4. SAFETY AND USE ................................. 9
PROTECT YOUR HEARING
This product meets applicable
national SAR limits of 2.0 W/kg. The
specific maximum SAR values can be
found on page 11 of this user guide.
When carrying the product or using it
while worn on your body, either use
an approved accessory such as a
holster or otherwise maintain a
distance of 10 mm from the body to
ensure compliance with RF exposure
requirements. Note that the product
may be transmitting even if you are
not making a phone call.
To prevent possible heari ng dama ge, do not
listen at high volume levels for long periods.
Exercise caution when holding your device
near your ear while the loud speaker is in use.
2
1. YOUR DEVIDE
A
Indicator LED
The LED will light when V101 starts up.
B
Micro USB Port
charger(5V, 1A) using an USB cable
C
HDMI Port
using an HDMI cable
D
Key
V101 after connected with PC
What’s in the box
Appearance illustration
Connect V101 to USB port of TV or
Connect V101 to the HDMI port of TV
Press the key when you need to debug
3
Installation
Connect HDMI Cable:
a) Connect one end of the HDMI cable to the
back/side of your TV;
b) Connect the other end of the cable to HDMI
port on the back of V101;
Connect USB Cable:
a) Connect one end standard USB port of the
USB cable to the back/side of your TV;
b) Connect the Micro USB port of the USB cable
to Micro port on the back of V101.
Install TV Link tool
a) Download TV Link tool from our web site
http://support.alcatelonetouch.com
b) Cope TV Link tool to your mobile device then
install it;
;
c) Open TV Link tool on your mobile device;
4
d) Click “search” icon, seconds later choose
Touch to upgrade
Touch to adjust
display scale
Touch to change
language
Touch to see
V101’s info
“V101_******” item to connect with V101, you can
see the menu UI as below , then set wireless
network, upgrade, setting V101 and so on.
5
Turn on your TV
Turn on your TV and s et to the inpu t source of
your TV as HDMI port which you plugged into TV.
Tips: post magic tape if the device needs to be
fixed on TV:
a).Stick the hook side one on the TV ,
b).Stick the rough side one on the device,
c).Fix the device on the TV when the two sides of
the magic tape are stuck together.
2. QUICK START TO MIRROR
TV will display the main UI after V100 be
installed several seconds;
2. Please click “V101-****” item, then you can see
the connection status on the UI. Seconds later
you can see the screen of mobile device
display on the TV;
3. When you don’t use it please disconnect on
the mobile device follow below step: click
“Setting” -> “Display” -> “wireless display” ->
“V101-****”, choose “yes”, TV picture will return
main UI after 20 seconds.
Tips:
a) The mobile devices(smart phone or tablet)
connected with V101 should support
Miracast function;
b) Please unplug the USB port connected with
TV if you don’t use V101 for a long time in
order to avoid V101 too hot;
c) V101 can connect with mobile device one to
one only, so please disconnect the current
mobile device when you want to connect
with another mobile device;
d) The mobile device should be connect with
Wi-Fi network firstly then connect with V101,
otherwise mobile device maybe can’t access
internet.
3. UPGRADE
1. Download new Firmware to your mobile device
(smart phone or tablet) from our web site
http://support.alcatelonetouch.com
your software” page, record storage directory of
new Firmware.
2. Open TV Link tool on your mobile device, click
“search” icon, seconds later choose
“V101_******” item to enter menu:
on “upgrade
7
3. Click ”Upgrade” -> ”P2P Upgrade(Local)”,
browse new Firmware storage directory,
choose new Firmware then smart devices will
upload Firmware to V101, you can see uploading
process as below on smart devices and TV;
8
4. V101 will restart automatically to upgrade SW
in several minutes, you can see upgrade
process as below on TV. Don’t power off in the meanwhile, otherwise V101 will be
damaged!
4. SAFETY AND USE
We recommend that you read this chapter
carefully before using the Wi-Fi display Dongle.
The manufacturer disclaims any liability for
damage, which may result as a consequenc e of
improper use of the Wi-Fi display Dongle or of
use contrary to the instructions contained herein.
Traffic Safety
When driving, do not use the Wi-Fi display
Dongle.
When switched on, the Wi-Fi display Dongle
emits electromagnetic waves that can interfere
with the vehicle’s electronic systems such as
ABS anti-lock brakes or airbags. To ensure that
there is no problem:
- Do not place the Wi-Fi display Dongle on top
of the dashboard or within an airbag
deployment area.
- Check with your car dealer or the car
manufacturer to make sure that the
dashboard is adequately shielded from
Dongle RF energy.
Conditions of Use
- Switch the Wi-Fi display Dongle off before
boarding an aircraft.
- Switch the Wi-Fi display Dongle off when
you are in health care facilities, except in
designated areas. As with many other types
of equipment now in regular use, the Wi-Fi
9
display Dongle can interfere with other
electrical or electronic devices, or
equipment-using radio frequencies.
- Switch the Wi-Fi display Dongle off when
you are near gas or flammable liquids.
Strictly obey all signs and instructions
posted in a fuel depot, petrol station,
chemical plant, or in any potentially
explosive atmosphere.
- When the Wi-Fi display Dongle is switched
on, it should be kept at least 15 cm from any
medical device such as a pacemaker, a
hearing aid or insulin pump, etc.
- Do not let children use the Wi-Fi display
Dongle without supervision.
- When replacing the cover, please note that
the Wi-Fi display Dongle may contain
substances that could create an allergic
reaction.
- Always handle the Wi-Fi display Dongle with
care and keep it in a clean and dust-free
place.
- Do not allow the Wi-Fi display Dongle to be
exposed to adverse weather or environmental
conditions (moisture, humidity, rain, infiltration
of liquids, dust, sea air, etc). The
manufacturer’s recommended operating
temperature range is -15°C to +55°C.
- Do not open, dismantle or attempt to repair
the Wi-Fi display Dongle yourself.
- Do not drop, throw or bend the USB Dongle.
- Do not paint it.
WEEE Approval
The Wi-Fi display Dongle is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of the Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE Directive).
10
RoHs Approval
Maximum SAR for this model and conditions
under which it was recorded.
Body-worn SAR
0.094 W/kg
The Wi-Fi display Dongle is in compliance with
the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment
Directive 2011/65/EU (RoHs Directive).
Radio Waves
Proof of compliance with international standards
(ICNIRP) or with European Directive 1999/5/EC
(R&TTE) is required of all dongle models before
they can be put on the market. The protection of
the health and safety for the user and any other
person is an essential requirement of these
standards or this directive.
THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It
is designed not to exceed the limits for exposure
to radio waves (radio frequency electromagnetic
fields) recommended by international guidelines.
The guidelines were developed by an
independent scientific organization
(ICNIRP) and include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons,
regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption
Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is
2 W/kg. Tests for SAR are conducted using
standard operating positions with the device
transmitting at its highest certified power level in
all tested frequency bands. The highest SAR
values under the ICNIRP guidelines for this
device model are:
During use, the actual SAR values for this device
11
are usually well below the values stated above.
This is because, for purposes of system
efficiency and to minimize interference on the
network, the operating power of your device is
automatically decreased when full power is not
needed for the call. The lower the power output of
the device, the lower its SAR value.
Body-worn SAR testing has been carried out at a
separation distance of 10 mm. To meet RF
exposure guidelines during body-worn operation,
the device should be positioned at least this
distance away from the body. If you are not using
an approved accessory ensure that whatever
product is used is free of any metal and that it
positions the device the indicated distance away
from the body.
Organizations such as the World Health
Organization and the US Food and Drug
Administration have stated that if people are
concerned and want to reduce their exposure
they could use a hands-free device to keep the
phone away from the head and body during
phone calls, or reduce the amount of time spent
on the phone.
For more information you can go to
www.alcatelonetouch.com
about electromagnetic fields and public health
are available on the following site:
http://www.who.int/peh-emf.
Your telephone is equipped with a built-in
antenna. For optimal operation, you should avoid
touching it or degrading it.
As the devices offer a range of functions, they
can be used in positions other than against your
ear. In such circumstances the device will be
compliant with the guidelines when used with
headset or USB data cable. If you are using
. Additional information
12
another accessory ensure that whatever product
is used is free of any metal and that it positions
the device at least 10 mm away from the body.
The WLAN can be operated in the EU withou t
restriction indoors, but cannot be operated
outdoors in France.
General Information
Internet address: www.alcatelonetouch.com
TCT Mobile Limited address: Room 1910-12A,
Tower 3, China HK City, 33 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong.
Hot Line Number: see “TCT Mobile Services”
leaflet or go to our website.
On our website, you will find our FAQ (Frequently
Asked Questions) section. You can also contact
us by e-mail to ask any questions you may have.
An electronic version of this user guide is
available in English and other languages according
to availability on our server: www.alcatelonetouch.com
Your device is a transceiver that operates on
Wi-Fi with 2.4GHz.
Disclaimer
There may be certain differences between the
user manual description and the device’s
operation, depending on the software rele ase of
your device or specific operator services.
TCT Mobile shall not be held legally responsible
for such differences, if any, nor for their potential
consequences, which responsibility shall be
The Wi-Fi Logo is a certification mark of
the Wi-Fi Alliance. Your device uses
non-harmonized frequency and is intended
for use in all European countries.
13
.
borne by the operator exclusively.
This handset may contain materials, including
applications and software in executable or source
code form, which is submitted by third parties for
inclusion in this handset (“Third Party Materials”).
All third party materials in this handset are
provided “ as is”, without warranty of any kind,
whether express or implied, including the implied
warranties of merchantability, fitness for a
particular purpose or use/third party application,
interoperability with other materials or
applications of the purchaser and
non-infringement of copyright. The purchaser
undertakes that TCT Mobile has complied with all
quality obligations incumbent upon it as a
manufacturer of mobile devices and handset s in
complying with Intellectual Property rights. TCT
Mobile will at no stage be responsible for the
inability or failure of the Third Party Materials to
operate on this handset or in interaction with an y
other devices of the purchaser. To the maximum
extent permitted by law, TCT Mobile disclaims all
liability for any claims, demands, suits or actions,
and more specifically – but not limited to – tort
law actions, under any theory of liability, arising
out of the use, by whatever means, or attempts to
use, such Third Party Materials. Moreover, the
present Third Party Materials, which are provided
free of charge by TCT Mobile, may be subject to
paid updates and upgrades in the future; TCT
Mobile waives any responsibility regarding such
additional costs, which shall be borne exclusively
by the purchaser. The availability of the
applications may vary depending on the countries
and the operators where the handset is used; in
no event shall the list of possible applications and
software provided with the handsets be
14
considered as an undertaking from TCT Mobile; it
shall remain merely as information for the
purchaser. Therefore, TCT Mobile shall not be
held responsible for the lack of availability of one
or more applications wished for by the purchaser,
as its availability depends on the country and the
operator of the purchaser. TCT mobile reserves
the right at any time to add or remove Third Party
Materials from its handsets without prior notice; in
no event shall TCT Mobile be held responsible by
the purchaser for any consequences that such
removal may have on the purchaser regarding
the use or attempt to use such applic ations and
Third Party Materials.
EC declaration of conformity / Déclaration de
conformité CE
Product / Produit : Wi-Fi display Dongle
Product identification / Identification du produit :
ALCATEL onetouch V101 type ATTAC
We / Nous TCT Mobile Europe SAS
55, avenue des Champs Pierreux
92000 Nanterre France
Declare under our sole responsibility that the
product above mentioned is conform to the
applicable essential requirements of the directive
1999/5/EC and that all essential radio test suites
have been carried out. Conformity assessment
procedure : annex IV of the directive. / déclarons
sous notre entière responsabilité que le pro duit
ci-dessus est en conformité avec les exigences
essentielles applicables de la directive
1999/5/CE et que toutes les séries d'ess ais radio
essentielles ont été effectuées. Procédure
15
d'évaluation de conformité : annexe IV de la
directive.
Applied standards / Normes appliquées :
- Item 3.1.a ( protection of the health and of
the safety of the user ) / Article 3.1.a
( protection de la santé et de la sécurité de
l'utilisateur)
- EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011
- EN 62209-2:(2010)
- EN 50566:2013
Council recommendation 1999/519/EC (July 99 )
- Item 3.1.b ( protection requirements with
respect to electromagnetic compatibility ) /
Article 3.1.b ( exigences de protection en ce
qui concerne la compatibilité
électromagnétique )
- EN 301 489-1 v.1.9.2 ,EN 301 489-17 v.2.1.1,
- Item 3.2 ( effective use of spectrum so as to
avoid harmful interferences ) / Article 3.2
(
utilisation efficace du spectre
radioélectrique de façon à éviter les
interférences dommageables)
EN 300 328 v.1.7.1
This product also conforms to the applicable
requirements of following directives, / Ce produit
est en conformité avec la directive,
- directive 2011/65/EU (RoHS - restriction of the
use of certain hazardous substances)
This product can connect with a Common Mobile
Phone Charger which complies with below
standards:
(Ce produit peut être utilisé avec un chargeur
universel pour téléphone portable confor me aux
standards suivants:)
Conformity of this product has been reviewe d by
16
the following Notified body of directive 1999/5/EC
/ La conformité de ce produit a été vérifiée par
l’organisme de certification (notify body) suivant.
Konigswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germany
Identification number: 0700
Date :2014-05-087
Signature
TCT Mobile Europe SAS / Deputy General
Christophe Benoit
Manager, EMEA
17
V101
GUIDE DE
RÉFÉRENCE RAPIDE
Si vous souhaitez davantage d’informations et accéder aux
questions les plus fréquentes, visitez notre site Web
3. MISE À NIVEAU ................................... 25
4. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI .................. 27
PROTECTION DE VOTRE AUDITION
Ce produit est conforme à la limite
nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les
valeurs maximales spécifiques du
DAS peuvent être consultées à la
page 11 de ce guide d’utilisation.
Lorsque vous transportez ce produit
ou que vous le portez à proximité de
votre corps, vous devez soit utiliser
un accessoire homologué tel qu’un
étui, soit le maintenir à une distance
de 10 mm de votre corps, afin de
respecter les exigences en matière
d’exposition aux radiofréquences.
Notez que ce produit peut transmettre
des ondes même si aucun appel n’est
en cours.
Afin de protéger votre audition, évitez les
écoutes prolongées à volume trop élevé.
Prenez toutes les précautions qui
s’imposent lorsque vous rapprochez
l’appareil de votre oreille et que le
haut-parleur est activé.
19
1. VOTRE APPA REIL
A
Voyant
Le voyant s’allume lorsque le V101 démarre.
B
Port micro USB
l’aide d’un câble USB
C
Port HDMI
téléviseur à l’aide d’un câble HDMI
D
Touche
connexion avec l’ordinateur
Contenu
Illustration de la présentation
Connectez le V101 au port USB du
téléviseur ou du chargeur (5V, 1A) à
Connectez le V101 au port HDMI du
Appuyez sur la touche lorsque vous
devez déboguer le V101 après une
20
Installation
Connexion du câble HDMI:
a) raccordez une extrémité du câble HDMI à
l’arrière/sur le côté de votre téléviseur;
a) raccordez l’autre extrémité du câble au port
HDMI à l’arrière du V101.
Connexion du câble USB:
c) raccordez une extrémité du port USB standard
du câble USB à l’arrière/sur le côté de votre
téléviseur;
d) raccordez le port Micro USB du câble USB au
port Micro à l’arrière du V101.
Installation de l’outil TV Link
a) Téléchargez l’outil TV Link depuis notre site
Web http://support.alcatelonetouch.com
b).copiez l’outil TV Link sur votre appareil mobile,
puis installez-le;
c).ouvrez l’outil TV Link sur votre appareil mobile;
;
21
d).cliquez sur l’icône Rechercher, quelques
Appuyer pour mettre à niveau
Appuyer pour régler l’échelle de
l’affichage
Appuyer pour changer de
langue
Appuyer pour afficher les
informations du V101
secondes plus tard sélectionnez l’élément
V101_****** pour le connecter avec le V101; vous
pouvez voir l’interface utilisateur ci-dessous, qui
vous permet de définir le réseau sans fil, la mise
à niveau, le paramétrage du V101, etc.
22
Allumer le téléviseur
Allumez votre téléviseur et choisissez le port
HDMI comme source d’entrée de celui-ci, que
vous avez préalablement connecté au
téléviseur.
Astuces : utilisez une bande adhésive si
l’appareil doit être fixé sur le téléviseur ;
a). collez le côté adhésif sur le téléviseur,
b). collez le côté rugueux sur l’appareil,
c). fixez l’appareil sur le téléviseur lorsque les
deux côtés de la bande adhésive sont réunis.
2. DÉMARRAGE RAPIDE DU
MIROIR
Le téléviseur affiche l’interface utilisateur
principal après l’installation du V100 pendant
plusieurs secondes:
23
Paramétrer votre appareil mobile
1. cliquez sur Paramètres -> Affichage ->
affichage sans fil -> Rechercher ;
2. cliquez sur l’élément V101-****, vous pouvez
alors voir le statut de la connexion sur
l’interface utilisateur. Quelques secondes plus
tard, vous pouvez voir l’écran de l’appareil
mobile s’afficher sur le téléviseur ;
3. lorsque vous ne l’utilisez pas, déconnectez-le
de l’appareil mobile en appliquant la procédure
suivante : cliquez sur Paramètre -> Affichage ->
Affichage sans fil -> V101-****, sélectionnez
Oui, l’image du téléviseur retourne à l’interface
utilisateur principal dans un délai de 20
secondes.
Astuces :
a) Les appareils mobiles (smartphone ou
tablette) connectés au V101 doivent être
compatibles avec la fonction Miracast ;
b) débranchez le port USB connecté au
téléviseur si vous n’utilisez pas le V101
pendant longtemps afin d’éviter au V101 de
surchauffer ;
c) le V101 peut se connecter à un seul appareil
mobile à la fois, aussi vous devez
déconnecter l’appareil mobile actuel si vous
souhaitez le connecter à un autre appareil
mobile ;
d) l’appareil mobile doit d’abord être connecté
au réseau Wi-Fi, puis connecté au V101,
sinon il est possible que l’appareil mobile ne
puisse accéder à Internet.
24
3. MISE À NIVEAU
1. Téléchargez le nouveau micrologiciel sur votre
appareil mobile (smartphone ou tablette) depuis
notre site Web http://support.alcatelonetouch.com
sur la page « Mettre à niveau votre logiciel »,
enregistrez le répertoire de stockage du
nouveau micrologiciel.
2. Ouvrez l’outil TV Link sur votre appareil mobile,
cliquez sur l’icône Rechercher, puis après
quelques secondes sélectionnez l’élément
V101_****** pour accéder au menu :
3. cliquez sur Mettre à niveau -> Mise à niveau
P2P (Local), accédez au répertoire de
stockage du micrologiciel, choisissez le
nouveau micrologiciel, puis l’appareil
télécharge le micrologiciel sur le V101 - vous
pouvez suivre le processus de téléchargement
comme indiqué ci-dessous sur les appareils
intelligents et le téléviseur ;
25
4. le V101 redémarre automatiquement pour
mettre à niveau le logiciel en quelques minutes
- vous pouvez suivre le processus de mise à
niveau comme indiqué ci-dessous sur le
téléviseur. Ne mettez pas l’appareil hors tension pendant ce temps, sinon vous
risquez d’endommager le V101.
26
4. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Avant d’utiliser la clé Miracast, lisez ce chapitre
avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu
responsable des conséquences résultant d’une
utilisation impropre de la clé Miracast, et/ou non
conforme aux instructions contenues dans le
manuel.
Sécurité à bord d’un véhicule
Lorsque vous conduisez, vous ne devez pas
utiliser la clé Miracast.
Sous tension, la clé Miracast émet des ondes
électromagnétiques qui peuvent perturber
l’électronique de bord de votre véhicule, tels que
les systèmes antiblocage de freins (ABS), les
airbags, etc. En conséquence, il vous ap partient
de :
- ne pas poser la clé Miracast sur le tableau de
bord ou dans une zone de déploiement de
l’airbag
- vérifier auprès du constructeur automobile
ou de son revendeur de la bonne isol ation
de l’électronique de bord de la clé.
Conditions d’utilisations
- Veillez à éteindre la clé Miracast avant de
monter à bord d’un avion.
- Veillez à éteindre la clé Miracast en milieu
hospitalier, sauf dans les zones
éventuellement réservées à cet effet.
Comme d’autres types d’équipements
courants, la clé Miracast peut perturber le
fonctionnement de dispositifs électriques,
électroniques ou d’équipements utilisant des
radiofréquences.
- Veillez à éteindre la clé Miracast à proximité
de gaz ou de liquides inflammables.
27
Respectez les règles d’utilisation affichées
dans les dépôts de carburants, les
stations-service, les usines chimiques et sur
tous les sites où des risques d’explosion
pourraient exister.
- Lorsque la clé Miracast est sous tension,
veillez à ce qu’elle ne se trouve jamais à
moins de 15 centimètres d’un appareil
médical (stimulateur cardiaque, prothèse
auditive, pompe à insuline…).
- Ne laissez pas les enfants utiliser la clé
Miracast sans supervision.
- Prenez toutes les précautions lors du
remplacement du cache, car la clé Miracast
contient des substances susceptibles de
provoquer des réactions allergiques.
- Manipulez la clé Miracast avec soin et
rangez-la dans un endroit propre et à l’abri
de la poussière.
- N’exposez pas la clé Miracast à des
conditions défavorables (humidité, pluie,
infiltration de liquides, poussière, air marin,
etc.). Les limites de température
recommandées par le constructeur vont de
-15°C à 55 °C.
- Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de
réparer vous-même la clé Miracast.
- Évitez de faire tomber, de jeter ou de tordre la clé
USB.
- Évitez de le peindre.
Homologation DEEE
La clé Miracast est conforme aux principales
exigences et autres dispositions applicables de la
directive 2002/96/CE sur la récupération des
Déchets des équipements électriques et
électroniques (Directive DEEE).
28
Homologation RoHs
La clé Miracast est conforme aux principales
exigences et autres dispositions applicables de la
directive 2011/65/UE relative à la limitation de
l’utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et
électroniques (Directive RoHS).
Ondes électromagnétiques
La preuve de la conformité aux exigences
internationales (ICNIRP) ou à la directive
européenne 1999/5/CE (R&TTE) est une
condition préalable à la mise sur le marché de
tout modèle de clés matérielles. La protection de
la santé et de la sécurité de l’utilisateur, ainsi que
de toute autre personne, constitue un aspect
essentiel de ces exigences internationales et de la
directive européenne.
CET APPAREIL EST CONFORME AUX
DIRECTIVES INTERNATIONALES EN
MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES
RADIOÉLECTRIQUES
Votre appareil est un émetteur / récepteur radio.
Il est conçu afin de ne pas dépasser les limites
d’exposition aux ondes radioélectriques (champs
électromagnétiques de radiofréquences)
recommandées par les directives internationales.
Ces directives ont été définies par un organisme
scientifique indépendant
(l’ICNIRP) et présentent une marge de sécurité
importante destinée à assurer la sécurité de
toutes les personnes, quel que soit leur âge ou leur
état de santé.
Les directives d’exposition aux ondes
radioélectriques utilisent une unité de mesure
appelée Débit d’Absorption Spécifique ou
« DAS ». La limite de DAS appliquée aux
appareils mobiles est de 2 W/kg. Les tests de
29
Loading...
+ 66 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.