Alk COPILOT PREMIUM ACER P600 User Manual [de]
CoPilot und CoPilot Premium
Persönliches Navigationsgerät
Handbuch
p-Serie
CoPilot- und CoPilot Premium-SatellitennavigationsKit für die persönlichen Navigationsgeräte Acer p610,
p630, p660 oder p680
Ihr CoPilot- oder CoPilot Premium-Kit beinhaltet Folgendes:
SD-Speicherkarte mit vorinstalliertem Kartenmaterial
1 x Installations-CD
2 x Kartenmaterial-CDs
Autoladekabel und Anschlusskabel
Autohalterung
FM9-Kabel*
*Optionales Zubehör
CoPilot- und CoPilot
Premium-Kits
i
CoPilot und CoPilot Premium
CoPilot- und CoPilot Premium-Kits
Acer p-Serie
Inhalt
Schnelleinstieg 1
GPS 3
CoPilot-Bildschirm-Bedienelemente 4
CoPilot-Willkommensbildschirm 5
CoPilot-Menüs 6
Zu einem Ziel finden 8
Eine Adresse eingeben 10
Eine Wohnortadresse eingeben 12
Eine Arbeitsadresse eingeben 12
Einen Favoriten eingeben 13
Ein kürzlich verwendetes Ziel aufrufen 14
Einen Kontakt eingeben 15
Zu einem Sonderziel (POI) gelangen 16
Zu einer Postleitzahl gelangen 18
Ziel von der Karte wählen 19
Zu einer Kreuzung finden 20
Einen Längen- oder Breitengrad eingeben 21
Gespeicherte Routen 22
Routen bearbeiten und Wegpunkte 23
Optimierung und Neuanordnung von Zwischenzielen 24
Umleitung 25
Selektives Routing 26
Inhalt
ii
CoPilot und CoPilot PremiumAcer p-Serie
iii
CoPilot und CoPilot Premium
Unfallschwerpunkt-Hinweise 27
TMC-Verkehrsdienst 28
Fahrtansichten 30
Fahrersicherheit 30
2D 31
Reiseroute 31
Abbiegung 31
Ziel 31
3D 31
Tag- und Nachtansicht 32
Individuelle Karteneinstellungen 32
Navigationsmodi 33
Routing-Einstellungen 34
Navigationseinstellungen 36
Karteneinstellungen 38
Hinweise auf Sonderziele (POI) einstellen 40
Regionale Einstellungen 41
Favoriten-Einstellungen 42
Letzte Ziele einstellen 43
Mein Ort einstellen 44
CoPilot-Desktop-Software 45
Daten - Download Programm 46
Acer-Support 50
Inhalt
Acer p-Serie
SScchhnneelllleeiinnssttiieegg
Schnelleinstieg
11
CoPilot und CoPilot PremiumAcer p-Serie
Anweisungen zum Einrichten Ihrer Hardware finden
Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem persönlichen
Acer-Navigationsgerät der p-Serie.
Schalten Sie Ihr persönliches Acer-Navigationsgerät ein.
Legen Sie die CoPilot-Navigations-SD-Karte in den
SD-Kartensteckplatz rechts in Ihrem Navigationsgerät ein.
Tippen Sie auf die Schaltfläche Navigation, um CoPilot zu
starten. Der Initialisierungsbildschirm wird angezeigt.
Hinweis: Das Laden von CoPilot kann einige Sekunden dauern.
Stellen Sie bitte sicher, dass die Speicherkarte nicht aus dem Acer
PND entfernt wird, während CoPilot geladen / beendet wird.
22
CoPilot und CoPilot Premium
Schnelleinstieg
Acer p-Serie
Tipps und Tricks
Wenn Sie CoPilot starten, wird jedes Mal ein nützlicher
Hinweis oder Tipp angezeigt. Tippen Sie auf Nächster Tipp,
um weitere Tipps und Tricks zu erhalten, oder tippen Sie auf X,
um diese Funktion zu schließen.
Deaktivieren Sie unten links im Bildschirm das Kontrollkästchen
Tipps und Tri cks anzeigen, um diese Funktion auszuschalten.
Die Einrichtung ist abgeschlossen. Jetzt können Sie zum ersten
Mal ein Ziel eingeben.
GGPPSS
GPS-Funktion
Ihr persönliches Navigationsgerät der Acer p-Serie verfügt über
einen integrierten GPS-Empfänger, um Ihre Position auf der
Landkarte zu bestimmen. Wenn Sie den GPS-Empfänger das
erste Mal verwenden, kann es einige Minuten dauern, bis
er Ihre Position bestimmt hat.
Beachten Sie, dass das GPS innerhalb von Gebäuden, Tunneln,
Garagen sowie Hoch- und Tiefgaragen kein Signal empfängt.
Optionales TMC-Kabel anschließen (nur bestimmte
Modelle)
Wenn Sie über das optionale GNS FM9 TMC-Kabel verfügen,
können Sie Verkehrsinformationen in Echtzeit via TMC
empfangen.
*
Schließen Sie ein Ende des FM9 TMC-Kabels an das Mini-USBKfz-Ladegerät und das andere Ende an die Ladebuchse des
Acer-Navigationssystems an.Sichern Sie die weiße Wurfantenne
mit Hilfe der mitgelieferten Saugnäpfe vertikal in Ihrem
Fahrzeug.
Wenn ein TMC Traffic-Signal empfangen wird, zeigt CoPilot
die Verkehrsstörungen auf Ihrer Route automatisch an und
empfiehlt gegebenenfalls eine alternative Route.
*Das TMC-Kabel ist nur im Lieferumfang bestimmter Modelle enthalten. Die
Verfügbarkeit des TMC-Verkehrsdienstes variiert je nach Land.
GPS
33
CoPilot und CoPilot PremiumAcer p-Serie
CCooPPiilloott--BBiillddsscchhiirrmm--
BBeeddiieenneelleemmeennttee
CoPilot-Menüschaltfläche
Entfernung zur nächsten Abbiegung
Geschätzte Ankunftszeit
Entfernung zum Zielort
Reisezeit
Anpassbares Feld 1
Anpassbares Feld 2
Anweisung zur nächsten Richtungsänderung
Routenmarkierung
Richtungsänderungspfeil
GPS-Anzeigestatus
Ihre Position auf der Karte
6
5
4
3
2
1
12
11
9
8
7
10
1
2
3
5 4
6
7
9
10
11
12
8
44
CoPilot und CoPilot Premium
CoPilot-Bildschirm-Bedienelemente
Acer p-Serie
CCooPPiilloott--WWiillllkkoommmmeennssbbiillddsscchhiirrmm
Der CoPilot-Willkommensbildschirm erleichtert vieles
Der CoPilot-Willkommensbildschirm wird angezeigt,
wenn Sie CoPilot starten, oder wenn Sie über Menü >
Willkommensbildschirm darauf zugreifen.
Im Willkommensbildschirm haben Sie folgende Optionen:
Neue Route, um einen neuen Zielort einzugeben.
Route ändern*, um Ziele hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen.
Favoriten ermöglicht Ihnen einen schnellen und einfachen
Zugang zu Ihren 50 bevorzugten Zielen.
Retour Route leitet Sie von Ihrer aktuellen Position zurück
zum Ausgangsort Ihrer Fahrt.
Mein Ort lässt Sie einen bevorzugten oder regelmäßig
angefahrenen Ort als “Mein Ort” programmieren.
Einstellungen, um die Routing-Optionen anzupassen und
die Navigations- oder Kartenoptionen zu ändern. Sowie
zusätzliche Einstellungen, um “Favoriten”, “Letzte Ziele”
und “Mein Ort” zu ändern, sowie Einstellungen zum
Aktivieren/Deaktivieren der Sonderziele (POI).
GPS informiert Sie über den GPS-Status.
Anleitung mit Informationen zur Verwendung des
Programms. Lernen Sie, wie ein Ziel eingegeben wird, um
die Navigation zu starten.
*Exklusiv für CoPilot Premium
1
Willkommens- und Navigationsbildschirme sind identisch
CoPilot-Navigationsbildschirm CoPilot Premium-Willkommensbildschirm
CoPilot-Willkommensbildschirm
55
CoPilot und CoPilot PremiumAcer p-Serie
CCooPPiilloott--MMeennüüss
CoPilot-Menüschaltfläche
+
Tippen Sie auf Menü, um zu folgenden Untermenüs zu gelangen:
Neue Route, um einen neuen Zielort einzugeben.
Ziel hinzufügen*, um zusätzliche Ziele hinzuzufügen.
Retour Route leitet Sie von Ihrer aktuellen Position zurück
zum Ausgangsort Ihrer Fahrt.
Umleitung*, um eine Alternativroute zu berechnen und in
der Vorschau anzuzeigen.
Ansicht ermöglicht Ihnen aus bis zu 6 verschiedenen
Fahrtansichten und Tag-/Nacht-Moduskarten auszuwählen.
Verkehr
* gibt Ihnen aktuelle Verkehrsinformationen
entlang der geplanten Route in CoPilot unter Verwendung
von TMC (optional).
Willkommensbildschirm, um den CoPilot-Willkommensbildschirm
wieder aufzurufen.
Mehr, um das Untermenü auf der zweiten Seite anzuzeigen.
*Exklusiv für CoPilot Premium
+
CoPilot und CoPilot Premium enthalten verschiedene Menüs und Untermenüs
1
Willkommens- und Navigationsbildschirme sind identisch
CoPilot Premium-Menü – Seite 1
Ziel hinzufügen*
Umleitung*
Verkehr*
Mehr
Neue
Route
Retour
Route
Ansicht
Willkommensbildschirm
66
CoPilot und CoPilot Premium
CoPilot-Menüs
Acer p-Serie
Untermenü Seite 2
+
Route ändern*, um Ziele hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen.
Nahe POIs, um ein Sonderziel (POI) in der Nähe Ihrer aktuellen
Position zu suchen.
Diese Position speichern, um Ihre aktuelle GPS-Position als Ziel zu speichern.
Route speichern*, um eine Reiseroute zu speichern und die
eingegebenen Ziele später wieder aufzurufen.
Einstellungen, um die Routing-Optionen anzupassen und die
Navigations- oder Kartenoptionen zu ändern. Sowie zusätzliche
Einstellungen, um “Favoriten”, “Letzte Ziele” und “Mein Ort” zu
ändern, sowie Einstellungen zum Aktivieren/Deaktivieren der
Sonderziele (POI).
Position senden
1
, , um die GPS-Position über ein mit Bluetooth
angebundenes Mobiltelefon an ein anderes Mobiltelefon zu
senden.
GPS informiert Sie über den GPS-Status.
Mehr*, um weitere Untermenüs anzuzeigen.
Untermenü Seite 3
+
Modus CoPilot enthält einen Navigationsmodus. CoPilot Premium
enthält außerdem einen Zu-Fuß-* und einen Planungsmodus*.
Tipps enthält nützliche Hinweise zur Verwendung von CoPilot.
Anleitung mit Informationen zur Verwendung des Programms.
Lernen Sie, wie ein
Ziel eingegeben wird, um die Navigation zu starten.
Info zum Anzeigen der CoPilot-Version.
Beenden, um CoPilot zu beenden.
*Exklusiv für CoPilot Premium
+
CoPilot und CoPilot Premium enthalten verschiedene Menüs und Untermenüs
1
Exklusiv für die Navigationsgeräte p630, p660 und p680
CoPilot PremiumMenü – Seite 2
CoPilot PremiumMenü – Seite 3
CoPilot-Menüs
77
CoPilot und CoPilot PremiumAcer p-Serie
Wählen Sie im Bildschirm Navigation Neue Route.
Der Bildschirm Zwischenziel wählen wird angezeigt und zeigt
verschiedene Routen zum Zielort an.
In CoPilot können Sie ein einzelnes Ziel mithilfe der Optionen
im Bildschirm Zwischenziel wählen eingeben.
*Exklusiv für CoPilot Premium
1
Willkommens- und Navigationsbildschirme sind identisch
Geben Sie eine Adresse ein
Ihre Wohnort- oder
Arbeitsadresse
Favoriten
Letzte Ziele
Einen Kontakt aus Ihrem
Adressbuch
Ein Sonderziel (POI).
Eine Postleitzahl* im
Vereinigten Königreich
oder den Niederlanden
Von Karte wählen
Kreuzung
Längen- oder Breitengrad
eingeben
Gespeicherte Routen
aufrufen*
ZZuu eeiinneemm ZZiieell ffiinnddeenn
CoPilot-Willkommensbildschirm CoPilot-Bildschirm “Zwischenziel wählen”
Postleitzahl* Gespeicherte Routen*
88
CoPilot und CoPilot Premium
Zu einem Ziel finden
Acer p-Serie
Mit CoPilot Premium können Sie mehrere Ziele eingeben und
Ihre Reise optimieren. Geben Sie einfach ein Ziel mithilfe der
Optionen im Bildschirm Zwischenziel wählen ein.
Tippen Sie im Bildschirm Route auf Route ändern*. Der
Bildschirm Route ändern* wird angezeigt. Tippen Sie auf Ziel
hinzufügen*, um weitere Ziele einzugeben. Um Ihre Reise zu
optimieren, wählen Sie ein Ziel im Bildschirm Route ändern*
aus und tippen im Pop-Up-Menü auf Zwischenziel optimieren*.
Die Ziele, die Sie für Ihre Reise eingegeben haben, werden
im Bildschirm Route ändern* angezeigt.
Nachdem Sie Ihre Ziele eingegeben haben, wählen Sie
Vorschau, Zielführung im Bildschirm Route.
*Exklusiv für CoPilot Premium
CoPilot Premium Bildschirm
“Zwischenziel wählen”
CoPilot Premium
Bildschirm “Route”
Bildschirm “Route ändern”* Optimierung von Zwischenzielen
Zu einem Ziel finden
99
CoPilot und CoPilot PremiumAcer p-Serie
Eine Adresse eingeben
1) Wählen Sie im Bildschirm Zwischenziel wählen die
Schaltfläche Adresse.
2) Geben Sie auf dem folgenden Bildschirm das Land ein und
drücken Sie auf Weiter.
3) Geben Sie auf dem folgenden Bildschirm die
Stadt/Postleitzahl ein und drücken Sie auf Weiter.
4) Geben Sie auf dem Bildschirm der Straße/Adresse zuerst einen
Straßennamen im linken oberen Feld ein. Geben Sie danach
im
rechten
Feld
die Hausnummer ein. Drücken Sie auf
Weiter
.
CoPilot zeigt dann eine Liste mit Übereinstimmungen an. Wenn
keine exakte Übereinstimmung gefunden wurde, wird Ihnen
eine kreuzende Straße, eine nahe gelegene Adresse oder Stadt
angezeigt.
Wählen Sie aus dieser Liste einen Eintrag aus und tippen Sie
auf Weiter, um fortzufahren.
Ihnen wird die Möglichkeit angeboten, einen Namen für Ihr Ziel
einzugeben. Geben Sie nun entweder eine Bezeichnung ein
oder wählen Sie Ende.
Der Bildschirm Route wird angezeigt. Sie können das
Ziel und die geplante Route auf einer Karte überprüfen,
um sicherzustellen, dass es sich um den richtigen Ort handelt,
indem Sie auf Vorschau tippen.
Bildschirm “Land”
Adressenbildschirm
Bildschirm zur Auswahl der
übereinstimmenden Adressen
Bildschirm “Ziel benennen”
1100
CoPilot und CoPilot Premium
Zu einem Ziel finden
Acer p-Serie
CoPilot und CoPilot PremiumAcer p-Serie
Sie können die Position und Route in der Vorschau anzeigen.
Verwenden Sie dazu eine der folgenden Optionen:
Routendemo – Zeigt die CoPilot-Navigation zum
eingegebenen Ziel an.
Kartenverhalten – Zeigt die Karten aller erforderlichen
Abbiegungen an.
Reiseroute – Zeigt detaillierte Schritt-für-Schritt-
Anweisungen für Ihre Reise an.
Routenprofil* – Ermöglicht Ihnen die Einstellungen für die
CoPilot-Routing-Optionen zu definieren.
Sie können auch im Bildschirm Route auf Route ändern*
tippen. Tippen Sie im Bildschirm Route ändern* auf Ziel
hinzufügen, um zusätzliche Ziele hinzuzufügen, oder wählen
Sie ein Ziel und die Option Löschen oder Alle löschen, um die
eingegebenen Ziele zu löschen.
Tippen Sie auf Routenvorschau* und anschließend auf
Zielführung im Bildschirm Route, um die Navigation zu
starten.
*Exklusiv für CoPilot Premium
Bildschirm “Route” Bildschirm “Routenvorschau”
Zu einem Ziel finden
1111
Eine Wohnortadresse eingeben
Wählen Sie im Bildschirm Zwischenziel wählen die
Schaltfläche Wohnort.
Wenn Sie diese Schaltfläche erstmalig verwenden, werden
Sie dazu aufgefordert, Ihre Heimadresse einzugeben, um die
Schaltfläche vorzuprogrammieren.
Geben Sie Ihre Heimadresse genau so ein, wie Sie eine neue
Adresse eingeben (siehe Seite 10).
Wenn Sie die Schaltfläche Wohnort das nächste Mal verwenden,
um die Navigation zu/von Ihrer Heimadresse zu verwenden,
tippen Sie einfach auf die Schaltfläche Wohnort in
Zwischenziel wählen, um dies als Ziel einzugeben. Ihre
Heimadresse wird daraufhin im Bildschirm Route angezeigt.
Tippen Sie dann auf Zielführung.
Eine Arbeitsadresse eingeben
Wählen Sie im Bildschirm Zwischenziel wählen die
Schaltfläche Arbeit.
Wenn Sie diese Schaltfläche erstmalig verwenden, werden
Sie dazu aufgefordert, Ihre Arbeitsadresse einzugeben.
Geben Sie ihre Arbeitsadresse genau so ein, wie Sie eine neue
Adresse eingeben (siehe Seite 10).
Wenn Sie die Schaltfläche “Arbeit” das nächste Mal verwenden,
wird Ihre Arbeitsadresse im Bildschirm Route als Ziel angezeigt.
Tippen Sie dann auf Zielführung.
1122
CoPilot und CoPilot Premium
Zu einem Ziel finden
Acer p-Serie
Ein Favoritenziel eingeben
Wählen Sie im Bildschirm Zwischenziel wählen die
Schaltfläche Favoriten.
Daraufhin erscheint eine rollbare Liste, die Ihnen schnellen
und einfachen Zugang zu Ihren 50 bevorzugten Zielen gewährt.
Wählen Sie einen Favoriten aus der Liste, um ihn als Ziel einzugeben,
und tippen Sie auf Zielführung im Bildschirm Route.
Wie Sie einen Favoriten einrichten
Um ein Ziel zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, geben Sie einfach
eine Adresse genau so ein, wie Sie eine neue Adresse eingeben
(siehe Seite 10).
Wählen Sie im Bildschirm Ziel benennen die Option Zu Favoriten
hinzufügen aus, um den Ort zur Favoritenliste hinzuzufügen.
Alternativ dazu können Sie den Ort auch auswählen, wenn er
im Bildschirm Route ändern angezeigt wird, und dann auf
Zu Favoriten hinzufügen tippen.
Ihre Favoritenliste verwalten
Um eines Ihrer bevorzugten Ziele aus der Favoritenliste zu löschen,
wählen Sie “Menü” > “Mehr”*
+
> “Einstellungen” > “Favoriten”,
wählen Sie hier das Ziel aus und tippen Sie auf “Löschen”.
Um einen Favoriten zu bearbeiten, tippen Sie auf Ändern und
geben Land, Stadt/Postleitzahl, Straßennamen und Hausnummer
des Ziels erneut ein.
*Exklusiv für CoPilot Premium
+
CoPilot und CoPilot Premium enthalten verschiedene Menüs und Untermenüs
Favoritenliste Bildschirm “Ziel benennen”
Zu einem Ziel finden
1133
CoPilot und CoPilot PremiumAcer p-Serie
Loading...