Start hier
Snelstartgids
Snelstartgids voor uw CoPilot Live-navigatiesoftware
NL
1
01
Voordat u begint
Welkom bij CoPilot Live 7
CoPilot Live 7 is de hoogwaardige
navigatiesoftware voor uw mobiele apparaat.
Het wijst u de weg, waar u maar heen wilt:
eenvoudig, veilig en betrouwbaar.
Met deze snelstartgids bent u zo aan de slag
en kunt u beginnen te navigeren met CoPilot
Live op uw mobiele apparaat.
Controleer de inhoud van de doos aan de hand
van de onderstaande lijst:
CoPilot Live-geheugenkaart•
CoPilot Live-productsleutelkaart•
CoPilot Live Bluetooth GPS-ontvanger* •
CoPilot Central-dvd met desktopsoftware•
Automontagekit*•
Autolader*•
Verdelingskabel*•
* Optionele accessoire. Alleen bij bepaalde CoPilot Live-
navigatiekits.
+
Automontagekit kan verschillen.
1
CoPilot Live-geheugenkaart kan verschillen. Geheugenkaart niet
vereist voor apparaten die geen geheugenkaartsleuf hebben.
2 01 Voordat u begint
1
+
Snelstartgids
Aan de slag
02
Uw mobiele apparaat voorbereiden
Plaats de bijgeleverde CoPilot Live-•
geheugenkaart in de hiervoor bestemde sleuf
van uw mobiele apparaat.
Let op: Indien uw apparaat GEEN
geheugenkaartsleuf heeft, gaat u naar
www.alk.eu.com/support voor meer
informatie over de installatie van de CoPilotsoftware en -kaarten op uw apparaat.
Belangrijk: zorg dat de juiste locatie,
datum en tijd zijn ingesteld op uw mobiele
apparaat voor optimale GPS-functionaliteit.
Snelstartgids
Let op: Voor meer specifieke informatie over uw
mobiele apparaat, let u op onderstaande tekens:
voor apparaten met aanraakscherm
voor apparaten zonder aanraakscherm
CoPilot Live 7 installeren
CoPilot Live 7 is compatibel met verschillende
besturingssystemen voor mobiele apparaten,
waaronder:
Windows Mobile 2003, 5.0 of 6•
Symbian S60 3•
Symbian UIQ 3.0•
Kies hieronder de installatie-instructies die van
toepassing zijn op het besturingssysteem van
uw apparaat.
Wanneer u het niet zeker weet, raadpleegt
u de documentatie van uw mobiele apparaat
om het besturingssysteem te bevestigen.
rd
Edition
302 Aan de slag
02
Aan de slag
Voor apparaten met Windows Mobile 2003,
5.0 of 6
Schakel uw mobiele apparaat in. Het •
installatieprogramma van CoPilot Live start
automatisch.
Let op: als het installatieprogramma
niet automatisch wordt gestart, kunt u
Bestandsverkenner gebruiken om naar
Storage Card > 2577 te navigeren en
AUTORUN te selecteren.
U wordt gevraagd de licentieovereenkomst •
voor CoPilot Live 7 te aanvaarden.
Selecteer Accepteren om door te gaan.
Bekijk de GPS-informatie op het volgende •
scherm en selecteer OK.
Selecteer een locatie voor de installatie. •
We raden u aan de installatie op uw apparaat
uit te voeren. Selecteer Installeren om door
te gaan.
CoPilot Live 7 wordt nu geïnstalleerd. Dit kan
een aantal minuten duren.
Er wordt een bericht weergegeven met de •
mededeling dat de installatie van CoPilot Live
geslaagd is.
Selecteer OK
Selecteer Gereed.
Voor smartphones met Symbian S60
rd
Edition
3
Schakel uw mobiele apparaat in. CoPilot Live •
wordt automatisch geïnstalleerd.
Voor smartphones met Symbian UIQ 3.0
Schakel uw mobiele apparaat in. Het •
installatieprogramma van CoPilot Live start
automatisch.
Selecteer • Installeren. De installatie van
CoPilot Live 7 kan even duren.
4 02 Aan de slag
Snelstartgids
Aan de slag
02
Opstarten
CoPilot Live 7 starten:
Op een Windows Mobile-apparaat selecteert
u het CoPilot-pictogram
U kunt de toepassing ook starten via Start >
CoPilot of Start > Programs > CoPilot.
Op smartphones met Symbian S60 3
selecteert u Menu > Installations > CoPilot.
Op bepaalde S60-smartphones selecteert
u Menu > Applications > CoPilot.
Op smartphones met Symbian UIQ 3.0
selecteert u Main Menu > Tools > CoPilot.
Op bepaalde UIQ-smartphones selecteert
u Applications > CoPilot.
Voor klanten met Symbian S60 en UIQ
Wanneer u CoPilot Live hebt gestart, wordt
u wellicht gevraagd Bluetooth in te schakelen
op uw mobiele apparaat. Selecteer Ja.
Snelstartgids
in het scherm Today.
rd
Edition
Productsleutel invoeren
U wordt gevraagd een productsleutel in te voeren.
Deze bevindt zich op de productsleutelkaart die
bij de CoPilot Live-software is geleverd.
Voer uw productsleutel in de daarvoor •
bestemde vakken in. Selecteer Volgende.
CoPilot Live activeren
Nadat u de productsleutel hebt ingevoerd, wordt
u gevraagd uw software te activeren.
Selecteer tweemaal Volgende om nu te
activeren of Annuleren als u de licentie later
wilt activeren. Als u Annuleren selecteert, kunt
u uw CoPilot Live-software vier dagen gebruiken
met een proeflicentie.
U kunt CoPilot Live automatisch activeren met de
internetverbinding van uw mobiele apparaat of pc
+
Wordt alleen ondersteund op apparaten met Windows Mobile
+
.
502 Aan de slag
02
Aan de slag
U kunt uw licentie ook activeren op de
activeringswebsite van CoPilot Live op
http://activate.alk.com, zie de
gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
Activering met de internetverbinding
van uw mobiele apparaat
Selecteer Internet en vervolgens Volgende
Druk op de actietoets/1 om Internet
te selecteren
Voer uw e-mailadres in als daarom wordt •
gevraagd en selecteer Volgende.
CoPilot Live probeert verbinding te maken
met internet met de internetverbinding van
uw mobiele apparaat.
Let op: als er geen verbinding tot
stand kan worden gebracht, wordt er
een foutbericht weergegeven en wordt
u gevraagd terug te gaan naar het vorige
scherm om het opnieuw te proberen of
u kunt Geen internet selecteren.
6 02 Aan de slag
6
Let op: neem contact op met de beheerder
van uw mobiele netwerk om uit te zoeken
of uw apparaat voorzien is van draadloos
internet of dat uw SIM-kaart geschikt
is voor dataverkeer. Gebruik van de
internetverbinding van uw mobiele apparaat
voor het activeren van uw licentie kan
kosten voor dataverkeer van uw mobiele
netwerkbeheerder met zich meebrengen.
Activering met de
internetverbinding van uw pc
Sluit uw mobiele apparaat met behulp
van de bijgeleverde synchronisatiesoftware
en-kabel aan op een pc met internetverbinding.
Selecteer Internet en vervolgens
Volgende
Druk op de actietoets/1 om Internet
te selecteren
Voer uw e-mailadres in als daarom wordt •
gevraagd en selecteer Volgende.
+
Wordt alleen ondersteund op apparaten met Windows Mobile
+
Snelstartgids
Aan de slag
02
CoPilot Live wordt automatisch geactiveerd via
de internetverbinding van uw pc.
Zodra uw software is geactiveerd,
wordt het scherm ‘Activering gelukt’
weergegeven. Selecteer Volgende
om door te gaan met CoPilot Live.
Afhankelijk van de aangeschafte licentie
moet u mogelijk een gegevensgebied
selecteren en bevestigen. Selecteer
Voltooien om door te gaan met CoPilot Live.
Taal en stem selecteren
Stel de taal voor schermtekst en
gesproken instructies in en selecteer Volgende.
De meeteenheid voor afstand
selecteren
Kies tussen Mijl en Kilometer voor de
gebruikte meetafstand in kaarten en instructies.
Selecteer Volgende.
Snelstartgids
GPS-ontvanger instellen*
U moet uw GPS-ontvanger instellen
voordat u kunt beginnen met
navigeren. Selecteer Instellingen GPS.
Kies in het scherm ‘Stel GPS-ontvangertype
in’ tussen:
Ingebouwd1 , om de ingebouwde GPS-
ontvanger van uw mobiele apparaat te
gebruiken.
Bluetooth2 , om een verbinding in te stellen
tussen uw mobiele apparaat en een
Bluetooth GPS-ontvanger.
+
, aanbevolen wanneer u een
Overige3
andere GPS-ontvanger gebruikt. Zie de
gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
+
Wordt alleen ondersteund op apparaten met Windows Mobile
* Wanneer uw apparaat een ingebouwde GPS-ontvanger heeft,
verschijnt het scherm ‘Stel GPS-
Let op: het is belangrijk dat de tijd en datum
juist zijn ingesteld op uw apparaat om te
zorgen dat de GPS-informatie die u ontvangt,
zo nauwkeurig mogelijk is.
702 Aan de slag
02
Aan de slag
Voor apparaten met Symbian S60 en UIQ
Wanneer uw apparaat een ingebouwde •
GPS-ontvanger heeft, wordt deze
standaard gebruikt door CoPilot Live. Ga
verder naar het gedeelte Ter informatie
op pagina 9.
Wanneer uw apparaat geen •
ingebouwde GPS-ontvanger heeft, gaat
u verder naar ‘Een Bluetooth GPS-
ontvanger instellen’.
Een ingebouwde GPS-ontvanger instellen
(alleen Windows Mobile-apparaten)
Selecteer 1 Ingebouwd in het scherm ‘Stel
GPS-ontvangertype in’.
Kies voor de installatie 2 Automatisch en
Handmatig, klik vervolgens op Voltooien.
We raden Automatisch aan.
CoPilot Live zoekt de GPS-ontvanger in uw
apparaat en maakt verbinding.
Wanneer de GPS-installatie voltooid is, 3
selecteert u Voltooien.
8 02 Aan de slag
Selecteer Volgende.
Een Bluetooth GPS-ontvanger instellen
Schakel uw Bluetooth GPS-ontvanger in.1
Selecteer 2 Bluetooth in het scherm ‘Stel
GPS-ontvangertype in’*.
Volgende.
* Sommige apparaten selecteren automatisch Bluetooth als uw
GPS-ontvangertype.
CoPilot Live begint met zoeken naar Bluetoothapparaten in uw directe omgeving. Zodra het
zoeken is voltooid, wordt een lijst met alle
Bluetooth-apparaten in de buurt weergegeven.
Selecteer uw GPS-ontvanger in de lijst.3
Selecteer Volgende. Selecteer Voltooien
om de instellingen te voltooien.
Druk op de actietoets. Druk op Voltooien
om de instellingen te voltooien.
Let op: als u de GPS-ontvanger gebruikt
die bij uw CoPilot Live-software is geleverd,
wordt deze in de lijst weergegeven met een
naam die begint met BT-GPS.
Selecteer
Snelstartgids
Aan de slag
02
Tips: GPS-signaal
U kunt geen GPS-signaal
ontvangen in gebouwen, tunnels
en garages, en in parkeergarages met
meerdere verdiepingen of ondergrondse
parkeergarages. Voor een effectieve
werking heeft de GPS-ontvanger een
onbelemmerd zicht op de lucht nodig.
Ter informatie
CoPilot Live maakt mogelijk gebruik van sommige
functies van uw mobiele apparaat. Bekijk de
informatie op het scherm en selecteer Volgende.
Veiligheidswaarschuwing
U wordt gevraagd de
veiligheidswaarschuwing voor CoPilot
Live 7 te aanvaarden. Lees deze zorgvuldig door
en selecteer Accepteren om verder te gaan.
Snelstartgids
Tips en trucs
CoPilot Live heeft vele functies.
Om deze functies te leren kennen,
worden bij het opstarten tips en trucs
weergegeven.
Als u de functie Tips en trucs wilt uitschakelen,
schakelt u het selectievakje ‘Tips en trucs
weergeven’ uit. Blader voor- of achteruit voor
meer tips en trucs. Klik op het kruis om het
venster te sluiten of druk op Gereed.
Welkomstscherm
Op het welkomstscherm vindt u een snelmenu
waarmee u eenvoudig een Bestemming
kunt invoeren, uw Favorieten kunt beheren,
toegang hebt tot uw Instellingen of naar uw
bestemming kunt Rijden. Als u het snelmenu
wilt afsluiten:
Selecteer
Selecteer Sluiten/5.
U bent nu klaar voor uw eerste reis!
902 Aan de slag
03
Eerste reis
Een bestemming instellen
CoPilot Live maakt gebruik van
GPS-satellieten voor het berekenen
van uw exacte positie. U hoeft uw startpunt dus
niet in te voeren. Voer gewoon uw bestemming
in en CoPilot begeleidt u aan de hand van
gedetailleerde instructies.
Selecteer 1 Menu > Bestemming > Adres.
Voer de naam van de stad/plaats van 2
bestemming in.
Selecteer de juiste plaats als deze 3
wordt weergegeven in de lijst onder het
plaatsnamenveld. Door omlaag te bladeren
kunt u meer adresopties bekijken die
overeenkomen met wat u hebt ingevoerd.
Voer de eerste drie of vier letters van de 4
straatnaam in. Selecteer de juiste straatnaam
als deze wordt weergegeven in de lijst onder
het straatnamenveld.
10 03 Eerste reis
Voer het huisnummer in en kies 5 Voltooien
of kies meteen Voltooien om deze stap over
te slaan.
Vervolgens wordt er een scherm weergegeven 6
met een routekaart. Kies Rijden om te
beginnen met het volgen van de route.
Tip: snelle adresinvoer
In Nederland of het Verenigd
Koninkrijk kunt u met postcodes
snel een adres invoeren in CoPilot Live.
Tik op Menu > Bestemming > Adres.
Voer de postcode in. Selecteer een
straatnaam en huisnummer en druk op
Voltooien.
Snelstartgids
Eerste reis
Meer...
U kunt nog meer doen bij het invoeren van uw
bestemming en bij het weggaan.
Plan een reis met meerdere bestemmingen.•
Menu > >
Reis plannen of bewerken.
Menu > Reis plannen of bewerken.
Wanneer u een reis met meer dan •
3 tussenstops hebt gepland, selecteert
u Optimaliseren om de tussenstops in
de optimale volgorde te zetten.
Nadat u een reis met meerdere tussenstops •
hebt ingevoerd, selecteert u Berekenen >
Bekijken voor een routebeschrijving, een
kaart met alle afslagen of een demo van de
hele route.
03
Stel uw thuisadres in en sla het op voor •
snelle en eenvoudige routeplanning.
Selecteer Menu > Bestemming > Thuis.
Uw favoriete bestemmingen maken en •
beheren. Selecteer Menu > Bestemming
> Favorieten.
Een bestemming invoeren door een locatie •
op een kaart te selecteren.
Menu > Bestemming > >
Kies op kaart.
Menu > Bestemming > Meer >
Kies op kaart.
Snelstartgids
1103 Eerste reis
04
Op weg
Uw veiligheid
Probeer geen instellingen te wijzigen of een
bestemming op uw CoPilot Live in te voeren
tijdens het rijden. Vraag een passagier om
de wijzigingen aan te brengen of stop het
voertuig op een veilige plaats.
Laat uw mobiele apparaat tijdens het rijden
niet los in de auto liggen. Zorg dat het
apparaat juist is geplaatst in een houder
voor in de auto.
De rijweergave wijzigen
Er is een aantal rijweergaven
waartussen u kunt kiezen. Selecteer
Menu > Rijweergaven.
U vindt meer informatie over de verschillende
rijweergaven in de gebruiksaanwijzing.
Omleidingen
U kunt CoPilot Live programmeren
om een omleiding te maken vanaf
uw huidige route. U kunt een alternatieve
route kiezen of een bepaald gedeelte van
de route mijden.
Selecteer Menu > Omleiding.
U vindt meer informatie over de verschillende
omleidingsopties in de gebruiksaanwijzing.
Waarschuwingen voor
veiligheidscamera’s**
Veiligheidsmeldingen laten
u weten waar zich veiligheidscamera’s
bevinden. Als u deze functie wilt inschakelen
of de waarschuwingsafstand wilt aanpassen,
selecteert u:
Menu > > Instellingen > >
Veiligh. waarsch.
Menu > Meer > Instellingen > Meer >
Veiligh. waarsch.
** Niet beschikbaar in bepaalde gebieden.
12 04 Op weg
Snelstartgids
Op weg
04
Verkeer vermijden*
CoPilot Live ontvangt
verkeersinformatie via mobiel
internet of via de TMC-verkeersdienst
CoPilot geeft automatisch verkeersincidenten
weer die uw route beïnvloeden en kan indien
gewenst een alternatieve route aanraden.
Zie de gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
* Voor CoPilot Live Traffic hebt u mogelijk een aanvullend
abonnement nodig. Niet beschikbaar in bepaalde gebieden.
+
De TMC-verkeersdienst wordt alleen ondersteund op apparaten
met Windows Mobile.
Snelstartgids
+
.
Points of Interest zoeken
Als uw tank bijna leeg is, als u een
parkeerplaats zoekt of een restaurant
in de buurt; selecteer Menu > Vlakbij POI
om te vinden wat u zoekt. U vindt meer
informatie over het zoeken naar POI’s in de
gebruiksaanwijzing.
CoPilot Live Tracking
Met CoPilot Live kunt u uw locatie
in realtime op internet delen met
anderen. Zij kunnen uw locatie live op een
kaart bekijken, en berichten en zelfs nieuwe
bestemmingen aan u verzenden. U vindt
meer informatie over de Live-diensten in de
gebruiksaanwijzing.
1304 Op weg
05
CoPilot Central
CoPilot Central installeren
Plaats de dvd in het dvd-station van uw pc.1
De installatiewizard wordt automatisch gestart.2
Voer de aanwijzingen op het scherm uit.3
CoPilot Central
Met de CoPilot Central-desktopsoftware kunt
u reizen plannen, kaartupgrades aanschaffen
en kaarten downloaden.
Er zijn Help-bestanden beschikbaar voor CoPilot
Central. Klik op Help > CoPilot Help en kies
een van de opties. Alles wat u wilt weten is
binnen handbereik.
14 05 CoPilot Central
Op de CoPilot Central-dvd vindt u een
uitgebreide gebruikershandleiding voor CoPilot
Live 7. Selecteer op uw pc
Start > Programma’s > CoPilot Central >
Gebruikershandleiding.
Pc-vereisten
Voor deze software gelden de volgende systeemvereisten:
Windows XP/Vista
4 GB vaste-schijfruimte
Dvd-station
1 GHz processor
512MB RAM
Snelstartgids
Ondersteuning
Klantenondersteuning voor CoPilot Live
Ga naar www.alk.eu.com/support/ voor meer
informatie over onze technische ondersteuning
en voor het registreren van uw CoPilot Live.
06
Snelstartgids
1506 Ondersteuning
Copyright © 2008. ALK Technologies Ltd. Alle rechten voorbehouden
16 05 CoPilot Central
V7041 - V7 PPC/SP/SYM QSG NL - Dutch Language
Snelstartgids
Loading...