken eller ofte
besøgt destination som ‘Mit sted’
Indstillinger, hvor du kan tilpasse indstillingerne for
rutefastlæggelse og ændre valgmulighederne for vejledning,
kort og sprog. Samt yderligere indstillinger, som du kan
bruge til at redigere Favoritter, Nylige stop og Mit sted,
samt indstillinger til at aktivere eller deaktivere
seværdigheder (POI)
GPS giver oplysninger om din GPS-status
Selvstudie, der hjælper dig med at komme i gang.
Lær, hvordan du kan angive en destination for at
begynde at navigere.
*Udelukkende til CoPilot Premium
1
Skærmene Hjem og Navigation er de samme
CoPilot -navigeringsskærm CoPilot Premium-Skærmen Hjem
CoPilot-startskærm
55
CoPilot og CoPilot PremiumAcer p-serien
MMeennuueerr ii CCooPPiilloott
Knappen Menu i CoPilot
+
Tryk på knappen ‘Menu’ for at få adgang til følgende
undermenuer:
Ny rute, hvor du kan angive en ny destination
Tilføj et stop* for at angive yderligere destinationer
‘Returrute’ viser dig vej fra det aktuelle sted tilbage til
din oprindelige destination, hvor din rejse begyndte
Omkørsel* er en funktion, der kan beregne og vise
en alternativ rute.
Vis giver dig mulighed for at skifte mellem 6 kørselsvisninger
og kort med dag-og natindstilling
Trafik
* hændelser på din planlagte rute rapporteres
til CoPilot ved hjælp af TMC -datafødning (valgfrit)
Hjem for at vende tilbage til CoPilots startskærm
Mere for at se en undermenu på side 2
*Udelukkende til CoPilot Premium
+
Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium
1
Skærmene Hjem og Navigation er de samme
CoPilot Premium-menu – side 1
Tilføj et stop*
Omkørsel*
Trafik*
Mere
Ny rute
Returrute
Visning
Hjem
66
CoPilot og CoPilot Premium
Menuer i CoPilot
Acer p-serien
Undermenu side 2
+
Rediger rute* for at tilføje, redigere eller slette en eller
flere destinationer
Steder i nærheden for at søge efter seværdigheder (POI)
i nærheden af det aktuelle sted
Gem denne position for at gemme din aktuelle GPS-position
som en destination
Gem rute* giver dig mulighed for at gemme en hel rejseplan
og senere hente de(n) destination(er), du har angivet
Indstillinger, hvor du kan tilpasse indstillingerne for
rutefastlæggelse og ændre valgmulighederne for vejledning,
kort og sprog. Samt yderligere indstillinger, som du kan
bruge til at redigere Favoritter, Nylige stop og Mit sted,
samt indstillinger til at aktivere eller deaktivere
seværdigheder (POI)
Send position
1
til en mobiltelefon via Bluetooth
GPS giver oplysninger om din GPS-status
Mere* for at få vist yderligere undermenuer
Undermenu side 3
+
Modus CoPilot har vejledningsmodus. CoPilot Premium
indeholder desuden Til fods-* og Planlægnings-* modus.
Tips giver dig nyttige råd om, hvordan du bruger CoPilot
Selvstudie, der hjælper dig med at komme i gang.
Lær, hvordan du kan angive en destination for at
begynde at navigere.
Om, hvor du kan læse om denne version af CoPilot-licensen.
Afslut for at lukke og afslutte CoPilot-programmet.
*Udelukkende til CoPilot Premium
+
Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium
1
Udelukkende til p630-, p660- og p680-PND’er
CoPilot Premiummenu – side 2
CoPilot Premiummenu – side 3
Menuer i CoPilot
77
CoPilot og CoPilot PremiumAcer p-serien
Vælg ‘Ny rute’ på skærmen ‘Navigation’.
Skærmen ‘Vælg stop’ vises og viser dig flere forskellige måder
at komme til en destination på.
I CoPilot kan du angive en enkelt destination ved hjælp
af valgmulighederne på skærmen ‘Vælg et stop’.
*Udelukkende til CoPilot Premium
1
Skærmene Hjem og Navigation er de samme
Angiv en adresse
Din hjemme- eller
arbejds- adresse
Favoritter
Nylige steder
En Kontaktperson
fra din adressebog
Et ”Point of Interest”
(POI)
Et Postnummer*
Vælg fra kort
Vejkryds/tværvej
En Bredde/Længde
Angiv en tidligere
Gemt rute*
NNaavviiggaattiioonn ttiill eenn ddeessttiinnaattiioonn
CoPilot-Skærmen Hjem Skærmen ‘Vælg et stop’ i CoPilot
Postnummer* Gemt rute*
88
CoPilot og CoPilot Premium
Navigation til en destination
Acer p-serien
CoPilot Premium-produktet giver dig mulighed for at angive
flere destinationer og optimere din rejse. Angiv en destination
ved hjælp af skærmen ‘Vælg et stop’.
På skærmen ‘Rute’ skal du trykke på ‘Rediger rute’*. Skærmen
‘Rediger rute’* vises, og du skal trykke på ‘Tilføj et stop’* for at
angive yderligere destinationer. Du kan optimere din rejse ved
at vælge en destination på skærmen ‘Rediger rute’* og trykke
på ‘Optimer stop’* i genvejsmenuen.
De(n) destination(er), du har angivet for din rejse, vises på
skærmen ‘Rediger rute’.
Når du har angivet destinationerne, skal du vælge ‘Se rute’
og derefter ‘Kør’ på skærmen ‘Rute’.
*Udelukkende til CoPilot Premium
Skærmen
Vælg et stop i CoPilot
Skærmen
Rute i CoPilot
Skærmen Rediger rute* Optimering af stop
Navigation til en destination
99
CoPilot og CoPilot PremiumAcer p-serien
Angivelse af en adresse
1) Fra ‘Vælg stop’ skærmen, tryk på ‘Adresse’ knappen.
2) På den efterfølgende skærm, indtast Land og tryk på ‘Næste’.
3) På den næste skærm, indtast By/Postnummer og tryk på ‘Næste’.
4) På adresseskærmen, indtast først et Gadenavn i boksen
øverst til venstre. Indtast så det påkrævede Husnummer
i boksen øverst til højre. Tryk på ‘Næste’.
CoPilot kan vise en liste over tilsvarende adresser. Hvis der
ikke findes en tilsvarende adresse, vises der er tværgade,
en nærliggende adresse eller en gade i en nærliggende by.
Vælg en af disse, og tryk på ‘Næste’ for at fortsætte.
Du får mulighed for at oprette et navn til destinationen.
Du kan enten indtaste navnet eller trykke på ‘Afslut’.
Skærmen ‘Rute’ vises: Du kan kontrollere destinationen
og den rute, du vil køre, på et kort for at sikre, at det er
det rigtige sted, ved at trykke på ‘Vis’.
Skærmen Land Skærmen Gade-adresse
Skærmen med
valgmuligheder til
adressesøgning
Skærmen Giv stedet et navn
1100
CoPilot og CoPilot Premium
Navigation til en destination
Acer p-serien
CoPilot og CoPilot PremiumAcer p-serien
Du kan få vist stedet og ruten ved at vælge en af nedenstående
muligheder:
Rutedemo - viser CoPilot navigere til den destination,
du har angivet, så du kan få en fornemmelse af den rejse,
du har foran dig
Svingkort - viser kort over alle de sving, du skal foretage
på din rejse
Rejseplan - viser detaljerede sving for sving-instruktioner
til din rejse
Ruteprofil* - giver dig mulighed for at angive indstillinger,
som har indflydelse på funktionerne til rutefastlæggelse
i CoPilot
Alternativt kan du trykke på ‘Rediger rute’* på skærmen ‘Rute’.
På skærmen ‘Rediger rute’* kan du trykke på ‘Tilføj et stop’ for
at angive yderligere destinationer, trykke på ‘Slet’ for at slette
en destination eller ‘Slet alle’ for at slette alle de destinationer,
du har angivet.
Tryk på ‘Se rute’* og derefter på ‘Kør’ på skærmen ‘Rute’
for at begynde at modtage navigeringsvejledning.
*Udelukkende til CoPilot Premium
Skærmen Rute Skærmen Se rute
Navigation til en destination
1111
Angivelse af en hjemmeadresse
På skærmen ‘Vælg stop’ skal du trykke på knappen ‘Hjem’.
Første gang du bruger denne knap, vil du blive bedt om
at angive din hjemmeadresse for at forhåndsprogrammere
knappen.
Angiv din hjemmeadresse på samme måde, som du angiver
en ny adresse (beskrevet på s. 10).
Næste gang du bruger knappen ‘Hjem’ for at få vejledning
til eller fra en destination, skal du bare trykke på knappen
‘Hjem’ på skærmen ‘Vælg et stop’ for at angive den som en
destination. Når din hjemmeadresse vises på skærmen ‘Rute’,
skal du trykke på ‘Kør’.
Angivelse af en arbejdsadresse
På skærmen ‘Vælg stop’ skal du trykke på knappen ‘Arbejde’.
Første gang du bruger denne knap, vil du blive bedt om
at angive din arbejdsadresse for at forhåndsprogrammere
knappen.
Angiv din arbejdsadresse på samme måde, som du angiver
en ny adresse (beskrevet på s. 10).
Næste gang du trykker på knappen Arbejde, bliver din
arbejdsadresse angivet som en destination på skærmen
‘Rute’, og du skal trykke på ‘Kør’.
1122
CoPilot og CoPilot Premium
Navigation til en destination
Acer p-serien
Angivelse af en foretrukken destination
Tryk på knappen ‘Foretrukne’ på skærmen ‘Vælg et stop’.
Der vises en rulleliste, som giver dig nem og hurtig adgang
til dine 50 foretrukne destinationer.
Vælg en foretrukken destination på listen for at angive den
som en destination, og tryk på ‘Kør’ på skærmen ‘Rute’.
Sådan opretter du en foretrukken
Du kan tilføje en destination til listen over foretrukne ved
at angive en adresse på samme måde, som du angiver en
ny adresse (beskrevet på s.10).
Marker afkrydsningsfeltet ‘Tilføj dette sted til foretrukne’
på skærmen ‘Giv stedet et navn’ for at føje destinationen
til din liste over foretrukne.
Alternativt kan du, når destinationen vises på skærmen
‘Rediger rute’*, vælge destinationen og vælge ‘Føj til
foretrukne’ i genvejsmenuen.
Håndtering af listen over foretrukne
Du kan slette en foretrukken destination ved at vælge
Menu > Mere*
+
> Indstillinger > Foretrukne og derefter
vælge destinationen og trykke på ‘Slet’.
Du kan redigere* en foretrukken ved at trykke på ‘Rediger’
og angive land, postnummer/by, vejnavn og nummer for
destinationen igen.
*Udelukkende til CoPilot Premium
+
Menuerne og undermenuerne er forskellige i hhv. CoPilot og CoPilot Premium
Listen over foretrukne
Skærmen Giv stedet et navn
Navigation til en destination
1133
CoPilot og CoPilot PremiumAcer p-serien
Loading...