Alfalaval LKHex UltraPure 40, LKHex UltraPure 20, LKHex UltraPure 25, LKHex UltraPure 35, LKHex UltraPure 45 Instruction Manual

...
3001-0064
100000157-EN1 2018-02
Original manual
Instruction Manual
LKHex UltraPure Centrifugal Pump
Table of contents
1. EU Declarationof Conformity ....................................................................... 4
1.1. ATEX Directive 2014/34/EU ......................................................................
5
1.2. ATEX Marking .....................................................................................
6
2. Safety .................................................................................................... 8
2.1. Important information .............................................................................
8
2.2. Warning signs .....................................................................................
8
2.3. Special conditions for safe use ..................................................................
9
2.4. Safety precautions ................................................................................
12
3. Installation .............................................................................................. 14
3.1. Unpacking/delivery ...............................................................................
14
3.2. Installation .........................................................................................
16
3.3. Pre-use check .....................................................................................
18
3.4. Recycling information .............................................................................
19
4. Operation ............................................................................................... 20
4.1. Important checkand monitoringduring operation ............................................
20
4.2. Operatingconditions .............................................................................
21
4.3. Operation/control .................................................................................
22
4.4. Trouble shooting ..................................................................................
24
4.5. Recommended cleaning .........................................................................
25
5. Maintenance ........................................................................................... 26
5.1. General maintenance .............................................................................
26
5.2. Dismantling of pump/shaft seals ................................................................
28
5.3. Assemblyof pump/single shaftseal ............................................................
31
5.4. Assemblyof pump/double mechanical shaftseal .............................................
33
5.5. Adjustmentof shaft ...............................................................................
36
6. Technicaldata ......................................................................................... 38
6.1. Technical data .....................................................................................
38
6.2. Technical information anddescription of mechanicalshaft seals ............................
39
6.3. Torque specifications .............................................................................
40
6.4.Wei
ght (kg) ........................................................................................
40
6.5. Noiseemission ....................................................................................
41
6.6. Relubricationintervals ............................................................................
42
7. Parts list ................................................................................................ 43
7.1. Drawing LKHex UltraPure -10,-20,-25,-35, -40, -45, -60, -70 ............................
43
7.2. LKHex UltraPure - Productwettedparts .......................................................
44
7.3. LKHex UltraPure - Motor dependentparts .....................................................
46
7.4. LKHex UltraPure - Shaft seal ....................................................................
48
3
1 EU Declaration of Conformity
Alfa Laval certificate no.: 9612-9609-01 X
This declaration of conformity is issue under sole responsibility of the manufacturer: Alfa Laval Kolding A/S
Company Name
Albuen 31, 6000 Kolding, Denmark
Address
+4579322200
Phone No.
Equipment covered by this declaration of conformity: Pump
Designation
LKHex UP-10, LKHex UP-20, LKHex UP-25, LKHex UP-35, LKHex UP-40, LKHex UP-45, LKHex UP-60, LKHex UP-70
Typ e
From serial number 212.000 to 1.000.000 is in conformity with the requirements of the following directives:
2006/42/EC Machinery Directive 2014/34/EU Equipment Explosive Atmospheres (ATEX)
Pump Marking Options: For specific marking see pump name plate and refer to “Special Conditions for Safe Use” in instruction manual.
II 2 G
Ex h IIB T4 Gb Ta -20C to +35C
II 2 G
Ex h IIB T4 Gb
II 2 G
Ex h IIB T3 Gb
For ATEX directive 2014/34/EU the following harmonized standards EN 80079-36:2016 and EN 80079-37:2016 for none electrical equipment have been applied.
ATEX directive 2014/34/EU conformity fo
r the motor is covered by the relevant EU Type examination certificate and declaration
supplied by the manufacturer. The Pump Technical file is stored with: Teknologisk Institut, Kongsvang Allé 29, 8000 Aarhus C, Denmark
Notified Body no.: 0396 Archive no.: 2018-1-0276A
The person authorized to compile the technical file is the signer of this document
Global Product Quality Manager Pumps, Valves, Fittings and Tank Equipment
Lars Kruse Andersen
Title Name
Signature
Alfa Laval Kolding, Albuen 31, DK 6000 Kolding
2018-02-05
Place Date
4
1 EU Declaration of Conformity
1.1 ATEX Directive 2014/34/EU
ATEX Directive 2014/34/EU
The ATEX Directive 2014/34/EU covers equipment and protective systems that will be used in areas endangered by potentially explosive atmospheres created by the presence of flammable gases, vapours and dusts. Centrifugal pumps supplied with an ATEX symbol are classified for use in potentially explosive atmospheres under ATEX Directive 2014/34/EU Group II, Categories 2 and 3.
Technical File Ref: LKHex UltraPure - Document reference no. 9612-9609-01.
Equipment Group and Category: Group II category 2 G (zone 1)
Standards used:
EN 80079-36:2016, EN 80079-37:2016
5
1 EU Declaration of Conformity
1.2 ATEX Marking
Name plate example:
Pump Type
Serial No.
Alfa Laval, Albuen 31, Kolding, DK-6000
LKHex UP-20
Specification
123456
Year 2018
II 2 G
Ex h IIB T4 Gb Ta -20C to +35C
Shroud not allowed
Dia:163 11.0kW 50Hz SSS
A
B
C
D
Manufacturer:
A
163 11.0kW 50Hz
SSS
Shaft seal type (single shaft seal)
Max power output at 50Hz
Impeller diameter (Ø163)
B
II 2 G
ATEX marking - directve part
C
Ex h IIB T4 Gb Ta -20C to +35C
Ambient temperature limit. See instruction manual ”Special Conditions for Safe Use” table A
ATEX marking - standard part
D
Shroud not allowed
Defines if pump can be with or without shroud. See instruction manual “Special Conditions for Safe use” table A
6
1 EU Declaration of Conformity
Name plate position
3001-0063
See marking options in chapter 2.3 Special conditions for safe use , table A.
7
2 Safety
Unsafe practices and other important information are emphasised in this manual. Warnings are emphasised by means of special signs. Always read the manual before using the pump!
2.1 Important information
WARNING Indicates that special procedures must be followed to avoid serious personal injury.
CAUTION Indicates that special procedures must be followed to avoid damage to the pump.
NOTE Indicates important information to simplify or clarify procedures.
2.2 Warning signs
General warning:
Dangerous electrical voltage:
Caustic agents:
8
2 Safety
All warnings in the manual are summarised in this section. Pay special attention to the instructions below so that severe personal injury and/or damage to the pump are avoided.
2.3 Special conditions for safe use
General warnings.
Always read chapter 4.2 Operating conditions. Never run the pump with neither the suction side nor the pressure side blocked. Always ensure that the pump is liquid filled when operating, unless a doubled mechanical seal is fitted (See table C). Always ensure that the pump is liquid filled if the process media is flammable. Never mount shroud on the pump if the name plate states "shroud not allowed". Always stop the pump if
- operating outside the given limits of the process media temperature or flow rate (See table A and B).
- operating outside the given limits of the flush media temperature or flow rate (See table C).
- Note it must be ensured that the flow and temperature limits for the process media or flush media are maintained when the pump is operating. If this cannot be ensured in any other way, the flow and temperature should be continuously monitored.
Note In case of seal failure, leakage may occur. If this can lead to hazardous situations, the risk must be evaluated and necessary precautions must be taken. (See chapter 6.2 Technical information and description of mechanical shaft seals).
Note the motor is a separate certified ATEX product and covered by EU-type examination certificate and must be handled according to the specifications in the motor instruction manual.
Safety critical limitations for specific ATEX markings.
Ta bl e A
Pump marking options Ambient temperature
Critical temperature range of
process media
II 2 G
Ex h IIB T4 Gb Ta -20C to +35C
-20°C to +35°C
(Shroud allowed) *
3
II 2 G
Ex h IIB T4 Gb
-20°C to +40°C
(Shroud NOT allowed)
-10°C to 100°C *
1&2
II 2 G
Ex h IIB T3 Gb
-20°C to +40°C
(Shroud allowed)
-10°C to 140°C *
1&2
*1 See table B for position of temperature sensor and min. flow rates. *2 “b1” ignition control is used, see details in section below “b1 control system requirements”. *3 For pumps with temperature class T4 and with 18,5kW motors or larger, shroud is not allowed (independent of ambient
temperature). Note For T4 applications the pump casing and seal housing can be sterilized to max 125
o
C when the pump is NOT operating.
Note Ensure that the chosen elastomer is compatible with the process media and the media temperature (see chapter
4.2 for more information). Note The LKHex UltraPure can only be marked for category 2G but can be used for 3G applications also.
9
2 Safety
All warnings in the manual are summarised in this section. Pay special attention to the instructions below so that severe personal injury and/or damage to the pump are avoided.
Requirements for measurements on the process media
There are two principles of temperature measurements of the process media:
A. Temperature is measured on the pump outlet side (S1). No equipment with cooling effect on the process media is allowed between pump and sensor.
B. Temperature is measured somewhere on the pump inlet side (S2). No heat generating equipment is allowed between the temperature sensor and the pump.
3001-0062
S1
S2
Tabl e B Measurements on process media Temperature
sensor position
Model
Min. flow [m
3
/h]
Max. distance
to outlet [m] LKHex UP 10-70 0,5 0,5 LKHex UP 10-60
1
10
S1 (outlet side)
LKHex UP
70 5
10
LKHex UP 10-60 1
S2 (inlet side)
LKHex UP 70
5
Anywhere on
inlet side
Requirements for measurements on the flush media (double mechanical shaft seal) Ta bl e C Flush media limitations
Max. temperature
100°C
MIn. flow rate
30 l/h
Max. pressure 5 bar
Note: Flush media temperature must be measured no more than 2m away from the flush housing outlet.
Pumps mounted with double mechanical shaft seals can operate without the pump casing being liquid filled at all times since the s
eal faces are lubricated and cooled by the flush media.
1
0
2 Safety
All warnings in the manual are summarised in this section. Pay special attention to the instructions below so that severe personal injury and/or damage to the pump are avoided.
“b1” control system requirements
Measurement system shall be chosen according to EN-ISO 80079-37.
Always test and validate the control system before production start-up.
The ignition protection system performance requirements:
Temperatures:
-+/-2°C
- 30s reaction time
Flow:
-+/-10%
- 30s reaction time
The demand for the ignition protection system b1 must be according to ISO 13849-1 PL c cat. 2 or IEC 61508 SIL 1 and must be calibrated and functionally tested on a yearly basis.
11
2 Safety
2.4 Safety precautions
General considerations To prevent hazardous reactions between the processed fluid and the materials of construction, the materials of construction
must be suitable for the application.
The auxiliary equipment chosen for the application must be suitable.
Education Personnel installing, operating or carrying out maintenance on the pump or any sub-component must have the necessary
knowledge about the LKHex UltraPure pump range. Necessary knowledge includes the understanding of:
- Function of the pump, motor and shaft seal.
- Maintenance/service of the pump unit, motor and shaft seal.
- Operational limits for the LKHex UltraPure pump range.
- Safety instructions.
Installation Always read chapter 3 regarding installation carefully before installing the pump unit. Always ensure that the pump unit is suitable for the application and will stay within the specifications in chapter 4.2
Operating conditions during normal operation. Always read the technical data thoroughly. (See chapter 6 Technical data.) Always use a lifting crane when handling the pump.
!
Always design the process system in a way so pressure shocks or over pressure is avoided.
Pump with Impeller screw: Never start in the wrong direction of rotation with liquid in the pump. Always have the pump electrically connected by authorised personnel. (See the motor instruction) Never start the pump if the impeller is fitted and the pump casing is removed.
Operation Always read the chapter 4 Operation before the pump is started. Always ensure that the pump is operated within the specifications given in chapter 4.2 Operating conditions. Never touch the pump or the pipelines when pumping hot liquids or when sterilising. Never run the pump with both the suction side and the pressure side blocked. Never run the pump when partially installed or not completely assembled.
!
Necessary precautions must be taken if leakage occurs as this can lead to hazardous situations.
Always handle lye and acid with great care. Never use the pump for products not mentioned in the Alfa Laval pump selection program. Never restart the pump automatically after a system lockout. At restart, it must be ensured that the pump is running within
t
he specifications given in chapter 4.2 Operating conditions.
The Alfa Laval pump selection program can be acquired from your local Alfa Laval sales company.
1
2
2 Safety
Maintenance Always read the chapter 5 Maintenance before servicing the pump.
Always make sure that the specifications in chapter 4 Operation are met before the pump is put back into operation. Always refer to the pump serial no. on the name plate when ordering spare parts to ensure correct spares. Always read the technical data thoroughly. (See chapter 6 Technical data)
!
Never service the pump when it is hot. Never service the pump if pressurised. Always check for any abnormal sounds or running behaviors when starting up the pump after maintenance. Always useAlfaLavalgenuinespareparts.
Motors with grease nipples: Always re-lubricate the motor according to the intervals specified on the motor name plate, see also 6 Technical data
for relubrication intervals. Always disconnect the power supply when servicing the pump.
Transportation Transportation of the pump or the pump unit: Never lift or elevate in any way other than described in this manual Always drain the pump head and accessories of any liquid Always ensure that no leakage of lubricants can occur Always transport the pump in its upright position Always ensure that the unit is securely fixed during transportation Always use original packaging or similar during transportation
13
3 Installation
3.1 Unpacking/delivery
Step 1
Always use a lifting crane when handling the pump (see 6 Technical data).
CAUTION Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect unpacking.
WARNING Be aware that
certain pump configurations can tilt, and therefore cause injuries to feet or fingers. The pump should be supported underneath the adaptor, when not installed in the process line.
Check the delivery for:
1. Complete pump.
2. Delivery note.
3. Motor instructions.
4. Instructions for flushing set, IF ORDERED!
Step 2 Remove any packing materials from the inlet and the outlet. Avoid dama
ging the inlet and the outlet.
Avoid damaging the connections for flushing liquid, if supplied.
3007-0090
Remove
packing
materials!
Step 3 Inspect the pump for visible transport damage.
Inspection!
3007-0090
1
4
3 Installation
Step 4 Always remove the shroud, if fitted, before lifting the pump.
Remove the shroud before lifting!
3007-0092
Step 5 ONLY LKH UltraPure-60 and LKH UltraPure-70
Do NOT use eyebolt in casing to lift the pump. The eyebolt is for casing removal only.
3007-0093
15
3 Installation
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings! Always check thepumpbeforeoperation.
- See pre-use check in section 3.3 Pre-use check. The large pump sizes are very heavy. Alfa Laval therefore recommends the use of a lifting crane when handling the pump.
3.2 Installation
Step 1
Always read the technical data thoroughly. (See chaper 6 Technical data) Always use a lifting crane when handling the pump. Always check the nameplate and make sure that the pump is labelled according to the particular application where it is going
to be used. Always ensure that an ATEX-compliant protection system is installed, in order to prevent the pump from operating under
abnormal conditions. The system must comply with EN ISO 80079-37:2016 or similar standards. Always use ATEX-compliant installation material.
Always have the pump electrically connected by authorised personnel. (see the motor instructions).
CAUTION Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect installation.
WARNING Alfa Laval recommends the installation of lockable repair breaker. If the repair breaker is to be used as an emergency stop,
the colours of the repair breaker must be red and yellow.
CAUTION The pump does not prevent back flow when intentionally or unintentionally stopped. If back flow can cause any hazardous
situations precautions must be taken e.g. check valve to be installed in the system to prevent the problem described above.
Note The 3A standard requires minimum clearance between the lowest part of the base, pump, motor or drive and for the floor to
be no less than 4 inch. (100mm)
Step 2 Ensure at least 0.5m (1.6 ft) clearance around the pump.
3007-0094
1
6
3 Installation
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings! Always check the pump before operation.
- See pre-use check in section 3.3 Pre-use check. The large pump sizes are very heavy. Alfa Laval therefore recommends the use of a lifting crane when handling the pump.
Step 3 Check that the flow direction is correct.
O: Outlet I: Inlet
3007-0007
O
I
Step 4
1. Ensure that the pipelines are routed correctly.
2. Ensure that the connections are tight.
Remember seal rings!
3007-0008
Few bends
Correct
Step 5 Avoid stress on the pump. Pay special attention to:
-Vibrations.
- Thermal expansion of the tubes.
- Excessive welding.
- Overloading of the pipelines.
- Piping system must be self-supported.
3007-0009
!
Note In the event of leakage at the shaft seal, the medium will drip from the slot into the bottom of the adapter. In the instance, Alfa
Laval recommends placing a drip tray underneath the slot to collect the liquid.
17
3 Installation
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings! LKH UltraPure is not supplied with an impeller screw as standard but can be supplied with one. Check the direction of rotation of the impeller before operation.
- See the indication label on the pump.
3.3 Pre-use check
Step 1
Never start in the wrong direction of rotation with liquid in the pump.
1. Start and stop the motor momentarily.
2. Ensure that the direction of rotation of the motor fan is clockwise as viewed from the rear end of the motor.
See the indication label!
3007-0014
View from rear end of motor
1
8
3 Installation
3.4 Recycling information
• Unpacking
- Packing material consists of wood, plastics, cardboard boxes and in some cases metal straps.
- Wood and cardboard boxes can be reused, recycled or used for energy recovery.
- Plastics should be recycled or burnt at a licensed waste incineration plant.
- Metal straps should be sent for material recycling.
• Maintenance
- During maintenance, oil and wear parts in the machine are replaced.
- All metal parts should be sent for material recycling.
- Worn out or defective electronic parts should be sent to a licensed handler for material recycling.
- Oil and all non-metal wear parts must be taken care of in accordance with local regulations.
• Scrapping
- At end of use, the equipment must be recycled according to relevant, local regulations. Beside the equipment itself, any hazardous residues from the process liquid must be considered and dealt with in a proper manner. When in doubt, or in the absence of local regulations, please contact your local Alfa Laval sales company.
19
4Operation
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
4.1 Important check and monitoring during operation
Daily checks
- Shaft seal (SSS and DMS) If leakage from the shaft seal can lead to dangerous situations, daily visual inspection for leakage is recommended.
- If leakage is detected the risk should be evaluated and maintenance of the seal should be planned accordingly.
Other checks
Motor
- The bearing life is heavily dependent on the operating condition of the pump i.e. pressure, ambient temperature, motor load and pressure variations.
- The motor should be serviced according to the guidelines in the motor instruction manual
- The motor should be relubricated with the intervals given in chapter 6.6 “Reblurication intervals”.
In order to detect motor bearing failure, the condition of the bearings must be monitored regularly. It is recommended that the condition of the bearings is checked every 2000 hours of operation. The condition of the bearings can be be monitored in several ways eg. by means of vibration analysis (shock pulse measurements). After checking the bearing condition, it must be evaluated if it is OK to continue or else maintenance of the bearings must be planned accordingly.
2
0
4Operation
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
4.2 Operating conditions
General: Maximum ambient temperature:
-10°C to +35°C for T4, motor with shroud
-10°C to +40°C for T4, motor without shroud
-10°C to +40°C for T3
Maximum pump speed: 3600 rpm
Only Exd and Exde motors are designed to run with a variable speed drive (VDF). If VFD is used, the motor should be oversized by 10 % with regards to power output.
Pump unit: Maximum inlet pressure
LKHex UltraPure 10-70, 50/60 Hz
500 kPa
(5 bar) (72 psi)
Maximum product media temperature during normal operation for specific elastomers
Type of elastomer Temperature class T4 Temperature class T3 EPDM
100°C / 212°F 130°C / 266°F
FPM
100°C / 212°F 140°C / 284°F
FEP encapsulated
100°C / 212°F 140°C / 284°F
Minimum product temperature:
-10°C / 14°F
Maximum product viscosity: 800 cP Shaft seal: Always read chapter 6 Technical data and ensure understanding of mechanical seal working principle
Single shaft seal (SSS)
- The SSS is lubricated and cooled by the processed media. It is therefore important to pay special attention to the operating limits of the pump unit.
Double mechanical shaft seal (DMS) The DMS is lubricated by the product media and/or the flush media and the buffer or barrier flushing principle can be used
Minimum pressure of buffer/barrier fluid
Maximum pressure of buffer/barrier fluid
Buffer fluid*
> 0 bar / psi 5 bar / 72.5 psi**
Barrier fluid*
Pump inlet pressure plus 1 bar / 14.5 psi
5bar/72.5psi
* Description of the two systems can be found in chapter 6 Technical data ** Pressure must be lower than the pump inlet pressure. If the viscosity of the processed media is less than 1 cP when using silicon carbide vs. silicon carbide, ONLY barrier fluid
is applicable.
Minimum flow rate of buffer/barrier fluid: 30 l/h (8 gal/h) Minimum temperature of buffer/barrier fluid: -10°C / 14°F Maximum temperature of buffer/barrier fluid: 70°C (158°F) during operation ***
*** When the pump is not in operation the flush system can be sterilized up to 125°C (260°F) For ATEX applications the pump should be stopped if the flush temperature measured at the outlet of the seal housing reaches 100°C (212°F)
21
4Operation
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
4.3 Operation/control
Step 1
Always read the technical data thoroughly. See chapter 6 Technical data
CAUTION Alfa Laval cannot be held responsible for incorrect operation/control.
Step 2
Never touch the pump or the pipelines when pumping hot liquids or when sterilising.
Danger of burns!
3007-0015
Step 3
Never run the pump with both the suction side and the pressure side blocked.
Danger of explosion!
!
3007-0016
!
!
See the warning label!
Step 4
CAUTION
The shaft seal must not run dry.
CAUTION Never throttle the inlet side.
Do not allow to
run dry
3007-0017
2
2
4Operation
Read the instructions carefully and pay special attention to the warnings!
Step 5
Double mechanical shaft seal:
1. Connect the inlet of the flushing liquid correctly.
2. Read instructions for pressure, temperature and flow limitations, in 4.2 Operating conditions.
3. Regulate the water supply correctly.
O: Outlet
I: Inlet
3007-0095
O
I
Step 6 Control: Reduce the capacity and the power consumption by means of:
- Throttling the pressure side of the pump.
- Reducing the impeller diameter.
- Reducing the speed of the motor.
3007-0018
Throttling!
23
4Operation
Pay attention to possible faults. Study the instructions carefully.
4.4 Trouble shooting
NOTE! Study the maintenance instructions carefully before replacing worn parts.
Problem
Cause/result
Remedy
Overloaded motor
- Pumping of viscous liquids - Larger motor or smaller impeller
- Pumping of high density liquids
- Low outlet pressure (counter pressure) - Higher counter pressure (throttling)
- Lamination of precipitates from the liquid
- Frequent cleaning
Cavitation:
- Damage - Low inlet pressure - Increase the inlet pressure
- Pressure reduction (sometimes to zero)
- High liquid temperature - Reduce the liquid temperature
- Increasing of the noise level - Reduce the pressure drop before the
pump
- Reduce speed
Leaking shaft seal - Dry run Replace:
All we
aring parts
- Incorrect rubber grade If necessary:
- Change rubber grade
- Abrasive particles in the liquid
-Sel
ect stationary and rotating seal ring
in s
ilicon carbide/silicon carbide
Leaking O-ring seals
Incorrect rubber grade
Change rubber grade
2
4
4Operation
The pump is designed for cleaning in place (CIP). CIP = Cleaning In Place. Study the instructions carefully and pay special attention to the warnings! NaOH = Caustic soda. HNO
3
= Nitric acid.
4.5 Recommended cleaning
Step 1
Always handle lye and acid with great care.
Caustic danger!
Always use rubber gloves! Always use protective
goggles!
Step 2
Never touch the pump or the pipelines when sterilising.
Danger of burns!
3007-0015
Step 3
Examples of cleaning agents: Use clean water, free from chlorides.
1. 1% by weight NaOH at 70°C (158°F).
1kg(2.2lb)
+
100 l (26.4 gal) = Cleaning agent.
NaOH
water
2.2 l (0.6 gal)
+
100 l (26.4 gal) = Cleaning agent.
33% NaOH
water
2. 0.5% by weight HNO3at 70°C (158°F).
0.7 l (0.2 gal)
+
100 l (26.4 gal) = Cleaning agent.
53% HNO
3
water
1. Avoid excessive concentration of the cleaning agent Dose gradually!
2. Adjust the cleaning flow to the process. Sterilisation of milk/viscous liquids Increase the cleaning flow!
Step 4
Always rinse well with clean water after using a cleaning agent.
NOTE The cleaning agents must be stored/disposed of in accordance
with current regulations/directives.
Always rinse!
Water
Cleaning agent
NOTE If pumps are sterilised using steam, standard 3A requeres the process system to be disigned to automatically shut down if the product pressure in the system becomes less than of the atmosphere and it cannot be started until the system is re-sterilised.
25
5 Maintenance
Maintain the pump carefully. Study the instructions carefully and pay special attention to the warnings! Always keep spare sha
ft seals and rubber seals in stock.
See separate motor instructions.
5.1 General maintenance
Step 1
Always read the technical data thoroughly. (See chaper 6 Technical data) Always useAlfaLavalgenuinespareparts. Always refer to the pump serial no. on the name plate when ordering spare parts to ensure correct spares.
Always disconnect the power supply when servicing the pump.
NOTE All scrap must be stored/disposed of in accordance with current rules/directives.
Step 2
Never service the pump when it is hot.
Danger of burns!
3007-0015
Step 3
Never service the pump with pump and pipelines under pressure.
CAUTION Fit the
electrical connections correctly if they have been removed
from the motor during service.
Pay special attention to the warnings!
Atmospheric pressure required!
3007-0019
Step 4 Recommended spare parts: Orde
r service kits from the service kits list
(see chapter ).
Orde
ring spare parts
Contact your local Alfa Laval sales company.
Note: If the pump is supplied with FEP O-rings. Alfa Laval recommends that the casing O-ring is replaced during pump maintenance.
2
6
5 Maintenance
Maintain the pump carefully. Study the instructions carefully and pay special attention to the warnings! Always keep spare shaft seals and rubber seals in stock. See separate motor instructions.
Shaft seal
Rubber seals Motor bearings
Preventive maintenance Replace after 12 months:
(one-shift) Complete shaft seal
Replace when replacing the shaft seal
Maintenance after leakage (leakage normally starts slowly)
Replace at the end of the day: Complete shaft seal
Replace when replacing the shaft seal
Planned maintenance - Regular inspection for
leakage and smooth operation
- Keep a record of the pump
- Use the statistics for planning of inspections
Replace after leakage: Complete shaft seal
Replace when replacing the shaft seal
Yearly inspection is recommended
- Replace complete bearing if worn
- Ensure that the bearing is axially locked (See motor instructions)
Lubrication Before fitting
Lubricate the Quad-/O-rings with silicone grease or silicone oil
Before fitting Silicone grease or silicone oil
See section 6.6 Relubrication intervals
Pre-use check
CAUTION! Fit the electrical connections correctly if they have been removed from the motor during service. (See 3.3 Pre-use check).
Pay special attention to warnings!
1. Start and stop the motor momentarily.
2. Ensure that the pump operates smoothly.
27
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Handle scrap correctly.
: Relates to the shaft seal.
5.2 Dismantling of pump/shaft seals
Step 1 Unscrew cap nuts (24) and remove washers (24a) and pump casing (29).
3001-0020_1
Step 2 Double mechanical shaft seal: Unscrew tubes (42) using a spanner.
3001-0021
Step 3 Remove screw (23) and safety guard (22).
3001-0022
Step 4
1. Remove impeller screw (36).
2. Remove impeller (37). If necessary, loosen the impeller by tapping gently on the impeller vanes.
3. Remove the O-ring (38) from the impeller.
Counterhold with a screwdriver!
3001-0023
If necessary!
2
8
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Handle scrap correctly.
: Relates to the shaft seal.
Step 5
1. Pull off the O-ring (26) from back plate (25).
2. Unscrew nuts (20) and remove washers (21) and the back plate.
3007-0101
Step 6
1. Remove the stationary seal ring (11).
2. Remove the O-ring (12) from back plate (25).
Use the tool supplied
3007-0026
Left hand thread!
Step 7 Double mechanical shaft seal:
1. Remove screws (41) and seal housing (40a).
2. Removerotatingsealrings(14)anddrivering(52)fromspring (13).
3. RemoveO-rings(15)fromrotatingsealrings(14).
3007-0027
Step 8 Double mechanical shaft seal:
1. Remove stationary seal ring (51) from seal housing (40a/40b).
2. Remove O-ring (50) from stationary seal ring (51).
3. Remove O-ring (44) from seal housing (40a/40b).
3007-0028
29
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Handle scrap correctly.
: Relates to the shaft seal.
Step 9 Single shaft seal:
1. Remove the complete shaft seal from stub shaft (7).
2. Remove spring (13) and rotating seal ring (14) from the drive ring (10).
3001-0029
3
0
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Handle scrap correctly.
: Relates to the shaft seal.
5.3 Assembly of pump/single shaft seal
Step 1
1. Remove spring (13).
NOTE! Make sure that O-ring (15) has max. clearance from the sealing surface.
3007-0030
Max
Step 2
1. Refit spring (13) on rotating seal ring (14).
2. Fit the spring and the rotating seal ring on drive ring (10).
CAUTION Ensure that the driver on the drive ring enters the notch in the
rotating seal ring.
3007-0031
Step 3 Fit the complete shaft seal on stub shaft (7).
CAUTION! Make sure that connex pin (8) on the stub shaft enters the notch in drive ring (10).
3007-0032
Step 4
1. Fit O-ring (12) on stationary seal ring (11) and lubricate.
2. Screw the stationary seal ring into back plate (25).
CAUTION Must be tightened by hand to avoid deforming the stationary
seal ring. (Max. 7Nm/5 lbf-ft)
Use the tool
supplied
3007-0033
Left hand
thread!
31
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Handle scrap correctly.
: Relates to the shaft seal.
Step 5
1. Clean the sealing surfaces with contact cleaner before fitting back plate (25).
2. Carefully guide the back plate onto adaptor (16).
3. Fit washers (21) and nuts (20).
3001-0034
Step 6 Lubricate O-ring (26) and slide it onto back plate (25).
3001-0035
Step 7
1. Lubricate O-
ring (38) and fit it in impeller (37).
2. Lubricate im
peller hub with silicone grease or oil.
3. Screw the im
peller onto stub shaft (7).
4. Fit impelle
r screw (39) and tighten.
Tightening torque for impeller screw: LKHex UP 10
-60: 20 Nm (15 lbf-ft)
LKHex UP 70: 50 Nm (37 lbf-ft)
3001-0036
Step 8 Fit safet
y guards (22) and screw (23) and tighten. If pump is not supplied with flush connections, the holes in the adaptor must be covered by the guard.
3001-0037
Step 9
1. Fit pump casing (29), washers (24a) and cap nuts (24).
2. Adjust pump casing to the right position.
3. Tighten nuts (20) for back plate (25) and tighten cap nuts (24).
To rq u e v a lu e s : LKHex UP 10-20 = 20 Nm/14.8 lbf-ft LKHex UP 25-70 = 40 Nm/29.5 lbf-ft
3001-0012
3
2
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Lubricate the rubber seals before fitting them.
: Relates to the shaft seal.
5.4 Assembly of pump/double mechanical shaft seal
Step 1
1. Fit O-rings (15) in rotating seal rings (14).
2. Fit spring (13) on one of the rotating seal rings (14) and place the drive ring (52) in between.
3. Fit the second rotating seal ring (14) on the other end of the spring.
Note: Ensure that both drive pins on the drive ring enter the notches in rotating seal rings.
4. Place the parts on the stationary seal ring fitted in back plate (25).
Step 2
1. LKHex UP-70: Turn the drive ring (52) in order to place it
correctly on the pump shaft (7).
2. Fit the second rotating ring (14) on the other end of the spring.
3. Place the parts on the stationary seal ring fitted in back plate
(25).
NOTE Ensure that both drive pins on the drive ring enter the notches in
rotating seal rings.
Only LKHex UP-70
TD239-007_1
Step 3
1. Lubricate O-ring (44) and slide onto seal housing (40a).
2. Lubricate O-ring (50) and fit on stationary seal ring (51) and fit
this in the seal housing.
3007-0028
Step 4
1. Fit O-ring (12) on stationary seal ring (11) and lubricate.
2. Screw the stationary seal ring into back plate (25).
CAUTION Must be tightened by hand to avoid deforming the stationary seal ring. (Max. 7Nm / 5 lbf-ft)
Use the tool
supplied
3007-0033
Left hand
thread!
Step 5
1. Clean the sealing surfaces with contact cleaner.
2. Fit seal housing (40a) on the back plate (25) and tighten screws
(41).
3007-0055
33
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Lubricate the rubber seals before fitting them.
: Relates to the shaft seal.
Step 6
1. To enable fitting of the back plate (25) with the shaft seal,
remove connex pin (8) from stub shaft (7) (if fitted).
2. Carefully guide back plate (25) onto adaptor (16).
3. Fit washers (21) and nuts (20).
3001-0034
Step 7 Lubricate O-ring (26) and slide it onto back plate (25).
3001-0035
Step 8
1. Lubricate O-
ring (38) and fit it in impeller (37).
2. Lubricate th
e impeller hub with silicone grease or oil.
3. Screw impel
ler (27) onto stub shaft (7).
4. Fit impelle
r screw (36) and tighten.
Tightening torque for impeller screw: LKHex UP 10
-60: 20 Nm (15 lbf-ft)
LKHex UP 70: 50 Nm (37 lbf-ft)
3007-0105
Step 9
1. Wind Teflon tape on the thread end of tubes (42).
2. Screw tube ends into seal housing (40a).
3. Tighten using a spanner.
3001-0047
3
4
5 Maintenance
Read the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Lubricate the rubber seals before fitting them.
: Relates to the shaft seal.
Step 10 Fit safety guard (22) and screw (23) and tighten. If the pump is not supplied with flush connections, the holes in the adaptor must be covered by the guard.
3001-0037
Step 11
1. Fit pump casing (29), washers (24a) and cap nuts (24).
2. Tighten nuts (20) for back plate (25).
3. Tighten nuts (20) for back plate (25) and tighten cap nuts (24).
To rq u e v a lu e s : LKHex UP 10-20 = 20 Nm/14.8 lbf-ft LKHex UP 25-70 = 40 Nm/29.5 lbf-ft
3001-0012
35
5 Maintenance
Study the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Lubricate the rubber
seals before fitting them.
: Relates to the shaft seal.
5.5 Adjustment of shaft
Step 1
1. Loosen screws (6).
2. Pull off stub shaft (7) together with compression rings (5a, 5b).
LKHex UP-70: For securing the best fixture to the motor shaft ensure the following:
- Conical surfaces on the pump shaft and compression rings are applied with grease.
- No grease on the motor shaft.
- No grease on the inside diameter of the pump shaft.
- Screws for the compression rings are applied with grease.
3007-0046
Step 2
1. Push stub shaft (7) together with compression rings (5a, 5b)
onto the motor shaft.
2. Check that the clearance between the end of the stub shaft
and the motor flange is 10-20 mm (0.39-0.78 inch).
3007-0047
10-20 mm (0.39-0.78 inch)
Step 3
1. Tighten screws (6) lightly and evenly.
2. Ensure that stub shaft (7) can be moved on the motor shaft.
3007-0048
Step 4 Fil adaptor (18), screws (19), washers (8) and nuts (7).
3007-0111
3
6
5 Maintenance
Study the instructions carefully. The items refer to the parts list and service kits section. Lubricate the rubber seals before fitting them.
: Relates to the shaft seal.
Step 5
1. For double mechanical shaft seal: Fit drive ring (52) on stub
shaft (7).
2. Fit back plate (25), washers (21) and nuts (20) and tighten.
3007-0049
Step 6
1. Fit impeller (37) on stub shaft (7).
2. Ensure that the clearance between the impeller and back plate
(25)iscorrect: 0.5mm(0.02inch)forLKHexUP-10to60and
1.0 mm (0.039 inch) for LKHex UP-70.
3. Tighten screws (6) evenly until the stub shaft (7) cannot move
on the motor shaft.
LKHex UP-10 to -60 = 0.5 mm (0.02 inch)
LKHex UP-70 = 1.0 mm (0.039 inch)
3007-0050
Step 7
1. Remove impeller (37), back plate (25) and drive ring (52).
2. Tighten screws (6) evenly to 15 Nm (11 lbf-ft).
Counterhold with a screwdriver
3007-0051
15Nm (11 lbf-ft)
37
6 Technical data
It is important to observe the technical data during installation, operation and maintenance. Inform personnel about the technical data.
6.1 Technical data
The LKHex UltraPure pump is a highly efficient and economical centrifugal pump, which meets the requirements of the pharmaceutical industries. It provides gentle product treatment and is chemically resistant. LKHex UltraPure is available in the following sizes, LKHex UltraPure-10 , -20, -25, -35, -40, -45, -60 and -70. The instruction manual is part of the delivery. Study the instructions carefully.
Materials
Product wetted
steel parts
AISI 316L Other steel parts Stainless steel Finish Polished Product wetted seals
EPDM (standard) Other O-rings EPDM (standard) Alternative material, O-rings
FPM and FEP
Motor
Foot-flanged motor acc. to IEC metric standard 2 poles = 3000/3600 rpm at 50/60 Hz IP55
Motor sizes (kW), 50/60 Hz
1.5 - 75 kW
For further information - see PD sheet.
3
8
6 Technical data
It is important to observe the technical data during installation, operation and maintenance. Inform personnel about the technical data.
6.2 Technical information and description of mechanical shaft seals
General considerations regarding mechanical shaft seals The basic working principle of a mechanical seal is that the seal faces are cooled and lubricated by the process media
or the flush media. If the seal faces are not cooled and lubricated, the temperature of the faces will increase to be above the temperature at normal running conditions. This is referred to as “dry running”. Dry running will shorten the lifetime of the seal and eventually cause the seal to fail. Dry running is not allowed in ATEX applications. Due to this working principle, there will be a small controlled leakage from the seal during normal operation. This leakage will increase if seal failure occurs. When a seal is failing the degree of leakage can go from a drop leakage to a flush leakage depending on the type of failure.
Note: The risk of leakage from a failing seal must be considered if pumping flammable products or other products where leakage can lead to hazardous situations.
Single mechanical shaft seal (SSS) The SSS is cooled and lubricated by the process media.
The process media must always be present during operation to avoid dry running. The Critical temperature range and the minimum flow rate of the process media are stated in chapter “2 Special conditions for safe use”.
Double mechanical shaft seal (DMS) If continuous presence of process media cannot be guaranteed or leakage of the process media is unacceptable, a DMS
should be applied. The DMS is cooled and lubricated by the process media and/or the flush media. Flush media must always be present during operation of the pump to avoid dry running. Requirements for minimum flows and max temperatures of the flush media are stated in chapter "2 Special conditions for safe use”.
There are two basic flush principles for DMS:
- Buffer fluid system having a pressure lower than the pumped media.
This principle will flush away possible solidifications and residues from the primary seal. It is the product media which lubricates the primary seal faces and the flush media lubricating the secondary seal faces.
- Barrier fluid system having a pressure of minimum 1bar above the pump inlet pressure.
This principle will cool and lubricate both the primary and secondary seal. The barrier principle can be used in many applications but should be used if the seal configuration is SiC/SiC and the process media viscosity is less than 1cP.
39
6 Technical data
It is important to observe the technical data during installation, operation and maintenance. Inform personnel about the technical data.
6.3 Torque specifications
The table below specifies the tightening torques for the screws, bolts and nuts in this pump. Always use the following torques if no other values are stated. This can be a matter of personal safety.
Size
Spanner width
Torq ue v al ues
Nm Ibf-ft
M8 13mm/0.51” 20
15 M10 17mm/0.67” 40 30 M12 19mm/0.75” 67 49 M14 22mm/0.87” 110 81
6.4 Weight (kg)
Pump Type: LKHex UltraPure
90 100 112 132 160 180 200 250
Size
1.5 kW 2.2 kW 3 kW 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW 18.5 kW 22 kW 30 kw 37 kw 45 kw 55 kw 75 kw
10 53 55 70 75 20 55 57 72 77 94 108 25 81 98 112 171 185 35 81 98 112 171 185 40 115 174 188 206 225 45 82 99 113 172 186 60 102 116 175 189 207 226 334 70 138 152 196 210 228 259 365 380 396 522 557
Weight can vary depending of configuration. Weight is only to be seen as a reference value during handling, transporting and packaging.
4
0
6 Technical data
It is important to observe the technical data during installation, operation and maintenance. Inform personnel about the technical data.
6.5 Noise emission
Pump type
Sound pressure level (dBA) LKHex UP-10 69 LKHex UP-15 72 LKHex UP-20 70 LKHex UP-25 74 LKHex UP-35 71 LKHex UP-40
75 LKHex UP-45 70 LKHex UP-50
75 LKHex UP-60
77 LKHex UP-70 88
The noise measurements are carried out using the original motor and shroud, at the approximate Best Efficiency Point (BEP) with water at ambient temperature and at 50Hz.
Very often, the noise level generated by the flow through the process system (e.g. valves, pipes, tanks etc.) is much higher than that generated by the pump itself. Therefore, it is important to consider the noise level from the total system and take the necessary precautions with regard to personal safety if required.
41
6 Technical data
It is important to observe the technical data during installation, operation and maintenance. Inform personnel about the technical data.
6.6 Relubrication intervals
The table is for an internal bearing temperature of 100°C. An increase in temperature of 15°C (ambient or internal in bearings), will reduce the greasing interval and bearing lifetime by 50%. The lubrication interval for vertically mounted pumps is half the value stated in the table.
WEG IEC Motors
Motor
Power
(kW)
LKHex (Exd/Exde)
Motor
power
(kW)
LKHex (Exe)
50/60 Hz 50/60 Hz
1.5
Permanently lubricated
1.85
Permanently lubricated
2.2
Permanently lubricated
2.5
Permanently lubricated
3.0
Permanently lubricated
3.3
Permanently lubricated
4.0
Permanently lubricated
4.6
Permanently lubricated
5.5
Permanently lubricated
5.5
Permanently lubricated
7.5
Permanently lubricated
7.5
10000/10000h - DE/NDE: 13g
11
Permanently lubricated
12.5
10000/10000h - DE/NDE: 13g
15
Permanently lubricated
15
10000/10000h - DE/NDE: 18g
18.5
Permanently lubricated
20
10000/10000h - DE/NDE: 21g
22
10000/10000h - DE/NDE: 18g
24
10000/10000h - DE/NDE: 21g
30
10000/10000h - DE/NDE: 21g
36
4500/4500h - DE/NDE: 27g
37
10000/10000h - DE/NDE: 21g
47
4500/4500h - DE/NDE: 27g
45
Not available 58
4500/4500h - DE/NDE: 27g
55
4500/4500h - DE/NDE: 27g
75
4500/4500h - DE/NDE: 27g
Recommended grease types:
POLYREX EM 103
4
2
7 Parts list
The drawing shows the LKHex UltraPure, sanitary version. The items refer to the parts lists in the following sections 7.2 LKHex UltraPure - Product wetted parts.
7.1 Drawing LKHex UltraPure -10, -20, -25, -35, -40, -45, -60, -70
3007-0112
US legs are different to the ones shown. For further information see US spare parts.
3007-0058 3007-0059
3007-0054_1
Double mechanical shaft seal
Single shaft seal Only used for 3 kW
Fitting of legs
43
7 Parts list
The drawing shows the LKHex UltraPure, sanitary version. The items refer to the parts lists in the following sections 7.2 LKHex UltraPure - Product wetted parts.
7.2 LKHex UltraPure - Product wetted parts
3001-0067
22
22
23
17
18
19
35a
35
1
31
32
30a
39
33
34
30b
7
5a
5b
9
6
6a
8
13
10
14
15
16
21
20
25
24a
24
12
26
36
38
37
29
28
11
2
3
46
47
48
49
42
44
51
50
40a
52
DMSS
13
56
LKHex UP-70
42
41
14
14
15
15
53
Product wetted steel parts
Product wetted elastomer parts
4
4
7 Parts list
The drawing shows the LKHex UltraPure, sanitary version. The items refer to the parts lists in the following sections 7.2 LKHex UltraPure - Product wetted parts.
Parts list
Pos. Qty Denomination 20 2 Nut
21 2 Washer 24 6
Cap nut
24a 6 Washer 25 1 Backplate compl
26
1
Pumcasing O-ring
28 6 Bolt 29 1
Connections and drain
36
1
Impeller screw
37
1
Impeller
38 1
O-ring impeller screw
45
7 Parts list
The drawing shows the LKHex UltraPure, sanitary version. The items refer to the parts lists in the following sections 7.2 LKHex UltraPure - Product wetted parts.
7.3 LKHex UltraPure - Motor dependent parts
3001-0067
22
22
23
17
18
19
35a
35
1
31
32
30a
39
33
34
30b
7
5a
5b
9
6
6a
8
13
10
14
15
16
21
20
25
24a
24
12
26
36
38
37
29
28
11
2
3
46
47
48
49
42
44
51
50
40a
52
DMSS
13
56
LKHex UP-70
42
41
14
14
15
15
53
Product wetted steel parts
Product wetted elastomer parts
4
6
7 Parts list
The drawing shows the LKHex UltraPure, sanitary version. The items refer to the parts lists in the following sections 7.2 LKHex UltraPure - Product wetted parts.
Parts list
Pos. Qty Denomination 11
Motor
2
1
Shroud
3
4
Screw
5a
1
Compression ring
5b
1
Compression ring
66
Screw 6a 6 Washer 7
1
Shaft incl. pin 8
1
Connex pin 9
1
Retaining ring 16 1 Apaptor 17 4
Screw for adaptor 18
4
Nut for adaptor 19 4 Washer for adaptor 22
1
Safety guard set 23
1
Screw for safety guard 30a 1
Support bar, right 30b 1
Support bar, left 31
4
Legs 32
4
Screw 33
4
Nut 34 4
Spring washer 35 4
Screw 35a
4
Washer 39
4
Spacer for Leg 46
4
Distance sleeve 47
2 Leg bracket 48 4 Nut for leg 49
4
Screw for leg
53
4
Pivot screw
47
7 Parts list
The drawing shows the LKHex UltraPure, sanitary version. The items refer to the parts lists in the following sections 7.2 LKHex UltraPure - Product wetted parts.
7.4 LKHex UltraPure - Shaft seal
3001-0067
22
22
23
17
18
19
35a
35
1
31
32
30a
39
33
34
30b
7
5a
5b
9
6
6a
8
13
10
14
15
16
21
20
25
24a
24
12
26
36
38
37
29
28
11
2
3
46
47
48
49
42
44
51
50
40a
52
DMSS
13
56
LKHex UP-70
42
41
14
14
15
15
53
Product wetted steel parts
Product wetted elastomer parts
4
8
7 Parts list
The drawing shows the LKHex UltraPure, sanitary version. The items refer to the parts lists in the following sections 7.2 LKHex UltraPure - Product wetted parts.
Parts list
Pos. Qty Denomination
Single shaft seal
Double mechanical shaft seal
10
1
Drive ring
11 1
Stationary seal ring
12 1
O-ring
13 1
Spring 14 1 Rotating seal ring 15 1
O-ring 40a
1
Seal housing 41
2
Screw for seal housing 42 2 Fittings 44 1
O-ring for seal housing 50
1
O-ring 51 1
Sec. stationary seal ring 52
1
Drive ring
Service kits
Denomination EPDM FPM FEP
Service kit for single shaft seal
Service kit LKHex UP-10 .......................................
9611922339 9611922338 9611922340
a
Service kit LKHex UP-20 .......................................
9611922357 9611922356 9611922358
a
Service kit LKHex UP-25/35/45 ...............................
9611922375 9611922374 9611922376
a
Service kit LKHex UP-40/60 ...................................
9611922393 9611922392 9611922394
a
Service kit LKHex UP-70 .......................................
9611920549 9611920550 9611920551
Service kit for double mechanical shaft
Service kit LKHex UP-10 .......................................
9611922345 9611922344 9611922346
a
Service kit LKHex UP-20 .......................................
9611922363 9611922362 9611922364
a
Service kit LKHex UP-25/35/45 ...............................
9611922381 9611922380 9611922382
a
Service kit LKHex UP-40/60 ...................................
9611922399 9611922398 9611922400
a
Service kit LKHex UP-70 .......................................
9611920552 9611920553 9611920554
49
How to contact Alfa Laval Contact details for all countries are continually updated on our website. Please visit www.alfalaval.com to access the information directly.
© Alfa Laval Corporate AB This document and its contents is owned by Alfa Laval Corporate AB and protected by laws governing intellectual property and thereto related rights. It is the responsibility of the user of this document to comply with all applicable intellectual property laws. Without limiting any rights related to this document, no part of this document may be copied, reproduced or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording,or otherwise), or for any purpose, without the expressed permission of Alfa Laval Corporate AB. Alfa Laval Corporate AB will enforce its rights related to this document to the fullest extent of the law, including the seeking of criminal prosecution.
Loading...