Alk COPILOT POCKET PC6 ACER N300 User Manual

Download

versione n300

CoPilot Pocket PC6

navigazione satellitare

manuale d’uso

KKiitt ppeerr nnaavviiggaazziioonnee ssaatteelllliittaarree CCooPPiilloott

Kit per navigazione satellitare CoPilot per Acer n300

Il kit CoPilot acquistato contiene i seguenti componenti:

*Accessorio opzionale

Scheda di memoria SD precaricata con mappe

1 CD di installazione

Ricevitore Bluetooth

Caricabatterie per auto e staffa di supporto per auto

Cavo FM9*

Data Disc 2

Maps of Europe

www.alk.eu.com

Data Disc 1

Maps of Europe

www.alk.eu.com

Install Disc - Europe

www.alk.eu.com

2 CD di dati

CoPilot Pocket PC 6

Kit per navigazione satellitare CoPilot

Versione Acer n300

Kit per

navigazione

satellitare

CoPilot per

Acer n300

IInnddiiccee

Guida introduttiva 1 Tasti e Interfaccia utente 2 Setup Ricevitore GPS Bluetooth 3 Menu di CoPilot 5 Navigazione assistita fino a una destinazione 6

 Inserire un Indirizzo 7  Inserire un Indirizzo di casa 8  Inserire un Indirizzo di lavoro 8  Inserire una Destinazione preferita 9  Inserire una Destinazione recente 10  Inserire un Contatto 11

 Navigazione assistita fino a un

Punto di interesse

 Avvertimenti Autovelox 13

 Navigazione assistita inserendo

un Codice postale

 Prendi dalla Mappa 15  Navigazione assistita verso un Incrocio 16  Latitudine/longitudine 17  Itinerario salvato 18

Modificare un itinerario e Mete intermedie 19 Ottimizzare e riorganizzare le fermate 20 Funzione di individuazione tragitto alternativo 21 Calcolo percorso selettivo 22

Indice

iiii

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

iiiiii

CoPilot Pocket PC 6

Servizio di trasmissione informazioni sul traffico (TMC) 23 Schermate di guida 25

 Sicurezza del guidatore 25  Dove mi trovo? 26  Itinerario 26  Prossima svolta 26  Destinazione 26  3D 26  Visualizzazioni mappa in notturna 27  Personalizzare la visualizzazione della mappa 27

Modalità di navigazione 28

 Guida, Pianifica e A piedi 28

Impostazioni di Calcolo percorso 29 Impostazioni di Guida 31 Impostazioni Mappa 33 Impostazioni per Segnalazioni PDI 34 Impostazioni per Lingua e Sistema vocale 35 Impostazioni dei Preferiti 36 Impostazioni per Fermate recenti 37 Menu Opzioni 38 Software Desktop di CoPilot e Assistenza Clienti 39

 Installare il software desktop di CoPilot 40

Applicazione guidata di download dati (Data Download Wizard) 41

Indice

Versione Acer n300

GGuuiiddaa iinnttrroodduuttttiivvaa

Guida introduttiva

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Setup del palmare Acer n300

Per eseguire il setup dell’Acer n300, seguire le istruzioni riportate nel manuale del palmare.

Accertarsi prima di tutto che la batteria del palmare Acer n300 sia perfettamente carica.

Per ottenere prestazioni ottimali, impostare correttamente l’ora e la data sul palmare Acer n300.

Installare CoPilot sul palmare Acer n300

Il software CoPilot e le mappe sono precaricati sulla scheda di memoria CoPilot.

Basterà inserire la scheda nell’apposita slot di lettura schede di memoria SD, presente sul palmare Acer n300. L’installazione verrà avviata automaticamente.

Seguire le operazioni sullo schermo:

Contratto di licenza e sicurezza: Selezionare “Accetto” Informazioni sulla tecnologia GPS: Selezionare “OK” Verrà avviata automaticamente l’installazione dell’applicazione

CoPilot Pocket PC. Come directory di destinazione per

l’installazione dell’applicazione CoPilot Pocket PC, selezionare

‘Dispositivo’. Premere ‘Installa’.

Nota: Se il setup non parte automaticamente dopo avere inserito

la scheda, selezionare in Windows Start > Programmi > Esplora

File, poi selezionare la scheda di memoria e la cartella “2577”.

A questo punto premere “Esegui automaticamente” (Autorun).

TTaassttii ee IInntteerrffaacccciiaa uutteennttee

Tasti del palmare Acer n300

Pulsante di accensione/ spegnimento

Pulsante Oggi Pulsante Calendario Pulsante Messaggistica Pulsante Contatti Joystick di navigazione a

5 direzioni Slot per schede di memoria

Interfaccia utente CoPilot

Freccia svolta successiva Tragitto da compiere

evidenziato Posizione corrente del

guidatore Distanza dalla svolta

successiva Pulsante Menu di CoPilot Indicatore stato GPS

CoPilot Pocket PC 6

Ta sti e Interfaccia utente

Versione Acer n300

SSeettuupp RRiicceevviittoorree GGPPSS BBlluueettooootthh

Setup Ricevitore GPS Bluetooth

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

CoPilot utilizza il sistema GPS (Global Positioning Satellites) per localizzare la posizione del guidatore sulla mappa e per fornire indicazioni di guida svolta dopo svolta fino a una destinazione finale.

È fondamentale collegare il ricevitore GPS Bluetooth con il proprio palmare, al fine di ottenere un fix della posizione GPS e poter quindi approfittare di tutti i vantaggi della navigazione satellitare sul proprio dispositivo Acer n300.

Premere il simbolo grigio di Bluetooth nell’angolo in basso a destra della schermata di avvio di Windows, e selezionare “Attiva Bluetooth” dal menu a comparsa. Il simbolo di Bluetooth a questo punto diverrà di colore blu, a indicare l’avvenuta accensione del dispositivo.

Qualora si possieda il cavo GNS FM9 TMC disponibile come opzione, collegarlo ora. In caso contrario, passare alla fase successiva.

Setup di un ricevitore GPS Bluetooth Holux GPS-236

Accendere il ricevitore GPS Bluetooth. Lanciare CoPilot selezionando Start > Programmi in Windows, poi selezionare l’icona “CoPilot” Dopo un’attesa di alcuni secondi, verrà chiesto all’interno di una schermata a comparsa di selezionare il proprio dispositivo Bluetooth. Selezionare “Holux GPSlim236”

CoPilot Pocket PC 6

Setup Ricevitore GPS Bluetooth

Versione Acer n300

Come collegare un nuovo ricevitore GPS

Se è stato configurato con CoPilot il proprio ricevitore GPS, ma si desidera collegare un ricevitore GPS diverso, accertarsi per prima cosa che CoPilot sia chiuso Dalla schermata di avvio di Windows, premere il simbolo Bluetooth e selezionare “Bluetooth Manager” Premere il pulsante “Nuovo” Selezionare “Individua un dispositivo Bluetooth“ e premere

“Avanti”

A questo punto il proprio palmare Acer n300 ricercherà dispositivi Bluetooth. Selezionare il nuovo ricevitore GPS BT e premere “Avanti” Selezionare “Porta seriale” dall’elenco “Selezione servizio” e premere “Avanti” Premere “Fine” per chiudere l’applicazione guidata. Si ritornerà così alla schermata di Bluetooth “I miei collegamenti”. Il nuovo ricevitore GPS comparirà nell’elenco all’interno di questa schermata. Scegliere e tenere premuto in corrispondenza del nome del nuovo ricevitore GPS e selezionare “Connetti”

Collegare un cavo GNS FM9 TMC (disponibile come opzione)

Se si dispone di un cavo opzionale GNS FM9 TMC, si possono ricevere informazioni sul traffico in tempo reale, grazie alla funzione di trasmissione di informazioni in tempo reale sul traffico TMC.

Il cavo GNS FM9 TMC (disponibile come opzione) sostituisce il caricabatteria da auto fornito con il dispositivo Acer N300 e consente la ricezione di informazioni sul traffico TMC grazie al ricevitore TMC integrato.

Accertarsi che il cavo dell’antenna TMC (bianco) supplementare sia inserito nel modulo TMC nel cavo e che l’antenna sia stata estesa.

CoPilot ricercherà canali TMC e trasmetterà informazioni sul traffico.

MMeennuu ddii CCooPPiilloott

Menu di CoPilot

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Uno sguardo alla schermata “Home”, la schermata di partenza di CoPilot

La schermata “Home” compare quando si lancia per la prima volta CoPilot, ma vi si può accedere anche selezionando Menu > Opzioni >

Home.

Le opzioni del menu presenti nella schermata “Home” sono le seguenti:

Destinazione, per inserire una destinazione e ricevere indicazioni di

guida

Avvio Demo, per visualizzare una dimostrazione di navigazione

assistita con CoPilot fino a un luogo predefinito

Guida, contenente argomenti e informazioni base per es.

sull’inserimento di una destinazione e sul setup del sistema GPS

Impostazioni, per personalizzare le opzioni avanzate di Calcolo

percorso, per modificare le opzioni Navigazione, Mappa e Lingua. Inoltre, sono presenti ulteriori impostazioni per attivare/disattivare gli avvertimenti legati a Punti di Interesse (PDI) e ad autovelox

GPS, per abbinare il ricevitore GPS Bluetooth al palmare Acer n300.

Il pulsante Menu di CoPilot

Per accedere ai sottomenu di seguito riportati, premere il pulsante

“Menu”:

Visualizza, consente di passare a una diversa schermata di guida

tra le 6 diverse opzioni di visualizzazione disponibili

Itinerario, consente di inserire una nuova destinazione, di

modificare una destinazione esistente, di aggiungere altre destinazioni e di accedere agli itinerari salvati

Modalità, consente di impostare CoPilot scegliendo tra le opzioni

Navigazione, A piedi o Pianifica

Traffico, consente di ottenere all’interno di CoPilot la segnalazione

di inconvenienti legati al traffico, grazie alle informazioni sul traffico ricevute con la funzione TMC (disponibile come opzione)

Opzioni, per eseguire la dimostrazione dell’uso di CoPilot, per

utilizzare le funzioni Guida di CoPilot ed Esercitazione, e per leggere le informazioni sulla licenza di CoPilot

Esci da CoPilot, per chiudere l’applicazione e uscire dal programma.

Selezionare “Destinazione” dalla schermata “Home”. Nella schermata “Destinazione”, premere il tasto “Nuovo itinerario”.

Comparirà la schermata “Seleziona fermata”, in cui sono riportati vari modi per inserire una destinazione (descritti più dettagliatamente nelle pagine successive):

La destinazione (o le destinazioni) inserita per il viaggio previsto verrà visualizzata nella schermata “Destinazione”.

Per inserire più destinazioni e ottimizzare il viaggio, basta selezionare una destinazione nella schermata “Destinazione” e premere “Ottimizza fermate” dal menu di pop-up.

Dopo aver immesso tutte le fermate intermedie, selezionare

“Inizio viaggio”.

NNaavviiggaazziioonnee aassssiissttiittaa ffiinnoo aa uunnaa ddeessttiinnaazziioonnee

CoPilot Pocket PC 6

Navigazione assistita fino a una destinazione

Versione Acer n300

Inserire un Indirizzo Il proprio indirizzo di Casa o Lavoro

Preferiti Recenti, i luoghi

recentemente visitati Contatto, uno dei contatti di Outlook Un Punto di Interesse

Un Codice postale Prendi un punto dalla mappa Incrocio/intersezioni tra strade Una Latitudine/Longitudine Inserire un Itinerario salvato in precedenza

Inserire un Indirizzo

Dalla schermata “Seleziona fermata”. Premere il tasto “Indirizzo”. Usando la tastiera, digitare nelle schermate corrispondenti i dettagli della destinazione, completando le voci Paese, Città/Codice postale, Numero abitazione e Nome.

CoPilot sarà in grado di visualizzare un elenco di corrispondenze relative all’indirizzo inserito. Se non esistono corrispondenze esatte, verrà visualizzata una traversa, un indirizzo vicino o una strada in una città vicina.

Selezionare una delle corrispondenze fornite e premere “Avanti” per continuare.

Il guidatore potrà creare un nome per la destinazione prescelta. Potrà quindi digitare un nome o premere “Fine”.

Nella schermata “Destinazione” comparirà la destinazione per il viaggio inserita. Selezionando la destinazione e premendo

“Mappa” dal menu pop-up, si potrà controllare la destinazione su

una mappa, per accertarsi che si tratti effettivamente del luogo desiderato. Quando si è certi che la destinazione è corretta, premere “Chiudi” per tornare alla schermata “Destinazione”.

A questo punto si potrà premere “Aggiungi fermata” per inserire ulteriori destinazioni, cancellare la destinazione inserita, o premere “Inizio viaggio” per iniziare la guida con il supporto della navigazione assistita.

Per tornare alla schermata “Destinazione” e modificare l’itinerario in qualsiasi momento, selezionare Menu > Itinerario > Modifica.

Navigazione assistita fino a una destinazione

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Inserire un Indirizzo di casa

Nella schermata “Seleziona fermata”, premere il tasto “Casa”.

La prima volta che si utilizza questo tasto, verrà chiesto di inserire l’indirizzo di casa, per ottenere un’impostazione predefinita.

Per inserire l’indirizzo di casa, basterà seguire la stessa procedura prevista per l’inserimento di un nuovo indirizzo (descritta a pag. 7).

La volta successiva che si utilizzerà il tasto “Casa” per ottenere indicazioni di guida per raggiungere casa o una destinazione da casa, basterà premere il tasto “Casa” da “Seleziona fermata”. Così facendo, l’indirizzo di casa verrà inserito come destinazione. Nella schermata “Destinazione” comparirà automaticamente l’indirizzo di casa. A quel punto basterà premere “Inizio viaggio”.

Inserire un Indirizzo di lavoro

Nella schermata “Seleziona fermata”, premere il tasto “Lavoro”.

Se si utilizza per la prima volta questo tasto, verrà chiesto di inserire il proprio indirizzo di lavoro.

Per inserire l’indirizzo di lavoro, basterà seguire la stessa procedura utilizzata per l’inserimento di un nuovo indirizzo (descritta a pag. 7).

La volta successiva che si utilizzerà il tasto Lavoro, l’indirizzo del lavoro verrà inserito come destinazione nella schermata

“Destinazione”. A quel punto basterà premere “Inizio viaggio”.

CoPilot Pocket PC 6

Navigazione assistita fino a una destinazione

Versione Acer n300

Inserire una Destinazione preferita

Nella schermata “Seleziona fermata”, premere il tasto “Preferiti”.

Comparirà un elenco a scorrimento, con l’accesso rapido e semplificato alle 50 destinazioni preferite.

Basterà scegliere una voce dall’elenco per inserirla come destinazione. A quel punto premere “Inizio viaggio”.

Come creare una destinazione preferita

Per aggiungere una destinazione all’elenco di Preferiti, basta inserire un indirizzo, seguendo la stessa procedura utilizzata per inserire un nuovo indirizzo (descritta a pag. 7).

Nella schermata “Nomina questa posizione”, selezionare la casella

“Aggiungi questa posizione ai Preferiti” per aggiungere la

destinazione al proprio elenco di Preferiti.

In alternativa, quando la destinazione è visualizzata nella schermata “Destinazione”, selezionare la destinazione e selezionare la voce “Aggiungi ai Preferiti” dal menu pop-up.

Si può anche salvare la posizione corrente tra i Preferiti. Per farlo basterà premere Menu > Itinerario > Salva Posizione.

Nota: Per salvare la posizione corrente tra i Preferiti, è necessario

trovarsi nella modalità Navigazione e ricevere i dati GPS.

Gestire l’elenco dei Preferiti

Per cancellare una destinazione presente nell’elenco dei Preferiti, selezionare Home > Impostazioni > Preferiti, poi selezionare la destinazione desiderata e premere “Cancella”.

Per modificare uno dei Preferiti, premere “Modifica” e inserire i nuovi dati relativi alla destinazione, come Paese, Città/Codice postale, Nome della via e Numero.

Navigazione assistita fino a una destinazione

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Inserire una Destinazione recente

Nella schermata “Seleziona fermata”, premere il tasto “Recenti”.

Comparirà un elenco a scorrimento, con l’accesso rapido e facile alle ultime 50 destinazioni inserite.

Nota: Quando l’elenco delle destinazioni Recenti è completo (50), ogni nuovo indirizzo inserito andrà a sostituire l’indirizzo che da più tempo è inutilizzato tra quelli nell’elenco.

Basterà scegliere dall’elenco una delle destinazioni Recenti, per inserirla come destinazione. A quel punto premere “Inizio viaggio”.

Gestire l’elenco delle destinazioni Recenti

Per cancellare una destinazione Recente, selezionare Home > Impostazioni > Fermate Recenti, poi selezionare la destinazione e premere “Cancella”.

Per aggiungere una delle destinazioni recenti all’elenco di Preferiti, selezionare Home > Impostazioni > Fermate Recenti, poi selezionare la destinazione e premere “Aggiungi ai Preferiti”.

1100

CoPilot Pocket PC 6

Navigazione assistita fino a una destinazione

Versione Acer n300

Inserire un Contatto

Individuare un Contatto presente nell’agenda dei contatti di Outlook del proprio palmare Acer n300.

Suggerimento: utilizzare il cavo di sincronizzazione fornito con il palmare n300 per copiare i Contatti di MicroSoft Outlook dal PC al palmare Acer n300.

Premere il pulsante “Contatto” nella schermata “Seleziona Fermata”.

Digitare la prima lettera del nome del Contatto. Comparirà un elenco di Contatti, corrispondenti alla prima lettera inserita. Selezionare il nome del Contatto desiderato e premere “Avanti”. Attribuire il Contatto a una categoria, scegliendo tra le opzioni Lavoro, Casa o Altro, e premere “Avanti”.

Se necessario, CoPilot richiederà di correggere parte di un indirizzo, qualora non lo riconoscesse.

L’indirizzo del Contatto prescelto comparirà come destinazione nella schermata “Destinazione”. Selezionare “Inizio viaggio”.

Navigazione assistita fino a una destinazione

1111

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Navigazione assistita fino a un Punto di interesse

I Punti di interesse (PDI) sono luoghi importanti, utili e conosciuti. Si può utilizzare CoPilot per localizzare e navigare in modalità assistita verso uno qualsiasi dei migliaia di Punti di interesse presenti.

I PDI sono elencati per categoria e tipologia, per facilitarne la ricerca. Per ricercare un PDI, basta selezionare una “Categoria” e un “Tipo” e inserire un nome (opzione). Premere “Avanti”.

Se c’è il segnale GPS, si può ricercare un PDI “lungo il percorso corrente” o “nelle vicinanze della località”.

In alternativa, si può digitare una città e ricercare un PDI vicino a tale città. Premere “Avanti”.

Inserire un Paese e una Città/Codice postale. Premere “Avanti”.

CoPilot ricercherà i PDI sulla base dei criteri di ricerca forniti.

Comparirà un elenco di corrispondenze di PDI. Selezionare dall’elenco il PDI desiderato.

1122

CoPilot Pocket PC 6

Navigazione assistita fino a una destinazione

Versione Acer n300

Le opzioni a disposizione in questa schermata sono numerose. Si può premere:

“Mappa” per vedere in anteprima la posizione del PDI selezionato localizzata su una mappa. Nella schermata di localizzazione sulla mappa, premere i pulsanti +/- per ingrandire o ridurre la visualizzazione. Premere “Chiudi” per tornare alla schermate delle corrispondenze di PDI. “Allarga” consente di eseguire un’altra ricerca ampliando l’area di ricerca. Cliccare su “Fine” per inserire la corrispondenza prescelta come destinazione e selezionare “Inizio viaggio”.

Avvertimenti PDI

Per segnalare e visualizzare su una mappa mentre si guida i PDI (per categoria desiderata), in qualsiasi viaggio, selezionare Home > Impostazioni > Avvertimenti PDI. Selezionare la casella di spunta “Attiva”, poi definire la “Categoria” di PDI da segnalare lungo il tragitto, selezionando ogni casella di spunta corrispondente alla categoria desiderata.

Nella schermata Home > Impostazioni > Mappa, selezionare per la funzione “Mostra PDI” le opzioni “Sempre” o “Da fermi”.

Avvertimenti Autovelox

CoPilot può segnalare al guidatore che si sta avvicinando a un punto in cui è installato un autovelox, visualizzando l’apposito indicatore giallo sulle mappe di CoPilot.

Durante l’avvicinamento al punto esatto in cui è installato l’autovelox, viene visualizzata la velocità corrente, il limite di velocità consentito e la distanza dall’autovelox.

Per attivare la segnalazione della presenza di autovelox, premere Home > Impostazioni > Avvertimenti Autovelox e selezionare la casella di spunta “Attiva”. Premere “OK”.

Navigazione assistita fino a una destinazione

1133

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Navigazione assistita inserendo un Codice postale a 7 cifre del Regno Unito

Nella schermata “Seleziona fermata”, premere il tasto “Codice postale”. Usare la tastiera per inserire un codice postale completo del Regno Unito. Premere “Avanti”.

Inserire il Numero di casa e il Nome della via o selezionare semplicemente “Codice Postale Centro”. Premere “Avanti”.

Il guidatore potrà creare un nome per la destinazione prescelta. Potrà quindi digitare un nome o lasciare questo campo in bianco.

Selezionare la casella di spunta “Aggiungi questa posizione ai Preferiti”, se si desidera inserire la destinazione nell’elenco dei Preferiti.

Premere “Fine”. L’indirizzo verrà aggiunto come una destinazione. Selezionare “Inizio viaggio”.

1144

CoPilot Pocket PC 6

Navigazione assistita fino a una destinazione

Versione Acer n300

Prendi dalla Mappa

Nella schermata “Seleziona fermata”, premere il tasto “Prendi dalla mappa”.

Ingrandire la mappa in un’area di partenza stabilita, inserendo un Indirizzo, uno dei Preferiti, un Contatto o un PDI, poi selezionare una posizione sulla mappa.

Per facilitare la ricerca del luogo desiderato, si può eseguire una panoramica della mappa, toccando con lo stilo la schermata della mappa e spostando quest’ultima nella direzione desiderata. Inoltre, per ingrandire o ridurre la visualizzazione della schermata di anteprima, premere i pulsanti +/-.

Si può inserire una destinazione selezionando un punto sulla mappa e premendo “Aggiungi come fermata”.

Inserire un nome per il luogo desiderato, se richiesto, o lasciare in bianco il campo. Premere “Applica”. Il luogo verrà aggiunto come destinazione. Premere “Inizio viaggio”.

Navigazione assistita fino a una destinazione

1155

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Navigazione assistita verso un Incrocio

Per inserire l’incrocio tra due strade, premere il pulsante “Incrocio” nella schermata “Seleziona fermata”.

Per inserire il Paese, usare la tastiera. Nella schermata che segue, digitare Città/Codice postale. Inserire il nome della “Prima via”. Premere “Avanti”.

Inserire o selezionare dall’elenco il nome della “Seconda via” che interseca la “Prima via”. Premere “Avanti”.

Il guidatore potrà creare un nome per la destinazione prescelta. A questo punto potrà quindi digitare un nome o lasciare questo campo in bianco.

Selezionare la casella di spunta “Aggiungi questa posizione ai Preferiti”, se si desidera inserire la destinazione nell’elenco dei Preferiti.

Premere “Fine”. L’indirizzo verrà aggiunto come una destinazione. Selezionare “Inizio viaggio”.

1166

CoPilot Pocket PC 6

Navigazione assistita fino a una destinazione

Versione Acer n300

Latitudine/Longitudine

Nella schermata “Seleziona Fermata”, premere per prima cosa il pulsante “Altro”, poi selezionare il pulsante “Lat/Long”.

Selezionare una metrica dall’elenco a discesa e utilizzare la tastiera per inserire i punti di latitudine/longitudine. Premere “Avanti”.

Se si desidera, è possibile dare un nome alla destinazione. Premere “Avanti”.

I punti di latitudine/longitudine verranno inseriti come destinazione. Premere “Inizio viaggio”.

Navigazione assistita fino a una destinazione

1177

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Itinerario salvato

Nella schermata “Seleziona Fermata”, premere per prima cosa il pulsante “Altro”, poi selezionare il pulsante “Itinerario salvato”.

Si può salvare un itinerario inserendo una destinazione o più destinazioni, nello stesso modo in cui si inserisce un nuovo indirizzo (descritto a pag. 7).

Una volta terminato di inserire l’itinerario completo, selezionare Menu > Itinerario > Salva Itinerario. Inserire un nome per tale itinerario e premere “Applica”.

Verranno inserite tutte le destinazioni incluse nel viaggio iniziale, mantenendo l’ordine delle fermate dell’itinerario inizialmente salvato. Verrà incluso anche l’itinerario di viaggio.

Selezionare Destinazione > Aggiungi fermata > Seleziona Fermata > Itinerario salvato per recuperare l’itinerario iniziale. Comparirà un elenco di itinerari salvati. Selezionare l’itinerario desiderato e premere “Avanti”. L’itinerario verrà caricato nella schermata “Destinazione”. Premere “Inizio viaggio”.

1188

CoPilot Pocket PC 6

Navigazione assistita fino a una destinazione

Versione Acer n300

MMooddiiffiiccaarree uunn iittiinneerraarriioo ee MMeettee iinntteerrmmeeddiiee

Modificare i viaggi progettati in CoPilot

La schermata “Destinazione” visualizza la destinazione (le destinazioni) inserita per il viaggio prescelto. Premere Menu > Itinerario > Modifica per visualizzare in qualsiasi momento questa schermata dalle schermate di navigazione assistita.

Dalla schermata “Destinazione” è possibile modificare l’itinerario corrente, aggiungere fermate supplementari, o avviare un nuovo itinerario.

Selezionare qualsiasi destinazione sul proprio itinerario per aprire un menu pop-up che consente di cancellare la destinazione o tutte le destinazioni, visualizzare la destinazione su una mappa, o spostarla in alto o in basso per cambiare l’ordine delle destinazioni.

Come utilizzare le mete intermedie

Si può anche fissare come “meta intermedia” una destinazione inserita. Per farlo, selezionare “Imposta come meta intermedia” dal menu pop-up. Le mete intermedie non sono considerate destinazioni all’interno dell’itinerario. Il loro scopo è di condurre il guidatore lungo un tragitto ben definito. CoPilot calcolerà un tragitto che conduce il guidatore a destinazione, passando per la meta intermedia.

Le mete intermedie sono accompagnate dal simbolo “>>”, anziché da un numero di destinazione nello specifico elenco. Per ritrasformare una Meta intermedia in una destinazione, selezionare “Imposta come fermata” dal menu pop-up.

CoPilot quando calcola l’ora prevista di arrivo (ETA, Estimated Time of Arrival) e la distanza da una destinazione, ignora le mete intermedie.

Modificare un itinerario e Mete intermedie

1199

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Ottimizzare il viaggio

CoPilot consente di elaborare il tragitto migliore passando da più destinazioni, nel caso di viaggi che richiedano la fermata/il passaggio da luoghi differenti.

Basta inserire le destinazioni nella schermata “Destinazione”. Per ottimizzare le fermate, selezionare una qualsiasi destinazione sull’itinerario e premere “Ottimizza fermate” dal menu pop-up.

Le destinazioni inserite per il viaggio previsto verranno visualizzate nell’ordine migliore nella schermata “Destinazione”. A questo punto premere “Inizio viaggio”.

Riorganizzare le fermate

Per riorganizzare l’ordine in cui sono elencate le destinazioni nell’itinerario, selezionare una delle destinazioni nella schermata “Destinazione” e selezionare “sposta in alto” o “sposta in basso” dal menu pop-up, per modificare l’ordine delle fermate.

Nota: Per ottimizzare il viaggio è necessario disporre di almeno tre destinazioni inserite nella schermata “Destinazione”.

OOttttiimmiizzzzaarree ee rriioorrggaanniizzzzaarree llee ffeerrmmaattee

2200

CoPilot Pocket PC 6

Ottimizzare e riorganizzare le fermate

Versione Acer n300

FFuunnzziioonnee ddii iinnddiivviidduuaazziioonnee ttrraaggiittttii aalltteerrnnaattiivvii

Una volta inserita la destinazione (le destinazioni) nella schermata “Destinazione” e una volta selezionato “Inizio viaggio”, CoPilot calcolerà il tragitto migliore e fornirà indicazioni di guida svolta per svolta, fino alla destinazione (alle destinazioni).

Mentre si guida lungo il tragitto, se si incontrano situazioni inattese di traffico congestionato, lavori stradali/strade bloccate, o altre circostanze impreviste che causano ritardi lungo il tragitto previsto, si può utilizzare la funzione di CoPilot di individuazione tragitti alternativi. Così facendo, si possono calcolare e visualizzare in anteprima eventuali deviazioni.

Il guidatore disporrà di tutte le informazioni necessarie a valutare ponderatamente se continuare sul tragitto iniziale o se adottare un tragitto alternativo.

Come si usa la funzione di individuazione tragitti alternativi

1. Per prima cosa inserire la destinazione (le destinazioni) e premere “Inizio viaggio”.

2. Selezionare Menu > Visualizza > Itinerario per visualizzare le indicazioni di guida svolta per svolta dell’intero viaggio, basate sul tragitto iniziale impostato da CoPilot.

3. Premere Menu > Deviazione per calcolare un tragitto alternativo.

4. Analizzare il nuovo itinerario, sulla base del tragitto alternativo calcolato da CoPilot.

5. Controllare il nome della via, nonché i campi relativi all’ora di arrivo prevista e alla distanza dalla destinazione per entrambi i tragitti, così da poterli confrontare e da stabilire qual’è il migliore.

6. Se si decide di utilizzare il nuovo tragitto alternativo, basterà continuare nella guida. Per tornare al tragitto iniziale definito da CoPilot, selezionare Menu > Annulla Deviazione.

Funzione di individuazione tragitti alternativi

2211

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Si può scegliere di evitare specifiche strade nell’itinerario calcolato automaticamente, o di impostare il tragitto usando mete intermedie.

1) Personalizzare l’itinerario di viaggio

Impostare CoPilot sulla Modalità di Navigazione selezionando Menu > Modalità > Navigazione. Inserire la destinazione (le destinazioni) e premere “Inizio viaggio”. Premere Menu > Visualizza > Itinerario per visualizzare la mappa dell’itinerario che mostra tutti i nomi delle strade, le indicazioni di svolta e la distanza svolta per svolta. Selezionare ed evidenziare una strada che si desidera evitare, poi selezionare la casella pop-up “Evita strada”. CoPilot calcolerà un nuovo tragitto che evita la strada selezionata. Questa operazione si può ripetere più volte.

Per tornare al tragitto iniziale, premere il pulsante “Annulla deviazione”.

2) Impostare mete intermedie

È possibile definire il tragitto di CoPilot impostando destinazioni come “Mete intermedie”, come descritto a pag. 19. CoPilot fornirà indicazioni guidate fino alla meta intermedia, per giungere poi a destinazione.

Nota: Se non ci sono alternative possibili nella scelta di una strada, o se il tragitto alternativo non è percorribile, NON verrà creato alcun nuovo tragitto.

CCaallccoolloo ppeerrccoorrssoo sseelleettttiivvoo

2222

CoPilot Pocket PC 6

Calcolo percorso selettivo

Versione Acer n300

Gli inconvenienti legati al traffico vengono segnalati in tempo reale in CoPilot, grazie alla funzione di ricezione di dati sul traffico TMC.

Setup del servizio di informazioni sul traffico TMC

1. Installare un cavo GNS FM9 TMC per ottenere un segnale TMC, come descritto a pagina 4.

2. Il servizio TMC verrà impostato come fonte di informazioni sul traffico. Come impostazione predefinita, la sintonizzazione verrà impostata sulla modalità automatica.

3. Per modificare le impostazioni relative al servizio TMC, premere Menu > Traffico > TMC. Grazie a questa opzione del menu si può scegliere di sintonizzarsi su una stazione radio che trasmette messaggi TMC, optando per una delle modalità di seguito descritte:

“Manuale”, utilizzando i tasti </> freccia per sintonizzarsi su una specifica stazione radio che trasmette messaggi TMC “Automatica”, facendo in modo che CoPilot ricerchi automaticamente stazioni radio che trasmettono messaggi

TMC. Una volta sintonizzati su una stazione radio che trasmette messaggi TMC, CoPilot inizierà a trasmettere in tempo reale la situazione del traffico.

4. Selezionare Menu > Traffico > Impostazioni per definire le modalità preferite di trasmissione dei messaggi sul traffico TMC da parte di CoPilot. Nella schermata “Impostazioni traffico”, scegliere l’opzione desiderata tra quelle specificate di seguito:

SSeerrvviizziioo ddii iinnffoorrmmaazziioonnii ssuull ttrraaffffiiccoo ((TTMMCC))**

Servizio di informazioni sul traffico (TMC)

2233

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Indica incidenti – Sempre Azione predefinita in caso di incidente – Ignora

Nota: Per poter utilizzare il servizio di informazioni sul traffico TMC, disponibile come opzione, è necessario disporre di un ricevitore compatibile con la funzione TMC. In caso contrario il servizio non sarà disponibile.

2244

CoPilot Pocket PC 6

Come si utilizza il servizio di informazioni sul traffico TMC

In Modalità Navigazione, premere Menu > Traffico > Trova segnalazioni sul traffico, per ricercare tutte le informazioni su inconvenienti legati al traffico trasmesse via radio.

In alternativa, premere Menu > Traffico > Verifica itinerario, per visualizzare eventuali inconvenienti legati al traffico segnalati lungo l’itinerario corrente.

Nella schermata “Traffico”, verrà visualizzato un elenco di tutti gli inconvenienti legati al traffico segnalati. Evidenziando e selezionando uno degli inconvenienti segnalati, si aprirà un menu a comparsa, con 4 opzioni:

1. “Dettagli”, per visualizzare informazioni relative al luogo e al

tipo di inconveniente legato al traffico (consultare le icone degli

indicatori del traffico di seguito riportate).

2. “Mappa”, per visualizzare su una mappa l’inconveniente legato al traffico segnalato.

3. “Evita”, per evitare la zona interessata dall’inconveniente segnalato, consentendo a CoPilot di calcolare automaticamente un tragitto alternativo.

4. “Ignora”, per ignorare la segnalazione e percorre comunque l’itinerario inizialmente pianificato, attraversando la zona a traffico congestionato.

*TMC è un servizio disponibile come opzione. Per utilizzare il servizio di trasmissione di informazioni sul traffico TMC, è necessario disporre di un ricevitore compatibile con la funzione TMC. Il servizio di trasmissione di informazioni sul traffico TMC non è disponibile in tutti i paesi europei.

Servizio di informazioni sul traffico (TMC)

Versione Acer n300

Ingorgo stradale

Incidente Lavori

stradali

Inconveniente

generico

Condizioni

meteo

CoPilot ha sei differenti opzioni di visualizzazione, cui è possibile accedere premendo Menu > Visualizza.

Per modificare le schermate di guida, premere Menu > Visualizza e selezionare dal menu a discesa una tra le opzioni di visualizzazione.

SScchheerrmmaattee ddii gguuiiddaa

Sicurezza del guidatore

La schermata Sicurezza del guidatore è la visualizzazione predefinita, che visualizza una semplice freccia per le indicazioni di svolta, unitamente a istruzioni concise sulla svolta successiva.

Non appena ci si avvicina a una svolta, o quando la velocità scende sotto i 15 km/h, comparirà una mappa ingrandita automaticamente.

Questa opzione è quella consigliata per garantire una guida in sicurezza, poiché consente di individuare con un semplice sguardo le informazioni necessarie, distraendo al minimo il guidatore.

Schermate di guida

2255

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Dove mi trovo?

Prossima svolta

Destinazione

Sicurezza del guidatore 3D Itinerario

Dove mi trovo?

Consente di visualizzare la posizione corrente su una mappa. Combina una visualizzazione 2D di grandi dimensioni, con istruzioni testuali concise.

Itinerario

Consente al guidatore di visualizzare le istruzioni dettagliate svolta per svolta per il tragitto.

Prossima svolta

Mostra la posizione corrente evidenziata su una mappa 2D di grandi dimensioni.

Una freccia gialla per le indicazioni di svolta, combinata con istruzioni per la prossima svolta, dirigono il guidatore verso la svolta successiva.

Destinazione

Visualizza la posizione corrente su una mappa ed evidenzia il tragitto fino alla sosta successiva, simbolizzata da una bandiera.

Consente di visualizzare la posizione corrente su una mappa in prospettiva tridimensionale.

La visualizzazione della mappa in 3D contiene marcatori della distanza fino alla svolta successiva, sovrapposti all’immagine della strada.

2266

CoPilot Pocket PC 6

Schermate di guida

Versione Acer n300

Visualizzazione mappa giorno/notte

CoPilot è la soluzione ideale per ottenere comodamente e in sicurezza, anche di notte, indicazioni di guida sicure per raggiungere la destinazione. La modalità notte di CoPilot utilizza l’impostazione dell’ora sul palmare Acer n300 per visualizzare automaticamente mappe 2D o 3D notturne, che riducono il bagliore e l’affaticamento degli occhi durante la guida notturna assistita da CoPilot.

Per impostare la modalità notturna, selezionare Home > Impostazioni > Mappa > Colori mappa > Modalità automatica Giorno/Notte.

Personalizzare la visualizzazione della mappa

Nella parte in basso delle schermate della mappa, sono presenti indicatori che mostrano l’ora prevista di arrivo (ETA, Estimated Time of Arrival) e la distanza dalla destinazione. È inoltre presente un campo personalizzabile.

Per personalizzare il campo di dati visualizzato sopra gli indicatori dell’ora prevista di arrivo e della distanza, selezionare Home > Impostazioni > Navigazione e selezionare una delle seguenti opzioni di visualizzazione personalizzate, poi premere “OK”:

Visualizzazione 2D

Visualizzazione 3D

Destinazione Strada corrente Incrocio più vicino Strada principale più vicina Città più vicina

Ora corrente ETA (Ora prevista di arrivo) Velocità Altitudine Direzione

Schermate di guida

2277

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

MMooddaalliittàà ddii nnaavviiggaazziioonnee

CoPilot ha 3 modalità di navigazione, accessibili selezionando Menu > Modalità.

1) La

Modalità Guida fornisce istruzioni di guida vocali e a

schermo, oltre ad altre informazioni importanti per il viaggio, quali il tempo previsto di arrivo (ETA), il nome della strada corrispondente alla svolta successiva e la distanza prima della svolta.

2) La

Modalità Pianifica consente di progettare

anticipatamente il viaggio. Basterà inserire una destinazione e visualizzare l’itinerario e le cartine stradali dettagliate per qualsiasi luogo – ovunque ci si trovi.

3) La

Modalità A piedi consente di individuare la strada a

piedi, usando il proprio cellulare. CoPilot visualizza sempre una linea retta che corrisponde alla linea d’aria verso la destinazione e indica la distanza in linea retta per raggiungere tale punto.

2288

CoPilot Pocket PC 6

Modalità di navigazione

Versione Acer n300

Modalità Guida

Modalità Pianifica

Modalità A piedi

IImmppoossttaazziioonnii ddii CCaallccoolloo ppeerrccoorrssoo

Selezionare Home > Impostazioni > Calcolo percorso (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Calcolo percorso) per modificare le

impostazioni che influiscono sulle opzioni di calcolo percorso di CoPilot.

1. Opzioni di Calcolo percorso di base

Tipo di veicolo

Nella schermata di Calcolo percorso, le opzioni relative al tipo di veicolo sono “Automobile” o “VR” (Veicolo ricreazionale). I tragitti per veicoli ricreazionali evitano il più possibile le strade secondarie, nonché svolte a gomito e tornanti.

Tipo di calcolo percorso

Questa opzione consente di stabilire se si preferisce che CoPilot calcoli i percorsi più veloci o i più brevi, selezionando Home > Impostazioni > Calcolo percorso > Tipo di calcolo percorso (o

Menu > Itinerario > Impostazioni > Calcolo percorso > Tipo di calcolo percorso). In alternativa, si può impostare CoPilot

sull’opzione “Evita strade principali”.

Evitare strade a pedaggio

È possibile impostare CoPilot in modo che calcoli percorsi che evitano/utilizzano strade a pedaggio, selezionando Home >

Impostazioni > Calcolo percorso (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Calcolo percorso) e poi definendo in che modo

CoPilot deve gestire le strade a pedaggio, selezionando una delle tre opzioni seguenti:

Evita sempre Usa se necessario Nessuna restrizione

Impostazioni di Calcolo percorso

2299

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Avvertimenti per ingresso nella zona a traffico limitato di Londra, soggetta a pedaggio

Se si è a Londra, si può impostare CoPilot in modo che avvisi il guidatore quando la destinazione si avvicina o passa dalla zona a traffico limitato di Londra, soggetta a pedaggio (London Congestion Zone). Si potrà scegliere se attraversare la zona a pedaggio o se individuare un tragitto alternativo che eviti la zona.

Per impostare gli avvertimenti per la London Congestion Zone, selezionare: Home > Impostazioni > Calcolo percorso (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Calcolo percorso) e selezionare la casella di spunta Avvertimento London Congestion Zone. Premere “OK”.

Prendersi pause

È possibile impostare CoPilot in modo che avverta il guidatore a intervalli regolari, quando è l’ora di effettuare una pausa dalla guida, per un tempo specifico. Selezionare la casella di spunta “Prendersi pause” e impostare i tempi richiesti.

2. Opzioni di calcolo percorso avanzate

Per impostare, personalizzare e salvare le proprie preferenze di calcolo percorso:

1. Nella schermata “Opzioni di calcolo percorso”, premere il tasto “Avanzate”.

2. Premere “Nuovo” per creare un profilo di calcolo percorso. Inserire un nome e premere “OK”.

3. Completare come sopra descritto le opzioni Tipo di veicolo, Tipo di calcolo percorso, Strade a pedaggio, Avvertimento London Congestion Zone e Prendersi pause.

4. Definire le preferenze di strada per ciascuna delle 5 tipologie: autostrade, strade a due corsie, strade di primaria importanza, strade secondarie e strade locali, impostando in che modo CoPilot deve gestire ciascun tipo di strada, tramite le indicazioni che vanno da “evita drasticamente” a “da preferire sempre”.

5. È anche possibile impostare la velocità media per ciascuna tipologia di strada.

6. Per salvare le impostazioni premere “OK”.

3300

CoPilot Pocket PC 6

Impostazioni di Calcolo percorso

Versione Acer n300

IImmppoossttaazziioonnii ddii GGuuiiddaa

Selezionare Home > Impostazioni > Guida (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Guida) per modificare le impostazioni che

influiscono sulle opzioni di navigazione di CoPilot.

Segnala avviso di svolta

Consente di impostare CoPilot in modo che fornisca istruzioni di guida vocali quando ci si avvicina a una svolta. Selezionare una delle caselle di spunta della distanza, per ricevere in occasione delle svolte le istruzioni guidate vocali.

Appena avanti

CoPilot fornirà avvertimenti con istruzioni vocali ogni qualvolta si raggiunge una svolta. Come impostazione predefinita, il guidatore sarà avvertito 5 secondi prima di raggiungere una svolta. Per modificare e definire questa impostazione, selezionare la casella di spunta “appena avanti” e impostare l’intervallo di tempo desiderato selezionandolo dall’elenco.

Display personalizzato

Per personalizzare il campo di dati visualizzato nella parte bassa delle mappe di navigazione assistita, premere Home > Impostazioni > Guida (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Guida) e selezionare una delle opzioni di visualizzazione personalizzate. Poi premere “OK”. Per ulteriori informazioni si veda pagina 27.

Segnala avviso di svolta Appena avanti Opzione di display personalizzato

Impostazioni di Guida

3311

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Visualizza freccia itinerario

Sulle mappe di navigazione assistita di CoPilot comparirà una freccia di svolta gialla per indicare la direzione della svolta successiva. Questa opzione è attivata come impostazione predefinita. Per fare in modo che questa indicazione in giallo NON compaia sulle mappe di navigazione guidata di CoPilot, selezionare e togliere il segno di spunta dalla casella “visualizza freccia itinerario”.

Aumenta volume

Se si desidera amplificare il volume delle indicazioni vocali di CoPilot, selezionare la casella di spunta “aumenta volume”.

Visualizza coda posizioni GPS

Selezionando questa casella di spunta, si visualizza un tracciato caratterizzato da frecce che monitorano la posizione mentre si guida e mentre ci si sposta lungo la mappa.

Visualizza freccia itinerario Aumenta volume Visualizza coda posizioni GPS

3322

CoPilot Pocket PC 6

Impostazioni di Guida

Versione Acer n300

IImmppoossttaazziioonnii MMaappppaa

Selezionare Home > Impostazioni > Mappa (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Mappa) per modificare le impostazioni della

mappa desiderate.

Unità

Imposta l’unità di misura della distanza, in “miglia” o “chilometri”.

Rotazione mappa

CoPilot visualizzerà la posizione del guidatore su una mappa, in una delle seguenti direzioni di orientamento:

1. Direzione (di marcia) in alto – la posizione del guidatore verrà

sempre riportata con una direzione di marcia verso l’alto della mappa, fino alla destinazione.

2. Nord in alto – mentre si guida la mappa manterrà sempre il

Nord in alto.

Uso stilo

Consente di utilizzare lo stilo fornito unitamente al palmare Acer n300, per le seguenti funzioni:

1. Ingrandisci riquadro – consente di selezionare un punto sulla mappa e di disegnare attorno a tale punto un riquadro da ingrandire, in modo da ottenere una visualizzazione più particolareggiata dell’area.

2. Trascina mappa – consente di selezionare un punto sulla mappa e di usare lo stilo per trascinare la mappa in qualsiasi direzione, per visualizzare i dati della mappa che circondano il punto desiderato.

Unità di misura della distanza Rotazione mappa Uso stilo Impostazioni PDI

Impostazioni Mappa

3333

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Segnalazioni PDI

Per riportare e visualizzare i Punti di Interesse (PDI) su una mappa, selezionare Home > Impostazioni > Segnalazioni PDI (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Segnalazioni PDI), poi selezionare la casella di spunta “Abilita”.

Indicare i PDI

Definisce la distanza che separa dai PDI segnalati sul tragitto. Per scegliere una distanza, selezionare un’opzione dall’elenco.

Impostare CoPilot in modo che segnali i PDI che sono effettivamente “sul tragitto” o “vicino al tragitto”.

Definire la “Categoria” di PDI da segnalare lungo il tragitto, selezionando ogni casella di spunta corrispondente alla categoria desiderata.

Timeout messaggio

CoPilot visualizzerà un semplice messaggio di segnalazione PDI sullo schermo del palmare Acer n300, per segnalare che ci si avvicina a un PDI. Selezionare un’opzione dall’elenco per stabilire la durata di visualizzazione del messaggio sullo schermo.

Consultare la pagina 12 per ulteriori informazioni sull’impostazione di PDI.

IImmppoossttaazziioonnii ppeerr SSeeggnnaallaazziioonnii PPDDII

Segnalazioni PDI Indica i PDI a questa distanza Timeout messaggio Segnala e seleziona PDI

3344

CoPilot Pocket PC 6

Impostazioni per Segnalazioni PDI

Versione Acer n300

IImmppoossttaazziioonnii ppeerr LLiinngguuaa ee SSiisstteemmaa vvooccaallee

Lingua e Sistema vocale

Per modificare le impostazioni della lingua prescelte, premere Home > Impostazioni > Lingua e Sistema vocale (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Lingua e Sistema vocale), poi selezionare la lingua desiderata* dall’elenco:

Inglese US Inglese UK Tedesco Francese Spagnolo Italiano Australiano Olandese Svedese Danese Portoghese Norvegese Finlandese.

*CoPilot supporta le lingue disponibili indicate nell’elenco.

Tastiera di CoPilot

CoPilot è provvisto di un’ampia tastiera incorporata, per digitare comodamente le informazioni in CoPilot. Se si preferisce utilizzare la tastiera di CoPilot anziché quella supportata dal dispositivo, selezionare la casella di spunta “usa tastiera di CoPilot”.

Impostazioni per Lingua e Sistema vocale

3355

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

IImmppoossttaazziioonnii ddeeii PPrreeffeerriittii

Per modificare le destinazioni “Preferite” create e salvate in CoPilot, selezionare Home > Impostazioni > Preferiti (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Preferiti).

Nella schermata delle impostazioni dei “Preferiti” comparirà un elenco di tutte le destinazioni preferite.

Per cancellare una destinazione tra i “Preferiti”, selezionare una destinazione e premere “Elimina”.

Per cancellare tutti i “Preferiti”, premere “Elimina tutto” e selezionare “Sì” non appena viene chiesto di confermare la cancellazione.

Per modificare un “Preferito”, premere “Modifica” e inserire nuovamente i dati relativi alla destinazione, come Paese, Città/Codice postale, Nome della via e Numero.

Per modificare l’indirizzo di “Casa” o “Lavoro”, selezionare un indirizzo preferito dall’elenco dei “Preferiti” e premere il tasto “Casa” o “Lavoro”.

Lavoro Elimina Elimina tutto Aggiungi ai preferiti

3366

CoPilot Pocket PC 6

Impostazioni dei Preferiti

Versione Acer n300

Preferito Casa Modifica

IImmppoossttaazziioonnii ppeerr FFeerrmmaattee rreecceennttii

Per modificare le “Fermate recenti” visitate, selezionare Home > Impostazioni > Fermate recenti (o Menu > Itinerario > Impostazioni > Fermate recenti).

Per cancellare una destinazione “Recente”, selezionare la destinazione e premere “Elimina”.

Per cancellare tutte le destinazioni “Recenti”, premere “Elimina tutto” e selezionare “Sì” non appena viene chiesto di confermare la cancellazione.

Per aggiungere una delle destinazioni “Recenti” all’elenco di “Preferiti”, selezionare la destinazione e premere “Aggiungi ai Preferiti”.

Impostazioni per Fermate recenti

3377

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

Elimina Elimina tutto Aggiungi ai Preferiti

MMeennuu OOppzziioonnii

3388

CoPilot Pocket PC 6

Selezionare Menu > Opzioni per accedere alle seguenti opzioni:

Guida

CoPilot è provvisto di una guida (help) che fornisce istruzioni e informazioni sul setup e sull’utilizzo del software. Selezionare Menu > Opzioni > Guida.

Esercitazione

Seguire l’esercitazione di CoPilot per acquisire familiarità con le operazioni preliminari, per imparare come impostare il ricevitore GPS Bluetooth, come inserire una destinazione e come iniziare la navigazione assistita.

Informazioni sulla versione

Consente di leggere le informazioni sulla versione della licenza di CoPilot.

Licenza

Fornisce dettagli sullo stato, sul numero di licenza e sul periodo di validità della licenza di CoPilot.

Volume

Consente di impostare il volume delle istruzioni vocali, utilizzando i tasti di diminuzione (-) e aumento (+) del volume.

Esci da CoPilot

Per uscire da CoPilot, premere Menu > Esci da CoPilot.

Menu Opzioni

Versione Acer n300

SSooffttwwaarree DDeesskkttoopp ddii CCooPPiilloott ee AAssssiisstteennzzaa CClliieennttii

Assistenza Clienti CoPilot

Per ulteriori dettagli sull’assistenza tecnica telefonica e via e-mail per CoPilot, visitare il sito www.alk.eu.com/acer.

Software desktop di CoPilot

Se si deve caricare nuovamente la scheda di memoria con CoPilot, usare i CD contenenti il software desktop forniti.

Se invece si è acquistato un aggiornamento opzionale contenente varie cartine europee, eseguire l’applicazione guidata di download dati (DDW, Data Download Wizard), che consente di scaricare i dati relativi alle cartine europee sul proprio computer desktop (consultare le pagine 41-42).

I dati delle cartine europee si potranno trasferire su una scheda di memoria da 1GB, usando un lettore di schede di memoria.

CoPilot viene fornito provvisto di 3 CD:

Disco di installazione – Europa Disco 1 Mappe dell’UE (disco di dati 1 – mappe dell’Europa) Disco 2 Mappe dell’UE (disco di dati 2 – mappe dell’Europa)

Software Desktop di CoPilot e Assistenza Clienti

3399

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

4400

CoPilot Pocket PC 6

Installare il software desktop di CoPilot Pocket PC 6

Per installare il software desktop di CoPilot Pocket PC 6, seguire passo per passo le istruzioni di seguito riportate.

1. Inserire nell’unità CD rom del proprio computer desktop/portatile, il disco con l’etichetta “Disco di installazione – Europa”.

2. Selezionare ITALIANO [ITALIA] come lingua preferita. Premere “OK”.

3. L’applicazione di installazione guidata (InstallShield Wizard) installerà CoPilot Pocket PC 6 sul proprio computer desktop/portatile. Premere “Avanti”.

4. Nel riquadro di dialogo “codice per l’installazione”, premere “Avanti”.

5. Comparirà la schermata del contratto di licenza. Leggere il contratto di licenza, poi premere “Sì”.

6. Nella schermata successiva dell’accordo di licenza, leggere la clausola di esclusione di responsabilità relativa al prodotto e premere “Sì”.

7. CoPilot verrà installato nella directory C:\File di programma\CoPilot\Pocket PC 6. Nella schermata di dialogo “scegli directory di destinazione”, premere “Avanti”.

8. Nella schermata “seleziona cartella del programma”, premere “Avanti”.

9. La procedura di installazione chiederà di inserire i dischi con le seguenti etichette:

Disco 1 Mappe dell’UE (disco di dati 1 – mappe dell’Europa) Disco 2 Mappe dell’UE (disco di dati 2 – mappe dell’Europa)

10.Premere “Fine”. L’installazione a questo punto è terminata.

Software Desktop di CoPilot

Versione Acer n300

Nota: In caso di difficoltà nell’installazione del software desktop di CoPilot Pocket PC 6, provare a disattivare software firewall o antivirus installati sul proprio computer desktop/portatile.

AApppplliiccaazziioonnee gguuiiddaattaa ddii ddoowwnnllooaadd ddaattii ((DDaattaa DDoowwnnllooaadd WWiizzaarrdd))

Se la scheda di memoria risulta danneggiata, o in caso di acquisto di un aggiornamento contenente mappe europee, può essere necessario scaricare l’applicazione CoPilot Quickstart per il lancio rapido del programma.

Come eseguire l’applicazione guidata per il download di dati (DDW, Data Download Wizard)

Fase 1 – Specificare la destinazione di salvataggio dei dati

1. Lanciare CoPilot Pocket PC 6 sul proprio computer desktop/portatile. Selezionare Start > Programmi > CoPilot – Pocket PC 6.

2. Quando si lancia CoPilot, comparirà un riquadro di dialogo “Data Download Wizard”.

3. Selezionare una destinazione per il download dei dati delle mappe dell’Italia/Europa, usando una delle 3 opzioni di seguito riportate, poi premere “Avanti”:

Utilizzando il cavo di sincronizzazione del palmare Acer n300 e Microsoft ActiveSync, scaricare i dati delle mappe direttamente sulla scheda di memoria del palmare Acer n300 Collegare un lettore di schede di memoria al proprio computer desktop/portatile, per scaricare su una scheda di memoria i dati delle mappe Scaricare i dati delle mappe sull’unità C:/ del proprio computer desktop/portatile. (Opzione consigliata).

Fase 2 – Selezionare i dati delle mappe ed effettuare il download

La schermata successiva visualizza 3 modalità per scaricare i dati delle mappe.

1. Raggio cittadino – inserire un paese, una città o un codice postale e specificare il raggio cittadino di cui si desidera eseguire il download, definito da una distanza in miglia/ chilometri intorno alla città. Premere “Avanti”. I dati della mappa specificati per il download verranno evidenziati in giallo.

2. Area della mappa – inserire una città e un indirizzo (opzionale) per i dati della mappa da scaricare. Premere “Avanti”.

Applicazione guidata di download dati (Data Download Wizard)

4411

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

4422

CoPilot Pocket PC 6

Il punto inserito verrà visualizzato sulla mappa. Premere “OK”. Con il mouse, disegnare un riquadro che individua l’area dei dati della mappa desiderata. L’area della mappa selezionata verrà evidenziata in giallo.

3. Regione – Selezionare l’icona della regione per effettuare il download dei dati della mappa relativi a un intero paese o a un’intera regione.

Nella finestra di dialogo “seleziona un paese o una regione”, selezionare la casella di spunta ITALIA e premere “Avanti”. Se invece è stata acquistata una licenza per un aggiornamento contenente cartine europee, selezionare i paesi desiderati e premere “Avanti”. CoPilot calcolerà le dimensioni totali dei dati da scaricare. Premere “OK”. Comparirà una finestra di dialogo relativa alla “quantità di memoria richiesta”. Premere “Avanti”. Contrassegnare con un nome i dati da scaricare. Come impostazione predefinita, l’Italia verrà contrassegnata con il nome “ITALIA”, ma si potrà inserire un qualsiasi nome per contraddistinguere l’Italia o gli altri paesi selezionati. Premere “Avanti”. Si tornerà alla schermata in cui sono visualizzate le 3 modalità per effettuare il download dei dati della mappa. Premere l’icona “download”. Nella schermata successiva, selezionare ed evidenziare “ITALIA” (o il nome inserito), accertandosi che la regione prescelta compaia nella sezione “nome dell’area”, a destra della finestra di dialogo. Accertarsi che sia inserito il segno di spunta nella casella “Crea programma di lancio rapido QuickStart”. Premere “download”. Nel riquadro di dialogo “Opzioni programma di lancio rapido QuickStart”, comparirà come sistema operativo predefinito per il dispositivo Acer n300 la voce “Windows Mobile 5.0 per Pocket PC”. Premere “OK” per dare avvio alla creazione dei dati richiesti per il dispositivo Acer n300. Potrebbero essere necessari alcuni minuti. Comparirà un riquadro di dialogo con l’avvertimento “attenzione: non rimuovere la scheda dal lettore di schede di memoria”. Attendere circa 1 minuto, poi selezionare “fine” per completare il download. Uscire dal programma.

Applicazione guidata di download dati (Data Download Wizard)

Versione Acer n300

Fase 3 – Trasferire i dati sul dispositivo Acer n300

Se i dati sono stati scaricati direttamente sulla scheda di memoria nel proprio lettore di schede di memoria, seguire le istruzioni di seguito riportate:

1. Chiudere tutte le finestre aperte sul proprio computer desktop/portatile.

2. Rimuovere la scheda di memoria dal lettore di schede di memoria.

3. Inserire la scheda di memoria nell’apposita slot di lettura schede di memoria SD del dispositivo Acer n300. A questo punto partirà automaticamente l’installazione di CoPilot.

OPPURE

Se i dati della mappa sono stati salvati sull’unità C:/ dall’applicazione guidata di donwload dati, seguire le istruzioni sotto riportate:

1. Collegare il dispositivo Acer n300 al proprio computer desktop

usando il cavo di sincronizzazione fornito e il software ActiveSync di Microsoft.

2. Selezionare “Risorse del computer” e con il tasto sfoglia

l’unità C:/.

3. Dovrebbero essere presenti due cartelle, denominate 2577 e

CoPilot, salvate sotto l’unità C:/. Selezionare entrambe le cartelle, cliccare con il tasto destro del mouse, poi selezionare “copia” dal menu a discesa.

4. Tornare a “Risorse del computer”, aprire “Dispositivo portatile”

> “Scheda di memoria”. A questo punto per copiare i dati scaricati dall’unità C:/ sulla scheda di memoria nel palmare Acer n300, selezionare e cliccare con il tasto destro del mouse, e scegliere “Incolla” dal menu a discesa.

5. Infine, chiudere tutte le finestre aperte sul computer desktop e

scollegare il Pocket PC. Rimuovere la scheda di memoria dal dispositivo Acer n300 e reinserirla. A questo punto l’installazione di CoPilot partirà automaticamente.

Applicazione guidata di download dati (Data Download Wizard)

4433

CoPilot Pocket PC 6Versione Acer n300

www.alk.eu.com

Alk COPILOT POCKET PC6 ACER N300 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual