Alienware R7-9959 User Manual

Aurora R7

Настройки и технические характеристики

Модель компьютера: Alienware Aurora R7Alienware Aurora R7 нормативная модель: D23M нормативный тип: D23M002

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пометка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пометка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни.

другие товарные знаки являются товарными знаками корпорации Dell Inc. или ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

2017 - 08

Ред. A00

Содержание

Настройте компьютер............................................... 5

Создание USB-диска восстановления

для Windows.................................................................8

Переустановка Windows с USB-диска восстановления.................9

Настройка гарнитуры виртуальной

реальности — дополнительно.............................. 10

Виды...........................................................................11

Вид спереди............................................................................. 11

Назад.......................................................................................13

Задняя панель..........................................................................15

Технические характеристики................................. 18

Модель компьютера..................................................................18

Размеры и вес..........................................................................18

Сведения о системе................................................................. 18

Операционная система.............................................................19

Память.....................................................................................19

Память Intel Optane...................................................................... 19

Порты и разъемы......................................................................20

Связь....................................................................................... 21

Модуль беспроводной связи................................................ 22

Видео.......................................................................................22

Audio.............................................................................................23

При хранении........................................................................... 23

Мощность.................................................................................25

Условия эксплуатации компьютера........................................... 25

Память Intel Optane...................................................27

Включение памяти Intel Optane....................................................27

Отключение памяти Intel Optane..................................................27

Получение справки и обращение в Alienware.....29

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов..........29

Обращение в Alienware................................................................ 29

Настройте компьютер

1 Подключите клавиатуру и мышь.

2 Подключите сетевой кабель (заказывается дополнительно).

3 Подключите дисплей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Порт DisplayPort на задней панели закрыт. Дисплей следует подключить к выделенному графическому адаптеру.

ПРИМЕЧАНИЕ: При наличии двух видеокарт в качестве основной видеокарты будет выступать видеокарта, установленная в (графический) слот 1 PCI-Express X16.

4 Подсоедините кабель питания.

5 Нажмите кнопку питания

Создание USB-диска восстановления для Windows

Dell рекомендует создать диск восстановления, с помощью которого можно будет устранить возможные проблемы в Windows. Для создания диска восстановления требуется флэш-накопитель USB объемом не менее 16 Гбайт.

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых версиях Windows последовательность действий может отличаться от описанной ниже. Актуальные указания можно найти на веб-сайте службы

поддержки Microsoft.

1 Подключите флэш-накопитель USB к компьютеру. 2 В поле поиска Windows введите Восстановление.

3 В списке результатов поиска выберите Создание диска

восстановления

Если на экране появится окно Контроль учетных записей пользователей,

4 нажмите Да, чтобы продолжить процедуру.

В открывшемся окне Диск восстановления

5 выберите Выполнить резервное копирование системных файлов

на диск восстановления и нажмите Далее.

6 Выберите Флэш-накопитель USB и нажмите Далее.

Система предупредит о том, что все данные, находящиеся на флэшнакопителе USB, будут удалены.

7 Нажмите кнопку Создать.

ПРИМЕЧАНИЕ: Процесс может занять несколько минут.

8 Нажмите Готово.

Переустановка Windows с USB-диска восстановления

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В ходе этой процедуры выполняется форматирование жесткого диска, при этом с компьютера удаляются все данные. Обязательно выполните резервное копирование данных, хранящихся на вашем компьютере, до начала процедуры.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед началом переустановки убедитесь в том, что на компьютере присутствует более 2 Гбайт оперативной памяти и более 32 Гбайт пространства для данных.

1 Подключите USB-диск восстановления к компьютеру.

2 Перезапустите компьютер. 3 Нажмите F12 после того, как появится логотип Dell на экране, чтобы

перейти в меню загрузки. На экране появится сообщение Preparing one-time boot menu

("Подготовка меню единоразовой загрузки").

4 В появившемся меню выберите диск восстановления USB в разделе

UEFI BOOT.

После этого произойдет перезагрузка системы. Далее на экране

Выбрать раскладку клавиатуры

5 выберите нужную раскладку. 6 На экране Выбор действия нажмите Диагностика.

7 Нажмите Восстановление с диска.

8 Выберите один из указанных вариантов:

– Просто удалить мои файлы — быстрое форматирование.

– Полностью очистить диск — полное форматирование.

9 Нажмите Восстановить, чтобы запустить процесс восстановления.

Восстановление займет несколько минут. В процессе восстановления компьютер будет перезагружен.

Настройка гарнитуры виртуальной реальности — дополнительно

ПРИМЕЧАНИЕ: Гарнитура виртуальной реальности приобретается отдельно.

1 Загрузите и запустите инструменты настройки для вашей гарнитуры

виртуальной реальности по адресу www.dell.com/VRsupport.

2 При появлении запроса подключите гарнитуру виртуальной реальности

к порту USB 3.1 1-го поколения и порту HDMI на вашем компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ: Подключите гарнитуру к порту HDMI на основной видеокарте и подключите дисплей к любому свободному порту на видеокарте.

3 Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

Виды

Вид спереди

1 Два порта USB 3.1 Gen 1

Служат для подключения периферийных устройств, таких как внешние накопительные устройства и принтеры. Обеспечивает передачу данных со скоростью до 5 Гбит/с.

2 Разъем для наушников

Подключение наушников или динамиков.

3 Порт для микрофона

Подключение внешнего микрофона для ввода звука.

4 Порт USB 3.1 Type-C 2-го поколения

Подключение к внешним устройствам хранения данных. Обеспечивает передачу данных со скоростью до 5 Гбит/с.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт не поддерживает потоковую передачу видео/аудио или подачу питания.

5 Порт USB 3.1 Gen 1

6 Кнопка выброса лотка оптического дисковода

Нажмите, чтобы открыть или закрыть лоток оптического дисковода.

7 Оптический дисковод (заказывается дополнительно)

Чтение с диска и запись на диски CD, DVD и Blu-ray.

8 Кнопка питания (AlienHead)

При нажатии включает компьютер, если он выключен, находится в спящем режиме или в режиме гибернации.

Нажмите, чтобы переключить компьютер в спящий режим, если он включен.

Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд для принудительного выключения компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбрать настройки для кнопки питания можно в меню «Электропитание».

1 Задняя панель

Подключение USB-, аудио-, видео- и других устройств.

2 PCI-Express X16 (графический слот 1)

Подключите к компьютеру плату PCI-Express, например графическую, аудио или сетевую плату, для расширения возможностей компьютера.

Для обеспечения оптимальной производительности графической подсистемы используйте слот PCI-Express X16 для подключения графической платы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Слот PCI-Express X16 работает только на скорости X8.

3 Слоты PCI-Express X4 (2)

4 PCI-Express X16 (графический слот 2)

ПРИМЕЧАНИЕ: Слот PCI-Express X16 работает только на скорости X8.

5 Защелки отсека блока питания (2)

Позволяют извлечь модуль блока питания из компьютера.

6 Кнопка диагностики источника питания

Нажмите для проверки состояния блока питания.

7 Индикатор диагностики блока питания

Отображает состояние блока питания.

8 Разъем питания

Подключите кабель питания для обеспечения питания компьютера.

9 Наклейка метки обслуживания

Метка обслуживания представляет собой уникальный буквенноцифровой идентификатор, который позволяет техническим специалистам Dell идентифицировать компоненты аппаратного обеспечения компьютера и получать доступ к информации о гарантии.

10 Защелка боковой панели

Позволяет снять боковую панель с компьютера.

11 Гнездо для троса безопасности (замок Kensington)

Используется для присоединения защитного кабеля, который позволяет предотвратить несанкционированное перемещение компьютера.

Задняя панель

1 Индикатор активности жесткого диска

Загорается при операциях чтения или записи жесткого диска.

2 Разъем под оптический кабель S/PDIF

Подключение усилителя, динамиков или телевизора для вывода цифрового аудио через оптический кабель.

3 Порты USB 2.0 (6)

Используется для подключения периферии, например внешних устройств хранения и принтеров. Обеспечивает передачу данных со скоростью до 480 Мбит/с.

4 разъем DisplayPort

Служат для подключения внешнего дисплея или проектора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Порт DisplayPort на задней панели закрыт. Подключайте дисплей к выделенному графическому адаптеру вашего компьютера.

5 Порт USB 3.1 Type-C 2-го поколения

Используется для подключения периферийных устройств, например внешних накопителей и принтеров. Обеспечивает передачу данных со скоростью до 10 Гбит/с.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот порт не поддерживает потоковую передачу видео/аудио или подачу питания.

6 Порт USB 3.1 Gen 2

7 Порт объемного звучания для боковых левого и правого

динамиков

Используется для подключения выходных аудиоустройств, например динамиков и усилителей. При использовании конфигурации каналов 7.1 к этому разъему следует подключить боковой левый и боковой правый динамики.

8 Порт для микрофона

Подключение внешнего микрофона для ввода звука.

9 Линейный выход объемного звучания для фронтальных левого и

правого динамиков

Используется для подключения выходных аудиоустройств, например динамиков и усилителей. При использовании конфигурации каналов 2.1 к этому разъему следует подключить левый и правый динамики. При использовании конфигурации каналов 5.1 или 7.1 к этому разъему следует подключить фронтальный левый и фронтальный правый динамики.

10 Порт линейного входа

Подключение устройств записи или воспроизведения, например, микрофона или CD-плеера.

11 Порт объемного звучания для центрального канала/сабвуфера

К этому разъему следует подключить центральный динамик или сабвуфер.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о настройке динамиков, обратитесь к документации, поставляемой с динамиками.

12 Порт объемного звучания для тыловых левого и правого

динамиков

Используется для подключения выходных аудиоустройств, например динамиков и усилителей. При использовании конфигурации каналов 5.1 или 7.1 к этому разъему следует подключить тыловой левый и тыловой правый динамики.

13 Порты USB 3.1 1-го поколения (3)

Используется для подключения периферии, например внешних устройств хранения и принтеров. Обеспечивает передачу данных со скоростью до 5 Гбит/с.

14 Сетевой порт (с индикаторами)

Подсоедините кабель Ethernet (RJ45) от маршрутизатора или широкополосного модема для обеспечения доступа в локальную сеть или сеть Интернет.

Два индикатора рядом с разъемом показывают состояние подключения и активность сети.

15 Разъем под коаксиальный кабель S/PDIF

Подключение усилителя, динамиков или телевизора для вывода цифрового аудио через коаксиальный кабель.

Технические характеристики

Модель компьютера

Таблица 1. Модель компьютера

Модель компьютера Alienware Aurora R7

Размеры и вес

Таблица 2. Размеры и вес

Высота 472,5 мм (18,60 дюйма)

Ширина 212 мм (8,34 дюйма)

Глубина 360,50 мм (14,19 дюйма)

Вес 14,62 кг (32,23 дюйма)

ПРИМЕЧАНИЕ: Вес компьютера может отличаться в зависимости от заказанной конфигурации и особенностей производства.

Сведения о системе

Таблица 3. Сведения о системе

Процессор

• Intel Core i5/i5k 8-го поколения

• Intel Core i7/i7k 8-го поколения

ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваш компьютер поставляется в комплекте с процессором Intel Core i5k или Intel Core i7k, можно повысить скорость обработки данных относительно стандартных характеристик при помощи разгона.

Набор микросхем Набор микросхем Intel Z370

Операционная система

Таблица 4. Операционная система

Поддерживаемые операционные системы

Windows 10 Home (64-разрядная) Windows 10 Pro (64-разрядная)

Память

Таблица 5. Технические характеристики памяти

Слоты Четыре разъема DIMM

Тип DDR4

Быстродействие

Поддерживаемые конфигурации

На каждый слот 4 ГБ, 8 ГБ и 16 ГБ

Общая память 4, 8, 16, 32 и 64 Гбайт

• 2 666 МГц

• До HyperX FURY DDR4 XMP на частоте

2 933 МГц

Память Intel Optane

Память Intel Optane функционирует как ускоритель системы хранения данных. Она ускоряет работу системы и любого типа накопителей на базе интерфейса SATA, например жестких дисков и твердотельных накопителей (SSD).

ПРИМЕЧАНИЕ: Память Intel Optane поддерживается компьютерами, соответствующими следующим требованиям:

• Процессор Intel Core i3/i5/i7 7-го поколения или выше

• Windows 10 (64-разрядная версия) или выше (юбилейное

обновление)

• Драйвер Intel Rapid Storage Technology версии 15.5.xxxx или более

поздней

Таблица 6. Память Intel Optane

Интерфейс PCIe NVMe 3.0 x2

Разъем M.2

Поддерживаемые конфигурации 16 и 32 Гбайт

ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации о включении или отключении памяти см. Включение памяти Intel

Optane или Отключение памяти Intel Optane.

Порты и разъемы

Таблица 7. Порты и разъемы на задней панели

Задняя панель:

Сеть Один порт RJ45

USB

• Шесть портов USB 2.0

• Три порта USB 3.1 1-го поколения

• Один порт USB 3.1 2-го поколения

• Один порт USB 3.1 Type-C 2-го поколения

Audio

• Один порт аудиовхода/микрофона

• Один оптический порт S/PDIF

• Один коаксиальный порт S/PDIF

• Один линейный выход объемного звучания для фронтальных левого и правого динамиков

• Один порт объемного звучания для боковых левого и правого динамиков

Задняя панель:

• Один порт объемного звучания для тыловых левого и правого динамиков

• Один порт объемного звучания для центрального канала/сабвуфера

• Один порт линейного входа

Видео Один порт DisplayPort (опционально)

Таблица 8. Порты и разъемы на передней панели

Передняя панель:

USB

• Три порта USB 3.1 1-го поколения

• Один порт USB 3.1 Type-C 1-го поколения

Audio

• Один разъем аудиовыхода/наушников (поддерживает 2-канальный звук)

• Один порт аудиовхода/микрофона

Связь

Таблица 9. Поддерживаемые средства связи

Ethernet Встроенный в системную плату контроллер

Ethernet Killer E2500 10/100/1 000 Мбит/с

Беспроводная связь

• 802.11b/g/n

• 802.11ac

• Bluetooth 4.1/Bluetooth 4.2

Модуль беспроводной связи

Таблица 10. Технические характеристики модуля беспроводной связи

Тип QCA9377

(DW1810)

Скорость передачи данных

Поддерживаемы е диапазоны частот

Шифрование

433 Мбит/с До 867 Мбит/с До 867 Мбит/с

Две полосы частот 2,4 и 5 ГГц

• 64- и 128разрядное шифрование

WEP

• CKIP

• TKIP

• AES-CCMP

QCA61x4A (DW1820)

Две полосы частот 2,4 и 5 ГГц

• 64- и 128разрядное шифрование

WEP

• CKIP

• TKIP

• AES-CCMP

Rivet 1535 (Killer)

(1,867 Гбит/с с технологией

Doubleshot Pro)

Две полосы частот 2,4 и 5 ГГц

• 64- и 128разрядное шифрование

WEP

• CKIP

• TKIP

• AES-CCMP

Видео

Таблица 11. Технические характеристики видеосистемы

Встроенный видеоадаптер:

Контроллер Intel HD Graphics 630

Память Совместно используемая системная память

На отдельной плате:

Тип До двух плат PCI-Express X16, одиночной

ширины/двойной ширины, полной длины (макс. 10,5 дюймов)

Встроенный видеоадаптер:

ПРИМЕЧАНИЕ: Графическая конфигурация вашего настольного компьютера изменяется в зависимости от заказанной конфигурации графических плат.

Контроллер

Память До 12 Гбайт

• AMD или NVIDIA

• Также поддерживаются технологии NVIDIA SLI и AMD Crossre

Audio

Таблица 12. Технические характеристики аудиосистемы

Контроллер Realtek ALC3861

Тип Встроенный контроллер 7.1-канального звука

с поддержкой S/PDIF

При хранении

Таблица 13. Технические характеристики подсистемы хранения данных

Интерфейс SATA 6 Гбит/с

Внешние Один отсек для дисковода DVD+/-RW

тонкого, 9,5 мм, комбинированного дисковода Blu-ray (дополнительно) или пишущего дисковода Blu-ray (дополнительно)

Внутренние

Твердотельный диск (SSD) Один диск M.2

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы приобрели диск M.2, он назначается в качестве основного диска и все другие диски SATA в вашем компьютере назначаются в качестве второстепенных дисков.

Диск U.2 Один дополнительный диск U.2,

установленный в отсек для жесткого диска 3,5".

Один 3,5-дюймовый отсек дисковода

Для одного 3,5-дюймового диска SATA или двух 2,5-дюймовых дисков SATA (опционально)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если компьютер поставляется только с одним 3,5дюймовым накопителем SATA, этот накопитель будет основным. Если компьютер поставляется с двумя 2,5дюймовыми накопителями SATA, то один из них будет первичным, а другой — вторичным.

Два 2,5-дюймовых отсека для дисководов

Емкость

SSD До 1 ТБ

U.2 До 960 Гбайт

Жесткий диск До 2 ТБ

Для двух 2,5-дюймовых дисков SATA

ПРИМЕЧАНИЕ: Диски SATA, установленные в эти отсеки для дисков являются второстепенными дисками.

Мощность

Таблица 14. Характеристики энергопотребления

Входное напряжение 100–240 В переменного тока

Входная частота 50–60 Гц

Диапазон температур:

При работе От 5°C до 50°C (от 41°F до 122°F)

При хранении от -40°C до 70°C (от -40°F до 158°F)

Тип 460 Вт 850 Вт

Входной ток (максимальный):

Выходной ток: 3,3 В/17 А, 5 В/25 А, 12

Номинальное выходное напряжение:

8 A 10 A

3,3 В/20 А, 5 В/20 А, 12 В(А)/18 А, 12 В(В)/16 А, 12 В(С)/8 А, 5 В(aux)/3 А

3,3 В, 5 В, 12 В(A), 12 В(B), 12 В(C), 5 В(aux)

В(А)/32 А, 12 В(В)/48

А, 12 В(D)/16 А, -12

В/0,5 А, 5 В(aux)/4 А

3,3 В, 5 В, 12 В(A), 12

В(B), 12 В(D), -12 В, 5

В(aux)

Условия эксплуатации компьютера

Количество загрязняющих веществ в воздухе: G2 или ниже по

классификации ISA-S71.04-1985

Таблица 15. Условия эксплуатации компьютера

При работе При хранении

Диапазон температур:

Относительная влажность (макс.)

Вибрация (максимальная)

От 5 °C до 35 °C (от 41 °F до 95 °F)

от 10% до 90% (без образования конденсата)

0,26 GRMS 1,37 GRMS

от –40°C до 65°C (от – 40°F до 149°F)

от 0% до 95% (без образования конденсата)

При работе При хранении

Ударная нагрузка (максимальная)

Высота над уровнем моря (макс.)

* Измерено с использованием спектра случайных колебаний, имитирующих условия работы

пользователя.

† Измерено с использованием полусинусоидального импульса длительностью 2 мс во время работы

жесткого диска.

40 G в течение 2 мс с

изменением скорости 51 см/с (20 дюймов/с)

От –15,20 м до 3 048 м (от –50 футов до 10 000 футов);

105 G в течение 2 мс с изменением скорости

†

133 см/с (52,5 дюймов/с)

От –15,20 до 10 668 м (от –50 до 35 000 футов)

‡

Память Intel Optane

Включение памяти Intel Optane

1 На панели задач щелкните поле поиска, а затем введите Intel Rapid

Storage Technology

2 Щелкните Intel Rapid Storage Technology.

Откроется окно Intel Rapid Storage Technology.

3 На вкладке Состояние нажмите Включить, чтобы включить память

Intel Optane.

4 На экране предупреждения выберите совместимый скоростной

накопитель, а затем нажмите кнопку Да, чтобы продолжить включение памяти Intel Optane.

5 Щелкните Память Intel Optane → Перезагрузить, чтобы завершить

включение памяти Intel Optane.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для полной реализации преимуществ производительности приложений после включения этой возможности может потребоваться до трех запусков системы.

Отключение памяти Intel Optane

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не пытайтесь удалить драйвер Intel Rapid Storage Technology после отключения памяти Intel Optane. Это приведет к ошибке «синий экран». Пользовательский интерфейс Intel Rapid Storage Technology можно удалить без удаления драйвера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Нужно обязательно отключать память Intel Optane перед удалением из системы устройства хранения данных SATA, ускоренного памятью Intel Optane, или модуля памяти Intel

Optane.

1 На панели задач щелкните поле поиска, а затем введите Intel Rapid

Storage Technology.

2 Щелкните Intel Rapid Storage Technology.

Откроется окно Intel Rapid Storage Technology.

3 На вкладке Память Intel Optane щелкните Отключить, чтобы

отключить память Intel Optane.

4 Нажмите кнопку Да, если вы принимаете это предупреждение.

Отобразится ход отключения.

5 Нажмите кнопку Перезагрузить, чтобы завершить отключение памяти

Intel Optane и перезапустить компьютер.

Получение справки и обращение в Alienware

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов

Получить информацию и помощь по продукции и услугам Alienware можно при помощи следующих интерактивных ресурсов:

Таблица 16. Продукты Alienware и интернет-ресурсы

Информация о продукции и услугах

Alienware

Для получения информации по устранению неисправностей, руководств пользователя, инструкций по настройке, технических характеристик продуктов, блогов технической поддержки, драйверов, обновлений программного обеспечения и т.д.

Видеоматериалы с пошаговыми инструкциями по обслуживанию компьютера.

www.alienware.com

www.alienware.com/gamingservices

www.youtube.com/alienwareservices

Обращение в Alienware

Чтобы обратиться в Alienware по вопросам продаж, технической поддержки или обслуживания клиентов, посетите веб-сайт www.alienware.com.

ПРИМЕЧАНИЕ: Доступность служб различается в зависимости от страны и типа продукции. Некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.

ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell.

+ 165 hidden pages

Alienware R7-9959 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Настройте компьютер

Создание USB-диска восстановления для Windows

Переустановка Windows с USB-диска восстановления

Настройка гарнитуры виртуальной реальности — дополнительно

Виды

Вид спереди

Назад

Задняя панель

Технические характеристики

Модель компьютера

Размеры и вес

Сведения о системе

Операционная система

Память

Память Intel Optane

Порты и разъемы

Связь

Модуль беспроводной связи

Видео

Audio

При хранении

Мощность

Условия эксплуатации компьютера

Память Intel Optane

Включение памяти Intel Optane

Отключение памяти Intel Optane

Получение справки и обращение в Alienware

Материалы для самостоятельного разрешения вопросов

Обращение в Alienware