Tak, fordi du har købt CoPilot Live 7. Denne vejledning
indeholder alt, hvad du har brug for at vide om CoPilot Live 7.
Denne PDF er interaktiv, så det er lettere for dig at navigere i den og finde de
oplysninger, du søger efter. Her er nogle tip til, hvordan du bruger den:
Klik på titlerne i indholdsfortegnelsen for at gå direkte til det ønskede afsnit.•
Klik på •
Klik på •rød tekst og sidenumre for at gå til den pågældende side.
Du kan også bruge fanerne Bogmærker og Sider i Adobe Acrobat Reader til at
navigere i dokumentet.
nederst på hver side for at gå tilbage til indholdsfortegnelsen.
CoPilot Live kan bruges på en række lommecomputere og smartphones.
Hvis du vil se en liste over kompatible enheder, skal du besøge:
www.alk.eu.com/copilot/compatibility.asp
Hvis du vil have oplysninger om lommecomputere eller smartphones, skal du
bruge nedenstående taster:
Overførsel af rute fra CoPilot Central til mobilenheden ...................................... 51
Køb af opgraderinger ..................................................................................... 51
Yderligere oplysninger .................................................................................... 51
Suppor06 t
Support ......................................................................................................... 52
Slutbrugerlicensaftal07 e
4
Brugervejledning Indholdsfortegnelse
01
Kom i gang
Kontrolliste
Kontroller først indholdet af kassen ud fra nedenstående liste.
Produktnøgle
hukommelseskort
CoPilot Live Bluetooth
GPS-modtager*
* Valgfrit tilbehør. Kun inkluderet i bestemte CoPilot Live-navigationssæt.
+
Bilholderen kan variere
5
Brugervejledning 01 Kom i gang
Bilholder*
+
Biloplader*
DokumentationCoPilot Central-dvdCoPilot Live-
Splitterkabel*
01
Kom i gang
Installation af CoPilot Central
CoPilot Central er et værktøj, der hjælper dig med at styre CoPilot effekt og
enkelt, men du behøver ikke at installere det for at bruge CoPilot på enheden.
CoPilot Central-softwaren giver dig mulighed for at planlæge ruter og
geninstallere CoPilot på lagerkortet samt købe opgraderingslicenser
og kort til andre områder.
Indsæt dvd’en i dvd-drevet på computeren.•
Der startes automatisk en installationsguide.•
Følg derefter vejledningen på skærmen.•
Tip! CoPilot Central
Du kan finde yderligere oplysninger om CoPilot Central på side 47.
Forberedelse af mobilenheden
Indsæt det medfølgende CoPilot Live-•
hukommelseskort i hukommelseskortåbningen på
mobilenheden.
Bemærk! Det medfølgende CoPilot Live-kort omfatter adaptere, der passer
til MicroSD-, MiniSD- og standard-SD-åbninger. Du kan finde yderligere
oplysninger om, hvordan du indsætter et hukommelseskort, i dokumentationen,
der fulgte med mobilenheden.
Vigtigt! Sørg for, at du har angivet korrekt dato og klokkeslæt på
mobilenheden for at få optimal GPS-funktionalitet.
Installation af CoPilot Live 7
Tænd mobilenheden. Installationsprogrammet til •
CoPilot startes automatisk.
Bemærk! Hvis installationsprogrammet ikke
startes automatisk, skal du bruge Stifinder til
at navigere til Lagerkort > 2577 og vælge
AUTORUN.
Du bliver bedt om at acceptere licensaftalen for CoPilot Live 7. Vælg •Jeg accepterer for at fortsætte.
Gennemse GPS-oplysningerne på næste •
skærmbillede, og vælg derefter OK.
Vælg en placering til installationen. Vi anbefaler, •
at du installerer på enheden. Vælg Installer for
at fortsætte.
6
Brugervejledning 01 Kom i gang
01
Kom i gang
CoPilot Live 7 installeres nu. Dette kan tage nogle minutter, så du skal være
tålmodig.
Der vises en meddelelse om, at programmet CoPilot Live er installeret.•
• Vælg OK
• Udført.
Start
Når installationen er fuldført, skal du vælge CoPilotikonet på skærmbilledet I dag. CoPilot startes.
Bemærk! Du kan også vælge Start > CoPilot
eller Start > Programmer > CoPilot for at starte
programmet.
Du bliver bedt om at angive produktnøglen.•
Du kan finde produktnøglen på produktnøglekortet,
der fulgte med CoPilot-softwaren. Angiv produktnøglen
i det relevante felt. Vælg Næste for at fortsætte.
Aktivering af CoPilot
Når du har angivet produktnøglen, bliver du bedt om at
aktivere softwaren.
Tryk på Næste for at aktivere nu eller på Annuller,
hvis du vil aktivere licensen senere. Hvis du trykker på
Annuller, kan du stadig bruge CoPilot-softwaren i fire
dage ved hjælp af en evalueringslicens.
Du kan aktivere CoPilot:
Automatisk •ved hjælp af mobilenhedens
internetforbindelse.
Automatisk• ved hjælp af computerens
internetforbindelse.
Manuelt •ved hjælp af en computer med
internetforbindelse.
7
Brugervejledning 01 Kom i gang
01
Kom i gang
Automatisk aktivering af CoPilot på mobilenheden
• Klik på Internet for at vælge det, og klik derefter på Næste.
• Brug handlingstasten/tryk på 1 på tastaturet for at vælge Internet.
Angiv din e-mail-adresse, når du bliver bedt om •
det, og tryk på Næste.
CoPilot forsøger at oprette forbindelse til internettet ved
hjælp af internetforbindelsen på mobilenheden.
Bemærk! For at aktivere på denne måde skal du
have konfigureret en mobil internetforbindelse på
enheden.
Bemærk! Hvis der ikke kan oprettes forbindelse,
vises der et fejlskærmbillede, og du bliver bedt om at gå tilbage til det forrige
skærmbillede for at forsøge igen. Du kan også vælge ‘Intet internet’.
Klik på Tilbage for at gøre dette.
Vælg Indstillinger > Tilbage for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.
Automatisk aktivering af CoPilot via en internetforbindelse på computeren
Hvis du slutter mobilenheden til computeren, kan du bruge computerens
internetforbindelse til at aktivere automatisk.
Bemærk! Mobilenheden skal være sluttet til computeren via Microsoft
ActiveSync (computere med Windows XP eller tidligere) eller Windows Mobile
Device Center (computere med Windows Vista).
Computeren skal have forbindelse til internettet for at aktivere automatisk.
• Klik på Internet for at vælge det, og klik derefter på Næste.
• Brug handlingstasten/tryk på 1 på tastaturet for at vælge Internet.
CoPilot aktiveres automatisk via computerens internetforbindelse til
aktiveringsserveren.
8
Brugervejledning 01 Kom i gang
01
Kom i gang
Aktivering via CoPilots aktiveringswebsted på http://activate.alk.com
1 Vælg Intet internet på skærmbilledet Aktiver CoPilot. Tryk på Næste.
Brug handlingstasten/tryk på 2 på tastaturet for at vælge Intet internet.
Det næste skærmbillede viser produktnummeret og licensnummeret.2
Besøg nu CoPilots aktiveringswebsted på http://activate.alk.com, og angiv 3
din produktnøgle, licensnummer og e-mail-adresse som påkrævet. Tryk på
Send. Aktiveringskoden vises på skærmen og sendes til dig via e-mail.
Tryk på 4 Næste på mobilenheden for at fortsætte til næste skærmbillede.
Angiv aktiveringskoden, og tryk på Næste.
Efter aktivering
Når aktiveringen er fuldført, vises meddelelsen
Aktivering lykkedes.
Tryk på •Næste for at fortsætte med at bruge CoPilot.
Aktivering af data
Du skal nu bekræfte det kortområde, som du vil aktivere. Vælg det ønskede
kortområde på listen, og tryk på Næste. Du bliver bedt om at bekræfte
datavalget. Tryk på Afslut for at bekræfte valget. Licensaktiveringen er nu
fuldført.
9
Brugervejledning 01 Kom i gang
01
Kom i gang
Valg af sprog og tale
På skærmbilledet Angiv sprog kan du vælge, hvilket
sprog CoPilot skal bruge, og hvilken stemme du vil høre
til instruktionerne.
• Brug pilene og til at vælge den foretrukne
indstilling.
• Brug handlingstsaten til at vælge de foretrukne
indstillinger.
Vælg •Test for at høre et eksempel på den valgte
stemme.
Tryk på Næste, når du har valgt.
Bemærk! Du kan ændre disse indstillinger når som helst.
Menu > > Indstillinger > >
Sprog og tale.
Menu > Mere > Indstillinger > Mere >
Sprog og tale.
Valg af afstandsmåling
Vælg mellem mil og kilometer ved den afstandsenhed,
der bruges i kort og instruktioner. Tryk på Næste.
Bemærk! Du kan ændre disse indstillinger når som helst.
Menu > > Indstillinger > Kort
Menu > Mere > Indstillinger > Kort.
Sikkerhedsadvarsel
Du bliver bedt om at acceptere sikkerhedsadvarslen for CoPilot Live 7.
Læs den omhyggeligt, og vælg derefter Accepter.
Tip og trick
CoPilot har mange fanastiske funktioner. Vi har inkluderet Tips og tricks ved
start, for at du kan lære dem at kende og forstå dem.
Hvis du vil slå Tips og tricks fra, skal du fjerne markeringen af afkrydsningsfeltet
‘Vis tips og tricks’.
Du kan se mere ved hjælp af og .
Tryk på 1 eller 2 på tastaturet for at se flere tip og
tricks.
Sådan lukker du:
Klik på krydset.
Tryk på Udført.
Sådan får du vist Tips og tricks på et hvilket som helst
tidspunkt:
•Menu > > > Tip og selvstudier > Tip og fif
10
• Menu > Mere > Tip og selvstudier > Tip og fif.
Brugervejledning 01 Kom i gang
01
Kom i gang
Velkomstskærm
På velkomstskærmen har vi medtaget en hurtigmenu, der
giver dig mulighed for hurtigt at angive en destination,
vælge foretrukne, åbne indstillinger eller køre for at starte.
Sådan lukker du hurtigmenuen:
Klik på krydset.
Vælg Luk.
Konfiguration af GPS
Du skal konfigurere GPS-modtageren, inden du kan
navigere.
•Menu > > Indstillinger > GPS > Konfigurer GPS
• Vælg Menu > Mere > Indstillinger > GPS >
Konfigurer GPS.
På skærmbilledet Konfiguration af GPS-modtager kan
du vælge mellem:
1 Indbygget – for at bruge den indbyggede
GPS-modtager i mobilenheden.
Konfiguration af en Bluetooth GPS-modtager
Tænd Bluetooth-modtageren•
Vælg •”Bluetooth” på skærmbilledet Konfiguration
af GPS-modtager. Tryk på Næste.
CoPilot begynder automatisk at søge efter Bluetoothenheder i nærheden. Når søgningen er fuldført, vises
en liste over alle GPS-enheder i nærheden.
Vælg din GSP-modtager på listen. •
Bemærk! Hvis du bruger den GPS-modtager,
der følger med CoPilot-softwaren, vises den på listen med et navn, der starter
med BT-GPS.
• Klik på Næste. Klik på Afslut for at fuldføre konfigurationen.
• Tryk på handlingstasten på tastaturet. Klik på Afslut for at fuldføre
konfigurationen.
Du er klar til din første rejse!
Bemærk! Første gang du bruger GPS-modtageren, kan det tage
et øjeblik at finde din position.
11
Bluetooth – for at konfigurere en forbindelse mellem 1
mobilenheden og Bluetooth GPS-modtageren.
Andre – anbefales, hvis du bruger en anden GPS-modtager. 2
Klik på Næste, efter at du har valgt.
Brugervejledning 01 Kom i gang
01
Kom i gang
Konfiguration af en indbygget
GPS-modtager
Hvis du har valgt Indbygget, skal du vælge mellem
Automatisk og Manuel. Vi anbefaler automatisk
konfiguration.
Tryk på Afslut, mens Automatisk er valgt. CoPilot
søger efter og opretter forbindelse til GPS-modtageren
i enheden.
Vælg Manuel for at foretage manuel konfiguration. Du skal vælge den
COM-port, som GPS’en er tilsluttet, og BAUD-hastigheden for enheden.
Kontakt producenten af enheden for at få disse oplysninger. Når du har
angivet oplysningerne, skal du trykke på Afslut for at
fortsætte.
Når konfigurationen er fuldført, skal du vælge Afslut for
at fuldføre processen.
Bemærk! Hvis meddelelsen Konfiguration af GPS
mislykkedes vises, er oplysningerne om COM-porten
og/eller BAUD-hastigheden forkerte. Forsøg igen.
Brug af andre GPS-modtagere
Hvis du har valgt Andre, skal du tilslutte GPS-modtageren manuelt.
Du skal vælge den COM-port, som GPS’en er tilsluttet, og BAUD-hastigheden
for enheden. Kontakt producenten af enheden for at få disse oplysninger.
Tryk på Afslut for at fortsætte. Når konfigurationen er fuldført, skal du vælge
Afslut for at afslutte.
Du er klar til din første rejse!
Bemærk! Første gang du bruger GPS-modtageren, kan
det tage et øjeblik at finde din position.
Tip! GPS-signal
Du kan ikke modtage GPS-signalet inden for i bygninger,
tunneller, garager, fleretagers parkeringshuse og
parkeringskældre. GPS-modtageren skal have en klar
synslinje til himlen for at fungere korrekt.
12
Du er klar til din første rejse!
Bemærk! Første gang du bruger GPS-modtageren, kan det tage et øjeblik at
finde din position.
Brugervejledning 01 Kom i gang
02
Anvendelse
Sikkerhedsoplysninger
Forsøg ikke at redigere indstillingerne eller angive
en destination på CoPilot, mens du kører. Bed en
passager om at foretage ændringerne, eller hold ind
til siden på sikker vis.
Lad ikke mobilenheden eller GPS’en ligge løst i
bilen, mens du kører. Sørg for, at enheden sidder
korrekt i bilholderen.
Angiv de første tre eller fire bogstaver i vejnavnet. •
Mens du angiver vejnavnet, viser CoPilot mulige
vejnavne. Vælg det korrekte vejnavn, når det vises
på listen nedenfor.
Angiv husnummeret, og vælg •Afslut, eller vælg blot Afslut for at springe dette trin over.
Der vises derefter et skærmbillede med et kort over
ruten. Vælg Kør for at starte navigationen af ruten.
Tip! Hurtig angivelse af adresse
13
Valg af en destination
CoPilot bruger GPS-satellitter til at beregne din nøjagtige
position, så du ikke skal angive startpunktet. Du skal blot
angive destinationen, så fører CoPilot dig derhen og giver
detaljerede instruktioner om sving hele vejen.
Vælg •Menu > Destination > Adresse.
Angiv bynavnet for destinationen.•
Vælg den korrekte by eller område, når det vises på •
listen nedenfor. Rul ned for at se flere adresser, der
stemmer overens med, hvad du har indtastet.
Brugervejledning 02 Anvendelse
Hvis du kender det fulde postnummer for destinationer i Storbritannien
eller Nederlandene, skal du vælge Menu > Destination > Adresse.
Angiv postnummeret. Vælg et vejnavn, indtast et husnummer, og tryk
derefter på Afslut.
Du kan også vælge en destination på kortet.
Menu > Destination, rul til næste side, og vælg
Vælg på kort.
Menu > Destination > Mere > Vælg på kort.
Der vises et kort over området for den aktuelle
position. Panorer og zoom på kortet, og vælg den
ønskede destination, når du finder den.
Du kan angive destinationer på endnu flere måder i
CoPilot. Du kan finde yderligere oplysninger på side 17 og 18.
02
Anvendelse
Interessante steder i nærheden
Hvis du mangler benzin, leder efter et sted at parkere eller
har lyst til noget at spise, indeholder CoPilot tusindvis af
forudindlæste interessante steder, som du kan søge efter.
Vælg •Menu > I nærheden af POI.
Vælg en kategori på listen, f.eks. Servicestation. •
Efter et øjeblik vises en liste over de nærmeste servicestationer, der er sorteret
efter afstand fra den aktuelle position.
Vælg den servicestation, som du vil besøge. •
Klik på OK.
Tryk på handlingstasten.
Der vises et kort over ruten til det valgte interessante sted.
Vælg •Kør for at starte navigationen af ruten.
Tip! Ring i forvejen
Du kan ringe direkte til et valgt interessant sted. Når
du har fundet et interessant sted, skal du vælge det
og derefter gøre følgende:
Klik på Detaljer.
Tryk på Indstillinger > Detaljer.
Hvis telefonnummeret til det interessante sted er
tilgængeligt, bliver opkaldsknappen tilgængelig.
Tryk på Opkald for at ringe til det interessante sted fra mobilenheden.
Tip! Interessant sted i byen
Du kan søge efter et interessant sted i en by,
i nærheden af den aktuelle position eller langs
ruten ved at trykke på Menu > Destination >
Seværdigheder (POI).
Du kan søge efter et bestemt interessant sted inden
for en kategori ved hjælp af navnet. Du kan finde
yderligere oplysninger under Avanceret søgning
efter interessante steder på side 15.
14
Brugervejledning 02 Anvendelse
02
Anvendelse
Avanceret søgning efter interessante steder
Hvis du vil besøge et bestemt interessant sted uden at
angive adressen, kan du søge efter det i databasen over
interessante steder og angive det som destination.
Vælg •Menu > Destination >
Seværdigheder (POI).
Hvis du kender navnet på det sted, som du vil besøge,
skal du angive det her.
• Klik på Næste.
Rul ned for at fortsætte.
Vælg, om du vil vælge en kategori eller søge •
overalt. Hvis du markerer afkrydsningsfeltet Vælg kategori, skal du vælge
den korrekte kategori. Vælg Type for at angive en underkategori.
Klik på Næste.
Rul ned for at fortsætte.
Vælg en indstilling for position: Vælg •I nærheden af det aktuelle sted, På min rute eller I en by for at søge efter et relevant interessant sted.
Tryk på Næste.
CoPilot søger derefter i de tusindvis af interessante steder. Når søgningen er
fuldført, vises der en liste over de nærmeste resultater på skærmen.
Vælg det korrekte interessante sted på listen. •
• Tryk på Detaljer for at vist det på et kort. CoPilot viser også
telefonnummeret til det interessante sted, hvis det er tilgængeligt.
Tryk på Indstillinger > Vis på kort for at få vist det interessante sted på
et kort.
Vælg Indstillinger > Detaljer for at få vist telefonnummeret til det
interessante sted, hvis det er tilgængeligt. Tryk på Opkald for at ringe til det
interessante sted fra mobilenheden, eller tryk på Tilbage for at gå tilbage til
listen over interessante steder.
Hvis CoPilot skal oprette en rute fra den aktuelle position til det valgte •
interessante sted:
Vælg OK.
Tryk på handlingstasten.
15
Ved •I nærheden af det aktuelle sted og På min rute oprettes listen over
interessante steder automatisk. Hvis du har valgt I en by, skal du angive
navnet på den by, der er nærmest det interessante sted, som du søger efter.
Brugervejledning 02 Anvendelse
02
Anvendelse
Tilpasning af indstillinger
for interessante steder
Du kan vælge, hvornår interessante steder skal vises
på skærmen, og afstanden for, hvor du modtager
advarsler om dem, ved at tilpasse indstillingerne
for interessante steder.
• Klik på Menu > > Indstillinger > > POI’er.
Vælg Menu > Mere > Indstillinger > POI’er
Aktiver de interessante steder ved at markere afkrydsningsfeltet. Deaktiver •
dem ved at fjerne markeringen.
Vælg •Altid, Aldrig eller Når standset for Vis POI’er på rullelisten.
Tip! Ring i forvejen
Hvis du vælger at få vist interessante steder på et kort, kan du vælge
det interessante sted. CoPilot viser derefter telefonnummeret, hvis det
er tilgængeligt. Tryk på Opkald for at ringe til det interessante sted fra
mobilenheden.
I feltet •Indiker POI’er inden for denne afstand skal du vælge en afstand
på mellem 0,3 og 40 kilometer.
Vælg, hvor længe meddelelser om interessante steder skal vises, på •
rullelisten Meddelelsen fik timeout. Vælg mellem fem sekunder og
fem minutter.
Vælg, om interessante steder på ruten eller i nærheden af den skal vises. •
Vælg mellem På vejen og I nærheden af ruten.
Vælg at få vist specifikke kategorier for interessante steder ved at markere •
afkrydsningsfelterne.
Vælg •OK for at anvende indstillingerne og gå tilbage til menuen Indstillinger.
16
Brugervejledning 02 Anvendelse
02
Anvendelse
Sådan vælger du seneste destinationer
• Vælg Menu > Destination > > Seneste.
Vælg Menu > Destination > Seneste.
Seneste giver hurtig og enkel adgang til de seneste
50 destinationer, som du har angivet.
Bemærk! Listen over seneste indeholder de seneste
50 adresser, som du har angivet. Når listen er fuld,
erstatter en ny adresse en ældre, inaktiv adresse.
Sådan sletter du listen:
• Vælg Menu > Destination > > Seneste >
Slet alle.
Vælg Menu > Destination > Seneste > Slet alle.
Sådan vælger du en kontaktpersons adresse
som destination
Du kan vælge en adresse blandt alle kontaktpersoner, som du
har gemt på enheden.
Sådan vælger du et vejkryds for destinationen
• Vælg Menu > Destination > > Vejkryds.
Vælg Menu > Destination > Mere > Vejkryds.
Angiv bynavnet for destinationen. Du bliver bedt om at angive den første vej og
derefter den anden. CoPilot beregner ruten til det punkt, hvor vejene mødes.
17
Hvis du vil vælge en kontaktperson, skal du klikke på Menu >
Destination > > Kontakt.
Vælg Menu > Destination > Mere > Kontakt.
Angiv navnet på kontaktpersonen for automatisk at hente den adresse,
der er gemt på mobilenheden.
Brugervejledning 02 Anvendelse
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.