Alk COPILOT PREMIUM ACER P600 User Manual [fi]
CoPilot ja CoPilot Premium
henkilökohtainen navigointilaite
käyttöopas
p-sarja
CoPilot ja CoPilot Premium -satelliittinavigointijärjestelmä
Acer p610, p630, p660 tai p680 -navigointilaitteelle
CoPilot- ja CoPilot Premium -järjestelmään kuuluu:
SD-muistikortti ennalta ladatuilla kartoilla
1 asennus-CD-levy
2 data-CD-levyä
Autolaturi ja liitäntäkaapeli
Autoteline
FM9-kaapeli*
*Valinnainen lisävaruste
CCooPPiilloott jjaa CCooPPiilloott PPrreemmiiuumm --ssaarrjjaatt
ii
CoPilot ja CoPilot Premium
CoPilot ja CoPilot Premium -sarjat
Acer p-sarja
SSiissäällllyysslluueetttteelloo
Aloitusopas 1
GPS 3
CoPilot-näyttötoiminnot 4
CoPilot-kotinäkymä 5
CoPilot-valikot 6
Navigointi matkakohteeseen 8
Osoitteen määrittäminen 10
Kotiosoitteen määrittäminen 12
Työosoitteen määrittäminen 12
Suosikkimatkakohteen määrittäminen 13
Aikaisemman matkakohteen
määrittäminen
14
Yhteystiedon määrittäminen 15
Navigointi kohdepisteeseen 16
Navigointi postinumeroon 18
Valitse kartalta 19
Navigointi liittymään 20
Leveysaste/pituusaste 21
Tallennettu matka 22
Matkan muokkaaminen ja reittipisteet 23
Pysähdyspaikkojen optimointi ja
uudelleenjärjestäminen 24
Kiertotie-ominaisuus 25
Valikoiva reititys 26
Sisällysluettelo
iiii
CoPilot ja CoPilot PremiumAcer p-sarja
iiiiii
CoPilot ja CoPilot Premium
Turvakameravaroitukset 27
TMC-liikennepalvelu 28
Ajonäkymät 30
Kuljettajan turvallisuus 30
Sijaintini 31
Kulkureitti 31
Seuraava käännös 31
Matkakohde 31
3D 31
Päivä/yö-karttanäyttö 32
Mukauta karttanäyttöjä 32
Navigointitilat 33
Reititysasetukset 34
Opastusasetukset 36
Kartta-asetukset 38
Kohdepisteasetukset 40
Aluekohtaiset asetukset 41
Suosikkiasetukset 42
Aikaisempien pysähdyspaikkojen asetukset 43
Oma paikka -asetukset 44
CoPilot-työpöytäohjelmisto 45
Ohjattu tietojen lataus 46
Acer-tukipalvelu 50
Sisällysluettelo
Acer p-sarja
AAllooiittuussooppaass
Aloitusopas
11
CoPilot ja CoPilot PremiumAcer p-sarja
Katso laitteiston asennukseen liittyvät ohjeet Acer p-sarjan
navigointilaitteen käyttöoppaasta.
Käynnistä Acer-navigointilaite.
Aseta CoPilot-navigointi-SD-kortti laitteen oikealla puolella
sijaitsevaan SD-korttipaikkaan.
Käynnistä CoPilot-navigointi painamalla Navigaattorinäppäintä. Käynnistysnäkymä näkyy.
Huomaa: CoPilotin lataaminen saattaa kestää useita sekunteja.
Varmista, että muistikorttia EI ole poistettu Acer PND
-laitteesta, kun CoPilot-ohjelmaa ladataan/suljetaan.
22
CoPilot ja CoPilot Premium
Aloitusopas
Acer p-sarja
Ohjeet ja vinkit
Näyttöön tulee hyödyllisiä ohjeita ja vinkkejä jokaisella
CoPilot-navigointiohjelman käynnistyskerralla. Voit näyttää
lisää ohjeita ja vinkkejä valitsemalla Seuraava vinkki tai
sulkea toiminnon valitsemalla X.
Voit poistaa toiminnon käytöstä poistamalla näytön vasemman
alareunan Näytä ohjeet ja vinkit -ruudun valinnan.
Asennus on valmis. Voit nyt valita matkakohteen
ensimmäistä kertaa.
GGPPSS
GPS-toiminto
Acer p-sarjan henkilökohtaisissa navigointilaitteissa on
sisäänrakennettu GPS-vastaanotin, joka määrittää sijaintisi
kartalla. Kun käytät GPS -vastaanotinta ensimmäistä kertaa,
karttasijaintisi määrittäminen saattaa kestää muutamia
minuutteja.
Huomaa, että GPS-signaalia ei voida vastaanottaa rakennusten,
tunnelien, autotallien ja maanalaisten pysäköintihallien sisällä.
Valinnaisen TMC-kaapelin liittäminen
(vain tietyt mallit)
Jos sinulla on valinnainen GNS FM9 TMC -kaapeli, voit
vastaanottaa reaaliaikaisia liikennetietoja TMC:n avulla.
*
Liitä FM9 TMC -kaapelin toinen pää mini-USB-autolaturiin
ja toinen pää Acer-navigointijärjestelmän pohjassa olevaan
latausporttiin. Kiinnitä langallinen antenni autoon mukana
toimitettujen kumitarrojen avulla.
Jos TMC-liikennesignaali on käytettävissä, CoPilot näyttää
liikennetapahtumat reitillä automaattisesti ja voi suositella
vaihtoehtoista reittiä tarvittaessa.
*Valinnainen TMC-kaapeli on saatavissa vain tiettyihin malleihin.
TMC-liikennepalvelun saatavuus vaihtelee maakohtaisesti.
GPS
33
CoPilot ja CoPilot PremiumAcer p-sarja
CCooPPiilloott--nnääyyttttööttooiimmiinnnnoott
CoPilot-valikkopainike
Etäisyys seuraavaan käännökseen
Arvioitu saapumisaika
Etäisyys matkakohteeseen
Matkustusaika
Mukautettu kenttä 1
Mukautettu kenttä 2
Seuraava käännösohje
Reitin korostus
Käännösnuoli
GPS-näyttötila
Sijaintisi kartalla
6
5
4
3
2
1
12
11
9
8
7
10
1
2
3
5
4
6
7
9
10
11
12
8
44
CoPilot ja CoPilot Premium
CoPilot-näyttötoiminnot
Acer p-sarja
CCooPPiilloott--kkoottiinnääkkyymmää
Katso CoPilotin kotinäkymä
CoPilot-kotinäkymä tulee näyttöön, kun ohjelma käynnistetään.
Voit myös näyttää kotinäkymän valitsemalla Päävalikko >
Kotinäkymä.
Kotinäkymävalikon toiminnot ovat:
Uusi matka, jonka avulla voit määrittää uuden matkakohteen.
Muokkaa matkaa*, jonka avulla voit muokata tai poistaa
matkakohteita.
Suosikit, jonka avulla voit nopeasti ja helposti valita
50 suosituinta matkakohdettasi.
Paluumatka, jonka avulla näet reitin nykyisestä sijainnistasi
takaisin matkasi aloitussijaintiin.
Oma paikka, jonka avulla voit esiohjelmoida yhden
haluamasi kohteen ‘Omaksi paikaksesi’.
Asetukset – edistyneiden reititysvaihtoehtojen
mukauttaminen, Opastus- tai Karttavalintojen
vaihtaminen. Lisäasetuksia, joilla Suosikit, Aikaisemmat
pysähdyspaikat, Oma paikka ja kohdepisteet otetaan
käyttöön/poistetaan käytöstä.
GPS, jonka avulla saat tietoja GPS:n tilasta.
Opetusohjelma, jonka avulla voit opetella käyttämään
CoPilot-ohjelmaa. Opettele kuinka matkakohde valitaan,
niin voit aloittaa navigoinnin.
*Vain CoPilot Premium.
1
Koti- ja Navigointinäkymät ovat samat.
CoPilotin Navigointinäkymä CoPilot Premium -kotinäkymä
CoPilot-kotinäkymä
55
CoPilot ja CoPilot PremiumAcer p-sarja
CCooPPiilloott--vvaalliikkoott
CoPilot-valikkopainike
+
Paina ‘Valikko’ -painiketta päästäksesi seuraaviin alavalikoihin:
Uusi matka, jonka avulla voit määrittää uuden
matkakohteen.
Lisää pysähdys*, jotta voit lisätä matkakohteita.
Paluumatka, jonka avulla näet reitin nykyisestä sijainnistasi
takaisin matkasi aloitussijaintiin.
Kiertotie* -ominaisuudella voit laskea ja esikatsella
vaihtoehtoisen reitin.
Näytä – ajonäkymän valinta kuudesta eri vaihtoehdosta
ja päivä-/yötilan kartat.
Liikenne* – suunnittelemallasi reitillä olevien tapahtumien
raportointi CoPilotiin käyttäen TMC-tietojen syöttöä
(lisävaruste).
Koti palaa CoPilotin kotinäkymään.
Lisää näyttää alavalikon sivun 2.
*Vain CoPilot Premium.
+
CoPilotin ja CoPilot Premiumin alavalikot eroavat toisistaan.
1
Koti- ja Navigointinäkymät ovat samat.
CoPilot Premium -valikko – sivu 1
Lisää
pysähdys*
Kiertotie*
Liikenne*
Lisää
Uusi
matka
Paluumatka
Näytä
Koti
66
CoPilot ja CoPilot Premium
CoPilot-valikot
Acer p-sarja
Alavalikon sivu 2
+
Muokkaa matkaa*, jonka avulla voit muokata tai
poistaa matkakohteita.
Lähellä sijaitsevat paikat – voit etsiä kohdepaikkoja
nykyisen sijaintisi läheltä.
Tallenna sijainti – voit tallentaa nykyisen GPS-sijaintisi
matkakohteeksi.
Tallenna matka* – voit tallentaa koko kulkureitin ja hakea
myöhemmin valitut matkakohteet.
Asetukset – edistyneiden reititysvaihtoehtojen
mukauttaminen, Opastus- tai Karttavalintojen
vaihtaminen. Lisäasetuksia, joilla Suosikit, Aikaisemmat
pysähdyspaikat, Oma paikka ja kohdepisteet otetaan
käyttöön/poistetaan käytöstä.
Lähetä sijainti
1
matkapuhelimeen Bluetoothin kautta
GPS, jonka avulla saat tietoja GPS:n tilasta.
Lisää* näyttää lisää alavalikoita.
Alavalikon sivu 3
+
Tila CoPilotissa on Opastustila. CoPilot Premiumissa on
myös kävely-* ja suunnittelutila*.
Ohjeet antavat hyödyllisiä neuvoja liittyen CoPilotin käyttöön.
Opetusohjelma, jonka avulla voit opetella käyttämään
CoPilot-ohjelmaa. Opettele kuinka matkakohde valitaan,
niin voit aloittaa navigoinnin.
Tietoja CoPilotin lisenssistä.
Poistu CoPilot-ohjelman sulkeminen ja lopettaminen.
*Vain CoPilot Premium.
+
CoPilotin ja CoPilot Premiumin alavalikot eroavat toisistaan.
1
Vain p630, p660, ja p680 -navigointilaitteet.
CoPilot Premium
valikko – sivu 2
CoPilot Premium
valikko – sivu 3
CoPilot-valikot
77
CoPilot ja CoPilot PremiumAcer p-sarja
Valitse Uusi matka Navigointi-näkymässä.
Näyttöön tulee Valitse pysähdyspaikka -näkymä, jonka avulla
voit määrittää matkakohteen usealla eri tavalla.
CoPilotissa voit valita yksittäisen matkakohteen Valitse
pysähdyspaikka -näkymän valinnoilla.
*Vain CoPilot Premium
1
Koti- ja Navigointinäkymät ovat samat.
Voit määrittää kohteen
osoitteen
Voit määrittää Koti – tai
Ty ö osoitteesi
Suosikit
Viimeisimmät kohteet
Yhteystietoluettelon
Yhteystieto
Kohdepiste (POI)
Yhdistyneiden
Kuningaskuntien
tai Alankomaiden
Postinumero*
Valitse kartalta
liittymä/risteys
Leveysaste/pituusaste
Syötä aiemmin
Tallennettu matka*
NNaavviiggooiinnttii mmaattkkaakkoohhtteeeesseeeenn
CoPilot-kotinäkymä CoPilotin Valitse
pysähdyspaikka -näkymä
Postinumero* Tallennettu matka*
88
CoPilot ja CoPilot Premium
Navigointi matkakohteeseen
Acer p-sarja
CoPilot Premiumilla voit määrittää useita pysähdyspaikkoja
ja optimoida matkasi. Valitse matkakohde Valitse
pysähdyspaikka-näkymän valinnoilla.
Paina Reitti -näkymässä Muokkaa matkaa*. Muokkaa matkaa*
-näkymä tulee näyttöön. Paina Lisää pysähdys* matkakohteiden
lisäämiseksi. Voit optimoida matkasi valitsemalla kohteen
Muokkaa matkaa* -näytöllä ja valitsemalla Optimoi
pysähdykset* ponnahdusvalikosta.
Matkaasi syötetty kohde/kohteet näkyvät Muokkaa matkaa*
-näytöllä.
Kun olet syöttänyt matkakohteet, valitse Reitin esikatselu
ja Aja Reitti -näytöstä.
*Vain CoPilot Premium.
CoPilot Premium Valitse
pysähdyspaikka -näkymä
CoPilot Premium
Reitti-näkymä
Muokkaa matkaa*
-näkymä
Pysähdyspaikkojen optimointi
Navigointi matkakohteeseen
99
CoPilot ja CoPilot PremiumAcer p-sarja
Osoitteen määrittäminen
1) Paina Osoite -painiketta Valitse pysähdys -näytöllä.
2) Syötä seuraavalla näytöllä Maa ja paina Seuraava.
3) Syötä seuraavalla näytöllä Kaupunki/Postinumero ja
paina Seuraava.
4) Syötä katuosoitenäytöllä ensin Kadun nimi vasempaan
yläkenttään. Syötä sen jälkeen Talon numero
oikeanpuoleiseen kenttään. Paina Seuraava.
CoPilot saattaa näyttää luettelon osoitetiedoilla löydetyistä
hakutuloksista. Jos tarkkaa hakutulosta ei löydy, läheinen katu,
osoite tai läheisen kaupungin katu näkyvät.
Valitse jokin edellä mainituista vaihtoehdoista ja jatka
valitsemalla Seuraava.
Voit luoda matkakohteellesi nimen; voit joko kirjoittaa
nimen tai painaa Lopeta.
Reitti -näkymä tulee näyttöön. Voit tarkistaa
matkakohteen ja matkareitin painamalla Esikatselu.
Maa-näkymä Katuosoite-näkymä
Osoitteiden vastine
-näkymä
Nimeä tämä sijainti
-näkymä
1100
CoPilot ja CoPilot Premium
Navigointi matkakohteeseen
Acer p-sarja
CoPilot ja CoPilot PremiumAcer p-sarja
Voit esikatsella sijaintia ja reittiä jollain seuraavista
vaihtoehdoista:
Reittiesittely – CoPilot navigoi valittuun matkakohteeseen
ja antaa osoituksen tulevasta matkasta.
Käännöskartat – näyttää kaikki matkalla tarvittavien
käännösten kartat.
Kulkureitti – näyttää matkan yksityiskohtaiset käännös
käännökseltä etenevät ohjeet.
Reittiprofiili* – voit määrittää CoPilot-reititysasetuksia.
Vaihtoehtoisesti voit painaa Reitti -näkymän valintaa Muokka
matkaa*. Paina Muokkaa matkaa* -näkymässä Lisää pysähdys
matkakohteiden lisäämiseksi tai Poista matkakohde tai Poista
kaikki valitut matkakohteet.
Aloita navigointiopastus valitsemalla Reitin esikatselu* ja Aja
Reitti -näkymästä.
*Vain CoPilot Premium.
Reitti-näkymä Reitin esikatselunäkymä
Navigointi matkakohteeseen
1111
Kotiosoitteen määrittäminen
Valitse Valitse pysähdyspaikka -näkymän Koti-painike.
Kun käytät tätä painiketta ensimmäisen kerran, sinua
pyydetään syöttämään kotiosoitteesi painikkeen
esiohjelmoimista varten.
Syötä kotiosoitteesi samoin kuin syöttäisit uuden osoitteen
(kuvattu sivulla 10).
Seuraavan kerran, kun käytät Koti -painiketta saadaksesi
opastuksen kohteesta kotiin, paina Koti -painiketta kohdassa
Valitse pysähdys, jolloin se syötetään kohteeksi. Tämä näyttää
kotiosoitteesi Reitti -näkymällä. Paina seuraavaksi Aja.
Työosoitteen määrittäminen
Valitse Valitse pysähdyspaikka -näkymän Työ -painike.
Kun käytät tätä painiketta ensimmäisen kerran, sinua
pyydetään syöttämään työosoitteesi.
Syötä työosoitteesi samoin kuin syöttäisit uuden
osoitteen (kuvattu sivulla 10).
Seuraavan kerran, kun painat painiketta Työ, työosoitteesi
näkyy matkakohteena Reitti -näkymässä. Paina seuraavaksi Aja.
1122
CoPilot ja CoPilot Premium
Navigointi matkakohteeseen
Acer p-sarja
Suosikkimatkakohteen määrittäminen
Valitse Valitse pysähdyspaikka -näkymän Suosikki-painike.
Näkymään ilmestyy vieritettävä luettelo, jonka avulla voit
nopeasti ja helposti valita 50 suosituinta matkakohdettasi.
Valitse Suosikki -luettelosta, syötä se matkakohteeksi ja paina
Aja Reitti-näkymässä.
Suosikin luominen
Voit lisätä matkakohteen Suosikkiluetteloon syöttämällä
osoitteen samoin kuin syöttäisit uuden osoitteen (kuvattu
sivulla 10).
Lisää matkakohde Suosikkiluetteloosi valitsemalla Nimeä tämä
sijainti -näkymän Lisää tämä sijainti Suosikkeihin -valinta.
Vaihtoehtoisesti kun matkakohde näkyy Muokkaa matkaa*
-näkymässä, valitse matkakohde ja valitse Lisää suosikkeihin
-ponnahdusvalikosta.
Suosikkiluettelon hallinta
Voit poistaa suosikkimatkakohteen valitsemalla > Lisää*
+
>
Aseukset > Suosikit, valitsemalla matkakohteen ja painamalla
Poista.
Voit muokata Suosikkia valitsemalla Muokkaa ja kirjoittamalla
uudelleen matkakohteen maa-, kaupunki-, postinumero- ja
katuosoitetiedot.
*Vain CoPilot Premium.
+
CoPilotin ja CoPilot Premiumin alavalikot eroavat toisistaan.
Suosikkiluettelo
Nimeä tämä sijainti -näkymä
Navigointi matkakohteeseen
1133
CoPilot ja CoPilot PremiumAcer p-sarja
Loading...