Page 1
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTE: Please consult a qualified electrician if you are not certain of the installation.
CAUTION: Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by
removing the fuse at the fuse box.
1. Fasten Cross Bar onto Outlet Box using 2 Outlet Box Screws. (Make sure the thread of the mounting
screws is facing outside when the Cross Bar is attached to the Outlet Box).
2. Using 2 pliers, twist opens the links at two ends of the Chain. Hook one link to the Loop of the Canopy,
and close the link. Hook the other link to the Loop of the fixture, and close the link. Wave the fixture wires
up through the chain links, the loop and the Canopy in the Cross Bar.
3. Connect the wire with writing on it from the fixture to the black wire from the supply circuit. connect the
wire without writing on it(with raised ribs)from the fixture to the white wire from the supply circuit.
cover the connections using the wire connectors provided with the fixture. Connect the ground wire from
the house to the ground wire from the fixture with the provided wire connectors.
4. Fasten the Canopy onto the ceiling by using the Lock Nuts provided.
5. Install the bulb (Not included), then place the Glass Pieces into the Metal Shade and fasten the Metal
Shade onto the Top Cover by using the 2 Lock screws and Washers provided.
6. Turn on the power.
Page 2
INSTRUCCIÓN DE ASAMBLEA
NOTE : Por favor, consulte con un electrcista cafificado en caso de que no esté seguro de la instalación.
CAUCIÓN : Antes de comenzar la instalación, cortar la electricidad mediante apagar el cortacircuitos o quitar
el fusible desde la caja de fusible.
1. Abrochar la Barra Cruzada a la Caja de Salida usando 2 Tornillos de la Caja de Salida que se proporcionan
(Asegurese de que la rosca de los tornillos de montaje estén encarando hacia fuera cuando la Barra
Cruzada esté acoplada a la Caja de Salida).
2. Usandos 2 alicates, desenrroscar los enlaces que hay en los dos extremos de la Cadena. Enganchar un
enlace en el Lazo del Dosel, y cerrar el enlace. Enganchar el otro enlace en el Lazo de la instalación, y
cerrar el enlace. Pasar los cables de la instalación a través de los enlaces de la cadena, el lazo y el Dosel.
3. Conectar el cable con escritura en él desde la instalación al cable negro que hay desde el circuito de
suministro. Conectar el cable sin escritura en él (con las puas levantadas) desde la instalación al cable
blanco del circuito de suministro. Cubrir las conexiones usando los conectores del cable que se
proporcionan con la instalación. Conectar el cable de toma de tierra desde la casa al cable de toma de tierra
de la instalación con los conectores de cables que se proporcionan.
4. Abrochar el Dosel en el techo usando las Tuercas de Cierre que se proporcionan.
5. Instalar la bombilla (No incluida), entonces coloque las Piezas de Cristal en la Pantalla de Metal y
abrochar la Pantalla de Metal en la Cubierta Superior usando los 2 tornillos de Cierre y las Arandelas que
se proporcionan.
6. Apagar la alimentación.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
REMARQUE : Si vous avez des incertitudes quant à l'installation, demandez de l'aide à un électricien qualifié.
ATTENTION : Avant de commencer l'installation, déconnectez l'alimentation électrique avec le disjoncteur ou
en retirant le fusible du disjoncteur. Calfeutrer la surface de montage au sommet et sur les côtés.
1. Attachez la Barre transversale sur le Boîtier de prise électrique à l'aide des deux Vis pour boîtier de prise
électrique fournies (Vérifiez que le filetage des vis de montage est bien orienté vers l'extérieur lorsque la
Barre transversale est fixée au Boîtier de prise électrique).
2. A l'aide de deux pinces, ouvrez les maillons aux deux extrémités de la Chaîne. Accrochez un maillon sur la
Boucle du Couvercle, et refermez le maillon. Accrochez l'autre maillon sur la Boucle de la lampe, et
refermez le maillon. Faites passer les fils de la lampe dans les maillons de la chaîne, la boucle et le
Couvercle.
3. Connectez le fil de la lampe qui contient des inscriptions sur le fil noir du circuit électrique. Connectez le
fil de la lampe sans inscriptions (nervuré) sur le fil blanc du circuit électrique. Couvrez les connexions à
l'aide des connecteurs de fils fournis avec le lustre. Connectez le fil de terre du bâtiment sur le fil de terre
de la lampe à l'aide des connecteurs de terre fournis.
4. Fixez le Couvercle au plafond à l'aide des Contre-écrous fournis.
5. Installez l'ampoule (non fournie), puis placez l'Element en verre sur l'Abat-jour en métal et fixez ce dernier
sur le Capot supérieur à l'aide des deux Contre-écrous et des Rondelles fournis.
6. Allumez l'électricité.
Loading...