
INSTRUCTIONS
FOR FIRST TIME USE: TWIST SOLAR TOP (PART DD) TO OPEN AND REMOVE THE PULL TAB (PART EE) BETWEEN THE BATTERY
AND ITS CONNECTOR. SOLAR LIGHT NEEDS TO CHARGE IN FULL SUNLIGHT FOR 10-12 HOURS TO ALLOW THE RECHARGEABLE
BATTERIES TO REACH MAXIMUM CAPACITY.
Lights with crystalline panels may have a protective film over the solar panel. THIS MUST BE REMOVED PRIOR TO USE.
Lights with amorphous panels are ready to use.
Intelligent function: Detects the battery capacity by measuring the charge available and regulates the energy and
performance to deliver 8 hours of light.
INSTALLATION
DD
EE
Protective
Amorphous
Panel
Crystalline
film
Panel
Tools Required
Pencil
Wrench
Phillips-head
Screwdriver
Hardware Included
(A) Concrete screws X 3
(C) Wood screws (ST10X80mm) X 3
Parts
(B) Nuts M8 X 3
(H) Nuts M10 X2
E1 E2 E3
Hammer drill
drill bit size:
ø12mm (0.48 in.)
(D) Post Lights X 2 (E) Poles ø1.5” (38mm)
(E1/E2/E3)
17.72 In. (450mm)
(F) Crossbar
(G) Lamp Base
Place the lamp base (Part G) you want to install. Mark the location of the holes on the lamp base (Part G) with a pencil.
(1) Install the lamp base on concrete floor:
Drill three holes using a hammer drill for concrete floor.
Insert the concrete screws (Parts A) to pre drilled holes. Place the lamp base (Part G) over the concrete screws (Parts A) and place nuts
(Part B) on top of the concrete screws (Parts A). Then use wrench to tighten nuts and secure lamp base.
(2) Install the lamp base on wood floor:
Align lamp base holes. Use a phillips-head screwdriver to tighten screws (Parts C) into wood floors and secure lamp base.
Connect the three poles in a clockwise direction and tighten, then secure the assembly (Parts E3, E2 & E1) to the lamp base (Part G). Secure one
post light (Part D) to the crossbar (Part E) with a nut (Part H), repeat for second post light. Then install the assembly (Parts F & D) to the pole
(Part E1).
Assembly
D
F
E1
E2
E3
BX3
G
AX3
Concrete floor
HX2
Wood floor
CX3
6.5 ft (200cm)
TOTAL WEIGHT
8 LBS. (3.6KG)
OPERATION
Switch - LO/OFF/HI
(AA)
This lamp has two post lights (Part D), and each post light (Part D) has two performance levels:
AA
EE
BB
DD
Do not dispose of lithium batteries in municipal waste stream or by fire as batteries may explode. Do not open, short circuit, or destroy batteries. Dispose of batteries in accordance with Local, State, and Federal regulations. Do not mix old
WARNING:
and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium ion) batteries .
Turn switchs (Parts AA) to HI, for emergency mode - 1200 Lumens (LM) (600LMX2).
Turn switchs (Parts AA) to LO, for normal mode - 100 Lumens (LM) (50LMX2).
Turn switchs (Parts AA) to OFF, to turn the post lights o.
NOTE: Make sure the pull tab (Part EE) between the battery and its connector has been removed before the light be charged.
CC
TROUBLESHOOTING
If the light does not turn on after 10 - 12 hours of charging, make sure the switch is in the "LO" or "HI" position. Check the batteries to ensure that they
are making secure contact with the terminals. If lamp does not light, remove battery, wipe both ends with a clean, dry cloth and replace batteries.
REPLACING THE BATTERY(EACH POST LIGHT)
Rotate (Part DD) so that it releases from the ledges. Slide the power switch (Part AA) to the "OFF" position. Remove the screws from the battery cover
(Part CC) using a Phillips head screwdriver. Pull up and remove battery cover. Remove old battery (Part BB) and replace with a new 3.7V 2000 mAh
lithium (18650) rechargeable battery. Replace the battery cover (Part CC) removed earlier with the screws. Slide the power switch to the "LO" or "HI"
position. Replace shade by twisting clockwise until secure.
For optimal performance, allow solar light to charge in direct sunlight for 10-12 hours.
04/26/2019
E

INSTRUCCIONES
PARA EL PRIMER USO: GIRE LA PARTE SUPERIOR SOLAR (PARTE DD) PARA ABRIR Y QUITAR LA LENGÜETA (PARTE EE) DE
EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA Y SU CONECTOR. LA LUZ SOLAR NECESITA CARGARSE BAJO LUZ SOLAR DIRECTA POR UN PERIODO
DE ENTRE 10 Y 12 HORAS PARA PERMITIR QUE LAS BATERÍAS RECARGABLES ALCANCEN SU CAPACIDAD MÁXIMA.
Luces con paneles cristalinos pueden venir con una cubiertura protectora sobre el panel solar. ESTE DEBERÁ EXTRAERSE
ANTES DEL USO. Las lámparas con paneles amorfos están listas para usarse.
Funcionalidad inteligente: Detecta la capacidad de la batería, midiendo la carga disponible, y regula la energía
y el rendimiento a fin de brindar 8 horas de luz.
INSTALACIÓN
EE
Cubiertura
Panel
Amorfo
DD
Cristalino
protectora
Panel
Herramientas Necesarias
Lápiz
Llave
Inglesa
Cabeza de Phillips
Destornillador
Herrajes Incluidos
(A) Tornillos para Concreto X 3
(C) Tornillos para Madera (ST10X80mm) X 3
Partes
(B) Tuercas M8 X 3
(H) Nuts M10 X2
E1 E2 E3
Martillo Percutor del
Tamaño de Mecha
ø12mm (0.48 in.)
(D) Foco de
Iluminación X 1
(E) Vástagos ø1.5” (38mm)
(E1/E2/E3)
17.72 In. (450mm)
(F)Barra
Transversal
(G) Pie de la
Lámpara
Coloque el pie de la lámpara (Parte G) que desea instalar. Marque la ubicación de los orificios en el pie de la lámpara (Parte G) con un lápiz.
(1) Coloque el pie de la lámpara en un piso de concreto:
Valiéndose de un martillo percutor, taladre tres orificios en el piso de concreto.
Inserte los tornillos para concreto (Parte A) en los orificios previamente taladrados. Coloque los tornillos para concreto (Parte A) sobre el pie
de la lámpara (Parte G) y coloque las tuercas (Parte B) sobre los tornillos para concreto (Parte A). A continuación, emplee la llave inglesa para
ajustar las tuercas a fin de sujetar el pie de la lámpara.
(2) Coloque el pie de la lámpara sobre un piso de madera:
Alinee los orificios del pie de la lámpara. Utilice un destornillador "Philips" (Cabeza de Phillips Destornillador) para ajustar los tornillos
(Parte C) en el piso de madera, sujetando así el pie de la lámpara.
Connect the three poles in a clockwise direction and tighten, then secure the assembly (Parts E3, E2 & E1) to the lamp base (Part G). Secure one
post light (Part D) to the crossbar (Part E) with a nut (Part H), repeat for second post light. Then install the assembly (Parts F & D) to the pole
(Part E1).
OPERACIÓN
(AA) Interruptor - LO/OFF/HI
AA
EE
BB
This lamp has two post lights (Part D), and each post light (Part D) has two performance levels:
Gire el interruptors (Partes AA) a HI, para el modo de emergencia - 1200 lúmenes (LM) (600LMX2).
Gire el interruptors (Partes AA) a LO, para el modo normal - 100 lúmenes (LM) (50LMX2).
Gire el interruptors (Partes AA) a OFF, para apagar el luz posterior.
NOTA: Asegúrese de que la lengüeta de tiro (Parte EE) entre la batería y su conector se haya retirado antes de que se cargue la luz.
CC
Montaje
D
F
HX2
E1
E2
E3
BX3
G
AX3
Piso de concreto Piso de madera
CX3
6.5 Pies (200cm)
PESO TOTAL
8 LIBRAS. (3.6kg)
Si la luz de la luminaria no prende despues de 10 - 12 horas de reabastecimiento de energia solar, verifíque que el interruptor esté en posición de "LO"
o "HI". Asegurese de que las baterias estén correctamente instaladas y que hágan contacto con las terminales metálicas. Si no se enciende la
luminaria, extraiga la batería, limpie ambos extremos con un paño limpio y seco y después reinstale las baterías.
DD
CAMBIANDO LA BATERÍA(EACH POST LIGHT)
Gire (Parte DD) para que se suelte de las repisas. Deslice el interruptor (Parte AA) a su posición de "OFF" (apagado). Extraiga los tornillo de la cubierta
de la batería (Parte CC) con un destornillador Phillips. Tire hacia arriba y retire la cubierta de la batería. Retire la batería (Parte BB) vieja y reemplácela
con una nuevas batería recargable de litio (18650) de 3.7V 2000 mAh. Vuelva a colocar la tapa de la batería (Parte CC) retiradas anteriormente con el
tornillo. Deslice el interruptor a su posición de "LO" o "HI". Reemplace el tono girando en sentido horario hasta que quede seguro.
Para un rendimiento óptimo, permita que la lámpara se cargue a plena luz del sol durante 10-12 horas.
CUIDADO: No deseche las baterías de litio en la corriente de desechos municipales o por el fuego, ya que las baterías pueden explotar. No abra, provoque cortocircuitos ni mutile las baterías. Deseche las baterías de acuerdo con los reglamentos locales,
estatales y federales. No mezcle las baterías viejas con las nuevas. No mezcle las baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) ni recargables (níquel-cadmio, níquel e hidruro metálico o ion litio).
04/26/2019
S