Popis a ovládací prvky
Bezdrátová meteostanice WS 1100
Obj. č.: 67 94 70
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice WS 1100.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
1. Zobrazení DCF času
2. Předpověď počasí ve formě symbolů
3. Tlak vzduchu
4. Vnitřní teplota
5. Venkovní teplota
6. Tlačítko pro volbu kanálu „+“
7. Nastavení alarmu a tlačítko alarmu
8. Tlačítko pro zobrazení maximálních a minimálních hodnot
9. Venkovní vlhkost vzduchu
10. Vnitřní vlhkost vzduchu
11. Datum a čas pro alarm
12. Venkovní jednotka (bezdrátový venkovní senzor) s integrovaným senzorem pro měření teploty a vlhkosti
vzduchu
Radiový signál DCF-77
DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků,
který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah
je cca 1 500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu
poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál
DCF-77 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického
institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně
než 1 sekundu za 1 milion let.
Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje
astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální
neboli zimní čas), přestupné roky a změny data.
Pokud se Vaše meteostanice bude nacházet v dosahu
příjmu z tohoto vysílače, pak začne tento časový signál přijímat,
provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat
přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním
(zimním) čase.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln)
a F (frankfurtský region).
Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách.
V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1 500 km od vysílače
ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km od tohoto vysílače).
V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř
na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby meteostanice udržela nastavený čas
s odchylkou menší než 1 sekunda.
V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače,
monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by meteostanice tento signál
nezachytila (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů:
1) Přemístěte se s meteostanicí na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.
2) Vzdálenost meteostanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače,
by měla být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte meteostanici při příjmu
časového signálu do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí
či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).
3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77
podle podmínek slabší. V externích případech podržte meteostanici poblíž okna jí otočte zadní či přední
stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
2
Instalace
Venkovní jednotka může být umístěna venku, na otevřeném prostranství, může být upevněna
na vodorovný nebo svislý předmět, například na stěnu, na sloupek, regál nebo zeď.
Obě jednotky (venkovní a vnitřní) je třeba před konečným umístěním
navzájem synchronizovat (spárovat).
Venkovní jednotka zaznamenává venkovní teplotu a vlhkost vzduchu. Protože je senzor pro měření teploty
umístěný v plastikovém pouzdře, neměl by být vystavován přímému slunečnímu záření; jinak by se totiž
mohlo stát, že na plném slunci naměří vyšší teplotu, než jaká ve skutečnosti je.
Vložení baterie:
Odstraňte víčko přihrádky na baterie na zadní straně jednotky – vyšroubujte šroubek a víčko posuňte směrem dolů.
Vložte do přihrádky na baterie 2 alkalické baterie typu AAA 1,5 V. Znovu nasaďte víčko.
Protože venkovní a vnitřní jednotka pracují na základě vlastního kódu, měli
byste baterie do vnitřní a venkovní jednotky vkládat bezprostředně
po sobě. Kód se synchronizuje během prvních několika minut.
Vnitřní jednotka:
Vložte do přihrádky na baterie vnitřní jednotky 2 alkalické baterie typu AA 1,5 V. Po vložení baterií se ozve
signální tón. Vnitřní jednotka nyní zahajuje synchronizaci s venkovní jednotkou. V této době nesmíte stisknout
žádné tlačítko. Počkejte, až se zobrazí první údaje z venkovní jednotky. Po provedené synchronizaci hledá vnitřní
jednotka po dobu 10 minut DCF signál, aby mohla nastavit správný čas. Vnitřní jednotka je vybavena přijímačem
tohoto signálu. Pomocí tohoto přijímače dokáže přijímat (bezdrátový) DCF signál. Tento signál garantuje velmi
přesný čas, alespoň za předpokladu, že je možné ho přijímat. DCF čas se synchronizuje se signálem z Frankfurtu
nad Mohanem každý den ve 2:00, v 8:00, ve 14:00 a ve 20:00 hodin. Vnitřní jednotka začne vyhledávat DCF signál
rovněž po vložení baterií. Úspěšné vyhledání signálu je indikováno na displeji symbolem .
Zachycení časového signálu může trvat i několik hodin. Jestli se přijetí signálu nedaří nebo je signál slabý, můžete
vnitřní jednotkou otáčet tak dlouho, dokud DCF signál nezachytíte v dostatečné kvalitě. Okamžitě po vložení baterií
do vnitřní jednotky proběhne pokus o spojení s venkovní jednotkou za účelem synchronizace. Je-li tento pokus
úspěšný, objeví se na displeji teplota a vlhkost vzduchu venku. Během přijímání signálu se zobrazuje „ “.
Během prvních 10 minut se kvůli probíhající synchronizaci nedotýkejte tlačítek. Jestliže se teplota venku neobjeví
ani po 10 minutách, je třeba postup zopakovat. Neobjeví-li se DCF čas dostatečně rychle, můžete si čas nastavit
také ručně (viz Nastavení).
Během spárování nesmíte stisknout žádné tlačítko.
3
Spárování s dalšími venkovními jednotkami:
Vnitřní jednotka WS-1100 může přijímat data z maximálně tří venkovních jednotek současně.
• Na 3 sekundy podržte stisknuté tlačítko „CHANNEL“, až uslyšíte signální tón.
• Poté do spárované venkovní jednotky vložte baterie.
• Nedotýkejte se žádných tlačítek, dokud se na displeji nezobrazí údaje.
Spárování většího počtu venkovních jednotek současně:
• Na 5 sekund podržte stisknuté tlačítko „CHANNEL“, až uslyšíte signální tón.
• Poté do všech spárovaných venkovních jednotek vložte baterie.
• Nedotýkejte se žádných tlačítek, dokud se na displeji nezobrazí údaje ze všech venkovních jednotek.
Zobrazená aktuální teplota je správná pouze v tom případě, že jak vnitřní, tak i venkovní jednotka
byly zapnuté po několik hodin a že se s nimi nepohybovalo.
Předpověď počasí a tlak vzduchu za posledních 24 hodin se zobrazují správně až po 24 hodinách.
Nastavení vnitřní jednotky
Čas a datum:
Meteostanice je vybavena přijímačem DCF signálu. Pomocí tohoto přijímače přijímá DCF signál z Frankfurtu
nad Mohanem. Čas lze nastavit také ručně. Poté, co došlo k přijetí DCF signálu z vysílače ve Frankfurtu,
přebírá vnitřní jednotka automaticky tento čas.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a podržte je 3 sekundy stisknuté, dokud nezačne blikat symbol jazyka.
Nyní si můžete nastavit, ve kterém jazyce se Vám budou zobrazovat dny v týdnu. Můžete si volit mezi
následujícími jazyky: angličtina (EN), ruština (RU), němčina (GE), francouzština (FR) a španělština (ES).
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a změňte jazyk.
• Stiskněte tlačítko „SET“ pro přechod k dalšímu nastavení.
• Nastavení kontrastu LCD displeje
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a změňte kontrast LCD displeje (hodnota 1 až 8).
• Stiskněte tlačítko „SET“ pro přechod k nastavení časového pásma. Pokud se nacházíte v jiném časovém
pásmu než vysílač DCF signálu, můžete si nastavení přizpůsobit. Jestliže se nacházíte v jiném časovém
pásmu než vysílač DCF signálu, nastavte si časové pásmo +1.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a změňte časové pásmo.
• Stiskněte tlačítko „SET“ pro přechod k dalšímu nastavení.
• Zapnutí nebo vypnutí RCC (bezdrátové kontroly času v meteostanici)
• Zapnutí nebo vypnutí DCF času
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a zapněte (on), nebo vypněte (off) DCF čas.
• Stiskněte tlačítko „SET“ pro přechod k dalšímu nastavení.
• Nastavení 12hodinového nebo 24hodinového formátu zobrazení času
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a přepínejte mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem zobrazení času.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a přepínejte si mezi pořadím zobrazení data „měsíc-den“ a „den-měsíc“.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a změňte pořadí.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si rok.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a nastavte si rok.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si měsíc.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a nastavte si měsíc.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si datum.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a nastavte si datum.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si čas.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a nastavte si čas.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si minuty.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a nastavte si minuty.
4
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si zobrazení teploty ve °C nebo ve °F.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a přepínejte si mezi °C a °F.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si zobrazení tlaku vzduchu.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a přepínejte si mezi hPa, mmHg nebo Hg.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si hodnotu tlaku vzduchu.
Tlak vzduchu je závislý na nadmořské výšce (v porovnání s výškou nad hladinou moře).
Měření správného tlaku vzduchu je důležité pro výpočet předpovědi počasí. A to i v případě,
že se nacházíte 100 metrů nad hladinou moře. Říká se tomu relativní tlak vzduchu.
Každých 8 metrů poklesne tlak vzduchu o 1 hPa. Jestliže se nenacházíte v horách, nemusíte
tlak vzduchu upravovat. Kalibrace tlaku vzduchu se rovněž provádí v tomto nastavení.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a přepínejte si mezi 800 hPa a 1 100 hPa.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si hraniční hodnotu změny tlaku vzduchu. V tomto režimu si můžete
nastavit hraniční hodnotu změny tlaku vzduchu, počínaje, kterou se mají změnit symboly zobrazující
předpověď počasí. Standardní nastavení je 2 hPa, poté se zobrazí změna počasí. Tuto hodnotu můžete mít
nastavenou na 2 hPa, 3 hPa nebo 4 hPa.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a změňte si hraniční hodnotu pro zobrazení změny počasí.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si hraniční hodnotu pro případ bouřky. V tomto režimu si můžete nastavit
hraniční hodnotu změny tlaku vzduchu, počínaje kterou se má zobrazit blikající symbol bouřky. Standardní
nastavení je 4 hPa za 3 hodiny. Během 3 hodin se tedy musí tlak vzduchu změnit o 4 hPa, aby byla
signalizována bouřka. Tuto hodnotu si můžete nastavit v rozmezí od 3 hPa do 5 hPa.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a nastavte si hraniční hodnotu pro zobrazení symbolu bouřky.
• Stiskněte tlačítko „SET“ a nastavte si symboly pro počasí.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a přepínejte mezi základními symboly.
• Chcete-li z nastavení odejít, stiskněte tlačítko „SET“ nebo se po dobu 30 minut nedotýkejte žádných tlačítek.
Stisknete-li tlačítko „+“ nebo „–“ na delší déle než 3 sekundy, budou se nastavované hodnoty měnit rychleji.
Zobrazení předpovědi počasí:
Předpověď počasí:
Jestliže tlak vzduchu během 3 hodin poklesne o 3 hPa nebo více, objeví se symbol větru. Nastavením hraniční
hodnoty změny tlaku vzduchu si můžete určit, při jaké změně tlaku vzduchu se změní symbol předpovědi počasí.
Předpověď počasí se vztahuje k oblasti 30 až 50 km od meteostanice. Dosahuje přesnosti 70 až 75 %.
Uvědomte si, že přesnost předpovědi počasí nemůžeme garantovat.
Zobrazený symbol tlaku lze změnit v instalačním menu.
5
Tlak vzduchu:
V průběhu instalace zobrazuje meteostanice WS-1100 aktuální tlak vzduchu. Tuto hodnotu si můžete
případně nastavit v instalačním menu.
Zobrazení tlakové tendence:
Zobrazení tendence „“ nebo „“ udává, kterým směrem se mění tlak vzduchu. Vnitřní jednotka měří tlak
vzduchu každých 10 minut. Je-li 3krát změřen vyšší nebo nižší tlak, projeví se to na zobrazení tlakové tendence.
Symbol „“ znamená, že tlak vzduchu stoupá, symbol „“ znamená, že tlak vzduchu klesá.
Varování před bouřkou:
Změní-li se tlak vzduchu během 3 hodin o 4 hPa, začne blikat symbol bouřky. Tyto 4 hPa si můžete změnit
na 3 hPa nebo 5 hPa (viz nastavení vnitřní jednotky).
Varování před krupobitím:
Při venkovní teplotě mezi –3 a +1 °C se může objevit symbol varování „ “. Toto varování reaguje
pouze na teplotu venku přijímanou z kanálu 1. Pozor: Nebezpečí krupobití.
Ukazatel komfortu:
Ukazatel komfortu se vztahuje k vlhkosti vzduchu uvnitř.
Vlhkost vzduchu <45 % Vlhkost vzduchu <45 % až 65 % Vlhkost vzduchu >65 %
Sucho Příjemně Vlhko
Zobrazení maximálních a minimálních hodnot:
Maximální a minimální hodnoty včetně času si můžete nechat zobrazit u následujících prvků:
• Tlak vzduchu
• Teplota venku
• Vlhkost vzduchu venku
• Teplota uvnitř
• Vlhkost vzduchu uvnitř
Jestliže máte s vnitřní jednotkou spárovaných více venkovních jednotek, musíte nejprve stanovit,
ze které jednotky mají pocházet zobrazené maximální a minimální hodnoty. Poté odečtěte zobrazené
hodnoty.
Zobrazení maximálních a minimálních hodnot:
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ a zobrazí se Vám maximální naměřená vlhkost vzduchu.
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ znovu a zobrazí se Vám minimální naměřená vlhkost vzduchu.
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ a zobrazí se Vám maximální naměřená teplota venku.
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ znovu a zobrazí se Vám minimální naměřená teplota venku.
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ a zobrazí se Vám maximální naměřený tlak vzduchu venku.
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ znovu a zobrazí se Vám minimální naměřený tlak vzduchu venku.
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ a zobrazí se Vám maximální naměřená teplota uvnitř.
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ znovu a zobrazí se Vám minimální naměřená teplota uvnitř.
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ a zobrazí se Vám maximální naměřený tlak vzduchu uvnitř.
• Stiskněte tlačítko „MIN/MAX“ znovu a zobrazí se Vám minimální naměřený tlak vzduchu uvnitř.
• Chcete-li ze zobrazení maximálních a minimálních hodnot odejít, stiskněte tlačítko „MAX/MIN“
nebo se po dobu 10 minut nedotýkejte žádných tlačítek.
6
Vynulování maximálních a minimálních hodnot:
Pomocí tlačítka „MAX/MIN“ můžete hodnoty vynulovat.
Stiskněte tlačítko „MAX/MIN“ nejméně na 3 sekundy, až se zobrazí aktuální hodnota.
Dojde k vynulování maximálních a minimálních hodnot u každého uvedeného prvku.
Nastavení nebo aktivace budíku:
Meteostanice WS-1100 je vybavena budíkem. Budík můžete aktivovat po jeho nastavení.
V příslušném nastaveném čase se pak rozezní signální tón.
• Stiskněte tlačítko „ALARM“ a podržte je 3 sekundy stisknuté, dokud nezačne blikat čas buzení.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a nastavte si hodiny.
• Stiskněte tlačítko „ALARM“ a nastavte si minuty.
• Stiskněte tlačítko „+“ nebo „–“ a nastavte si minuty.
• Chcete-li z nastavení odejít, stiskněte tlačítko „ALARM“ nebo se po dobu 10 minut nedotýkejte
žádných tlačítek.
Aktivace a deaktivace budíku:
• Stiskněte tlačítko „ALARM“ a přepínejte si mezi budíkem ( ) a časem buzení ( ).
• Stiskněte libovolné tlačítko a buzení vypněte.
Po 24 hodinách se bude buzení opakovat, jestliže jste je nedeaktivovali.
Zobrazení kapacity baterie:
• Jestliže jsou baterie ve vnitřní jednotce vybité nebo mají nízkou kapacitu, zobrazí se . Baterie vyměňte.
• Jestliže jsou vybité baterie ve venkovní jednotce, zobrazí se . Baterie je třeba vyměnit.
Pokyny pro správné umístění meteostanice
• Vnitřní jednotku umístěte tak, aby nebyla vystavena přímému slunečnímu záření. V její blízkosti se nesmějí
nacházet žádné zdroje tepla, jako jsou svítidla, topná tělesa apod.
• Přijímání rádiového signálu vnitřní stanicí znemožňuje také umístění v blízkosti velkých kovových předmětů
nebo elektrických spotřebičů.
• V závislosti na místních podmínkách se může dosah mezi venkovní a vnitřní jednotkou značně lišit. Předtím,
než venkovní jednotku definitivně namontujete, se ujistěte, zda spojení mezi venkovní a vnitřní jednotkou
funguje. Teprve poté venkovní jednotku připevněte.
• Vzdálenost mezi oběma jednotkami by neměla být větší než 50 metrů.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
7
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátové meteostanice.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Meteostanice ani senzor nevyžadují kromě výměny baterií žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra
používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí
nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro meteostanice (senzoru).
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Restart / systémová porucha
V případě ztráty provedených nastavení nebo při poruše byste měli provést restart vnitřní a venkovní jednotky.
• Vyjměte baterie z přihrádek na baterie v obou jednotkách. Po 10 sekundách baterie vložte zpět
nebo je vyměňte za nové. Proveďte znovu spárování, jak bylo popsáno výše.
Technické údaje
Vnitřní jednotka
Interval měření teploty 60 sekund
Rozsah měření teploty uvnitř –10 °C až +60 °C
Přesnost 0,1 °C
Interval měření tlaku vzduchu 10 minut
Rozsah měření tlaku vzduchu 300 hPa až 1 100 hPa
Přesnost 0,1 hPa
Přesnost 3 hPa v rozmezí 800 až 1 100 hPa
Vlhkost vzduchu 20–99 %
Přesnost 1 %
Délka buzení max. 120 sekund
Venkovní jednotka
Dosah na volném prostranství max. 50 metrů
Vysílací frekvence 433 MHz
Rozsah měření teploty venku –40 °C až +60 °C
Přesnost 0,1 °C
Interval měření venkovní jednotky 60 sekund
Vlhkost vzduchu 20–99 %
Přesnost 1 %
Napájení
Vnitřní jednotka 2 alkalické baterie 1,5 V typu AA
Venkovní jednotka 2 alkalické baterie 1,5 V typu AAA
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/07/2014
8
Loading...