UŽIVATELSKÝ MANUÁL
OBSAH
1 ÚVOD .............................................................................................................................................................. 3
2 PŘEHLED FUNKCÍ ............................................................................................................................................ 3
2.1 DĚTSKÁ JEDNOTKA ................................................................................................................................ 3
2.2 RODIČOVSKÁ JEDNOTKA........................................................................................................................ 3
2.3 NABÍJEČKA ............................................................................................................................................. 4
2.4 DISPLEJ V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU ................................................................................................... 4
3 INSTALACE ...................................................................................................................................................... 4
3.1 DĚTSKÁ JEDNOTKA ................................................................................................................................ 4
3.2 RODIČOVSKÁ JEDNOTKA........................................................................................................................ 5
4 POUŽITÍ .......................................................................................................................................................... 6
4.1 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ................................................................................................................................. 6
4.2 INDIKÁTOR PROPOJENÍ .......................................................................................................................... 6
4.3 PRVNÍ POUŽITÍ ....................................................................................................................................... 6
4.4 SLEDOVÁNÍ A POSLECH .......................................................................................................................... 7
4.5 DOPLŇUJÍCÍ FUNKCE .............................................................................................................................. 7
4.6 NASTAVENÍ SYSTÉMU .......................................................................................................................... 11
4.7 POMOCNÉ FUNKCE .............................................................................................................................. 12
5 ROZŠÍŘENÍ .................................................................................................................................................... 12
5.1 OBECNÉ ................................................................................................................................................ 12
5.2 PŘIPOJENÍ, ODPOJENÍ A PŘIŘAZENÍ JMEN ........................................................................................... 12
5.3 REŽIM MULTI-KAMERY, POUŽITÍ ......................................................................................................... 13
6 TYPY A VAROVÁNÍ ....................................................................................................................................... 13
6.1 OBECNÉ ................................................................................................................................................ 13
6.2 INSTALACE ........................................................................................................................................... 13
6.3 PŘÍJEM SIGNÁLU/UPOZORNĚNÍ MIMO DOSAH................................................................................... 14
6.4 ZPOŽDĚNÍ ZVUKU A OBRAZU ............................................................................................................... 14
6.5 ZDROJ NAPÁJENÍ .................................................................................................................................. 14
6.6 SIGNÁL BEZ RUŠENÍ ............................................................................................................................. 14
6.7 DOSAH ................................................................................................................................................. 14
6.8 ODPOSLECH: ........................................................................................................................................ 14
6.9 ÚDRŽBA ............................................................................................................................................... 15
6.10 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A LIKVIDACE ................................................................................. 15
6.11 NEFUNKČNÍ OBRAZ A ZVUK: ................................................................................................................ 15
7 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ................................................................................................................................. 15
8 SPECIFIKACE ................................................................................................................................................. 15
9 ZÁRUKA ........................................................................................................................................................ 16
1 ÚVOD
Alecto DVM-750 je bezdrátový audio/video pozorovací systém určený pro osobní použití v interiéru. Dětskou
chůvičku používejte pouze jako doplňkový nástroj a nikdy ji nepovažujte za náhradu dospělého nebo skutečné
chůvy.
UPOZORNĚNÍ Před použitím dětské i rodičovské jednotky odstraňte všechny ochranné obaly.
2 PŘEHLED FUNKCÍ
2.1 DĚTSKÁ JEDNOTKA
1. snímač teploty
2. čočka objektivu
3. noční světlo
4. kontrola propojení:
- nepřetržité zelené světlo: spojení je v pořádku
- zelené světlo bliká 1x za vteřinu: dětská jednotka
hledá rodičovskou jednotku
- zelené světlo bliká 2x za sekundu: dětská
jednotka přijímá zvuk z rodičovské jednotky
(funkce zpětného mluvení TALK BACK)
- blikající červené světlo: spojení mezi dětskou a
rodičovskou jednotkou není navázáno
5. tlačítko pro zapnutí/vypnutí projekce hvězdiček
6. ukazatel teploty: (*)
- modrá (<15°C, příliš chladno)
- žlutá (16-20°C doporučená teplota)
- oranžová (21-24°C příliš teplo)
- červená (>25, horko)
7. zapnutí/vypnutí nočního světla
8. zapnutí/vypnutí ukolébavek
9. zapnutí/vypnutí dětské jednotky
10. fotobuňka nočního světla
11. kamera
12. zabudovaný mikrofon
13. otvor pro napájení (zadní část)
14. zabudovaný reproduktor
*: v souladu s National Health Service (NHS)
2.2 RODIČOVSKÁ JEDNOTKA:
1. fotobuňka pro nastavení jasu displeje
2. zapnutí/ vypnutí displeje (přenos zvuku
zůstává aktivní)
3. zapnutí/vypnutí rodičovské jednotky
4. tlačítka pro nastavení hlasitosti
5. tlačítko pro funkci zpětného mluvení talk-back
6. stav baterie
7. ukazatel funkce MUTE - svítí, pokud je hlasitost nastavená na úroveň 0 (je vypnutá)
8. displej
9. tlačítko pro potvrzení změn nebo nastavení a pro návrat na standardní displej
10. zabudovaný mikrofon
11. zabudovaný reproduktor
12. kryt na baterie
13. stojánek
14. otvor pro nabíjecí
adaptér
2.3 NABÍJEČKA
1. světlená kontrolka - svítí, když je rodičovská
jednotka umístěná v nabíječce a nabíjí se
(upozornění: kontrolka nepřestane svítit,
pokud je baterie plně nabitá)
2. výstup pro nabíjecí adaptér (v zadní části)
2.4 DISPLEJ V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU
1. stiskněte pro vstup do menu nočního světla,
ukolébavek a menu pro aktivaci projekce
2. aktuální čas
3. indikátor kvality přijímaného signálu:
- 4 dílky: perfektní signál
- 3 dílky: dobrý signál
- 2 dílky: dostatečný signál
- 1 dílky: slabý signál
4. teplota v místnosti, ve které se nachází dítě,
barevné pozadí ukazuje stav teploty:
- <15°C modrá barva příliš chladno
- 16-20°C žlutá barva doporučená teplota
- 21-24°C oranžová barva příliš teplo
- >25°C červená teplota horko
5. na tomto místě se zobrazí ikonka , pokud je reproduktor vypnutý (nastavený na úrovni 0); pokud je
reproduktor zapnutý, na tomto místě se nic nezobrazuje
6. indikátor stavu baterie:
baterie je plně nabitá (barva baterie je zelená)
baterie je nabitá ze ¾ (barva baterie je zelená)
baterie je nabitá z ½ (barva baterie je žlutá)
baterie je nabitá z ¼ (barva baterie je červená)
baterie je téměř vybitá (obrys baterie bliká červeně)
baterie se nabíjí
7. indikátor zvuku: 4 zelené a 3 červené dílky ukazují intenzitu a rytmus zvuku, které vydává dítě; tento
indikátor je velmi užitečný, pokud je zvuk vypnutý
3 INSTALACE
3.1 DĚTSKÁ JEDNOTKA: (KAMERA)
Dětská jednotka není voděodolná, proto je určená pouze pro
použití v interiéru.
Nabíjecí adaptér:
1. Připojte jeden z přiložených nabíjecích adaptérů do
výstupu v zadní části dětské jednotky.
2. Adaptér připojte k 230V zásuvce.
Používejte pouze přiložený nabíjecí adaptér.
Ujistěte se, že vaše dítě nemůže dosáhnout na napájecí kabel.
Dětskou jednotku umístěte alespoň 1 až 2 metry od dítěte a příliš
dlouhé kabely zkraťte pomocí lepenky nebo stahovacích pásek
určených přímo k tomuto účelu.
Stolní verze a připevnění na zeď:
Dětskou jednotku můžete umístit na stůl, skříňky nebo ji můžete připevnit na zeď.
Připevnění na stěnu:
Do zdi vyvrtejte dvě díry, které od sebe budou vzdálené 3,7 cm a vložte do nich hmoždinku a šrouby. Ujistěte
se, že několik milimetrů šroubů bude vystupovat.
Připevněte dětskou jednotku tak, že kameru přiložíte otvory na šroubky a přitlačíte dětskou jednotku směrem
dolů. Nakonec pečlivě zajistěte kabely adaptéru pomocí stahovacích pásek.
Tipy pro umístění:
● Pokud dětskou jednotku používáte pro komunikaci: umístěte dětskou jednotku minimálně 1 až 2 metry od
dítěte a ujistěte se, že všechny kapely jsou bezpečně zajištěny.
● Doporučujeme dětskou jednotku umístit co nejvýše je to možné a v dostatečně vzdálenosti od velkých
kovových předmětů; tím zajistíte optimální dosah.
● Kabel adaptéru nenechávejte příliš napnutý. Délku kabelu přizpůsobte tak, aby nebránila pohybu kamery.
3.2 RODIČOVSKÁ JEDNOTKA:
Rodičovská jednotka není voděodolná a z toho důvodu je určená pouze pro použití v interiéru.
Zdroj napájení:
Rodičovskou jednotku lze napájet prostřednictvím přiložené dobíjecí baterie.
Baterie je do rodičovské jednotky vložena během výrobního procesu. Pro aktivaci
baterie odejměte ochrannou pásku na rodičovské jednotce.
Pro dobití baterie vložte rodičovskou
jednotku do nabíječky a tu připojíte
k jednomu z přiložených nabíjecích
adaptérů.
Baterii můžete nabíjet také přímo tím, že
rodičovskou jednotku připojíte k jednomu
z přiložených nabíjecích adaptérů.
Nabíjení:
Baterie se začne nabíjet poté, co rodičovskou jednotku vložíte do
nabíječky nebo když bude nabíjecí adaptér připojený do 230V zásuvky.
● Při prvním použití nabíjejte baterie alespoň 15 hodin bez
ohledu na to, zda se zobrazuje, že baterie je plně nabitá.
● Nabíjecí okruh baterie je elektronicky řízen. Rodičovskou
jednotku můžete zanechat v nabíječce nebo ji nechat připojenou k nabíjecímu adaptéru. Nehrozí riziko
přetížení.
● Pokud ovšem set nebudete déle používat (>2 měsíce) doporučujeme nabíjecí adaptér odpojit od
zásuvky a vyjmout baterii z rodičovské jednotky. Pokud set budete chtít znovu použít, nejprve byste
měli znovu plně nabít baterii.
Stojánek:
Zadní část rodičovské jednotky je vybavena stojánkem. Stojánek rozložte a postavte rodičovskou jednotku na
stůl nebo komodu.
4 POUŽITÍ
4.1 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ:
Dětská a rodičovská jednotka:
● Pro zapnutí jednotky krátce stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí/vypnutí.
● Pro vypnutí jednotky krátce stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí/vypnutí.
Při zapnutí dětské jednotky se krátce rozsvítí noční světlo
4.2 INDIKÁTOR PROPOJENÍ
Jakmile rodičovskou nebo dětskou jednotku zapnete, začne vyhledávat jiné jednotky. Stav propojení se
zobrazuje následovně:
Dětská jednotka (viz indikátor propojení LINK):
● blikající zelená: dětská jednotka hledá rodičovskou jednotku.
● nepřetržitá zelená: dětská jednotka je propojená s rodičovskou jednotkou.
● nepřetržitá červená: dětská jednotka ztratila spojení s rodičovskou jednotkou na déle než 30 vteřin.
Rodičovská jednotka (viz displej):
● text: ‚Link lost, trying to reconnect‘ (‚Spojení přerušeno, snažím se znovu připojit‘): rodičovská jednotka
hledá dětskou jednotku
● text: ‚Unable to connect, ensure the monitor is turned on and within rangel‘ (‚Nelze se připojit, ujistěte se,
že je jednotka zapnutá a v dostatečné vzdálenosti‘) a 3 pípnutí každých 10 vteřin: rodičovská jednotka
ztratila spojení s dětskou jednotkou na déle než 30 vteřin.
4.3 PRVNÍ POUŽITÍ:
Při prvním použití (nebo po vyjmutí baterie) vás rodičovská jednotka vyzve k nastavení času, který se zobrazí při
zapnutí.
Pokud tuto funkci nevyžadujete:
stiskněte ‚No‘ (‚Ne‘) (čas můžete nastavit kdykoli později)
Pokud tuto funkci chcete aktivovat:
1. stiskněte ‚Yes‘ (‚Ano‘)
2. stiskněte ‚12hr‘ nebo ‚24hr‘ pro výběr formátu času
3. nastavte čas pomocí tlačítek a (hodiny a minuty nastavte zvlášť
4. stiskněte ‚Next‘ (‚Další‘)
Rodičovská jednotka se vás nyní zeptá, zda chcete na displeji zobrazit úvod s popisem některých nastavení.
Pokud tuto funkci nevyžadujete:
1. stiskněte ‚No‘ (‚Ne‘) (úvod s popisem nastavení můžete zobrazit kdykoli později)
2. stiskněte ‚Exit‘ (‚Opustit‘) pro zapnutí rodičovské jednotky jako dětské video chůvičky.
Pokud tuto funkci chcete zapnout:
stiskněte ‚Yes‘ (‚Ano‘)
nyní postupujte podle pokynů na displeji.
● ‚Next‘ (‚Další‘) = pokračovat
● ‚Back‘ (‚Zpět‘) = vrátit se na předcházející téma
● ‚Exit‘ (‚Opustit‘) = ukončit úvod
Když budete chtít ukončit úvod, stiskněte ‚Exit‘ (‚Opustit‘) pro zapnutí rodičovské jednotky jako dětské video
chůvičky nebo stiskněte ‚Replay‘ (‚Opakovat‘) pro opakování úvodu.
Pokaždé, když nyní rodičovskou jednotku zapnete, automaticky se zapne funkce dětské video chůvičky. Pro
opakování úvodu se podívejte na kapitolu 4.7.
4.4 SLEDOVÁNÍ A POSLECH:
Při normálním režimu se na displeji rodičovské jednotky zobrazuje obraz z dětské jednotky. Nyní jsou dostupné
následující funkce:
Nastavení hlasitosti přijímaného zvuku:
● Pro nastavení hlasitosti stiskněte tlačítka – a + na vrchní části
rodičovské jednotky.
● Při nastavování se nastavená úroveň hlasitosti zobrazuje na displeji.
● Můžete si vybrat z 5 úrovní hlasitosti a vypnutého zvuku.
● Když je zvuk vypnutý, rozsvítí se indikátor funkce Mute a v horní části
displeje se zobrazí ikonka této funkce jako extra indikátor vypnutého zvuku.
Vypnutý/zapnutý displej:
● Stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí displeje Screen On/Off na vrchní části rodičovské jednotky pro
vypnutí displeje; neovlivníte tím nastavení zvuku.
● Pro opětovné zapnutí displeje znovu krátce stiskněte tlačítko pro
zapnutí/vypnutí displeje Screen On/Off.
● Vypnutý displej se nezapne ani, pokud dítě pláče.
● Displej se zapne automaticky při varování (např. upozornění na
krmení).
Funkce zpětného mluvení talk-back:
● Pro komunikaci s dítětem stiskněte tlačítko pro mluvení Talk na
vrchní části rodičovské jednotky.
● Při mluvení držte tlačítko stisknuté a pro poslech ho uvolněte.
● Hlasitost, kterou lze upravit na boční straně dětské jednotky nelze
měnit.
Automatický jas:
Když je na rodičovské jednotce nastavený automatický jas, zabudovaný
snímač světla řídí jas na displeji. Při nedostatku světla se jas sníží; když
je v okolí jednotky dostatek světla jas se zvýší.
Automatické noční světlo:
Dětská jednotka je vybavena infračerveným LED nočním světlem; toto světlo se zapne automaticky v případě,
že se v místnosti dítěte setmí a naopak se vypne, když je v místnosti světlo. Toto světlo umožňuje zobrazovat
předměty do vzdálenosti až 2 metry. Mějte na paměti, že když je okolo dětské jednotky tma a LED noční světlo
je zapnuté, displej na rodičovské jednotce bude zobrazovat černo bílý obraz.
Upozornění: infračervené světlo není viditelné lidským okem; to znamená, že nelze pozorovat, zda je
LED světlo zapnuté.
4.5 DOPLŇUJÍCÍ FUNKCE
Dotykový displej rodičovské jednotky lze použít pro zapnutí a vypnutí dalších doplňkových funkcí.
Naklánění, otáčení a přiblížení:
Rodičovskou jednotku můžete používat k ovládání kamery dětské
jednotky a k přiblížení či oddálení obrazu:
● ujistěte se, že rodičovská jednotka ukazuje obraz. Dotkněte se
na libovolném místě displeje a zobrazí se následující (viz vpravo)
● stiskněte pro pohyb s kamerou dolů, nahoru,
doprava nebo doleva
● stiskněte 1x nebo 2x tlačítko pro přiblížení ; stiskněte
tlačítko pro oddálení obrazu
● stiskněte tlačítko Home pro návrat z menu
Při připojení dětské jednotky k nabíjecím adaptérům se
ujistěte, že kabel adaptérů je dostatečně dlouhý pro volný pohyb kamery.
Noční světlo, ukolébavky a promítání světýlek:
stiskněte tlačítko pro zobrazení menu těchto tří funkcí na displeji
Nyní stiskněte požadované menu
Menu nočního Menu Menu projekce
světla ukolébavek hvězdiček
Menu nočního světla (viz obrázek vpravo):
1. stiskněte nebo přejeďte přes toto tlačítko pro
zapnutí/vypnutí nočního světla
2. zde stiskněte pro nastavení jasu
3. zde můžete nastavit, zda se má noční světlo po určité
době vypnout, nebo má zůstat rozsvícené
4. pokud je zvoleno časování nočního světla (viz bod 3),
zde můžete nastavit, za kolik minut se má noční světlo
vypnout (maximum 60 minut) s možností prodloužení o
5 minut.
Stiskněte tlačítko Home pro opuštění menu a návratu na
standardní zobrazení displeje. Noční světlo můžete zapnout a
vypnout také pomocí tlačítka na dětské jednotce.
Menu ukolébavek (viz obrázek vpravo):
1. zde stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí ukolébavek
2. zde stiskněte pro opakované přehrávání jedné písničky
nebo melodie (viz bod 7) nebo pro přehrání všech
písniček nebo melodií z vybrané kategorie (viz bod 6)
jednu po druhé.
3. zde můžete nastavit hlasitost přehrávání na dětské
jednotce
4. zde můžete nastavit, zda se mají ukolébavky po určité
době vypnout, nebo mají zůstat nepřetržitě zapnuté
5. pokud je zvoleno časování ukolébavek (viz bod 4) zde
můžete nastavit po kolika minutách (maximum 60
minut) se ukolébavky zastaví s možností prodloužení o 5 minut
6. zde můžete zvolit kategorii ukolébavek
7. zde můžete zvolit požadovanou písničku nebo melodii
Stiskněte tlačítko Home pro opuštění menu a návratu na standardní zobrazení displeje.
Pro zapnutí nebo vypnutí ukolébavek můžete použít také tlačítko na dětské jednotce
Menu projekce hvězdiček:
1. zde stiskněte nebo přejeďte pro zapnutí nebo vypnutí
projekce světýlek
2. zde můžete rozhodnout, zda bude projekce světýlek
zapnutá po dobu 2 hodin, nebo se automaticky vypne po
čase, který předem nastavíte
3. pokud je časovač aktivní (viz bod 2), zde můžete nastavit, po
kolika minutách (maximum 60 minut) se projekce hvězdiček
vypne s možností prodloužení o 5 minut.
Stiskněte tlačítko Home pro opuštění menu a návratu na standardní zobrazení displeje. Pro zapnutí nebo
vypnutí projekce světýlek můžete použít také tlačítko na dětské jednotce.
Upozornění na krmení:
Na rodičovské jednotce lze nastavit alarm, který vás upozorní na čas krmení.
1. Dotkněte se displeje na libovolném místě a poté
klikněte na Menu a na Feed Timer (Časovač
krmení)
2. nastavte, za jak dlouho bude dítě zapotřebí znovu
nakrmit (max. za 9 hodin a 55 minut).
3. zde můžete nastavit typ upozornění (pípání a
vibrace, pouze pípání nebo pouze upozornění na
displeji)
4. zde můžete nastavit, zda se zvuk alarmu spustí
pouze jednou, nebo se bude opakovat
5. stiskněte tlačítko Start
Stiskněte tlačítko Home pro opuštění menu a návratu na
standardní zobrazení displeje.
● na displeji se zobrazí zbývající čas do dalšího krmení
● zvuk alarmu se spustí až na 2 minuty. Stisknutím tlačítka Stop na displeji alarm předem vypnete.
Zobrazení teploty:
Horní část displeje ukazuje teplotu v pokoji, ve kterém se nachází dítě. Barva na pozadí ukazuje, zda je teplota
příliš nízká, vysoká nebo optimální.
1. dotkněte se na libovolném místě displeje, stiskněte tlačítko Menu a poté stiskněte tlačítko
Temperature (Teplota)
2. zde můžete nastavit formát teploty ve stupních Celsia nebo Fahrenheitech
3. stiskněte zde, pokud chcete vypnout
nebo zapnout alarm teploty nebo
nastavit typ upozornění
4. zde můžete kalibrovat displej na +2
nebo -2 stupně
5. zde můžete vypnout nebo zapnout
barevné zobrazení teploty, pokud je
příliš nízká, vysoká nebo optimální
Stiskněte tlačítko Home pro opuštění menu a
návratu na standardní zobrazení displeje.
Alarm teploty na nastaven následovně: (*)
- <15°C modrá barva příliš chladno
- 16-20°C žlutá barva doporučená teplota
- 21-24°C oranžová barva příliš teplo
- >25°C červená teplota horko
Tyto hodnoty jsou fixní a nelze je měnit.
*: podle orginaziace ‘National Health Service’ (NHS)
● Příklad varování při příliš vysoké teplotě:
- alarm se automaticky vypne po 30 vteřinách, nebo ho můžete předem vypnout pomocí tlačítka ‚Dismiss’
(Zamítnout)
- stiskněte tlačítko ‚Settings’ (Nastavení) přímo pro otevření menu, kde můžete alarm zcela vypnout
Upozornění na pláč (funkce VOX):
Vaše dítě můžete pozorovat/poslouchat nepřetržitě, nebo pouze v případě, že pláče a to následujícím
způsobem:
Nepřetržité pozorování/poslech:
1. Dotkněte se na libovolném místě displeje, stiskněte tlačítko Menu a poté v nabídce stiskněte Cry Alerts
(Upozornění na pláč)
2. nyní v nabídce stiskněte citlivost VOX a vyberte Off (Vypnuto)
Stiskněte tlačítko Home pro opuštění menu a k návratu na standardní zobrazení displeje. Obraz a zvuk jsou nyní
pořád aktivní.
Obraz můžete stále vypnout a zapnout pomocí tlačítka Screen On/Off (Zapnutý/vypnutý displej) a
hlasitost pomocí tlačítek pro nastavení hlasitosti - a +.
Pozorování/poslech s funkcí VOX:
1. Dotkněte se na libovolném místě displeje, stiskněte tlačítko Menu a poté v nabídce stiskněte Cry Alerts
(Upozornění na pláč)
2. nyní v nabídce stiskněte citlivost VOX a vyberte Low, Med nebo High (Nízká, Střední nebo Vysoká)
Stiskněte tlačítko Home pro opuštění menu a k návratu na standardní zobrazení displeje.
Fungování:
● pokud dítě bude tiše spát, obraz a zvuk budou automaticky vypnuty (obraz/zvuk můžete vždy zapnout
krátkým stisknutím tlačítka Screen On/Off (Zapnutý/vypnutý displeje); obraz a zvuk se po několika
vteřinách znovu vypnou)
● Jakmile začne dítě plakat, obraz se zapne. Pokud není hlasitost nastavena na úroveň 0, zapne se také
zvuk, takže dítě uvidíte a uslyšíte. Jakmile dítě opět usne, potrvá 10 až 15 vteřin než se obraz a zvuk
znovu vypnou.
● Pokud je hlasitost nastavena na úroveň 0 a dítě bude
vydávat pouze slabý zvuk, zapne se pouze displej. Pokud
bude dítě nahlas plakat (tak nahlas, že se rozsvítí červená
světla na levé straně displeje, viz kapitola 2.4, položka 7),
zapne se displej a zároveň se spustí výstraha, jako
upozornění na pláč dítěte.
● Výstraha se skládá s varování na displeji a lze nastavit také
následující (viz nabídka upozornění na pláč):
1. Beep & Vibrate (Pípnutí a vibrace): pípnutí + vibrace jako
extra upozornění
Vibrate (Vibrace): pouze vibrace jako extra upozornění
Screen only (Pouze displej): pouze upozornění na displeji
2. Toto nastavení nemá žádnou funkci
● příklad upozornění, když dítě pláče:
- upozornění se automaticky vypne po 30 vteřinách nebo ho
můžete předem vypnout stisknutím tlačítka ‚Dismiss’
(Zamítnout)
- stiskněte tlačítko ‚Settings’ (Nastavení) přímo pro otevření
menu, kde můžete alarm zcela vypnout
Pro nastavení úrovně hlasitosti, při které se obraz a zvuk znovu aktivují, jděte do nabídky Menu - Cry Alerts
(Upozornění na pláč) - VOX Sensitivity (Citlivost VOX).
Off (Vypnuto): funkce VOX je vypnuta, obraz a zvuk budou přenášeny nepřetržitě
Low (Nízká úroveň): nízká citlivost, aby se přijímající jednotka aktivovala, dítě musí plakat nahlas
Mid (Střední úroveň): průměrná citlivost, přijímající jednotka se zapne, pokud dítě pláče s normální intenzitou
High (Vysoká úroveň): vysoká citlivost, přijímající jednotka se zapne i při slabém pláči
4.6 NASTAVENÍ SYSTÉMU:
Dotykový displej rodičovské jednotky lze použít pro nastavení systému dětské jednotky.
1. Dotkněte se na libovolném místě displeje, stiskněte tlačítko Menu a poté v nabídce stiskněte Settings
(Nastavení)
2. v kroku 2 můžete nastavit hlavní zvuk:
- pouze vibrace (stiskněte ‚Vibrate’ - Vibrovat)
- pouze pípnutí (stiskněte ‚Beep’ - Pípnutí)
- vibrace a pípnutí (stiskněte ‚Beep & Vibrate‘ -
(Pípnutí a vibrace)
- žádný hlavní zvuk (stiskněte ‚None’ - Žádný)
3. zde stiskněte pro nastavení jasu nebo vyberte
‚Auto Adjust’ (Automatické nastavení) a zvolte
ON (Zapnuto), pro automatické nastavení jasu
na základě světelných podmínek v okolí
4. zde stiskněte pro nastavení času
5. zde můžete nastavit dotykový displej opakovaným stisknutím symbolu +
4.7 POMOCNÉ FUNKCE
Nabídka Help (Pomoc) v menu nabízí některé pomocné funkce.
1. dotkněte se na libovolném místě displeje, stiskněte
Menu a vyberte tlačítko Help (Pomoc)
2. zde stiskněte pro spuštění úvodního programu, viz
kapitola 4.3 První použití
3. zde stiskněte pro resetování nastavení do továrního
nastavení
Mějte na paměti, že rodičovská jednotka se sama po
resetování vypne; krátce stiskněte a podržte tlačítko
POWER pro opětovné zapnutí rodičovské jednotky.
4. zde stiskněte pro kontaktní informace společnosti Alecto
5 ROZŠÍŘENÍ
5.1 OBECNÉ
K rodičovské jednotce DVM-750 můžete připojit až 4 kamery. Po připojení můžete pozorovat obraz a
poslouchat zvuk konkrétní kamery, nebo můžete současně pozorovat obraz ze všech kamer při současném
poslechu zvuku z jedné, požadované kamery.
Upozornění: NELZE automaticky přepnout obraz na kameru , u které dítě pláče.
Informace o rozšiřujících kamerách získáte na zákaznickém servisu Alecto na telefonním čísle 073 6411 355
(NL), 03 238 5666 (B), 0180 503 0085 (D) nebo na www.alecto.nl
5.2 PŘIPOJENÍ, ODPOJENÍ A PŘIŘAZENÍ JMEN
1. dotkněte se na libovolném místě displeje, stiskněte tlačítko Menu a poté v nabídce stiskněte Cameras
(Kamery)
2. pro připojení:
- pro připojení stiskněte displej v bodě 2
- novou kameru zapněte a stiskněte a
podržte na ní tlačítko na 10 vteřin
3. pro odpojení:
- zde stiskněte pro odpojení kamery a na
následující obrazovce potvrďte
stisknutím tlačítka ‚Yes’ (Ano)
4. přiřazení jmen:
- stiskněte displej v bodě 4 pro přiřazení vlastních jmen jednotlivým kamerám
- nejprve stiskněte ‚YES’ (ANO), poté ‚Del’ (Vymazat) pro vymazání starého jména, napište nové
jméno použitím modrých písmen/číslic na displeji (maximálně 8 písmen) a nakonec stisněte ‚Save’
(Uložit) pro uložení nového jména
Stiskněte tlačítko Home pro opuštění menu a návratu na standardní zobrazení displeje.
5.3 REŽIM MULTI-KAMERY, POUŽITÍ:
V momentě, kdy jsou rozšiřující kamery připojeny k rodičovské
jednotce, v horní části displeje se zobrazí ikonka multi-kamery
.
1. zde stiskněte pro nepřetržitý obraz všech připojených kamer
na příkladu vpravo můžete vidět připojené kamery 1, 2 a 3
2. na levé straně displeje můžete vidět zelený a červený ukazatel
toho, zda dítě pláče či nikoliv
3. v levém dolním rohu se nachází název kamery
4. v pravém dolním rohu se zobrazuje teplota v místnosti, kde
se nachází dítě
5. zde se zobrazí teplotní alarm nebo jakékoliv jiné upozornění
pro každou kameru zvlášť
6. ukazatel multi-kamer na kterém se ukazuje, z které
kamery je přenášen zvuk. Zvolit kameru můžete dotykem na
displeji nebo můžete stisknout ikonku a zvuk se bude
střídat každých 10 vteřin.
7. stiskněte 1x nebo 2x obrazovku (závisí na tom, zda je zvuk
už aktivní, viz kapitola 6) pro obraz kamery na celý displej
6 TYPY A VAROVÁNÍ
6.1 OBECNÉ:
● Důkladně si přečtěte uživatelský manuál a postupujte podle pokynů.
● Dětskou nebo rodičovskou jednotku nikdy nenechávejte ve vlhké či mokré místnosti nebo prostředí.
● Ujistěte, že nemůže dojít k přehřátí; dětskou nebo rodičovskou jednotku nikdy nepřikrývejte a nabíjecí
adaptéry nikdy neumisťujte v přímé blízkosti zdrojů tepla.
● Používejte pouze přiložené adaptéry; použití jiných typů adaptérů zničí elektronické zařízení.
● Ujistěte se, že kabely adaptérů nejsou poškozeny a že přes ně nikdo nemůže zakopnout.
● Rodičovskou a dětskou jednotku a nabíjecí adaptéry nikdy nerozmontovávejte; k tomu jsou oprávněny
pouze autorizované osoby.
● Kameru nikdy neotáčejte rukou; to může způsobit poruchu mechanismu. Kamerou hýbejte pouze
pomocí ovládacího panelu na rodičovské jednotce.
6.2 INSTALACE
● Nabíjecí adaptér připojujte nebo odpojujte do/od dětské nebo rodičovské jednotky pouze pokud není
připojen k zásuvce.
● DVM-750 nikdy nezapojujte při bouřkách.
● Nikdy se nedotýkejte poškozených kabelů, dokud nabíjecí adaptér není odpojen od zásuvky.
● Ujistěte se, že kabel je dostatečně dlouhý, aby se kamera dětské jednotky mohla volně pohybovat.
6.3 PŘÍJEM SIGNÁLU/UPOZORNĚNÍ MIMO DOSAH:
● V horní části uprostřed displeje se nachází síla signálu, který je přenášen dětskou jednotkou:
4 dílky: perfektní signál
3 dílky: dobrý signál
2 dílky: dostatečný signál
1 dílek: slabý signál
● Obraz i zvuk mají stále stejnou kvalitu bez ohledu na sílu signálu
● Jakmile rodičovská jednotka ztratí signál dětské jednotky (dětská jednotka se vypne nebo je mimo
dosah), zobrazí se varování ‚Link lost, trying to reconncet…’ (Spojení přerušeno, snažím se připojit).
Pokud nedojde k obnově spojení během 30 vteřin, zobrazí se varování ‚Unable to conncet, ensure the
monitor is turned on and within range’ (Nelze se připojit, ujistěte se, že chůvička je zapnutá a v
dostatečné vzdálenosti).
● Displej se automaticky zapne ihned, jakmile rodičovská jednotka bude opět přijímat signál z dětské
jednotky.
6.4 ZPOŽDĚNÍ ZVUKU A OBRAZU
Dětská jednotka obraz a zvuk vysílá rodičovské jednotce v digitálních blocích. Rodičovská jednotka
tento signál převádí do čistého obrazu a zvuku. Z toho důvodu je obraz a zvuk na rodičovské jednotce
lehce opožděn oproti pohybu a zvuku dítěte.
Zvuk a obraz na rodičovské jednotce také nejsou zcela synchronní.
6.5 ZDROJ NAPÁJENÍ
● Dětská jednotka:
Dětskou jednotku lze nabíjet pouze přiloženým nabíjecím adaptérem a není dodávána s vnitřní baterií
pro mobilní použití.
● Rodičovská jednotka:
Rodičovskou jednotku lze napájet pomocí dobíjecích 3.7V lithium-polymerových baterií, které
rodičovskou jednotku napájí po dobu 6 až 7 hodin.
Zobrazení stavu baterie se nachází v pravém horním rohu:
baterie je plně nabita (barva baterie je zelená)
baterie je nabita ze ¾ (barva baterie je zelená)
baterie je nabita z ½ (barva baterie je žlutá)
baterie je nabita z ¼ (barva baterie je červená)
baterie je téměř vybita (obrys baterie bliká červeně) a je vydáván tón upozornění; rodičovská
jednotka se vypne za přibližně 30 minut.
Prosíme, okamžitě připojte nabíjecí adaptér.
baterie se nabíjí
Prázdnou baterii lze nabít za přibližně za 6 hodin. Nabíjení je rychlejší, pokud je rodičovská jednotka vypnutá.
6.6 SIGNÁL BEZ RUŠENÍ
● Tato dětská chůvička je digitálně nastavena. To znamená, že nikdy nebudete přijímat signál z jiných
zařízení a signál z dětské jednotky nikdy nebude přijímán například vašimi sousedy.
● V případě že dětská nebo rodičovská jednotka je umístěna v dosahu elektromagnetických polí, může to
(lehce) ovlivnit signál. Pokud k tomu dojde, změňte umístění dětské nebo rodičovské jednotky nebo
pokud je to možné, odstraňte zdroj rušení.
6.7 DOSAH
● dětská chůvička má dosah až 300 metrů v otevřeném prostranství a 50 metrů v interiéru; dosah závisí
na okolních podmínkách
Když se jednotky dostanou mimo dosah, obraz na chvíli zamrzne (bude bez pohybu) a zobrazí se
upozornění ‚Lost Link’ (Ztráta spojení) viz kapitola 6.3, zatímco uslyšíte varovný tón.
6.8 ODPOSLECH:
● Odposlech signálu z dětské jednotky je téměř nemožný. Takové zařízení by muselo být nastaveno na
stejnou frekvenci a bylo by zapotřebí velmi drahého vybavení.
6.9 ÚDRŽBA
Dosah:
až 50 metrů v interiéru
až 300 metrů v exteriéru
Nabíjení rodičovské jednotky:
3.7V lithum-polymerová baterie (součástí),
model 093864 3.7V, 2500mAh
5VDC 1 A nabíjecí adaptér (součástí),
model: YNQX09T050100VL
Nabíjení dětské jednotky:
5VDC 1 A nabíjecí adaptér (součástí),
model: YNQX09T050100VL
Frekvence:
2.4GHz, digitální přeskakující frekvence (FHSS)
19 kanálů, automatický výběr
Displej:
3.5” TFT LCD displej, 480x320 pixelů
Odchylka teploty na displeji:
+ - 1°C
Čas pro nabití rodičovské jednotky:
~ 6 hodin*
Výdrž baterie rodičovské jednotky:
~ 6-7 hodin*
● Dětskou jednotku čistěte pouze pomocí vlhkého hadříku; nikdy nepoužívejte chemické čisticí
prostředky. Před čištěním musíte odpojit nabíjecí adaptér.
6.10 OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A LIKVIDACE
● Obal této dětské video chůvičky lze zlikvidovat jako papír. Nicméně doporučujeme, abyste si tento
obal uchovali a používali jako ochranu při převozu zařízení.
● Rozbité, nebo vybité baterie by měly být odneseny do místního odběrového místa pro drobný
chemický odpad nebo odběrového místa baterií. Baterie nikdy nevyhazujte spolu s běžným
odpadem.
● V případě, že dětská chůvička má být vyměněna, navraťte stávající vašemu prodejci; zaručí, že
dojde k šetrné likvidaci.
6.11 NEFUNKČNÍ OBRAZ A ZVUK:
- není rodičovská nebo dětská jednotka vypnutá? (je nabitá nebo je nabíjena baterie?)
- není rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky?
- není dětská jednotka vypnutá, protože nedetekuje žádný zvuk? (VOX funkce)
- není hlasitost na rodičovské jednotce nastavena na úroveň 0 (vypnuta)?
● Pokud jste postupně prošli předcházející kroky, vypojte nabíjecí adaptéry ze zásuvky, odejměte
dobíjecí baterii z rodičovské jednotky, počkejte alespoň jednu minut a poté zařízení znovu zapojte.
Nyní znovu rodičovskou a dětskou jednotku zapněte.
● Pokud se stále nezobrazuje obraz a neslyšíte zvuk, prosíme, kontaktujte zákaznický servis Alecto na
telefonním čísle 073 6411 355 (NL), 03 238 5666 (B), 0180 503 0085 (D) nebo na www.alecto.nl
7 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Alecto DVM-750 splňuje všechny nezbytné požadavky a další opatření tak, jak jsou popsaná v Evropské směrnici
1999/5/EC.
Prohlášení o shodě je dostupné na webových stránkách www.alecto.nl
Použití tohoto zařízení je povoleno v zemích EU. Ve Francii, Itálii, Rusku a Ukrajině lze zařízení používat pouze v
interiéru.
8 SPECIFIKACE
*: zmíněný čas je pouze orientační a závisí na způsobu používání, podmínkách a kvalitě baterií.
9 ZÁRUKA
Na Alecto DVM-750 poskytujeme záruku 24 měsíců od data nákupu. Během této doby garantujeme bezplatné
opravy poškození materiálu nebo poškození vzniklých při výrobě. Vše podléhá konečnému zhodnocení
výrobcem.
JAK POSTUPOVAT: Pokud si všimnete nějaké vady, nejprve nahlédněte do uživatelského manuálu. Pokud
v manuálu nenajdete jednoznačnou odpověď, prosíme, kontaktujte dodavatele této video chůvičky nebo
kontaktujte zákaznický servis Alecto na internetových stránkách www.alecto.nl.
ZÁRUKU NELZE UPLATNIT A STÁVÁ SE NEPLATNOU: v případě nevhodného používání, nesprávného zapojení,
špatně vložených nebo vadných baterií, při použití neoriginálních součástí nebo příslušenství, při nedbalosti,
v případě poškození způsobeného vlhkem, ohněm, povodněmi, blesky nebo přírodními katastrofami. Při
neautorizovaném zásahu či opravě třetími stranami. V případě nevhodné přepravy zařízení spolu s nevhodným
či nedostatečným zabalením. Pokud zařízení nebude vráceno spolu s tímto záručním listem a dokladem o koupi.
Záruka se nevztahuje na propojovací kabely, zástrčky a baterie. Další odpovědnost především v souvislosti
s jakýmkoliv závažným poškozením se vylučuje.
Loading...