Alecto WS-1200 User manual [ml]

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER’S MANUAL

Thermometer met klok en draadloze regenunit met thermosensor

Thermometre sans l avec horloge unite de pluie avec thermometre

Thermometer mit Uhr und mit funkgesteuertem
Thermoregensensor

Thermometer with clock and wireless rain unit
with temperature sensor

WS-1200

NL

OVERZICHT

1
2

7
8

3
4

5

9
10
11

6

1. DCF-ontvangst icoon

2. tijd en datum

3. binnen temperatuur

4. buiten temperatuur

5. regenunit ontvangst icoon

6. hoeveelheid regen

13. regenmeter met geïntegreerde thermometer + DCF ontvangstmodule

7. wekker alarmicoon

8. temperatuur weergave in ºC of ºF

9. temperatuur weergave in ºC of ºF

10. lege batterij indicatie

11. geen functie

12. neerslag weergave (mm of inch)

13

-2-

12

INSTALLATIE

De regenunit kan buiten op een open plaats op een horizontaal object, bv
de bovenkant van een muurtje, balk of plank worden geschroefd. Het regen­bakje dient wel stevig te staan zodat de wind geen invloed heeft.
Advies, meldt de regenunit eerst aan op de binnenunit en plaats deze dan
pas op zijn vaste plaats buiten. De regenunit registreerd de hoeveelheid
regen en meet de buitentemperatuur. Omdat de temperatuursensor in het
plastic kastje is geplaatst kan het voorkomen dat als het bakje in de volle
zon staat de temperatuur hoger wordt aangegeven dan daadwerkelijk het
geval is.
Installatie batterijen regenunit:

Verwijder de bovenbak van de grondplaat.

Als het kapje is verwijderd kan de batterijdeksel worden verwijderd.

AAA 1.5V

AAA 1.5V

Plaats de batterijen 2 x AAA 1.5V Alkaline in het batterijvak. Let hierbij op de
polariteit. Plaats de deksel weer terug.

Omdat de regenunit en binnenunit werken met een unieke code dient de bin­nenunit na het plaatsen van de batterijen in de buitenunit zo snel mogelijk te
worden voorzien van spanning. De code wordt binnen de eerste 10 minuten
gesynchroniseerd.

De eerste 70 seconden kijkt de binnenunit naar het DCF klok signaal vanuit
Frankfurt voor de juiste tijd.
De binnenunit heeft een ingebouwde DCF ontvanger. Met deze ontvanger
wordt het DCF klok signaal uit Frankfurt ontvangen. Dit signaal zorgt ervoor
dat de klok zeer nauwkeurig de tijd aangeeft. Voorwaarde is dat het signaal
goed wordt ontvangen. De DCF ontvanger is in de binnenunit geplaatst.
De DCF tijd wordt elke dag om 2:00 uur, 8:00 uur, 14:00uur en 20:00
uur gesynchroniseerd met het signaal uit Frankfurt. Als dit goed is gelukt

verschijnt het icoon .

Het kan enkele uren duren voordat het tijdsignaal is ontvangen. Bij geen
ontvangst kan eventueel de binnenunit worden verdraait totdat het DCF

signaal beter wordt ontvangen.

-3-

Binnenunit:

Plaats 2 alkaline batterijen type AA 1,5 volt met de juiste polariteit in het
batterijvak van de binnenunit. Na het plaatsen zal de binnenunit een
pieptoon geven.

Na het plaatsen van de batterijen in de binnenunit zal geprobeerd worden
contact te krijgen met de regenunit voor de synchronisatie. Als dit succesvol
is verlopen verschijnt de buitentemperatuur en de hoeveelheid regen (nor-

maal 0). Tijdens ontvangst verschijnt het icoontje “ ”
Het is raadzaam de eerste 10 minuten geen toets in te drukken in verband
met deze synchronisatie.

Is de buitentemperatuur na 10 minuten niet verschenen dan de aanmeld
procedure herhalen.

Als de DCF tijd niet snel genoeg verschijnt dan kunt u met de hand de tijd
alvast instellen (zie instellen).

LET OP: tijdens de aanmeld procedure geen toetsen indrukken.

WEERGAVEN

Algemeen:

De actuele temperatuur worden pas correct weergegeven nadat zowel de
binnen- als de buitenunit gedurende enkele uren hebben aangestaan en niet
zijn verplaatst.

-4-

INSTELLEN BINNENUNIT

Tijd en datum:

De WS-1200 heeft een ingebouwde DCF ontvanger. Met deze ontvanger
wordt het DCF klok signaal uit Frankfurt ontvangen.

De tijd is ook handmatig te programmeren. Op het moment dat de DCF tijd is
ontvangen wordt deze automatisch door de binnenunit overgenomen.

• Druk toets “SET” en houd deze 3 seconden vast totdat tijdzone gaat
knipperen. Als u in een andere tijdzone zit dan de DCF klok kunt u die hier
aanpassen. Als het dus een uur later is dan de DCF tijd, zet de tijdzone
dan op +1.

• Druk toets “+” of “-” om de tijdzone te wijzigen.

• Druk toets “SET” om door te gaan naar de volgende instelling.

• 24 uur of 12 uur notatie.

• Druk toets “+” of “-” om te wisselen tussen 24 uur en 12 uur notatie.

• Druk toets “SET” om de uren in te stellen.

• Druk toets “+” of “-” om het juiste uur in te stellen.

• Druk toets “SET” om de minuten in te stellen.

• Druk toets “+” of “-” om het juiste minuten in te stellen.

• Druk toets “SET” om het jaartal in te stellen.

• Druk toets “+” of “-” om het juiste jaartal in te stellen.

• Druk toets “SET” om de volgorde maand-datum of datum-maand in te
stellen.

• Druk toets “+” of “-” om de volgorde in te stellen.

• Druk toets “SET” om de maand in te stellen.

• Druk toets “+” of “-” om juiste maand in te stellen.

• Druk toets “SET” om de datum in te stellen.

• Druk toets “+” of “-” om juiste datum in te stellen.

• Druk toets “SET” om de temperatuurweergave in ºC of ºF in te stellen.

• Druk toets “+” of “-” om te kiezen voor ºC of ºF.

• Druk toets “SET” om regen notatie mm of inch in te stellen.

• Druk toets “+” of “-” om te kiezen voor mm of inch.

• Druk toets “SET” om uit de programma modus te gaan of druk 10 secon­den geen toets in.

Door de toets “+” of “-” langer dan 3 seconden in te drukken zullen de
waarden met grotere stappen wijzigen.

-5-

Neerslag hoeveelheid:

De hoeveelheid gevallen regen wordt weergegeven op display van het
weerstation. Dit kan ingesteld worden per mm of per inch (zie instellen
binnenunit). De inch waarde wordt voornamelijk gebruikt in Engelstalige
gebieden.

De neerslag hoeveelheid kan per tijdseenheid worden weergegeven.
1 uur, 24 uur, week, maand of alles totaal.

• Druk toets “RAIN” om te wisselen tussen bovenstaande tijdseenheden.

Om deze waarde te resetten ga dan op de desbetreffende waarde staan.

• Druk toets “RAIN” nu voor minimaal 2 seconden in totdat de waarde is
gewist.

Om alle neerslagwaarden te wissen ga naar “TOTAL” en wis de gegevens.

• Druk toets “RAIN” nu voor minimaal 2 seconden in totdat de waarde is
gewist.

Weergeven van de minimale en maximale waarde:

Voor de temperatuurwaarde kan de minimale of maximale gemeten waarde
worden weergegeven.
Voor de hoeveelheid neerslag kan de maximale waarde per tijdseenheid uur
en dag worden getoond.

• Druk toets “MIN/MAX”, de hoogst gemeten binnentemperatuur wordt
weergegeven.

• Druk toets “MIN/MAX” nogmaals, de laagst gemeten binnentemperatuur
wordt weergegeven.

• Druk toets “MIN/MAX”, de hoogst gemeten buitentemperatuur wordt
weergegeven.

• Druk toets “MIN/MAX” nogmaals, de laagst gemeten buitentemperatuur
wordt weergegeven.

• Druk toets “MIN/MAX” nogmaals, de maximaal gevallen neerslag in een
uur wordt weergegeven.

• Druk toets “MIN/MAX” nogmaals, de maximaal gevallen neerslag in een
dag wordt weergegeven.

• Druk toets “MIN/MAX” nogmaals, om de max/min weergave te verlaten of
druk 10 seconden geen toets in.

Minimale en maximale waarden wissen:

Ga met toets “MIN/MAX” naar de gegevens die u wilt wissen.
Druk nu toets “MIN/MAX” voor minimaal 2 seconden totdat de waarde terug
springt naar de actuele waarde. De minimale of maximale waarde van
betreffende item is nu gereset.

Wekker of Alarm instellen en activeren.

Op de WS-1200 zit een wekker. Na het instellen kan 1 wektijd worden geac­tiveerd. Op desbetreffende tijd zal het alarm afgaan.

• Druk toets “ALARM” en houdt deze minimaal 3 seconden in totdat de
alarmtijd uren gaat knipperen.

• Druk toets “+” of “-” om het juiste uur in te stellen.

• Druk toets “ALARM” om de minuten in te stellen.

• Druk toets “+” of “-” om het juiste minuten in te stellen.

• Druk toets “ALARM” om uit de programma modus te gaan of wacht 10
seconden.

-6-

Het icoon alarm actief “ ”is nu verschenen.
Tijdens het instellen van het alarm wordt deze functie meteen geactiveerd.
Om het alarm te deactiveren druk toets “Alarm”.
Om het alarm te activeren druk toets “Alarm”.

Als het alarm signaal afgaat zal deze de eerste 30 seconden een piepsignaal
genereren van 1 pieptoon. De volgende 30 seconden een piepsignaal van
2 pieptonen. De volgende 30 seconden 3 pieptonen. De laatste 30 seconden
continu pieptonen. Na deze 2 minuten zal het alarm signaal stoppen en is de
wekker ingesteld voor de volgende wek tijd over 24 uur.

Druk op een willekeurige toets om het alarm eerder te laten stoppen.

PLAATSINGS TIPS

• De binnenunit niet in direct zonlicht plaatsen en verwijderd houden van
warmte uitstralende objecten. (lampen, verwarmingen, e.d.)

• Voor een goede ontvangst van de radiogestuurde tijdsignalen, de regen­unit niet naast grote metalen oppervlakken of zware elektrische apparaten
plaatsen

• Afhankelijk van de locale omstandigheden zal het bereik tussen de
regenunit en binnenunit variëren. Controleer voordat u de regenunit vast
monteert of de verbinding tussen regenunit en binnenunit blijft bestaan.
Monteer daarna de regenunit goed vast.

• De afstand tussen binnen- en regen unit mag niet meer dan 50 meter
bedragen.

-7-

SPECIFICATIES

Binnenunit:

meetbereik binnentemperatuur:

-9,9°C ~ +80°C

resolutie: 0.1°C

alarm tijd:
maximaal 120 seconden

Regenunit:

bereik in open veld:
maximaal 100 meter

zend frequentie:
433,9MHz ±250KHz

Maximum Vermogen:
< -14.95 dBm

meetbereik buitentemperatuur:

-40°C ~ +65°C

resolutie: 0.1° C
neerslag volume:
0 - 19,999mm

meet interval regenunit:
48 seconden

waterproof gradatie:
IPX3

stroomverbruik:
15mA (tijdens zenden), 10µA (standby)

Voeding:

binnenunit
2x 1,5V LR6 batterij, formaat AA, alkaline

regenunit
2 x 1,5V LR03 batterij, formaat AAA, alkaline

batterij gebruik:
Minimaal 12 maanden voor binnen- en regen unit

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals
omschreven in de Europese richtlijn 2014/53/EU.

De verklaring van conformiteit is beschikbaar op:
http://DOC.hesdo.com/WS-1200-DOC.pdf

Frequentie: 433,9MHz
Maximum Vermogen: < -14.95 dBm

-8-

RESET / SYSTEEM STORING

Indien u het overzicht tot de instellingen kwijt bent of de WS-1200 een
mogelijke storing vertoont, kan het raadzaam zijn de binnen- en regen unit
te resetten.

• Verwijder de batterijen van de binnen- en van de regen unit. Wacht
minimaal 10 seconden. Plaats daarna de batterijen terug of vervang deze
voor nieuwe batterijen. zie vervolgens INSTALLATIE. Is hiermee de storing
nog niet verholpen, neem dan contact op met de Alecto servicedienst op
telefoonnummer [phone]

ONDERHOUD

Reinig de binnenunit regelmatig met een licht vochtige doek.
Reinig de regenmeter aan de buitenzijde met een licht vochtige doek. Zorg
dat alle gaatjes aan de buitenzijde (boven en onder) goed open zijn. Zorg
dat de oppervlakte van het regen opvangbakje goed schoon is. Open de
regenunit door aan de zijkant het kapje iets in te drukken en naar boven te
trekken.

Reinig de binnenkant van de regenmeter op aanslag, vuil en insekten. Zorg
dat het asje van het wipje goed schoon is zodat het wipje zonder wrijving
kan bewegen. Plaat na het reinigen het kapje terug op de regenmeter.

-9-

GARANTIEBEWIJS

Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:

Op de Alecto WS-1200 heeft u een garantie van
24 MAANDEN na aankoop datum. Wij garanderen gedurende die periode
de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en construc­tiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.

HOE TE HANDELEN:
Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing of de
website van Alecto. Geven deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan
de leverancier van dit weerstation Bij een defect kunt u het weerstation,
voorzien van een duidelijke klachtomschrijving en een gedateerde aankoop­bon bij uw leverancier inleveren. Deze zal voor spoedige reparatie, resp.
verzending naar de importeur zorg dragen.

DE GARANTIE VERVALT:
Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd
geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren,
verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming,
blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties
door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpak­king en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de
aankoopbon.

Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade,
is uitgesloten.

Bewaar hier uw
kassa- of aan koopbon

-10-

-11-

FR

SOMMAIRE

1
2

7
8

3
4

5

6

1. symbole de reception dcf

2. heure et date

3. temperature interieure

4. temperature exterieure

5. symbole de reception de l’unite

de pluie

6. quantite de pluie

13. pluviometre avec thermometre integre + DCF module récepteur

7. symbole d’alarme de reveil

8. afchage de la temperature en °c
ou °f

9. afchage de temperature en °c ou °f

10. indication de pile faible

11. pas de fonction

12. afchage des precipitations
(mm ou inch)

13

-12-

9
10
11
12