Alk COPILOT POCKET PC6 ACER C500 User Manual

CoPilot Pocket PC6

satellitnavigation

brugervejledning

CoPilot satellitnavigationsudstyr til Acer n300,
c510 eller c530

CoPilot-pakken indeholder følgende:

*Valgfrit tilbehør

1

n300 biloplader og omformer varierer mellem standard GPS og TMC modeller

+

Følger ikke med Acer c510 og c530

Bemærk: Alle billeder er til illustrationsformål og kan ændres.

CCooPPiilloott ssaatteelllliittnnaavviiggaattiioonnssuuddssttyyrr

ii

CoPilot Pocket PC 6

CoPilot satellitnavigationsudstyr

Acer n300, c510 og c530

c

o

p

y
r

i

g

h

t

©

2

0

0

6

.

A

L

K

T

e

c

h

n

o

l

o
g

i

e

s

L

t

d

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

Data Disc 2

Maps of Europe

www.alk.eu.com

c

o

p

y
r

i

g

h

t

©

2

0

0

6

.

A

L

K

T

e

c

h

n

o

l

o
g

i

e

s

L

t

d

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

Data Disc 1

Maps of Europe

www.alk.eu.com

Install Disc - Europe

c

o

p

y

r
i

g

h

t

©

2

0

0

6

.

A

L

K

T

e

c

h

n

o

l

o

g

i

e

s

L

t

d

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

E

U

_

M

a

j

o

r

_

I

n

s

t

a

l

l

_

D

i

s

c

www.alk.eu.com

1 x installations-cd
(enkelt region eller
paneuropæisk)

2 x data-cd

Bluetooth­modtager

+

FM9-kabel*

n300 biloplader1og
n300 bilmonteringspakke

c500 serie biloplader og
c500 serie bilmonteringspakke

SD lagringskort
præinstalleret med
enkelt region eller
paneuropæiske
kort

Satellit

-

navigationss

ystem til

Acer PDA

C

IInnddhhoolldd

Kom i gang 1

Brugergrænseflade og Taster 2

Konfiguration af GPS 3

Menuer i CoPilot 5

Navigation til en destination 6

 Angivelse af en adresse 7

 Angivelse af en hjemmeadresse 8

 Angivelse af en arbejdsadresse 8

 Angivelse af en foretrukken destination 9

 Angivelse af en nylig destination 10

 Angivelse af en kontaktperson 11

 Navigering til en seværdighed (POI) 12

 Sikkerhedskameraalarmer 13

 Navigering til et postnummer 14

 Vælg fra kort 15

 Navigering til et vejkryds 16

 Bredde/længde 17

 Gemt rute 18

Ruteredigering og vejpunkter 19

Optimering og omordninga f stop 20

Omkørselsfunktion 21

Selektiv rutefastlæggelse 22

Indhold

iiii

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

iiiiii

CoPilot Pocket PC 6

TMC-trafiktjeneste 23

Kørselsvisninger 25

 Chaufførs sikkerhed 25

 Hvor er jeg? 26

 Rejseplan 26

 Næste sving 26

 Destination 26

 3D 26

 Natkortsvisning 27

 Tilpas kortvisninger 27

Navigeringsmodus 28

 Vejledning, planlægning og gang

28

Indstillinger for rutefastlæggelse 29

Vejledningsindstillinger 31

Kortindstillinger 33

Indstillinger for POI-alarmer 34

Indstillinger for sprog og tale 35

Indstillinger for Foretrukne 36

Indstillinger for nylige stop 37

Menuen Valgmuligheder 38

CoPilot computersoftware og kundeservice 39

 Installation af CoPilot-software til computer 40

Datahentningsguide 41

Indhold

Acer n300, c510 og c530

KKoomm ii ggaanngg

Kom i gang

11

CoPilot Pocket PC 6

Konfigurering af Acer n300, c510 eller c530

Opret Acer PDA som beskrevet i manualen til PDA’en.

Sørg for, at Acer PDA’ens batteri er helt opladet.

Angiv den korrekte dato og tid på Acer PDA’en for at opnå
optimal ydeevne.

Installation af CoPilot på Acer n300, c510 eller c530

CoPilot-software og –kort er indlæst på forhånd på CoPilot
lager-kortet.

Indsæt kortet i slottet til SD-kort på Acer PDA’en.
Installationen begynder automatisk.

Følg trinene på skærmen:
Sikkerheds- og licensaftale: Vælg ‘Jeg accepterer’

Oplysninger om GPS-teknologi: Vælg ‘OK’
Installationen af programmet CoPilot Pocket PC
Begynder. Vælg ‘Enhed’ som placeringen, hvor
programmet CoPilot Pocket PC skal installeres.
Tryk på ‘Installer’.

Bemærk: Hvis installationen ikke starter automatisk, efter kortet

er indsat, skal du vælge Windows Start > Programmer > Stifinder,
gå til lagerkortet, vælge mappen “2577”, og trykke på ‘Autorun’.

Acer n300, c510 og c530

BBrruuggeerrggrræænnsseeffllaaddee oogg TTaasstteerr

22

CoPilot Pocket PC 6

Brugergrænseflade og Taster

Acer n300, c510 og c530

6

5

4

3

2

1

BBrruuggeerrggrræænnsseeffllaaddeenn
ii CCooPPiilloott

Næste sving-pil
Rute forude fremhævet
Chaufførens aktuelle
position
Afstand til næste sving
Knappen Menu i CoPilot
GPS -statusindikator

AAcceerr nn330000//cc550000 sseerriiee--
ttaasstteerr

Tænd/sluk-knap

I dag taste
Kalender taste
Besked taste
Kontakter taste
5-vejs joystick
SD hukommelseskort slot

Acer n300 serie

Acer c500 serie

E

D

C

B

A

1

2

3

4

5

6

F

4

3

2

1

5

6 G

A

B

C

D

E

F

G

G

F

EC

B

A

D

CoPilot bruger GPS (Global Positioning Satellites) til at finde
din position på et kort og til at vise vej til en destination sving
for sving.

Vejledning til Acer n300

Det er meget vigtigt, at du forbinder en Holux GPS-236
Bluetooth-modtager med Acer n300, så du får en
GPS-position og dermed kan bruge satellitnavigationen
på enheden
Tryk på det grå Bluetooth-symbol i nederste højre hjørne
af Windows-startskærm, og vælg ‘Slå Bluetooth TIL’
i genvejsmenuen. Bluetooth-symbolet bliver blåt for
at vise, at Bluetooth er slået til
Hvis du har det valgfrie GNS FM9 TMC-kabel, skal du
tilslutte det nu. Ellers skal du gå videre til næste trin
Tilslut Holux GPS-236 Bluetooth-modtager
Start CoPilot ved at vælge Windows Start > Programmer
og derefter vælge ikonet for ‘CoPilot’
Efter nogle sekunders forsinkelse vil du i en genvejsmenu
blive bedt om at vælge din Bluetooth-enhed. Vælg

‘Holux GPSlim236’.

Bemærk: Se instruktionerne for Acer n300 nedenfor.

Se vejledning til, hvordan du konfigurerer Acer c510
og c530 på side 4.

KKoonnffiigguurraattiioonn aaff GGPPSS

Konfiguration af GPS

33

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

44

CoPilot Pocket PC 6

Konfiguration af GPS

Vejledning til Acer c510 og c530

Acer c510 og c530 har en integreret GPS-modtager,
som gør det muligt at få en GPS-position, så du kan
bruge satellitnavigation på enheden.
Start CoPilot ved at vælge Windows Start > Programmer
og derefter vælge ikonet for ‘CoPilot’
Hvis du har det valgfrie GNS FM9 TMC-kabel,
skal du tilslutte det nu.

Tilslutning af GNS FM9 TMC-kablet (Af model)

Hvis du har det valgfrie GNS FM9 TMC kabel, kan du modtage
tidstro trafikinformation via TMC.

GNS FM9 TMC kablet tilsluttes n300/c510/c530 bilopladeren
som tilsluttes til din Acer PDA.

CoPilot vil søge efter TMC kanaler og rapportere
trafikinformation.

Acer n300, c510 og c530

MMeennuueerr ii CCooPPiilloott

Menuer i CoPilot

55

CoPilot Pocket PC 6

Se en gang på startskærmen i CoPilot

Startskærmen vises, når du starter CoPilot første gang, eller
du kan komme til den ved at vælge Menu > Valgmuligheder >

Startskærm.

Menuindstillingerne på startskærmen er:

Til, hvor du kan angive en destination og få vejledning
Start demo, hvor du kan få vist en demonstration af,

hvordan CoPilot navigerer til en på forhånd angivet position

Hjælp, hvor du f.eks. finder emner om, hvordan man

angiver en destination og GPS-konfiguration

Indstillinger, hvor du kan tilpasse avancerede indstillinger

for rutefastlæggelse, ændre vejledning samt angive
indstillinger for kort og sprog. Plus yderligere indstillinger
til at aktivere/deaktivere Seværdigheder (POI)
og sikkerhedskameraalarmer

GPS, hvor du kan konfigurere en integreret/Bluetooth-

modtager.

Knappen Menu i CoPilot

Tryk på knappen ‘Menu’ for at få adgang til følgende
undermenuer:

Vis giver dig mulighed for at skifte mellem 6 forskellige

kørselsvisninger

Rute giver dig mulighed for at angive en ny destination,

redigere en eksisterende destination, tilføje yderligere
destinationer og får adgang til gemte ruter.

Modus bruges til at indstille CoPilot til vejledning-,

gang eller planlægningsformål

Trafik-uheld på din planlagte rute rapporteres til CoPilot

ved hjælp af TMC -datafødning (valgfrit)

Valgmuligheder for at køre demonstrationen af CoPilot,

bruge hjælpen og selvstudiet i CoPilot og læse CoPilot­licens -oplysningerne

Afslut CoPilot for at lukke og afslutte programmet.

S

Acer n300, c510 og c530

Vælg ‘Til’ på startskærmen. På skærmen ‘Til’ skal du trykke
på knappen ‘Ny rute’.

Skærmen ‘Vælg stop’ vises og viser dig flere forskellige
måder at komme til en destination på (beskrevet mere
udførligt på de følgende sider).

De(n) destination(er), du har angivet for din rejse,
vises på skærmen ‘Til’.

Du kan angive flere destinationer og optimere rejsen
ved at vælge en destination på skærmen ‘Til’ og trykke
på ‘Optimer stop’ i genvejsmenuen.

Når du har angivet dine stop, skal du vælge ‘Start kørsel’.

NNaavviiggaattiioonn ttiill eenn ddeessttiinnaattiioonn

66

CoPilot Pocket PC 6

Navigation til en destination

Angiv en adresse
Din hjemme- eller

arbejds- adresse
Favoritter
Nylige steder

En kontaktperson fra
Outlook
En Seværdighed

Et postnummer i
Storbritannien
Vælg et punkt
fra et kort
Vejkryds/tværvej
En Bredde/Længde
Angiv en tidligere

Gemt rute

Acer n300, c510 og c530

Angivelse af en adresse

Vælg ‘Vælg stop’ på startskærmen. Tryk på knappen ‘Adresse’.
Brug tastaturet til at indtaste oplysninger om destinationens
land, by/ postnummer, husnummer og vejnavn på de relevante
skærme.

CoPilot kan vise en liste over tilsvarende adresser. Hvis der
ikke findes en tilsvarende adresse, vises der er tværgade,
en nærliggende adresse eller en gade i en nærliggende by.

Vælg en af disse, og tryk på ‘Næste’ for at fortsætte.

Du får mulighed for at oprette et navn til destinationen.
Du kan enten indtaste navnet eller trykke på ‘Afslut’.

De(n) destination(er), du har angivet for din rejse, vises på
skærmen ‘Til’. Du kan kontrollere destinationen på et kort for
at sikre, at det er det rigtige sted, ved at vælge destinationen
og trykke på ‘Kort’ i genvejsmenuen. Hvis du er sikker på,
at det er det rigtige sted, skal du trykke på ‘Luk’ For at vende
tilbage til skærmen ‘Til’.

Nu kan du trykke på ‘Tilføj et stop’ for at angive yderligere
destinationer, slette den angivne destination eller trykke på

‘Start kørsel’ for at begynde at modtage navigeringsvejledning.

Vælg Menu > Rute > Rediger for at gå til skærmen ‘Til’.

Navigation til en destination

77

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Angivelse af en hjemmeadresse

På skærmen ‘Vælg stop’ skal du trykke på knappen ‘Hjem’.

Første gang du bruger denne knap, vil du blive bedt om
at angive din hjemmeadresse for at forhåndsprogrammere
knappen.

Angiv din hjemmeadresse på samme måde, som du angiver
en ny adresse (beskrevet på s. 7).

Næste gang du bruger knappen ‘Hjem’ for at få vejledning til
eller fra en destination, skal du bare trykke på knappen ‘Hjem’
på skærmen ‘Vælg et stop’ for at angive det som destination.
Når din hjemmeadresse vises på skærmen ‘Til’, skal du trykke
på ‘Start kørsel’.

Angivelse af en arbejdsadresse

På skærmen ‘Vælg stop’ skal du trykke på knappen ‘Arbejde’.

Første gang du bruger denne knap, vil du blive bedt om
at angive din arbejdsadresse for at forhåndsprogrammere
knappen.

Angiv din arbejdsadresse på samme måde, som du angiver
en ny adresse.adresse (beskrevet på s. 7).

Næste gang du trykker på knappen Arbejde, bliver din
arbejdsadresse angivet som en destination på skærmen ‘Til’,
og du skal trykke på ‘Start kørsel’.

88

CoPilot Pocket PC 6

Navigation til en destination

Acer n300, c510 og c530

Angivelse af en foretrukken destination

På skærmen ‘Vælg stop’ skal du trykke på knappen
‘Foretrukken’.

Der vises en rulleliste, som giver dig nem og hurtig adgang
til dine 50 foretrukne destinationer.

Vælg en foretrukken på listen for at angive det som
destination, og tryk på ‘Start kørsel’.

Sådan opretter du en foretrukken

Du kan tilføje en destination til listen over foretrukne
ved at angive en adresse på samme måde, som du angiver
en ny adresse (beskrevet på s. 7).

På skærmen‘Giv stedet et navn’ skal du markere
afkrydsningsfeltet ‘Tilføj dett sted til foretrukne’ for
at tilføje en destinaton til listen over foretrukne.

Alternativt kan du, når destinationen vises på skærmen
‘Til’, vælge destinationen og vælge ‘Føj til foretrukne’
i genvejsmenuen.

Du kan også gemme det aktuelle sted som en foretrukken.
Tryk på Menu > Rute > Gem sted.

Bemærk: Du skal være i vejledningsmodus og modtage

GPS-data for at gemme det aktuelle sted som en foretrukken.

Håndtering af listen over foretrukne

Du kan slette en foretrukken destination ved at vælge Hjem >
Indstillinger > Foretrukne og derefter vælge destinationen
og trykke på ‘Slet’.

Du kan redigere en foretrukken ved at trykke på ‘Rediger’
og angive land, postnummer/by, vejnavn og nummer for
destinationen igen.

Navigation til en destination

99

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Angivelse af en nylig destination

På skærmen ‘Vælg stop’ skal du trykke på knappen ‘Nylig’.

Der vises en rulleliste, som giver dig nem og hurtig adgang
til de seneste 50 destinationer, du har angivet.

Bemærk: Når din liste over nylige destinationer er fuld (50),
vil hver ny adresse erstatte den adresse, som har været
inaktiv i længst tid.

Vælg en nylig destination på listen for at angive det som
en destination, og tryk på ‘Start kørsel’.

Håndtering af listen over nylige destinationer

Du kan slette en nylig destination ved at vælge Hjem >
Indstillinger > Nylige stop og derefter vælge destinationen
og trykke på ‘Slet’.

Du kan tilføje en af de nylige destinationer til listen over
foretrukne ved at vælge Hjem > Indstillinger > Nylige stop
og derefter vælge destinationen og trykke på ‘Tilføj til
foretrukne’.

1100

CoPilot Pocket PC 6

Navigation til en destination

Acer n300, c510 og c530

Angivelse af en kontaktperson

Naviger til en kontaktperson, som findes i Acers Outlook­adressebog med kontaktpersoner.

Tip: brug det synkroniseringskabel, der blev leveret sammen
med PDA’en, til at kopiere kontaktpersoner i Microsoft Outlook
fra pc’en til Acer-enheden.

Tryk på knappen ‘Kontaktperson’ på skærmen ‘Vælg stop’.

Skriv det første bogstav i kontaktpersonens navn. Der vises
nu en liste over kontaktpersoner, der starter med det bogstav.
Vælg kontaktpersonens navn, og tryk på ‘Næste’. Tilknyt
kontaktpersonen til kategorien Virksomhed, Hjem eller
Andre, og tryk på ‘Næste’.

Hvis det er nødvendigt, beder CoPilot dig om at rette de(n)
del(e) af adressen, som den ikke genkender.

Kontaktpersonens adresse vises som en destination på skærmen
‘Til’. Vælg ‘Start kørsel’.

Navigation til en destination

1111

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Navigering til en seværdighed (POI)

Seværdigheder (POI) er vigtige, nyttige og populære steder.
Du kan bruge CoPilot til at finde og navigere til tusindvis
af seværdigheder (POI).

Seværdigheder (POI) vises efter kategori og type for at hjælpe
dig med søgningen. Du kan søge efter en seværdighed (POI)
ved at vælge en ‘Kategori’ og ‘Type’ og angive et navn (valgfrit).
Tryk på ‘Næste’.

Du kan søge efter en seværdighed (POI) ‘ad den aktuelle rute’
eller ‘i nærheden af det aktuelle sted’, hvis du har et GPS-signal.

Alternativt kan du skrive en by og søge efter en seværdighed
(POI) i nærheden af byen. Tryk på ‘Næste’.

Angiv et land, en by og et postnummer. Tryk på ‘Næste’.

CoPilot søger efter seværdigheder på baggrund af dine
søgekriterier.

Der vises en liste over tilsvarende seværdigheder. Vælg den
ønskede seværdighed på listen.

1122

CoPilot Pocket PC 6

Navigation til en destination

Acer n300, c510 og c530

På denne skærm har du flere muligheder, du kan trykke på:

‘Kort’ for at få vist, hvor den valgte seværdighed er placeret
på et kort. På kortskærmen skal du trykke på knapperne
+/- for at zoome ind og ud i visningen. Tryk på knappen
‘Luk’ for at vende tilbage til skærmen med resultaterne
af søgningen efter seværdigheder.
‘Udvid’ far at foretage en anden søgning inden for et større
søgeområde.
‘Afslut’ for at angive den som en destination og vælge
‘Start kørsel’.

POI-alarm

Du kan rapportere og få vist seværdigheder (POI) (efter ønsket
kategori) for alle ruter på et kort, mens du kører, ved at vælge
Hjem > Indstillinger > POI alarm. Marker afkrydsningsfeltet
‘Aktiver’, og angiv den kategori af seværdigheder, som skal
rapporteres langs din rute, ved at markere afkrydsningsfeltet
for hver af de ønskede kategorier.

På skærmen Hjem > Indstillinger > Kort skal du vælge
at angive ‘Vis POI’er’ som enten ‘Altid’ eller ‘Når standset’.

Sikkerhedskameraalarmer

CoPilot kan advare dig om, at du nærmer dig et sted med
sikkerhedskameraer, mens du kører, ved at vise en gul
indikator for sikkerhedskameraer på kortene i CoPilot.

Når du nærmer dig et sted, hvor der er sikkerhedskameraer,
vises din aktuelle hastighed, fartgrænsen på vejen og afstanden
til sikkerhedskameraet.

Du kan få advarsler om sikkerhedskameraer ved at trykke
på Hjem > Indstillinger > Sikkerhedsadvarsler. Tryk på ‘OK’.

Navigation til en destination

1133

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Navigering til et syvcifret postnummer i
Storbritannien

På skærmen ‘Vælg stop’ skal du trykke på knappen
‘Postnummer’. Her kan du kun indtaste et syvcifret
postnummer i Storbritannien. Tryk på ‘Næste’.

Angiv husnummeret og vejnavnet, eller vælg
‘Postnummercentral’. Tryk på ‘Næste’.

Du får mulighed for at oprette et navn til destinationen.
Du kan enten indtaste navnet eller undlade at udfylde feltet.

Marker afkrydsningsfeltet ‘Tilføj dette sted til foretrukne’,
hvis du vil tilføje destinationen til listen over foretrukne.

Tryk på ‘Afslut’. Adressen bliver tilføjet som en destination.
Vælg ‘Start kørsel’.

1144

CoPilot Pocket PC 6

Navigation til en destination

Acer n300, c510 og c530

Vælg på kort

På skærmen Vælg stop skal du trykke på knappen
‘Vælg fra kort’.

Zoom kortet til et startområde ved at angive en adresse,
foretrukken, kontaktperson eller POI, og vælg derefter
et sted på kortet.

Du kan finde den ønskede destination ved at panorere
rundt på kortet ved at trykke på kortskærmen og flytte den
med din pin. Derudover skal du på kortskærmen trykke på
knapperne +/- for at zoome ind og ud i forhåndsvisningen.

Du kan angive en destination ved at vælge et punkt på kortet
og trykke på ‘Tilføj som et stop’.

Angiv et navn for stedet, hvis det kræves, eller undlad
at udfylde feltet. Tryk på ‘Anvend’. Stedet bliver angivet
som en destination. Tryk på ‘Start kørsel’.

Navigation til en destination

1155

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Navigering til et vejkryds

Du kan angive et kryds mellem to veje ved at trykke
på knappen ‘Vejkryds’ på skærmen Vælg et stop.

Brug tastaturet til at angive landet. På den følgende skærm
skal du angive byen og postnummeret. Angiv navnet på den
“Første gade”. Tryk på ‘Næste’.

Angiv eller vælg i listen navnet på den “Anden gade”,
som krydser den “Første gade”. Tryk på ‘Næste’.

Du får mulighed for at oprette et navn til destinationen.
Du kan enten indtaste navnet eller undlade at udfylde feltet.

Marker afkrydsningsfeltet ‘Tilføj dette sted til foretrukne’,
hvis du vil tilføje destinationen til listen over foretrukne.

Tryk på ‘Afslut’. Adressen bliver tilføjet som en destination.
Vælg ‘Start kørsel’.

1166

CoPilot Pocket PC 6

Navigation til en destination

Acer n300, c510 og c530

Bredde/længde

Tryk først på knappen ‘Mere’ på skærmen ‘Vælg et stop’,
og vælg derefter knappen ‘Brd-/Lgd.

Vælg et metersystem i rullelisten, og angiv derefter bredde­og længdepunkterne ved hjælp af tastaturet. Tryk på ‘Næste’.

Du kan give destinationen et navn. Tryk på ‘Næste’.

Længde-/breddepunkterne bliver angivet som en destination.
Tryk på ‘Start kørsel’.

Navigation til en destination

1177

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Gemt rute

Tryk først på knappen ‘Mere’ på skærmen ‘Vælg et stop’,
og vælg derefter knappen ‘Gemt rute’.

Du kan gemme en rute ved at angive en destination eller flere
destinationer på samme måde, som du angiver en ny adresse
(beskrevet på s. 7).

Når du har angivet hele din rejseplan, skal du vælge Menu >
Rute > Gem rute. Angiv et navn for rejseplanen, og tryk
på ‘Anvend’.

Alle destinationerne fra den oprindelige rejse angives,
og rækkefølgen af stop i den originale rejse bevares.
ejseplanen for ruten medtages også.

Vælg Til > Tilføj et stop > Vælg et stop > Gemt rute for at hente
den oprindelige rejseplan. Der vises en liste over gemte ruter.
Vælg den ønskede rute, og tryk på ‘Næste’. Ruten indlæses
på skærmen ‘Til’, og du skal trykke på ‘Startkørsel’.

1188

CoPilot Pocket PC 6

Navigation til en destination

Acer n300, c510 og c530

RRuutteerreeddiiggeerriinngg oogg vveejjppuunnkktteerr

Redigering af planlagte rejser i CoPilot

Skærmen ‘Til’ viser de destinationer, der er angivet til rejsen.
Tryk på Menu > Rute > Rediger for at få vist denne skærm
på vejledningsskærmen til enhver tid.

På skærmen ‘Til’ kan du redigere den aktuelle rute, tilføje
yderligere stop eller starte en ny rute.

Vælg en vilkårlig destination i din rejseplan for at åbne en
genvejsmenu, hvor du kan slette denne destination eller alle
destinationer, få vist destinationen på et kort eller flytte den
op eller ned for at ændre rækkefølgen af destinationerne.

Sådan bruges vejpunkter

Du kan også angive en destination som et ‘vejpunkt’
ved at vælge ‘Sæt som vejpunkt’ i genvejsmenuen.
Vejpunkter opfattes ikke som destinationer i rejseplanen,
de hjælper med at vise dig vej ad en rute, du angiver. CoPilot
beregner en rute, som viser dig vej gennem vejpunktet mod
destinationen.

Vejpunkter vises med “>>” i stedet for et destinationsnummer
på listen over destinationer. Du kan ændre et vejpunkt tilbage
til en destination ved at vælge ‘Sæt som stop’ i genvejsmenuen.

CoPilot ignorerer vejpunkter, når den beregner den beregnede
ankomsttid (ETA) og afstanden til destinationen.

Ruteredigering og vejpunkter

1199

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Optimering af rejsen

CoPilot kan udregne den bedste vej rundt om flere destinationer
for rejser, hvor du er nødt til at stoppe ved eller køre igennem
flere forskellige steder.

Angiv destinationerne på skærmen ‘Til’. Du kan optimere dine
stop ved at vælge en destination på din rejseplan og trykke
på ‘Optimer stop’ i genvejsmenuen.

De destinationer, der er angivet til din rejse, vises i en optimeret
rækkefølge på skærmen ‘Til’. Tryk på ‘Start kørsel’.

Omordning af stop

Du kan ændre den rækkefølge, destinationer vises i på din
rute ved at vælge en af destinationerne på skærmen ‘Til’
og vælge ‘flyt op’ eller ‘flyt ned’ i genvejsmenuen for
at ændre rækkefølgen af stop.

Bemærk: Du skal mindst have angivet tre destinationer
på skærmen ‘Til’ for at optimere rejsen.

OOppttiimmeerriinngg oogg oommoorrddnniinngg aaff ssttoopp

2200

CoPilot Pocket PC 6

Optimering og omordning af stop

Acer n300, c510 og c530

OOmmkkøørrsseellssffuunnkkttiioonn

Når du har angivet din(e) destination(er) på skærmen ‘Til’ og
valgt ‘Start kørsel’, beregner CoPilot den bedste rute og giver
dig vej sving for sving til destinationen eller destinationerne.

Hvis du oplever uventet meget trafik, vejarbejde eller andre
uforudsete omstændigheder på ruten, som forsinker dig,
kan du bruge omkørselsfunktionen i CoPilot til at beregne
en alternativ rute.

Du kan foretage en informeret beslutning om, om du
foretrækker at rejse ad den oprindelige rute eller den
alternative rute.

Sådan bruges omkørselsfunktionen

1. Du skal først angive din(e) detination(er) og tryyke
på ‘Start kørsel’.

2. Vælg Menu > Vis > Rejseplan for at få vist vej sving for
sving på baggrund af den rute, der oprindelig er angivet
af CoPilot

3. Tryk på Menu > Omkørsel for at beregne en alternativ rute.

4. Få vist den nye rejseplan baseret på den alternative rute,
som er beregnet af CoPilot.

5. Få vist gadenavnet, ankomsttiden og afstanden til
destinationsfelter på begge ruter for at give dig mulighed
for at sammenligne og bestemme din foretrukne rute.

6. Hvis du beslutter dig for at bruge den nye, alternative rute,
skal du bare blive ved med at køre. Du kan vende tilbage
til den oprindelige rute, CoPilot beregnede ved at vælge
Menu > Annuller omkørsel.

Omkørselsfunktion

2211

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Du kan vælge at undgå bestemte veje i den automatisk
beregnede rejseplan eller justere ruten ved hjælp af vejpunkter.

1) Tilpas ruteplanen

Sæt CoPilot til vejledningsmodus ved at vælge Menu >
Modus > Vejledning.
Angiv din(e) detination(er), og tryk på ‘Start kørsel’.
Tryk på Menu > Visning > Rejseplan for at få vist kortet med
rejseplanen, som viser alle gadenavne, svinginstruktioner
og afstanden mellem hvert sving.
Vælg en gade, du vil undgå, hold den nede, og marker
afkrydsningsfeltet ‘Undgå vej’. CoPilot beregner en
nu rute, som undgår de valgte gader. Du kan gentage
dette trin.

Du kan vende tilbage til den oprindelige rute ved at trykke
på knappen ‘Annuller omkørsel’.

2) Sæt vejpunkter

Du kan angive CoPilots rute ved at angive destinationer
som ‘Vejpunkter’ som beskrevet på s. 19). CoPilot viser
dig vej gennem vejpunktet mod din destination.

Bemærk: Hvis der ikke er nogen andre
mulige gader, eller den alternative rute
er upraktisk, bliver der IKKE oprettet en
ny rute.

SSeelleekkttiivv rruutteeffaassttllææggggeellssee

2222

CoPilot Pocket PC 6

Selektiv rutefastlæggelse

Acer n300, c510 og c530

Trafikuheld rapporteres i realtid til CoPilot ved hjælp af TMC­datatilførsel.

Indstilling af TMC-trafiktjeneste*

1. Indstil GNS FM9 TMC-kablet for at få et TMC signal

som beskrevet på s. 4.

2. TMC er angivet som kilde til trafikmeldinger. Som standard

er svingning sat til automatisk.

3. Du kan ændre TMC-indstillingerne ved at trykke på Menu >

Trafik > TMC. Med dette menuvalg kan du stille ind på en
radiostation, der udsender TMC -oplysninger, ved hjælp
af en af følgende metoder:

‘Manuelt’ og bruge </>pileknapperne til at stille ind
på en bestemt radiostation, der sender TMC-oplysninger
‘Auto’ for at få CoPilot til automatisk at søge radio-

stationer, der sender TMC-oplysninger
Når du har stillet ind på en radiostation, der sender TMC
meddelelser, begynder CoPilot at rappoprtere trafikuheld.

4. Vælg Menu > Trafik > Indstillinger for at angive, hvordan
du fortrækker, at CoPilot håndterer TMC-trafikmeddelelser.
På skærmen ‘Trafikindstillinger’ skal du angive valg som
angivet nedenfor:

TTMMCC--ttrraaffiikkttjjeenneessttee**

TMC -trafiktjeneste

2233

CoPilot Pocket PC 6

Få uheld - altid
Standardhandling - ignorer

Bemærk: For at bruge den valgfrie TMC-trafiktjeneste skal
du have en kompatibel TMC-modtager, ellers kan du ikke
bruge denne tjeneste.

Acer n300, c510 og c530

2244

CoPilot Pocket PC 6

Sådan bruges TMC-trafiktjenesten

I vejledningsmodus skal du trykke på Menu > Trafik > Find
trafik til at søge efter trafikuheld, som meddeles over radioen.

Alternativt kan du trykke på Menu > Trafik > Kontroller rute
for at se trafikuheld, som er rapporteret på din aktuelle rute.

Der vises en liste over rapporterede trafikuheld på skærmen
‘Trafik’. Fremhæv og vælg et trafikuheld for at åbne en
genvejsmenu med 4 valgmuligheder:

1. ‘Detaljer’ for at få vist oplysninger om stedet og typen
af trafikuheld (se trafikindikatorikonerne nedenfor)

2. ‘Kort’ for at få vist de rapporterede trafikuheld på et kort

3. ‘Undgå’ trafikuheldet ved at tillade CoPilot automatisk
at omdirigere dig uden om det.

4. ‘Ignorer’ advarslen, og kør videre ad den planlagte rute

gennem den tætte trafik.

*TMC er en valgfri tjeneste. Du skal have en kompatibel TMC-modtager for
at bruge TMC-trafiktjenesten. TMC-trafiktjenesten er ikke tilgængelig i alle
europæiske lande.

TMC-trafiktjeneste

Trafiksam

menbrud

Ulykke Vej-arbejde Generel

ulykke

Vejr

Acer n300, c510 og c530

CoPilot har seks forskellige kørselsvisninger, som du kan
få adgang til ved at trykke på Menu > Visning.

Du kan ændre en kørselsvisning ved at trykke på Menu >
Visning og vælge en kørselsvisning i rullemenuen.

KKøørrsseellssvviissnniinnggeerr

Chaufførs sikkerhed

Chaufførs sikkerhed er standardvisningen, som viser
en enkel svinginstruktionspil med præcise instruktioner
om næste sving.

Et auto-zoomkort vises, efterhånden som du nærmer
dig et sving, eller hvis din hastighed er under 15 km/t.

Det er den anbefalede visning for sikker kørsel,
da den er udviklet til at vise de oplysninger, så du
kan se dem med et kort blik, så du bliver forstyrret
mindst muligt.

Kørselsvisninger

2255

CoPilot Pocket PC 6

Hvor er jeg?

Næste sving

Destination

Chaufførs
sikkerhed
3D
Rejseplan

Acer n300, c510 og c530

Hvor er jeg?

Giver dig mulighed
for at se din aktuelle
position på et kort.
Det kombinerer
et stort 2D-kort
med præcise
tekstinstruktioner.

Rejseplan

Giver dig mulighed
for at få vist detal­jerede sving for
sving-instruktioner
til din rute.

Næste sving

Viser din aktuelle
position fremhævet
på et stort 2D-kort.

En gul sving

-instruktionspil og
instruktioner om
næste sving viser
retningen af dit
næste sving.

Destination

Viser din aktuelle
position på et kort
og fremhæver ruten
til dit næste stop,
som er symboliseret
med et flag.

3D

Giver dig mulighed
for at se din aktuelle
position på et kort
i tredimensionalt
perspektiv.

3D-kortet viser
markører, der viser
afstanden til næste
sving oven på vejen.

2266

CoPilot Pocket PC 6

Kørselsvisninger

Acer n300, c510 og c530

Dag/natkort-skærm

Stol på, at CoPilot viser dig vej helt til din hoveddør – sikkert
og behageligt. CoPilots natindstilling bruger den tidsindstillingen
på Acer-enheden til automatisk at vise 2D- eller 3D-natkort
for at mindske blænding og anstrengelser af øjnene,
når du kører og bruger CoPilot om natten.

Du kan sætte natindstillingen til ved at vælge Hjem >
Indstillinger > Kort > Kort-farver > Automatisk dag-/natindstilling.

Tilpasning af kortskærmen

I bunden af kortskærmene er indikatorer, der viser den
beregnede ankomsttid (ETA) og afstanden til destinationen
samt et felt, der kan tilpasses.

Du kan tilpasse datafeltet, som vises oven over ETA- og
afstandsindikatorerne, ved at vælge Hjem > Indstillinger >
Vejledning og vælge en af følgende tilpasningsmuligheder
og derefter trykke på ‘OK’:

2D­visning

3D­visning

Destination
Den aktuelle vej
Nærmeste vejkryds
Den nærmeste større vej
Nærmeste by

Klokken er nu
ETA
Hastighed
Stigning
Retning

Kørselsvisninger

2277

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

NNaavviiggeerriinnggssmmoodduuss

CoPilot har 3 navigeringsmodi, som du kan få adgang til ved
at vælge Menu > Modus.

1)

Vejledningsmodus giver talte køreanvisninger og

køreanvisninger på skærmen samt yderligere oplysninger,
som er relevante for rejsen, f.eks. beregnet ankomsttid (ETA),
gadenavnet ved næste sving og afstanden til svinget.

2)

Planlægningsmodus giver dig mulighed for at planlægge

din rejse på forhånd. Du skal bare angive en destination,
og derefter kan du få vist rejseplanen og detaljerede vejkort
for ethvert sted - uanset hvor du er.

3)

Til fods-modus giver dig mulighed for at finde vej til

fods ved hjælp af PDA’en. CoPilot viser en lige linje i
‘fugleflugt’ til destinationen til enhver tid og angiver
afstanden i fugleflugt til stedet.

2288

CoPilot Pocket PC 6

Navigeringsmodus

Vejledningsmodus
Planlægningsmodus
Til fods-modus

Acer n300, c510 og c530

IInnddssttiilllliinnggeerr ffoorr rruutteeffaassttllææggggeellssee

Vælg Hjem > Indstillinger > Rutefastlæggelse (eller Menu >
Rute > Indstillinger > Rute) for at ændre indstillinger, som har

indflydelse på funktionerne til rutefastlæggelse i CoPilot.

1. Grundlæggende funktioner til rutefastlæggelse

Køretøjstype

På skærmen Rutefastlæggelse er de forskellige køretøjstyper
‘Bil’ og ‘Autocamper’. Autocamperruter foretrækker større
veje og undgår skarpe sving og U-vendinger, hvis det er muligt.

Rutefastlæggelsestype

Angiv, om du foretrækker, at CoPilot beregner de

hurtigste eller korteste ruter ved at vælge Hjem >
Indstillinger > Rutefastlæggelse > Rutefastlæggelsestype

(eller Menu > Rute > Indstillinger > Rutefastlæggelse >
Rutefastlæggelsestype). Derudover kan du indstille CoPilot

til ‘Undgå større veje’.

Undgåelse af betalingsveje

Du kan indstille CoPilot til at beregne ruter, som undgår
eller bruger betalingsveje, ved at vælge Hjem > Indstillinger >

Rutefastlæggelse (eller Menu > Rute > Indstillinger >
Rutefastlæggelse) og derefter angive, hvordan CoPilot

skal håndtere betalingsveje ved at vælge en af følgende
3 valgmuligheder:

Undgå altid
Anvend hvis nødvendigt
Ingen begrænsninger

Indstillinger for rutefastlæggelse

2299

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Acer n300, c510 og c530

London congestion charge-alarm

Hvis du kører i London, kan du indstille CoPilot til at advare
dig, hvis destinationen nærmer sig eller går igennem London
Congestion Zone. Du har muligheden for enten at køre igennem
betalingszonen eller at omdirigere ruten uden om den.

Du kan indstille London Congestion Zone-alarmer ved at vælge:

Hjem > Indstillinger > Rutefastlæggelse (eller Menu > Rute >
Indstillinger > Rutefastlæggelse) og derefter markere afkryds-

ningsfeltet London Congestion Zone-alarm. Tryk på ‘OK’.

Hold pauser

Indstil CoPilot til at give dig besked om at holde pauser med
faste intervaller for et specificeret tidsrum. Marker afkryds­ningsfeltet ‘Tag pauser’, og angiv de tidsperioder, du ønsker.

2. Avancerede funktioner til rutefastlæggelse

Du kan indstille, tilpasse og gemme dine
rutefastlæggelsespræferencer sådan:

1. På skærmen Valgmuligheder for rutefastlæggelse
skal du trykke på knappen ‘Avanceret’.

2. Tryk på ‘Ny’ for at oprette en rutefastlæggelsesprofil.
Angiv et navn, og tryk på ‘OK’.

3. Vælg mulighederne Køretøjstype, Rutefastlæggelsestype,
Betalingsvej, London Congestion Zone-alarm og Tag pauser
som beskrevet ovenfor.

4. Angiv dine vejpræferencer for hver af de 5 vejtyper ­Motorveje, veje med adskilte kørebaner, hovedveje, biveje
og lokale veje ved at indstille, hvordan CoPilot skal håndtere
hver type af vej på skalaen fra undgå stærkt til foretræk
stærkt.

5. Du kan angive gennemsnitshastigheden for hver vejtype.

6. Tryk på ‘OK’ for at gemme indstillingerne.

3300

CoPilot Pocket PC 6

Indstillinger for rutefastlæggelse

VVeejjlleeddnniinnggssiinnddssttiilllliinnggeerr

Vælg Hjem > Indstillinger > Vejledning (eller Menu > Rute >
Indstillinger > Vejledning) for at ændre de indstillinger, som

har indflydelse på valgmulighederne til vejledning i CoPilot.

Talesvingadvarsel

Indstil CoPilot til at give taleinstruktioner, når du nærmer
dig et sving. Marker et af eller alle afkrydsningsfelterne
for at modtage taleinstruktioner.

Lige forude

CoPilot vil give dig en taleinstruktion, før du når til hvert sving.
Som standard får du besked 5 sekunder, før du nærmer dig
et sving. Du kan ændre og angive indstillingen ved at markere
afkrydsningsfeltet ‘Lige forude’ og angive den ønskede
tidsramme ved hjælp af listen.

Tilpasning af display

Du kan tilpasse datafeltet, som vises i bunden af vejlednings­kortene ved at trykke på Hjem > Indstillinger > Vejledning
(eller Menu > Rute > Indstillinger > Vejledning), vælge en af
valgmulighederne til tilpasning af display og trykke på ‘OK’.
Du kan få yderligere oplysninger på s. 27.

Talesvingadvarsel
Lige forude
Valgmulighed til tilpasning af display

Vejledningsindstillinger

3311

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

Vis rutepil

Der vises en gul svingpil på CoPilots vejledningskort, som
angiver retningen af dit næste sving. Denne valgmulighed
er som standard aktiveret. Fjern markeringen fra ‘vis rutepil’,
da denne gule instruktionspil IKKE bør kunne ses på

vejledningskortene i CoPilot.

Skru op for talelyd

Hvis du vil have, at der skrues op for lyden i taleinstruk­tionerne i CoPilot, skal du markere afkrydsningsfeltet
‘skru op for talelyd’.

Vis GPS pilespor

Marker dette afkrydsningfelt for at få vist et spor af pile,
som viser din position, mens du kører og følger kortet.

Vis rutepil
Skru op for talelyd
Vis GPS pilespor

3322

CoPilot Pocket PC 6

Vejledningsindstillinger

Acer n300, c510 og c530

KKoorrttiinnddssttiilllliinnggeerr

Vælg Hjem > Indstillinger > Kort (eller Menu > Rute >
Indstillinger > Kort) for at ændre kortindstillingerne.

Enheder

Angiv enheden for afstand til ‘miles’ eller ‘kilometer’.

Kortrotation

CoPilot viser chaufførens position på et kort med en af følgende
orienteringer:

1. Kørselsretning op - cahufførens position rapporteres altid
ved at flytte kortet op mod destinationen

2. Nord op - kortet vil altid indeholde North øverst,
mens du kører.

Pinkontrol

Brug den pin, der blev leveret sammen med Acer-enheden, til:

1. Zoom på boks - vælg et sted på kortet, og tegn en boks
rundt om det for at zoome ind på kortområdet.

2. Flyt kort - vælg et sted på kortet, og prug pinnen til at
trække kortet i en hvilken som helst retning for at få vist
kortdata rundt om stedet.

Enhed til måling af afstande
Kortrotation
Pinkontrol
POI-indstillinger

Kortindstillinger

3333

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

POI-alarm

Du kan få rapporteret og vist seværdigheder (POI) på et kort
ved at vælge Hjem > Indstillinger > POI alarm (eller Menu >
Rute > Indstillinger > POI alarm) og derefter markere
afkrydsningsfeltet ‘Aktiver’.

Rapportering af seværdigheder (POI)

Angiv den afstand forude, som seværdigheder (POI)
skal rapporteres på ruten, ved hjælp af listen.

Indstil CoPilot til at rapportere seværdigheder (POI),
som faktisk er ‘på ruten’ eller ‘i nærheden af ruten’.

Angiv den ‘kategori’ af seværdigheder (POI), som skal
rapporteres på ruten, ved at markere hver af de relevante
afkrydsningsfelter.

Meddelelsen fik timeout

CoPilot viser en enkel POI-besked på PDA-skærmen,
når du nærmer dig et POI. Du kan bruge listen til at angive,
hvor lang tid beskeden skal vises på skærmen.

Du kan finde yderligere oplsyninger om indstillling
af POI’er på s. 12.

PPOOII--aallaarrmmiinnddssttiilllliinnggeerr

POI-alarm
Rapporter POI inden for denne afstand
Meddelelsen fik timeout
Rapporter og vælg POI’er

3344

CoPilot Pocket PC 6

POI -alarmindstillinger

Acer n300, c510 og c530

IInnddssttiilllliinnggeerr ffoorr sspprroogg oogg ttaallee

Sprog og tale

Du kan ændre sprogindstillingerne ved at trykke på Hjem >
Indstillinger > Sprog og tale (eller Menu > Rute > Indstillinger >
Sprog og tale og derefter vælge det ønskede sprog* i listen:

US Engelsk
UK Engelsk
Tysk
Fransk
Spansk
Italiensk
Hollandsk
Svensk
Dansk
Portugisisk
Norsk
Finsk

*CoPilot understøtter de sprog, som findes i listen.

CoPilot-tastatur

CoPilot har indbygget et bredt fingertastatur for at gøre
det lettere at indtaste oplysninger i CoPilot. Hvis du vil bruge
CoPilot-tastaturet i stedet for det tastatur, der understøttes
af enheden, skal du markere afkrydsningsfeltet ‘Brug CoPilot­tastaturet’.

Indstillinger for sprog og tale

3355

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

FFoorreettrruukknnee iinnddssttiilllliinnggeerr

Du kan ændre de foretrukne destinationer, som er oprettet
og gemt i CoPilot, ved at vælge Hjem > Indstillinger > Foretrukne

(eller Menu > Trip > Indstillinger > Foretrukne).

På skærmen med de foretrukne indstillinger vises en liste over
alle dine foretrukne destinationer.

Du kan slette en foretrukken destination ved at vælge
en destination og trykke på ‘Slet’.

Du kan slette alle ‘Foretrukne’ ved at trykke på ‘Slet alle’
og vælge ‘Ja’, når du bliver bedt om at bekræfte sletningen.

Du kan redigere en foretrukken ved at trykke på ‘Rediger’
og angive land, postnummer/by, vejnavn og nummer for
destinationen igen.

Du kan ændre din hjemme- eller arbejdsadresse ved at vælge
den foretrukne adresse i listen over foretrukne og trykke
på knappen ‘Hjem’ eller knappen Arbejde’.

Arbejde
Slet
Slet alle
Tilføj til foretrukne

3366

CoPilot Pocket PC 6

Foretrukne indstillinger

Foretrukne
Hjem
Rediger

Acer n300, c510 og c530

IInnddssttiilllliinnggeerr ffoorr nnyylliiggee ssttoopp

Du kan ændre de stop, du senest har besøgt, ved at vælge
Hjem > Indstillinger > Nylige stop (eller Menu > Rute >

Indstillinger > Nylige stop).

Du kan slette en nylig destination ved at vælge destinationen
og trykke på ‘Slet’.

Du kan slette alle nylige destinationer ved at trykke på
‘Slet alle’ og vælge ‘Ja’, når du bliver bedt om at bekræfte
sletningen.

Du kan tilføje en af dine seneste destinationer til listen over
foretrukne ved at vælge destinationen og trykke på ‘Føj til
foretrukne’.

Indstillinger for nylige stop

3377

CoPilot Pocket PC 6

Slet
Slet alle
Føj til foretrukne

Acer n300, c510 og c530

MMeennuueenn VVaallggmmuulliigghheeddeerr

3388

CoPilot Pocket PC 6

Vælg Menu > Valgmulighed for få adgang til følgende:

Hjælp

CoPilot har en hjælpefunktion, som giver dig instruktioner
og oplysninger om, hvordan du konfigurerer og bruger
softwaren. Vælg Menu > Valgmuligheder > Hjælp.

Selvstudie

Følg CoPilots selvstudie for at få hjælp til at komme i gang.
Lær, hvordan du kan angive en destination for at begynde
at navigere.

Om

Læs om versionen af CoPilot-licensen.

Licensiering

Indeholder oplysninger om status, licens nummer
og gyldighedsperiode for din CoPilot-licens.

Lydstyrke

Du kan regulere lydstyrken for taleinstruktionerne ved
at brugelydstyrkeknapperne sænk (-) og øg (+).

Afslut CoPilot

Du kan afslutte CoPilot ved at trykke på Menu > Afslut
CoPilot.

Menuen Valgmuligheder

Acer n300, c510 og c530

CCooPPiilloott ccoommppuutteerrssooffttwwaarree
oogg kkuunnddeesseerrvviiccee

CoPilot kundeservice

Du kan få flere oplysninger om teknisk support til CoPilot pr.
telefon eller e-mail på www.alk.eu.com/acer.

CoPilot computersoftware

Du kan bruge de medfølgende cd-rom’er, hvis du har brug for
at genindlæse lagerkortet med CoPilot.

Hvis du har købt en valgfri opgradering med europæiske kort,
skal du gennemføre en datahentningsguide (Data Download
Wizard) for at hente data fra europæiske kort til din computer
(se s. 41-42).

De europæiske data kan overføres til et 1GB­hukommelseskort ved hjælp af en lagerkortlæser.

CoPilot leveres med 3 cd’er:

Installationsdisk - Europa
EU-kort disk 1 (datadisk 1 – kort over Europa)
EU-kort disk 2 (datadisk 2 – kort over Europa)

CoPilot computersoftware og kundeservice

3399

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

c

o

p

y

r

i

g

h

t

©

2

0

0

6

.

A

L

K

T

e

c
h

n

o

l

o
g

i

e

s

L

t

d

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

Data Disc 1

Maps of Europe

www.alk.eu.com

4400

CoPilot Pocket PC 6

Installation af computersoftware til CoPilot Pocket PC 6

Du kan installere softwaren til CoPilot ved at følge
instruktionerne nedenfor.

1. Indsæt cd’en ‘Installationsdisk - Europa’ i cd-drevet på din
computer.

2. Vælg DANSK som dit foretrukne sprog. Tryk på ‘OK’.

3. Guiden InstallShield installerer CoPilot Pocket PC 6 på din
computer. Tryk på ‘Næste’.

4. Tryk på ‘Næste’ i dialogboksen ‘installationsnøglekode’.

5. Skærmen med licensaftalen vises. Gennemse licensaftalen,
og tryk på ‘Ja’:

6. På den efterfølgende skærm med licensaftalen skal du læse
produkt- ansvarsfraskrivelsen og trykke på ‘Ja’.

7. CoPilot installerer i C:\Programmer\CoPilot\Pocket PC 6.
I dialogboksen ‘vælg destinationssted’ skal du trykke
på ‘Næste’.

8. Tryk på ‘Næste’ på skærmen ‘vælg programmappe’.

9. Installationsguiden vil bede dig om at indsætte cd’en
med navnet:

EU-kort disk 1 (datadisk 1 – kort over Europa)
EU-kort disk 2 (datadisk 2 – kort over Europa)

10.Tryk på ‘Afslut’. Installationen er udført.

CoPilot computersoftware

Bemærk: Hvis du har problemer med at installere softwaren til

CoPilot Pocket PC 6, kan det være nødvendigt at deaktivere
alle firewalls og virusbeskyttelsesprogrammer på computeren.

Acer n300, c510 og c530

DDaattaahheennttnniinnggssgguuiiddee

Du skal muligvis hente programmet CoPilot Quickstart,
hvis lagerkortet bliver beskadiget, eller hvis du har købt
en opgradering med europæiske kort.

Sådan udføres en datahentninsguide
(Data Download Wizard)

Trin 1 – Angiv, hvor data skal lagres

1. Start CoPilot Pocket PC 6 på computeren/.
Vælg Start > Programmer > CoPilot - Pocket PC 6.

2. En dialogboks med ‘Data Download Wizard’ vises,
når CoPilot startes.

3. Vælg et sted, hvor DK/europæiske kortdata skal hentes,
ved hjælp af de 3 valgmuligheder nedenfor, og tryk
derefter på ‘Næste’:

Hent kortdata direkte til Acer-enhedens lagerkort
ved hjælp af Acer-synkroniseringskablet og Microsoft
ActiveSync.
Tilslut en lagerkortlæser til computeren
for at overføre kortdata til et lagerkortaptop
to download map data to a storage card.
Overfør kortdata til computerens C-drev. (anbefalet).

Trin 2 – Vælg og overfør kortdataene

Den følgende skærm viser 3 måder, hvorpå du kan overføre
kortdata.

1. Byområde - angiv et land, en by eller et postnummer, og angiv
i kilometer den afstand rundt om byen, du vil overføre.
Tryk på ‘Næste’. De kortdata, der skal overføres, bliver
fremhævet med gult.

2. Kortområde - angiv en by og en adresse (valgfrit) for
de kort- data, du vil overføre. Tryk på ‘Næste’.

Datahentningsguide

4411

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

4422

CoPilot Pocket PC 6

Det sted, der er angivet, vises på kortet, tryk derefter på ‘OK’.
Brug musen til at tegne en boks rundt om det ønskede
kortområde. Det valgte kortområde bliver fremhævet
med gult.

3. Område - Vælg områdeikonet for at overføre kortdata
for et helt land eller område.

Marker afkrydsningsfeltet Scandinavia i dialogboksen
‘vælg et eller et område’, og tryk på ‘Næste’. Hvis du
har købt en opgraderet europæisk licens, skal du vælge
de relevante lande og derefter trykke på ‘Næste’.
CoPilot beregner den samlede størrelse af de data,
du skal overføre. Tryk på ‘OK’.
Der vises en dialogboks med ‘nødvendig hukommelse’.
Tryk på ‘Næste’.
Marker de data, der skal overføres. Som standard er
Danmark mærket med ‘RegionScandinavia’, men du kan
angive et navn efter eget valg for Danmark eller de andre
valgte lande. Tryk på ‘Næste’.
Du vil vende tilbage til skærmen, der viser de 3 måder,
hvorpå du kan overføre kortdata. Tryk på ikonet ‘overfør’.
På den næste skærm skal du vælge og fremhæve
‘RegionScandinavia’ (eller det tildelte navn), og sørg for,
at området vises i afsnittet ‘områdenavn’ i højre side
af dialogboksen. Sørg for, at afkrydsningsfeltet
‘Lav en QuickStart’ er markeret. Tryk på ‘overfør’.
I dialogboksen ‘Valgmuligheder i QuickStart’vises
‘Windows Mobile 5.0til Pocket PC’ som
standardoperativsystem til Acer-enheden. Tryk på ‘OK’
for at begynde at oprette de data, der kræves til
Acer-enheden. Dette kan tage nogle minutter.
Der vises en dialogboks med ‘advarsel: fjern ikke kortet
fralagerkortlæseren’. Vent ca. 1 minut, og vælg derefter
‘udfør’ for at fuldføre overførslen. Afslut programmet.

Datahentningsguide

Acer n300, c510 og c530

Trin 3 – Overførsel af data til Acer-enheden

Hvis du har overført data direkte til lagerkortet i lagerkort­læseren, skal du følge instruktionerne nedenfor:

1. Luk alle vinduer på computeren.

2. Fjern lagerkortet fra lagerkortlæseren

3. Indsæt lagerkortet i drevet til SD -hukommelseskortet
på Acer-enheden. CoPilot installerer nu automatisk.

OR

Hvis du har gemt kortdataene fra datahentningsguiden
på dit C-drev, skal du følge instruktionerne nedenfor:

1. Forbind Acer-enheden med computeren ved hjælp
af det medfølgende synkroniseringskabel og softwaren
Microsoft ActiveSync

2. Vælg ‘Denne computer’, og gå til C-drevet.

3. Der skal være gemt to mapper, som hedder 2577 og CoPilot
på C- drevet. Vælg begge mapper, højreklilk med musen,
og vælg derefter ‘kopier’ i rullelisten.

4. Gå tilbage til ‘Denne computer’, og åbn ‘Mobil enhed’ >
Lager- kort’. Vælg derefter, højreklik med musen, og vælg
‘Indsæt’ i rullelisten for at kopiere data, som er overført
fra C-drevet til lagerkortet i Acer-enheden.

5. Luk til sidst alle vinduer på computeren, og afbryd
forbindelsen til Pocket PC’en. Fjern lagerkortet fra Acer­enheden, og indsæt det igen. CoPilot installerer nu automatisk.

Datahentningsguide

4433

CoPilot Pocket PC 6Acer n300, c510 og c530

www.alk.eu.com