Alecto WS-3400 User manual

Gebruiksaanwijzing Guide de l’ utilisateur Bedienungsanleitung

User Manual

HI AL HI AL

HI AL

Weerstation met draadloze buitensensor

Station météo avec unité extérieure sans l

Wetterstation mit kabelloser Außeneinheit Weather station with wireless outdoor unit

WS-3400

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het type radioapparatuur Alecto WS-3400 conform is met Richtlijn 2014/53/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://DOC.hesdo.com/WS-3400-DOC.pdf

MILIEU

Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA).

SYSTEEM STORING

Bij een vermeende systeemstoring dient u de batterijen uit de binnenunit en buitenunit te nemen. Wacht nu enkele minuten en plaats de batterijen weer terug of druk met een paperclip voor enkele seconden op de reset toets op de buiten-en binnenunit. Is hiermee de storing nog niet verholpen, neem dan contact op met de Alecto servicedienst via internet www.alecto.nl

1. INHOUDSOPGAVE

2. OVERZICHT

2.1 Binnenunit ..........................................................................................................................................4

2.2 Buitenunit ...........................................................................................................................................5

3. INSTALLATIE

3.1 Voeding ..............................................................................................................................................5

3.2 Koppelen binnenunit / buitenunit ........................................................................................................6

3.3 Plaatsen .............................................................................................................................................6

3.4 Klok ....................................................................................................................................................7

3.5 Reset meetgegevens .........................................................................................................................8

4. GEBRUIKEN

4.1 Basis functies .....................................................................................................................................8

4.2 Contrast instellen ................................................................................................................................8

4.3 Binnentemperatuur en luchtvochtigheid .............................................................................................9

4.4 Buitentemperatuur en luchtvochtigheid ..............................................................................................9

4.5 Weersverwachting ..............................................................................................................................9

4.6 Windsnelheid ....................................................................................................................................10

4.7 Beaufort schaal ................................................................................................................................10

4.8 Gevoelstemperatuur, heat index, dauwtemperatuur en wind chill ....................................................11

4.9 Displayverlichting .............................................................................................................................11

5. WEKKER

5.1 Introductie .........................................................................................................................................12

5.2 Alarmtijd instellen .............................................................................................................................12

5.3 Alarmfunctie instellen .......................................................................................................................12

5.4 Werking ............................................................................................................................................12

6. MINIMAAL EN MAXIMAAL GEMETEN WAARDEN

6.1 Introductie .........................................................................................................................................12

6.2 Alle maximale en minimale waarde bekijken ....................................................................................12

6.3 Wissen van de maximale en minimale waarde ................................................................................12

7. HISTORIE

7.1 Introductie .........................................................................................................................................13

7.2 Historie inzien ...................................................................................................................................13

7.3 Historie wissen .................................................................................................................................13

7.4 Historie hoogste windsnelheid “Top Wind Speed” ............................................................................13

8. MAX-MIN ALARM

8.1 Introductie .........................................................................................................................................13

8.2 Hi-Lo limieten instellen en activeren/deactiveren .............................................................................13

8.4 Werking ............................................................................................................................................13

9. KALIBREREN

9.1 Algemeen .........................................................................................................................................14

9.2 Werking kalibreren............................................................................................................................14

9.3 O󰀨set instellingen .............................................................................................................................14

10. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ..............................................................................................14

11. ONDERHOUD

11.1 Buitentemperatuur- en luchtvochtigheidssensor: .............................................................................14

12. SPECIFICATIES...............................................................................................................................14

2. OVERZICHT

2.1 Binnenunit:

PST

MST

CST EST AST NST

WIND

HI AL LO AL

HI AL

TOP WIND SPEED

DAILY HOURLY

HOURLY

MONTHLY

OUT

FORECAST

Avg Gust mph m/s km/h knots

FEELS LIKE

YEARLY

HEAT INDEX

mph

DEW POINT

m/s

WIND

km/h

CHILL

knots

DST

HI AL LO AL

5 6

1. Toets SNOOZE / LIGHT:

sluimertoets in wekkerfunctie tevens inschakelen displayverlichting

2. Displayscherm (alles wat het display weergeeft wordt op

de volgende pagina’s beschreven)

3. Toets HISTORY: toont de gegevens tot de afgelopen 24 uur. (stapjes van -1 uur)

4. Toets MEM: laat de minimum en maximum gemeten waarden zien, inclusief de tijd en de datum waarop deze waarde gemeten is

5. Toets WIND: weergave windsnelheid per: uur, dag, maand of jaar.

6. Toets INDEX: wind temperatuur: gevoelstemperatuur, hitte index, dauwpunt, wind chill.

7 121198

15 17 18 19

1614

7. Toets : klokinsteltoets.

8. Toets

9. Toets

: wekkerinsteltoets

: alarminsteltoets

10. Ophangoog voor wandmontage

11. Toets

12. Toets

13. Schakelaar °C / °F: om de temperatuur

: omlaag/contrast

: omhoog/kanaal

weergave in te stellen op graden Celsius of graden Fahrenheit

14. Batterijcompartiment

15. Schakelaar AVG en GUST om wind functie in

(gemiddelde windsnelheid of windvlaag)

te stellen.

16. Toets RESET: om de binnenunit opnieuw

op te starten in geval van een (mogelijke) storing

17. Toets TUNE: om het weerstation te kunnen

kalibreren

18. Toets SCAN: om de binnenunit naar de

buitenunit te laten zoeken

19. Toets RCC: om de DCF ontvanger in- of

uit te schakelen

2.2 Buitenunit:

onderaanzicht

zijaanzicht

20. Windsnelheidsmeter

21. Temperatuur + luchtvochtigheidssensor

22. Bevestigingsbeugel

23. Bevestigingsvoet los draaien voor toegang tot batterij compartiment

24. LED (zend indicator)

25. Batterijklep

26. Toets RESET

27. Batterijcompartiment

sensor

3. INSTALLATIE

Attentie: na installatie kan het enkele uren tot een dag duren voordat de juiste waarden worden weergegeven en na het vervangen van lege batterijen in de binnenunit, zijn de meetgegevens in

de binnenunit gereset.

3.1 Voeding:

Advies met betrekking tot batterijen: In de binnenunit adviseren wij om alkaline batterijen te plaatsen. De batterij levensduur bij Alkaline bat terijen met een capaciteit van 2000mAh bedraagt circa een jaar. Oplaadbare batterijen worden vanwege een lagere voedingsspanning niet geadviseerd.

De buitenunit wordt ook gevoed door 3 AA 1,5Volt batterijen maar omdat Alkaline batterijen slechter

presteren bij temperaturen van rond of onder 0°C, is het aan te bevelen om standaard Alkaline batterijen in de buitenunit niet toe te passen. Voor de buitenunit adviseren wij dan ook om Lithium batterijen te plaatsen die ontwikkeld zijn om te functioneren bij een temperatuurbereik van -20°C tot 60°C. Deze batterijen zijn o.a. leverbaar via de serviceafdeling van Alecto via www.alecto.nl De batterij levensduur bij Lithium batterijen met een capaciteit van 2900mAh bedraagt ruim een jaar.

AA 1,5V

Binnenunit:

Schuif het batterijklepje aan de achterzijde naar beneden, plaats 2 AA 1,5V bat

terijen zoals aangegeven in het batterijcompartiment en schuif het batterijklepje terug op de binnenunit. (Batterijen zijn exclusief) De binnenunit gaat nu gedurende 1 minuut op zoek naar de buitenunit. Plaats dus binnen die 1 minuut batterijen in de buitenunit.

Buitenunit:

Not

included

Open het batterijcompartiment door de bovenzijde van de buitenunit los te schroeven. Open het batterij compartiment door het klepje te verwijderen. Plaats volgens de bovenstaande tekening 3 AA 1,5V bat terijen. Let hierbij op de polariteit (+ en -). Plaats het klepje terug en schroef de bovenzijde weer op de voet (Batterijen zijn exclusief). Monteer de sensor op een paal (28~40 mm.) met behulp van de klemmen met de grote schroeven en moeren. Installeer de buitenunit bij voorkeur minimaal 1,5m boven de grond in een open ruimte binnen het zend bereik van de buitenunit naar de binnenunit, zodat de wind zo min mogelijk wordt gehinderd. Opmerkingen:

• Na het vervangen van de batterijen van de buitenunit of de verbinding van de buitenunit is wegge

vallen, druk dan op de toets “SCAN” achter op de binnenunit om de buiten- en binnenunit opnieuw te koppelen.

• Vermijd plaatsing in het directe- zonlicht, regen of sneeuw.

• Probeer meerdere locaties voor een zo best mogelijke ontvangst tussen buitenunit (zender) en bin

nenunit (ontvanger).

3.2 Koppelen binnenunit / buitenunit:

Automatisch: Zodra de batterijen in de binnenunit zijn geplaatst, gaat de binnenunit gedurende 1 minuut op zoek naar een signaal van de buitenunit. Als u dus binnen die minuut batterijen heeft geplaatst in de buitenunit en deze units ‘vinden’ elkaar, dan koppelen deze units zichzelf automatisch aan elkaar. Er verschijnen op het display van de binnenunit de temperatuur, luchtvochtigheid en windsnelheid zoals de buitenunit die doorstuurt.

Handmatig: Als de units elkaar niet automatisch vinden, of na het vervangen van de batterijen, dan kunt u als volgt de buitenunit (opnieuw) aan de binnenunit koppelen:

1. houd toets SCAN op de binnenunit gedurende 2 seconden ingedrukt, het antennesymbool

display gaat knipperen

2. of druk eventueel kort onder op de buitenunit op toets RESET

3. na enkele seconden hebben de units elkaar (weer) gevonden

reset

3.3 Plaatsen:

Binnenunit: U kunt naar keuze de binnenunit aan een simpele schroef aan de wand ophangen of met de meegeleverde standaard als bureaumodel gebrui ken. Plaats in elk geval de binnenunit niet in direct zonlicht of naast een warmte uitstralende lamp of kachel.

in het

Buitenunit: U kunt de buitenunit op een paal (exclusief) plaatsen. Zorg er in elk geval voor dat de unit bij voorkeur minimaal 1,5 meter boven de grond geplaatst wordt en dat de unit vrij in de wind staat.

Plaatsingstips buitenunit: Zorg dat de afstand tussen de buitenunit en de binnenunit niet meer bedraagt dan 50 meter.

3.4 Klok:

Introductie De WS-3400 heeft in de binnenunit een ingebouwde DCF ontvanger. Met deze ontvanger wordt het DCF kloksignaal uit Frankfurt ontvangen. Dit signaal zorgt ervoor dat de klok zeer nauwkeurig de tijd aangeeft. Voorwaarde is dat het signaal goed wordt ontvangen.

Automatisch: Zodra u de batterijen in de binnenunit plaatst, gaat de klok na 1 minuut voor 5 minuten op zoek naar het DCF radio signaal voor de tijd en de datum en knippert het antennesymbool minuten geeft de WS-3400 de correcte tijd weer. In extreme gevallen kan het zijn dat pas na ruim een dag de DCF tijd weergegeven wordt. De beste ontvangst van het DCF-signaal is in de nacht en wordt automatisch ververst om: 2.00 uur, 3.00 uur, 4.00 uur en 17.00 uur.

Handmatig: Als de klok het radiosignaal niet of niet goed ontvangt, dan kunt u als volgt de klok handmatig instellen:

1. druk 2 seconden op toets

2. stel met

3. stel met / de uren in, druk kort op toets

4. stel met / de minuten in, druk kort op toets

5. zet met / de seconden op 0, (hiermee kunt u de klok exact gelijk laten lopen met uw eigen klok), druk kort op toets

6. stel met / het jaar in, druk kort op toets

7. stel met / weergave maand/dag of dag/maand, druk kort op toets

8. stel met / de maand in, druk kort op toets

9. stel met / de datum in, druk kort op toets

10. stel met / het verschil in uren in ten opzichte van de DCF tijd. Voor gebruik in de Benelux hier ‘0’ selecteren, druk kort op toets

11. stel met / de taal in waarmee de dag wordt weergegeven, u heeft de keuze uit: EN (Engels), FR (Frans), DE (Duits), ES (Spaans) , IT (Italiaans), NL (Nederlands) en RU (Russisch) druk kort op toets

12. stel met / in of u de klok automatisch wilt laten omschakelen bij zomer- of wintertijd (AUTO) of dat u dat zelf wilt doen (OFF), druk kort op toets

De klok is nu handmatig ingesteld. Als de DCF ontvanger is ingeschakeld en het signaal wordt weer goed ontvangen, dan neemt deze ontvanger de klokweergave over.

In/uitschakelen DCF ontvanger: Als volgt schakelt u de DCF ontvanger uit zodat alleen de tijd en datum wordt weergegeven zoals u die heeft geprogrammeerd:

• uitschakelen: druk gedurende 8 seconden achter op de binnenunit op toets RCC zodat OFF oplicht en het antennesymbool

Als volgt kunt u de ontvanger weer inschakelen:

• inschakelen: druk gedurende 8 seconden achter op de binnenunit op toets RCC zodat ON oplicht en het antennesymbool

Het symbool

geen symbool: de DCF ontvanger is uitgeschakeld; de weergegeven tijd komt vanaf de interne

klok van de WS-3400

knippert: de DCF ontvanger is ingeschakeld en is op zoek naar het DCF signaal; de weer-

gegeven tijd komt vanaf de interne klok van de WS-3400

continue opgelicht: de DCF ontvanger is ingeschakeld en ontvangt het DCF signaal; de weergegeven

tijd en datum komt vanaf de DCF atoomklok uit Frankfurt

/ het tijdformaat in, druk kort op toets

midden bovenin het display geeft de status van de DCF klok weer:

, 12Hr of 24Hr verschijnt in het display

dooft

gaat knipperen

. Na enkele seconden of

3.5 Reset meetgegevens:

Druk, nadat alles geïnstalleerd is, gedurende 10 seconden op toets “HISTORY” om alle meetgegevens tot aan dat moment te wissen. Dit voorkomt dat u op een later tijdstip meetgegevens ziet die veroorzaakt zijn door bewegingen tijdens het installeren.

4. GEBRUIKEN

4.1 Basis functies:

Het display toont de volgende basisfuncties / gegevens:

PST MST CST EST AST

2 3

AM PM

4 51

6 7

DST

NST

1. verschijnt als de batterij van de binnenunit leeg raakt

2. verschijnt als u met de knop MEM de maximum of the minimum waarde op het display haalt (*1)

3. AM/PM (voor- of namiddag) weergave bij 12 uur weergave.

4. weergave van de actuele tijd

5. weergave van de dag van de week (*2)

6. weergave van de maand en datum

7. verschijnt als de zomertijd is ingesteld (DST - Day Saving Time) (alleen als DCF-77 is ingeschakeld en correct is ontvangen)

8. geen werking

9. verschijnt bij weergave van de geschiedenis

10. verschijnt als de wekker is ingesteld en is geactiveerd

11. verschijnt bij ijs-alarm (zie hoofdstuk 5)

12. verschijnt als het DCF klok-radiosignaal wordt ontvangen

: Door herhaaldelijk op knop “MEM” te drukken, worden achtereenvolgens de volgende gegevens op

*1 het display getoond:

1. maximum binnentemperatuur

2. minimum binnentemperatuur

3. maximum luchtvochtigheid binnen

4. minimum

5. maximum buitentemperatuur

6. minimum buitentemperatuur

7. maximum luchtvochtigheid buiten

8. minimum

9. maximum gevoelstemperatuur

Boven in het display wordt weergegeven op welke dag en tijdstip de betreende minimum of

maximum waarde werd gemeten. Houd toets MEM gedurende 2 seconden ingedrukt om het getoonde geheugen te wissen

: Door toets in te drukken kan bij weergave van de klok wisselen tussen weergave “seconden” of

*2 “weergave dag”.

luchtvochtigheid binnen

luchtvochtigheid buiten

10. minimum gevoelstemperatuur

11. maximum warmte index

12. minimum warmte index

13. maximum dauwpunttemperatuur

14. minimum dauwpunttemperatuur

15. maximum wind chill

16. minimum wind chill

17. maximum gemiddelde windsnelheid

18. maximum snelheid windvlaag

118 12

4.2 Contrast instellen:

Druk herhaaldelijk op toets om het contrast van het display van de binnenunit aan te passen. Het contrast zal in 8 stappen bij elke toets indruk afnemen. Na de laagste stand schakelt het contrast weer naar de hoogste stand.

4.3 Binnentemperatuur en luchtvochtigheid:

HI AL LO AL

1. temperatuur binnen

2. verschijnt als het max- of min-alarm is ingesteld

3. tendens indicatie (hoger-gelijk-lager

4. relatieve luchtvochtigheid binnen

, en )

HI AL LO AL

2 3 4

4.4 Buitentemperatuur en luchtvochtigheid:

OUT

1 2 3 4

HI AL LO AL

1. kanaal instelling (alleen bij gebruik van externe Thermo-hygro sensoren (niet leverbaar))

2. lage batterij indicatie buiten-unit

3. scan indicatie (alleen bij gebruik van meerdere externe sensoren)

4. indicatie dat de 3 in 1 buitensensor wordt getoond. (Druk op toets

5. indicatie ontvangststerkte buiten-unit

6. verschijnt als het max- of min-alarm is ingesteld

7. tendens indicatie (hoger-gelijk-lager

8. temperatuur weergave buiten

op te wisselen tussen 1, 2, 3 en de buitenunit )

, en )

9. relatieve luchtvochtigheid buiten

geen sensor zoekt contact

goede ontvangst geen ontvangstmatige ontvangst

met sensor

• Als het signaal van de buitenunit voor 15 minuten is weggevallen zullen de meetwaarden -- geven.

• Hersteld het signaal van de buitenunit niet binnen 1 uur, dan verschijnt “Er” in het display.

• Na 48 uur dient de binnenunit opnieuw te worden aangemeld door de batterijen even te verwijderen

en op nieuw te plaatsen of daarna te drukken op de toets “SCAN”.

4.5 Weersverwachting:

zonnig licht

bewolkt

bewolkt regen-

achtig

storm

(knippert)

Opmerkingen:

• de nauwkeurigheid van een op luchtdruk gebaseerde verwachting is 70% tot 75%; let op dat geen garantie gegeven kan worden op een correcte verwachting

• de verwachting is gebaseerd op de komende 24 ~72 uur en hoeft niet de actuele situatie weer te geven

• de verwachting ‘sneeuw’ is gebaseerd op luchtdruk in combinatie met de temperatuur: als de verwach ting eigenlijk ‘regen’ is maar de buitentemperatuur is onder de -3°C (26°F) is, dan zal ‘sneeuw’ worden verwacht.

sneeuw

4.6 Windsnelheid:

WIND

1. windsnelheid, volgens de schaal van Beaufort

HI AL

TOP WIND SPEED

HOURLY

DAILYMONTHLY YEARLY

Avg

Gust mph

m/s

km/h

knots

mph

m/s

km/h

knots

2. verschijnt als het max. windsnelheidsalarm is ingesteld.

3. actuele windsnelheid in de gewenste meet waarde.

• Avg is gemiddeld.

• Gust is windvlaag (*2).

4. maximale windsnelheid per tijdseenheid.

indicatie of de windsnelheid in mph (mijlen

per uur), in m/s (meter per seconde), in km/h (kilo- meter per uur) of in Knots (1 KNOTS = 1,852 km/h

(1.151 mph)) (*3).

*2: AVERAGE = gemiddelde snelheid GUST = windvlaag

U wisselt tussen deze indicaties door selectieschakelaar

*3: Instellen meeteenheid:

• Druk voor 2 seconden tijdens normale weergave op toets “WIND”.

• stel met

/ de gewenste windindicatie in: mph, m/s, km/h of Knots

• Druk nogmaals op toets “WIND”, om de instelling vast te leggen.

4.7 Beaufort schaal:

Omschrijving van windkracht 0 t/m 12.

te wijzigen.

stil

0-1 km/h

0-1mph 0-1 knot

0-0,2 m/s

rook stijgt recht of bijna

recht omhoog

R E

1 2 3 4 5 6

zeer zwak zwak vrij matig matig vrij krachtig krachtig

1-5 km/h 6-11 km/h 12-19 km/h 20-28 km/h 29-38 km/h 39-49 km/h

1-3 mph 4-7 mph 8-12 mph 13-17 mph 18-24 mph 18-24 mph 1-3 knot 4-6 knot 7-10 knot 11-16 knot 17-21 knot 22-27 knot

0,3-1,5 m/s 1,6-3,3 m/s 3,4-5,4 m/s 5,5-7,9 m/s 8,0-10,7 m/s 10,8-13,8 m/s

windrichting goed af te

leiden uit rookpluimen

wind voelbaar in gezicht,

weerhanen tonen nu

juiste richting, blad ritselt,

vlag beweegt.

opwaaiend stof, vlaggen

wapperen, bladeren

bewegen steeds

papier waait op, takken

bewegen, haar raakt

verward, kleding appert,

geen last van muggen

meer.

bladeren van bomen ruisen, kleine bomen

bewegen, gekuifde golven

op meren en kanalen,

vuilnisbakken waaien om, containers kunnen niet worden afgezet op

terminals

R E

dikke takken bewegen,

problemen met paraplu’s,

hoeden waaien af.

WIND

LIK

INDEX

CHILL

7 8 9 10 11 12

hard stormachtig storm zware storm zeer zware

storm/

orkaanachtig

50-61 km/h 62-74 km/h 75-88 km/h 89-102 km/h 103-117 km/h > 117 km/h

31-38 mph 39-46 mph 47-54 mph 55-63 mph 64-73 mph > 73 mph 28-33 knot 34-40 knot 41-47 knot 48-55 knot 56-63 knot > 63 knot

13,9-17,1 m/s 17,2-20,7 m/s 20,8-24,4 m/s 24,5-28,4 m/s 28,5-32,6 m/s > 32,6 m/s

hele bomen bewegen,

vlaggen staan strak, het is

lastig tegen de wind in te

lopen of te etsen.

twijgen breken van

bomen, voortbewegen

zeer moeilijk.

schoorsteenkappen,

antennes en dakpannen

waaien weg, kinderen

moeten moeite doen

om te blijven staan,

takken breken af, alleen

zwaluwen en eenden

vliegen nog.

aanzienlijke schade aan

gebouwen, volwassenen

hebben veel moeite om te blijven staan, bomen

raken ontworteld, vogels

blijven aan de grond

inke schade aan bossen veel wordt vernield.

4.8 Gevoelstemperatuur, heat index, dauwtemperatuur en wind chill:

FEELS

HEAT

DEW POINT WIND

*4: Feels like: temperatuur index is de buitentemperatuur die mensen actueel voelen Warmte index (heat index): combinatie van de gemeten temperatuur en de luchtvochtigheid Dauwpunttemperatuur (dew point): de temperatuur waarbij waterdamp omgezet wordt naar water (mist, dauw of rijp). Deze temperatuur is afhankelijk van de buitentemperatuur, luchtvochtigheid buiten en de luchtdruk. Gevoelstemperatuur (wind chill): combinatie van de gemeten buitentemperatuur en de windsnelheid U wisselt tussen deze indicaties door kort op toets “INDEX” te drukken.

*5: Bij HEAT INDEX: is het attentieniveau: < 27°C (weergave ‘LO’) geen gevaar (onder de 27°C geeft het display LO) 27°C - 32°C (80°F - 90°F) opletten (kans op uitputting door hitte) 33°C - 40°C (91°F - 105°F) goed opletten (kans op uitdroging door hitte) 41°C - 54°C (106°F - 129°F) gevaar (grote kans op uitputting door hitte)

≥55°C (≥130°F) groot gevaar (grote kans op uitdroging / beroerte)

1. indicatie of de weergegeven temperatuur de

Feels like (gevoelstemperatuur), de Heat Index (warmte index), de Dewpoint (dauw

punttemperatuur en Wind chill (gevoelstempe- ratuur) is (*4)

2. temperatuur volgens de onder 1 aangeduide indicatie (*5)

orkaan

Schuttingen waaien om, veel dakpannen waaien

van het dak, wegen liggen

vol met bladeren. Lan

taarnpalen schudden.

4.9 Displayverlichting:

Druk boven op de binnenunit op toets SNOOZE om de displayverlichting in te schakelen. 5 Seconden nadat u deze toets los laat dooft deze verlichting

5. WEKKER

5.1 Introductie:

U kunt in de WS-3400 een alarm(wek)tijd programmeren. U kunt hierbij een ijs-alarm inschakelen (

minuten eerder dan dat u heeft ingesteld.

): als het buiten kouder dan -3°C is klinkt het alarmsignaal 30

5.2 Alarmtijd instellen:

1. toets aan de achterzijde van de binnenunit indrukken totdat na 2 seconden de urenweergave gaat knipperen en AL verschijnt in het display.

2. met

3. met / de minuten instellen en kort op drukken, de alarmtijd is vastgelegd

/ de uren instellen en kort op drukken, de minutenweergave gaat knipperen

5.3 Alarmfunctie instellen:

1. druk een of meerdere keren kort op toets om het alarm te controleren of in- / uit te schakelen Alleen “AL” verschijnt: de tijd die weergegeven wordt is de ingestelde alarmtijd maar het alarm zelf is uitgeschakeld “AL” + “ klinken

“AL” + “

2. laat toets los, na enige seconden wordt de actuele tijd weer weergegeven en blijft de alarmstatus zoals hierboven beschreven is, zichtbaar

” verschijnt: het alarm is ingeschakeld en op de ingestelde alarmtijd zal het weksignaal

” verschijnt: het ijs-alarm is ingesteld

5.4 Werking:

• Op het ingestelde tijdstip zal het alarm gedurende maximaal 120 seconden klinken

• Druk op toets op de binnenunit om de sluimerfunctie in te schakelen; het wekalarm klinkt dan na 5 minuten opnieuw.

• Het alarm wordt dagelijks herhaald totdat u het uitschakelt zoals hierboven beschreven is.

• Als u het ijs-alarm heeft ingeschakeld en het is buiten kouder dan -3°C, dan klinkt het weksignaal 30 minuten eerder dan dat u heeft ingesteld. Is het buiten warmer dan -3°C dan klinkt het alarm op de ingestelde tijd.

om het alarmsignaal voortijdig te stoppen OF druk op toets SNOOZE/LIGHT boven

6. MINIMAAL EN MAXIMAAL GEMETEN WAARDEN

6.1 Introductie:

De minimale en maximaal gemeten waarde van de volgende items worden bewaard. binnen- en buitentemperatuur, luchtvochtigheid binnen en buiten, feels like temperatuur, heat index, dew point en wind chill. Daarnaast nog de maximale windsnelheid en windvlaag.

6.2 Alle maximale en minimale waarde bekijken:

Om de maximale en minimale waarde te bekijken druk tijdens de normale modus op toets “MEM”.

De maximale binnentemperatuur verschijnt. Druk herhaaldelijk op toets “MEM” voor de andere itmes.

6.3 Resetten van de maximale en minimale waarde:

Tijdens het bekijken van de maximale of minimale waarde druk op toets “MEM” en houdt deze voor 2 seconden ingedrukt om de bewaarde maximale en minimale waarde te wissen. Herhaal dit voor elk item om alle maximale en minimale waarde te wissen.

7. HISTORIE

7.1 Introductie:

De binnenunit van de WS-3400 slaat automatisch alle meetgegevens van de afgelopen 24 uur op zodat u te allen tijde het verloop van de afgelopen 24 uur kunt zien. Stel “Top Wind Speed” met de knop “WIND” op hourly in

7.2 Historie inzien:

1. druk op toets HISTORY, de laatst bewaarde meetgegevens worden op het display weergegeven

waarbij boven in het display de tijd van deze meting worden weergegeven

2. druk herhaaldelijk op toets HISTORY om door het geheugen te bladeren

In het historie-geheugen worden de gegevens van de binnen- en buitentemperatuur en luchtvochtig heid, windsnelheid en gevoelstemperatuur bewaard.

7.3 Historie wissen:

Druk gedurende 10 seconden op toets HISTORY om alle meetgegevens tot aan dat moment te wissen.

7.4 Historie hoogste windsnelheid “Top Wind Speed”:

Om de hoogste windsnelheid te controleren selecteert u eerst met de knop “WIND” Dagelijks, Maandelijks of Jaarlijks en vervolgens met de knop “HISTORY” (alle andere items zullen blanco zijn).

8. MAX-MIN ALARM

8.1 Introductie:

Bij de volgende metingen kunt u een alarm instellen als een maximum of een minimum waarde wordt overschreden: Binnentemperatuur max alarm Binnentemperatuur min alarm Luchtvochtigheid binnen max alarm Luchtvochtigheid binnen min alarm

Buitentemperatuur max alarm Buitentemperatuur min alarm Luchtvochtigheid buiten max alarm Luchtvochtigheid buiten min alarm Windsnelheid max alarm

8.2 Hi-Lo limieten instellen en activeren/deactiveren:

1. druk op toets om hi lo limiet instelling te activeren.

2. kies met de toetsen De keuze OUT 1, OUT2 en OUT3 hebben geen functie.

3. druk een of meerdere keren kort op toets ‘HI AL’ of ‘LO AL’ (voor zover van toepassing)

4. stel met

5. druk kort op toets

6. druk nogmaals op toets het instellen automatisch wordt beëindigd

/ de limiet in

/ voor de binnentemperatuur “IN” of voor buitentemperatuur .

zodat de gewenste weergave knippert met daarnaast

om het alarm te activeren en nogmaals op toets om te deactiveren

om naar de volgende functie te gaan of wacht enkele seconden totdat

8.3 Werking:

Zodra de ingestelde limiet overschreden wordt, klinkt er elke 2 seconden een beep signaal voor maxi-

maal 2 minuten. Tevens knippert de betre󰀨ende weergave. Het attentie alarm kunt u stoppen door

kort op toets fende meetwaarde weer binnen de ingestelde limiet valt (of zodra u de limiet wijzigt of de alarmfunctie voor deze meting uitschakelt).

of “SNOOZE/LIGHT” te drukken. Het knipperen stopt automatisch zodra de betref-

9. KALIBREREN

9.1 Algemeen:

Als de waarde van het weerstation afwijken is het mogelijk om deze waarde te kalibreren. Om het weerstation juist te kunnen kalibreren heeft u een nauwkeurige referentie nodig die de juiste waarde aangeeft. Is deze nauwkeurige referentie niet aanwezig, dan heeft het geen zin om het weerstation te kalibreren.

9.2 Werking kalibreren:

Druk tijdens normale modus op toets “TUNE”. CALL verschijnt in het display en IN gaat knipperen. druk nogmaals op toets “TUNE”. De binnentemperatuur gaat als 0 knipperen. Met de toetsen /

kan de temperatuur weergave worden gecompenseerd. Bijvoorbeeld 1.0 om de binnentempera-

tuur 1 graad hoger aan te geven. Druk nogmaals op “TUNE” om door te gaan met de luchtvochtigheid binnen. Als “IN” knippert is het mogelijk om met toetsen / door te gaan met “OUT”, OUT 1, OUT2 en OUT3. Bij de juiste keuze toets op “TUNE”, om de buitentemperatuur, luchtvochtigheid buiten of windsnelheid te compenseren. Voor de windsnelheid gaat icoon knipperen. Tijdens knipperen op toetsen

/ drukken om in te stellen.

Houdt toets “TUNE” wat langer ingedrukt om naar de normale weergave modus te komen.

9.2O󰀨setinstellingen:

Temperatuur: Weergegeven waarde (bv. 25,2 ºC) + o󰀨set waarde bv 2.1 = gekalibreerde waarde 27,3 ºC Luchtvochtigheid: weergave waarde (bv. 55%) + o󰀨set waarde bv 5 = gekalibreerde waarde 60% Windsnelheid: weergave waarde (bv. 10,5km/h) x offset waarde bv 1,2 = gekalibreerde waarde 12,6km/h

10. PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Problemen Oplossingen

Geen of rare meetwaarden van de buitentemperatuur en/of luchtvochtigheid buiten.

Geen of rare meetwaarden van windsnelheid • Controleer de windcupjes van de windsnelheidsmeter.

(ontvangst signaal gedurende 15 minuut verloren)

---

(ontvangst signaal gedurende 1 uur verloren)

• Controleer of de luchtsleufjes van de buitenunit open zijn.

• Controleer de buitenunit behuizing.

• Verplaats de binnenunit dichter bij de buitenunit.

• Controleer of de binnenunit niet is geplaatst in de buurt van andere elektronische apparaten die interferentie kunnen veroorzaken door draadloze communicatie. (TV’s, PC’s, Magnetron)

• Als de problemen blijven bestaan, reset dan zowel de binnenals de buitenunit.

11. ONDERHOUD

11.1 Buitentemperatuur- en luchtvochtigheidssensor:

1. Blaas de houder schoon waarin de temperatuur en de luchtvochtigheidssensor zit.

2. Gebruik een langharig zacht kwastje om de windgeleiders en zonnekapjes te reinigen.

3. Gebruik GEEN WATER.

12. SPECIFICATIES

Binnenunit:

afmetingen 155 x 95 x 23mm gewicht 265gr (exclusief batterijen) voeding 2 x 1,5V AA batterij frequentie 868MHz

Buitenunit:

afmetingen 249 x 136 x 136mm gewicht 332gr (exclusief batterijen) voeding 3 x 1,5V AA batterij bij voorkeur Lithium batterijen bij een omgeving met lage temperatuur frequentie 868MHz / > 0 dBm. zenden elke 12 seconden

Binnenshuis temperatuur:

meeteenheden: °C, °F weergavebereik: -40°C tot 70°C (-40°F tot 158°F) (‘LO’ bij <-40°C, ‘Hi’ bij >70°C) functioneel bereik: -5°C tot 50°C (23°F tot 122°F) resolutie: 0.1°C of 0.1°F geheugen weergave: historie van de afgelopen 24 uur, MIN/MAX temperatuur alarm: HI/LO alarm

Buitenshuis temperatuur:

meeteenheden: °C, °F weergavebereik: -40°C tot 70°C (-40°F tot 158°F) (‘LO’ bij <-40°C, ‘Hi’ bij >70°C) functioneel bereik: -40°C tot 60°C (-40°F tot 140°F) resolutie: 0.1°C of 0.1°F geheugen weergave: historie van de afgelopen 24 uur, MIN/MAX temperatuur alarm: HI/LO alarm

Binnenshuis luchtvochtigheid:

weergavebereik: 1% tot 99% (bij temperatuur tussen 0°C en 60°C) resolutie: 1% geheugen weergave: historie van de afgelopen 24 uur, MIN/MAX luchtvochtigheid alarm: HI/LO alarm

Buitenshuis luchtvochtigheid:

weergavebereik: 1% tot 99% functioneel bereik: 1% tot 99% relatieve luchtvochtigheid resolutie: 1% geheugen weergave: historie van de afgelopen 24 uur, MIN/MAX luchtvochtigheid alarm: HI/LO alarm

Windsnelheid:

meeteenheden: mph, m/s, km/u, knots en beaufort weergavebereik: 0~112mph, 50m/s, 180km/h, 97knots en 12 beaufort resolutie: 0.1mph of 0.1knot of 0.1m/s of 1 beaufort weergave eenheden: gemiddeld, windvlaag geheugen weergave: historie van de afgelopen 24 uur, MAX windvlaag alarm: HI alarm (voor gemiddeld en voor windvlaag)

Hoog/laag alarm instellingen:

binnentemperatuur hoog alarm: -39.9°C ~ 70°C standaard 40°C binnentemperatuur laag alarm: -40°C ~ 69.9°C standaard 0°C buitentemperatuur hoog alarm: -39.9°C ~ 80°C standaard 40°C buitentemperatuur laag alarm: -40°C ~ 79.9°C standaard 0°C luchtvochtigheid hoog alarm: 2% ~ 99% standaard 80% luchtvochtigheid laag alarm: 1% ~ 98% standaard 40% gemiddelde windsnelheid: 0.1m/s ~ 50m/s standaard 17.2m/s

DCF radiogestuurde klok:

synchronisatie automatisch of uit weergave HH:MM:SS / dag en datum / DST uur formaat 12hr AM/PM of 24hr

DECLARATION DE CONFORMITE

Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement radioélectrique du type Alecto WS-3400 eest conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : http://DOC.hesdo.com/ WS-3400-DOC.pdf

ENVIRONNEMENT

Ce produit ne peut pas être mis au rebut comme les ordures ménagères à la n de sa durée

de vie, vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des appareils élec triques et électroniques.

Ne pas jeter les piles déchargées, mais les amener à votre dépôt local pour les Petits Déchets Chimiques (PDC).

DEFAUTS SYSTEME

Dans le cas d’une erreur de système suspecte, vous devez retirer les piles de l’unité intérieure et extérieure. Attendez quelques minutes et remplacer les piles ou utilisez un trombone pour appuyer et maintenir enfoncé le bouton de réinitialisation sur l’unité extérieure et intérieure pendant plusieurs secondes. Si cela ne résout pas le problème, veuillez contacter le Service à la clientèle Alecto via internet www.alecto.nl

1. TABLE DES MATIÈRES

2. VUE D’ENSEMBLE

2.1 Unité intérieure ......................................................................................................................................18

2.2 Unité extérieure .....................................................................................................................................19

3. INSTALLATION

3.1 Alimentation ...........................................................................................................................................19

3.2 Appariement unité intérieure / unité extérieure .....................................................................................20

3.3 Emplacement .........................................................................................................................................20

3.4 Horloge ..................................................................................................................................................21

3.5 Pour réinitialiser les données de mesure ..............................................................................................22

4. UTILISATION

4.1 Fonctions générales ..............................................................................................................................22

4.2 Réglage du contraste ............................................................................................................................22

4.3 Température intérieure et humidité ........................................................................................................23

4.4 Température extérieure et humidité.......................................................................................................23

4.5 Prévisions météorologiques ..................................................................................................................23

4.6 Vitesse du vent ......................................................................................................................................24

4.7 Échelle de Beaufort ...............................................................................................................................24

4.8 Température physiologique, indice de chaleur,

température du point de rosée et refroidissement éolien .....................................................................25

4.9 Éclairage d’a󰀩chage .............................................................................................................................26

5. RÉVEIL

5.1 Introduction ............................................................................................................................................26

5.2 Réglage de l’heure d’alarme .................................................................................................................26

5.3 Conguration de la fonction d’alarme ....................................................................................................26

5.4 Fonctionnement .....................................................................................................................................26

6. VALEURS MESURÉES MINIMUM et MAXIMUM

6.1 Introduction ............................................................................................................................................26

6.2 Pour voir toutes les valeurs maximales et minimales ...........................................................................26

6.3 Pour réinitialiser les valeurs maximum et minimum ..............................................................................26

7. HISTORIQUE

7.1 Introduction ............................................................................................................................................27

7.2 Vérication de l’historique ......................................................................................................................27

7.3 Pour supprimer l’historique ....................................................................................................................27

7.4 Historique de la vitesse du vent “Top Wind Speed “ .............................................................................27

8. ALERTE MAX-MIN

8.1 Introduction ............................................................................................................................................27

8.2 Pour dénir et activer / désactiver limite Hi-Lo ......................................................................................27

8.3 Fonctionnement .....................................................................................................................................27

9. CALIBRAGE

9.1 Général ..................................................................................................................................................28

9.2 Pour calibrer .........................................................................................................................................28

9.3 Réglages de décalage ...........................................................................................................................28

10. PROBLÈMES ET SOLUTIONS .........................................................................................................28

11. ENTRETIEN

11.1 Température extérieure et capteur d’humidité ......................................................................................28

12. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................................28

2. VUE D’ENSEMBLE

2.1 Unité intérieure :

PST

MST

CST EST AST NST

WIND

A R

HI AL LO AL

HI AL

TOP WIND SPEED

DAILY HOURLY

HOURLY

MONTHLY

OUT

FORECAST

Avg Gust mph m/s km/h knots

FEELS LIKE

YEARLY

HEAT INDEX

mph

DEW POINT

m/s

WIND

km/h

CHILL

knots

DST

HI AL LO AL

5 6

1. Bouton SNOOZE / LIGHT : Bouton veille pour

la fonction de réveil et pour la commutation de

l’éclairage d’a󰀩chage

2. A󰀩cher

(Tout ce qui gure à l’écran est décrit à la page

suivante)

3. Bouton HISTORY :

montre les données des 24 dernières heures (par incréments de -1 heure)

4. Bouton MEM :

montre les valeurs minimales et maximales mesurées, y compris la date et l’heure de cette mesure

5. Bouton WIND : a󰀩chage de la vitesse du vent

par : heure, jour, mois ou année

6. Bouton INDEX : température du vent : tempéra

ture physiologique, indice de chaleur, point de rosée, refroidissement éolien

7. Bouton : Bouton de réglage de l’horloge

8. Bouton

: Bouton de réglage de l’horloge

d’alarme

7 121198

15 17 18 19

1614

9. Bouton

: Bouton de réglage d’alarme

10. Œil de Suspension pour montage mural.

11. Bouton

12. Bouton

: Bas / contraste

: Haut / canal

13. Commutateur°C /°F : Pour changer l’a󰀩chage

de la température entre degrés Celsius et degrés Fahrenheit

14. Compartiment à piles

15. Commutateur AVG et GUST pour régler la fonc

tion du vent (vitesse moyenne du vent ou rafales de vent)

16. Bouton RÉSET : pour redémarrer l’unité inté-

rieure en cas d’une (possible) erreur

17. Bouton TURN : pour calibrer la station météoro-

logique

18. Bouton SCAN : pour que l’unité intérieure

recherche l’unité extérieure

19. Bouton RCC : pour commuter le récepteur DCF

ou désactiver

+ 40 hidden pages

Alecto WS-3400 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual