Alecto WS-1150 User manual [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stacja pogodowa

Nr produktu 000679471

Strona 1 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

OSTROŻNIE: NINIEJSZA INSTRUKCJA OBSŁUGI CZĘSTO ODNOSI SIĘ DO ILUSTRACJI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA OSTATNIEJ STRONIE. CZYTAJĄC NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ ZALECAMY KORZYSTANIE Z TYCH ILUSTRACJI.

URUCHAMIANIE

Zasilanie:

1. Przesunąć pokrywę kieszonki na baterie znajdującą się z tyłu stacji bazowej i ją zdjąć.

2. Włożyć do kieszonki na baterie (rys. A) 2 baterie, typu AAA, 1,5 V, w sposób pokazany w kieszonce na baterie. Baterie nie wchodzą w zakres dostawy.

Niezwłocznie po włożeniu baterii stacja bazowa rozpoczyna „wyszukiwanie” czujnika zewnętrznego, które trwa ok. 3 minuty.

W czasie trwania tych 3 minut należy dlatego wykonać czynności opisane w punktach 4, 5 i 6 niniejszej instrukcji.

3. Nacisnąć na obszar kieszonki na baterie w kształcie półksiężyca, znajdujący się w dolnej części jednostki zewnętrznej (patrz I). Otworzyć kieszonkę na baterie rozsuwając obie części (patrz J). Zdjąć pokrywę z kieszonki na baterie jednostki zewnętrznej.

4. Włożyć do kieszonki na baterie (rys. B) 2 baterie, typu AA, 1,5 V, w sposób pokazany w kieszonce na baterie.

5. Ustawić suwak wyboru kanału na wybrany kanał nadawczy 1, 2 lub 3.

Na stacji bazowej należy wybrać ten sam kanał, jaki został wybrany na jednostce zewnętrznej.

6. Nacisnąć przycisk wyboru kanału jednostki zewnętrznej, znajdujący się nad kieszonką na baterie. Każde kolejne naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie urządzenia na kolejny kanał.

Na wyświetlaczu widoczny będzie numer kanału. Aby ponownie włączyć wysyłanie sygnału przez stację bazową należy:

Strona 2 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Nacisnąć przycisk TX (patrz C).

8. Nacisnąć przycisk „C/F” (patrz D), aby wybrać wskazywanie temperatury wyrażone w ºC lub ºF.

Jak tylko stacja bazowa i jednostka zewnętrzna połączą się, na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej wyświetli się temperatura panująca na zewnątrz (patrz E).

9. Ponownie nałożyć pokrywy kieszeni na baterie obu jednostek.

10. Zamontować stację bazową za pomocą śrub na ścianie lub postawić w odpowiednim miejscu.

Ustawienia formatu wyświetlania czasu:

Godzinę można wyświetlać w formacie 12 i 24-godzinowym. W formacie 12-godzinowym przed południem wyświetlać się będzie „AM”, a po południu „PM”. W formacie 24-godzinowym czas wyświetlany będzie od godziny 00 do 24.

Nacisnąć “▲”, aby wybrać format 12 – lub 24 – godzinowy.

Ustawianie godziny i daty:

Niezwłocznie po umieszczeniu baterii w stacji bazowej zegar oraz wskaźnik daty wskazują 00:00. Godzinę, datę i język (dla dni tygodnia) można wybrać w następujący sposób.

1. Nacisnąć przycisk „CLOCK” i przytrzymać wciśnięty przez 2 sekundy.

Wskaźnik godziny zacznie migać.

2. Nacisnąć przycisk ”▲” lub “▼”, aby ustawić rok.

3. Nacisnąć przycisk „CLOCK”, aby ustawić miesiąc.

4. Nacisnąć przycisk ”▲” lub “▼”, aby ustawić miesiąc.

5. Nacisnąć przycisk „CLOCK”, aby ustawić dzień.

6. Nacisnąć przycisk ”▲” lub “▼”, aby ustawić dzień.

7. Nacisnąć przycisk „CLOCK”, aby ustawić język.

8. Nacisnąć przycisk ”▲” lub “▼”, aby ustawić dzień tygodnia.

Do wyboru są następujące języki służące do określania dni tygodnia.

NE - niderlandzki

ES - hiszpański

DA - duński

GE - niemiecki

EN - angielski

Strona 3 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

IT - włoski

FR - francuski

9. Nacisnąć przycisk „▲” lub „▼”, aby wybrać język.

10. Nacisnąć przycisk „CLOCK”, aby ustawić godzinę.

11. Nacisnąć przycisk ”▲” lub “▼”, aby ustawić godzinę.

12. Nacisnąć przycisk „CLOCK”, aby ustawić minuty.

13. Nacisnąć przycisk ”▲” lub “▼”, aby ustawić minuty.

14. Nacisnąć przycisk „CLOCK”, aby ustawić strefę czasową.

15. Strefa czasowa nie posiada żadnych funkcji i nie wymaga dokonywania ustawień.

16. Nacisnąć przycisk „CLOCK” lub odczekać 8 sekund, aby opuścić tryb dokonywania ustawień.

W tym czasie wyświetlacz przestanie migać i wyświetlone zostaną prawidłowe informacje dotyczące daty i godziny.

- Jeżeli w ciągu 8 sekund nie naciśnięty zostanie żaden przycisk, wyświetlacz przestanie migać.

- Jeżeli przyciski „▲” lub „▼” zostaną przytrzymane wciśnięte przez dłużej niż 2 sekundy, ustawiane wartości będą zmieniane o 8 pozycji na sekundę.

Ustawianie alarmu:

Za pomocą funkcji alarmu można ustawić budzik:

1. Nacisnąć przycisk „ALARM” i przytrzymać wciśnięty przez 2 sekundy.

Czas alarmu zacznie migać na wyświetlaczu.

2. Nacisnąć przycisk ”▲” lub “▼”, aby ustawić godzinę.

3. Nacisnąć przycisk „ALARM”, aby ustawić minuty.

4. Nacisnąć przycisk ”▲” lub “▼”, aby ustawić minuty.

5. Nacisnąć przycisk „ALARM” lub odczekać 8 sekund, aby opuścić tryb dokonywania ustawień.

6. Nacisnąć krótko przycisk „ALARM", aby go aktywować (pojawi się symbol ) lub go dezaktywować

(symbol zniknie).

Sygnał alarmu działa w następujący sposób:

• 0-10 sekund - 1 dźwięk na sekundę

• 10-20 sekund - 2 dźwięki na sekundę

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 4 z 12

www.conrad.pl

• 20-30 sekund - 3 dźwięki na sekundę

• 30-120 sekund - 4 dźwięki na sekundę.

Ustawianie wskazywania temperatury:

Temperaturę można wyświetlać wyrażoną w ºC lub ºF. Nacisnąć „▼”, aby wybrać sposób wyświetlania temperatury pomiędzy ºC lub ºF.

Ustawianie alarmu temperatury:

Ustawianie alarmu dla wysokich lub niskich temperatur jest możliwe tylko dla temperatury panującej na zewnątrz. Alarm będzie słyszalny, jeżeli temperatura przekroczy lub nie osiągnie zaprogramowanej wartości. Alarm ustawia się dla poszczególnych kanałów.

1. Nacisnąć przycisk „ALERT” i przytrzymać wciśnięty przez 3 sekundy.

Wskaźnik alarmu dla temperatury maksymalne zacznie migać na wyświetlaczu.

2. Nacisnąć przycisk „CHANNEL” z tyłu w kieszonce na baterie, aby wybrać prawidłowy kanał.

3. Nacisnąć przycisk „▲” lub „▼”, aby ustawić pożądaną, maksymalną temperaturę.

4. Nacisnąć przycisk „ALERT”, aby ustawić minimalną temperaturę.

5. Nacisnąć przycisk „▲” lub „▼”, aby ustawić pożądaną, minimalną temperaturę.

6. Nacisnąć przycisk „ALERT” lub odczekać 8 sekund, aby opuścić tryb dokonywania ustawień.

7. Nacisnąć krótko przycisk „ALERT", aby aktywować alarm (pojawi się symbol ) lub go

dezaktywować (symbol zniknie).

Wskazówki dotyczące miejsca ustawienia:

- Stacja bazowa nie powinna być narażona na bezpośrednie promieniowanie słoneczne lub stać w pobliżu obiektów wydzielających ciepło (lampy, grzejniki itp.).

- Aby zapewnić dobry odbiór radiowy wysyłanego sygnału czasu, stacja bazowa nie powinna stać w pobliżu dużych metalowych powierzchni lub ciężkich urządzeń elektrycznych.

- Pomimo, że jednostka zewnętrza jest przewidziana do użytkowania na zewnątrz budynku, nie jest ona odporna na działanie wody. Czujnik należy postawić w miejscu, gdzie będzie zabezpieczony przez deszczem i wiatrem.

- Największa możliwa odległość pomiędzy stacją bazową a czujnikiem zewnętrznym wynosi 50 m.

Baterie (alkaliczne / przeznaczone doładowania (akumulatorki)):

Zarówno w stacji bazowej, jak i czujniku zewnętrznym można stosować zwykłe baterie alkaliczne lub akumulatorki. Jednakże akumulatorki charakteryzują się niższym napięciem i są bardziej wrażliwe na (niskie) temperatury, dlatego mogą mieć negatywny wpływ na żywotność i dokładność stacji pogodowej WS-1150. Akumulatorki należy ładować w zewnętrznej ładowarce.

Strona 5 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WYŚWIETLANE INFORMACJE

Informacje ogólne:

Aktualna temperatura, wilgotność powietrza i ciśnienie atmosferyczne będą wskazywane prawidłowo, tylko po odczekaniu kilku godzin, podczas których zarówno czujnik zewnętrzny, jak i stacja bazowa były aktywne i nie zmieniano ich miejsca ustawienia.

Prognoza pogody oraz ciśnienia będą wskazywane dopiero po upływie 24 godzin od zakończenia prawidłowego programowania.

Jednostka zewnętrzna

Wyświetlanie w ºC oraz ºF

Temperatura na zewnątrz

Wskaźnik nadawania

Ustawienia kanału

Wyświetlacz LCD Widok ogólny

1. Prognoza pogody (forma symboliczna)

2. Alarm budzika, włączony lub wyłączony

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 6 z 12

www.conrad.pl

3. Stan naładowania baterii stacji bazowej

4. Godzina

5. Funkcja Snooze (drzemka) aktywna

6. Faza księżyca

7. Sekundy

8. Data

9. Dzień tygodnia

10. Tendencja temperatury wewnątrz

11. Wilgotność powietrza wewnątrz

12. Temperatura wewnątrz

13. Symbol komfortu

14. Tendencja temperatury na zewnątrz

15. Symbol odbioru sygnału

16. Alarm temperatury wysoki/niski

17. Bateria jednostki zewnętrznej

18. Kanał

19. Przebieg zmierzonych wartości najwyższych i najniższych

20. Wyświetlanie w ºC oraz ºF

21. Temperatura na zewnątrz

OBSŁUGA

Prognoza pogody:

Prognoza pogody jest przedstawiana za pomocą symboli. Prognoza powstaje na podstawie pomiarów zmian ciśnienia atmosferycznego. W ten sposób można osiągnąć 70 - 75% prawdopodobieństwa prawidłowej prognozy. Stosowanie klimatyzacji lub zmiany warunków klimatu w pomieszczeniu mogą mieć wpływ na prognozę pogody.

Wskaźnik prognozy pogody opiera się na 4 kombinacjach symboli:

Strona 7 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Słonecznie Lekko pochmurnie

Zachmurzenie Deszcz

Alarm (budzik):

Patrz punkt „Ustawienia alarmu”. Nacisnąć przycisk „ALARM”, aby go aktywować. Po rozbrzmieniu sygnału alarmu można nacisnąć dowolny przycisk, aby go wyłączyć. Funkcja alarmu pozostaje stale aktywna, sygnał włączy się ponownie po 24 godzinach.

Funkcja Snooze (drzemka):

Jeżeli po usłyszeniu sygnału alarmu zostanie włączona funkcja drzemki (naciskając na podstawkę lub przycisk „SNOOZE”) alarm zostanie wyłączony, na wyświetlaczu pojawi się symbol , który zacznie

migać razem z symbolem . Po upływie 5 minut sygnał alarmu włączy się ponownie. Nacisnąć przycisk „SNOOZE” lub na podstawkę urządzenia WS-1150, aby aktywować funkcję drzemki lub nacisnąć dowolny przycisk, aby ją wyłączyć.

Faza księżyca:

Faza księżyca informuje o widocznym kształcie księżyca (przy bezchmurnej pogodzie). Funkcja ta zależy od ustawienia daty.

Temperatura wewnątrz:

Temperatura w pomieszczeniu jest mierzona co 12 sekund. Symbol tendencji temperatury wskazuje, czy temperatura rośnie, jest stała lub spada, co dzieje się w następujący sposób.

Jeżeli zmiana temperatury jest mniejsza niż 1ºC na godzinę, wyświetla się .

Jeżeli temperatura rośnie o więcej niż 1ºC na godzinę, wyświetla się .

Jeżeli temperatura spada o więcej niż 1ºC na godzinę, wyświetla się .

Zakres pomiaru temperatury wynosi od 0ºC do +50ºC, ±1ºC

Wilgotność powietrza wewnątrz:

Wilgotność powietrza jest mierzona co 12 sekund. Na wyświetlaczu wskazywana jest wilgotność powietrza wyrażona w %. Symbol komfortu informuje, czy klimat w pomieszczeniu jest korzystny.

Jeżeli wilgotność powietrza jest niższa niż 40%, wtedy wyświetli się: .

Jeżeli temperatura w pomieszczeniu mieści się w zakresie 20°C~28°C, a wilgotność powietrza w

zakresie 40%~70% wtedy wyświetli się:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 8 z 12

www.conrad.pl

Jeżeli wilgotność powietrza mieści się w zakresie 40%~70%, a temperatura przekracza zakres 20°C~28°C, nie wyświetli się żadne symbol.

Jeżeli wilgotność powietrza jest wyższa niż 70%, wtedy wyświetli się: .

Pamięć:

Za pomocą przycisku „MEM” można wyświetlić maksymalne i minimalne wartości następujących parametrów:

- Temperatura wewnątrz

- Wilgotność powietrza

- Temperatura na zewnątrz

1. Nacisnąć przycisk „MEM”.

2. Przy informacji dotyczącej temperatury wewnątrz, wilgotności powietrza i temperatury na zewnątrz pojawi się symbol „MAX”. Wskazywana wartość jest wartością maksymalną.

3. Nacisnąć przycisk „MEM”.

4. Przy informacji dotyczącej temperatury wewnątrz, wilgotności powietrza i temperatury na zewnątrz pojawi się symbol „MIN”. Wskazywana wartość jest wartością minimalną.

5. Nacisnąć przycisk „MEM” lub odczekać 8 sekund, aby opuścić obszar pamięci.

Usuwanie zapisanych danych:

Istnieje możliwość usunięcia wartości maksymalnych, minimalnych lub obu wartości na raz.

Aby usunąć obie wartości:

1. Nacisnąć przycisk „MEM” i przytrzymać przez 2 sekundy, aż zabrzmi sygnał dźwiękowy.

Wartości maksymalne i minimalne zostaną usunięte.

Aby usunąć pamięć wartości maksymalnych należy

1. Nacisnąć przycisk „MEM”.

2. Przy informacji dotyczącej temperatury wewnątrz, wilgotności powietrza i temperatury na zewnątrz pojawi się symbol „MAX”. Wskazywana wartość jest wartością maksymalną.

3. Nacisnąć przycisk „MEM” i przytrzymać przez 2 sekundy, aż zabrzmi sygnał dźwiękowy. Pamięć wartości maksymalnych zostanie usunięta.

Aby usunąć pamięć wartości minimalnych należy:

1. Nacisnąć przycisk „MEM” (wyświetli się MAX).

2. Nacisnąć jeszcze raz przycisk „MEM”.

Strona 9 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Przy informacji dotyczącej temperatury wewnątrz, wilgotności powietrza i temperatury na zewnątrz pojawi się symbol „MIN”. Wskazywana wartość jest wartością minimalną.

4. Nacisnąć przycisk „MEM” i przytrzymać przez 2 sekundy, aż zabrzmi sygnał dźwiękowy.

Pamięć wartości minimalnych zostanie usunięta.

Alarm temperatury na zewnątrz:

Aby ustawić wartość alarmy – patrz „Ustawianie alarmu temperatury" w rozdziale ”Uruchamianie".

Aktywowanie/dezaktywowanie alarmu:

1. Nacisnąć przycisk „ALERT”, aby aktywować alarm (pojawi się symbol )

2. Nacisnąć przycisk „ALERT”, aby dezaktywować alarm (symbol zniknie)

Jeżeli alarm jest włączony, a granica temperatury zostanie przekroczona wzgl. nieosiągnięta, zabrzmi dźwięk alarmu na czas 5 sekund.

Wskaźnik temperatury na zewnątrz zacznie migać. Alarm będzie powtarzany co minutę. Alarm będzie powtarzany do momentu, gdy temperatura ponownie osiągnie zaprogramowany zakres.

Nie ma możliwości wyłączenia alarmu.

WYMIANA BATERII

Stacja bazowa:

Podczas wymiany baterii w stacji bazowej wszystkie zapisane dane i ustawienia zostaną usunięte.

Jednostka zewnętrzna:

Jeżeli wymieni się baterie w stacji zewnętrznej, należy ją ponownie zgłosić na stacji bazowej. W tym celu należy postępować zgodnie z instrukcją w rozdziale „Uruchamianie”.

Należy zadbać o to, aby na stacji bazowej wybrać za pomocą przycisku „CHANNEL” ten sam kanał, jaki przyporządkowano jednostce zewnętrznej.

Reset / Błędy systemowe / Resetowanie systemu

Jeżeli urządzenie WS-1150 sprawia wrażenie wystąpienia awarii lub "pogubiono” się w ustawieniach, zaleca się przeprowadzić reset zarówno stacji bazowej, jak i jednostki zewnętrznej.

1. Wyjąć baterie ze stacji bazowej i jednostki zewnętrznej.

2. Po upłynięciu przynajmniej 10 sekund ponownie włożyć baterie.

3. Następnie postępować zgodnie z instrukcją w rozdziale „Uruchamianie”.

Strona 10 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Po kilku sekundach stacja bazowa i jednostka zewnętrzna powinny się odnaleźć i urządzenie WS-1150 będzie ponownie gotowe do pracy.

W rzadkich przypadkach może się zdarzyć, że przesyłanie danych nie działa prawidłowo, wzgl. występuje zakłócenie.

Proszę skontaktować się z serwisem Alecto pod numerem telefonu: 0180 5 03 00 85 (w Niemczech: 0,14 euro/minuta z niemieckiej sieci stacjonarnej Telekom; z telefonu komórkowego maksymalnie 0,42 euro/minuta). Lub wysłać wiadomość e-mail na adres: Service@hesdo.de

Materiały zużywalne / części zamienne

Baterie oraz części zamienne można zamówić w łatwy i szybki sposób.

Proszę wysłać wiadomość e-mail na adres Vertrieb@hesdo.de.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużytego produktu nie wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych, tylko przekazać do punktu zbiórki odpadów specjalnych w zakresie urządzeń elektronicznych i elektrycznych poddawanych recyklingowi.

Prosimy także nie wyrzucać zużytych baterii wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Należy je utylizować w lokalnym punkcie zbiorczym w gminie lub wyrzucać do przewidzianych do tego celu i oznakowanych stosownie kontenerów.

SPECYFIKACJE

Jednostka wewnętrzna:

Wskazywanie temperatury wewnątrz: 0°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F)

Dokładność: 1°C (1.8°F)

Wskazywanie wilgotności powietrza: 20% ~ 95% wilgotności względnej

Dokładność: 1%

Zasilanie prądem: 2x baterie alkaliczne 1.5V typu AAA

Jednostka zewnętrzna:

Wskazywanie temperatury na zewnątrz: -50°C ~ +70°C (-58°F ~ 158°F)

Dokładność: 1°C (1.8°F)

Zasilanie prądem: 2x baterie alkaliczne 1.5V typu AA

Strona 11 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Częstotliwość nadawania: 433MHz

Zasięg radiowy: Do 50 metrów

http://www.conrad.pl

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 12 z 12

www.conrad.pl

Alecto WS-1150 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual