ﺔــﻴﺋﺎﻗﻮﻟا تاءاﺮــﺟﻹاو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا..........................................................3
ﻒــﺗﺎﻬﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ.............................................................................6
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا مﺎﻬﻤﻟا............................................................................10
ءﺪـــﺒﻟا ﺔــﻴﻔﻴآ.............................................................................16
ﻞــﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ.......................................................................21
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا............................................................................29
ﻞﺋﺎـــﺳﺮﻟا..................................................................................35
ةﺮـــﻴﺧﻷا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا......................................................................40
ﻂــﺒﻀﻟا....................................................................................43
بﺎـــﻌﻟﻷا..................................................................................49
تﺎــــﻘﺤﻠﻤﻟا................................................................................53
ءﺎـﻤﺳﻷا ﺔﺤﺋﻻ............................................................................55
ـﻟا تﺎﻣﺪﺧUTK..........................................................................59
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗلﺎـﺧدﻹ........................................................................60
ا
1
ﻖﺤﻠﻣ )1 (ءﺎــﻄﺧأﺔﻌﺋﺎﺷ ..............................................................61
ﻖﺤﻠﻣ )2 ( تارﺎﺼﺘﺧا تﺎﺤﻴﺿﻮﺗو................................................63
) ﺔﻈﺣﻼﻣ : ( ﺔآﺮﺷ قﻮﻘﺣ ﺔﻓﺎآTCL وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يأ ثاﺪﺣإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﻼﻋﻹا نود تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﻳﺪﻌﺗ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ م
ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺮﻴﺴﻔﺘﻟا ﻖﺣ ﺔآﺮﺸﻠﻟو.
2
1- ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
z ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ يﻮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷاو ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻞﻀﻔﺗ
دﻮﻗﻮﻟاو زﺎﻐﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻞﺜﻣ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ.
z ﻆﻔﺣالﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا .
z لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا قﻼﻏإ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ دﻮﺟو ﻦﻴﺣ قﻼﻏﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﺴﺤﺑ .
بﻮآر ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻞﻀﻔﺗ.
ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ اﺪﻋﺎﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﻀﻟ عرﺎﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ .
ﺎﻬﻴﻓ لﺎﻄﻋأ ثاﺪﺣإو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو . نﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ
ءﺎﻘﺑإ ﻞﻀﻔﻳ
حﻮﺘﻔﻣ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا1.5 تاﺪﻌﻤﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﺑ ﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﻢﺳ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا رﺎﺛﻵﺎﺑ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﻞﻀﻔﻳو ﺔﻴﺒﻄﻟا وأ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻤﻟ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا دﺎﻌﺑأ ﺔﻓﺮﻌ .
z ﺔﻠﺣﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﺤﺘﻔﺗ ﻻو ةﺮﺋﺎﻄﻟا
z زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻣﺎﺣ ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ , ﻲﻓ ةرﺎﻴﺴﻟا فﺎﻘﻳإو
z ﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا بﺮﻗ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎ
3
z ﻢﻟﺎﻣ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تاراﻮﺴﺴآﻺﻟ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ كﺎﻨه ﺲﻴﻟ
مﻷا ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌّﻨﺼﻣ ﻦﻜﺗ.
z ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩءاﺰﺟأ ﻚﻴﻜﻔﺗ وأ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻞهﺆﻣ . ﻞآﺎﺸﻣ يأ ﺖﻓدﺎﺻ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗا
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ .
ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻞﻐﻠﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ
فﺎﻔﺠﻟاو ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ وأ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﺄآ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻌﺷﻷ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺗ نوﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﺤﺸﺗ .
قاﺮﺘﺣﻻاو.
ﺦﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗاو ﻒﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.
z ﻻ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ
z رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻣﺁو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﺤﺷ ﻞﻀﻔﻳ
z نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑو ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا مﺎﺴﺟﻷا بﺮﻗ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ ...
z ﻷا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ﻞﺋاﻮﺴﻟا بﺮﻗ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ ﺮﻣ , ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
z مﺪﻋ ﻊﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺪﻳﺪﺷ وأ ةدوﺮﺒﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺲﻘﻄﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
z ﺘﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ةﺪﺸﺑ ﻪﻣﺎﻄﺗرا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗﻄﻌﻞ ًﺎ ﻴ ﻠ آ ﻩءاﺰﺟأ .
4
z ـﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ رﻮآﺬﻤﻟا ﻒﺻﻮﻟاUIM ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
ـﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاUIM ﻂﻘﻓ , ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺮﻄﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر ﻚﻟﺬآو ﻢﺋاﻮﻘﻟاPIN ﻞﺑ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﻲه ﺎﻤآ ﺎﻬﺴﻔﻧ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﺔﻗدو ﻼﻜﺷ ﺎﻬﻗﻮﻔﺗ .
40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد .
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻰﺟﺮﻳ ﻦﻴﺑﺎﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ0-
يﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ .
آﺬﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗإ مﺪﻋ وأ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻩﻼﻋأ ةرﻮ .
ﻊﻴﺒﻟا ﺰآاﺮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ
) ﺔﻈﺣﻼﻣ : ( ﺎﻣ ًﺎ ﻋ ﻮ ﻧ ﻮهو ﻲﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻋﺪﻳ اﺬه ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
) ﺮﻳﺬﺤﺗ : ( ﺮﻴﻏ مﻷا ﻊﻨﺼﻤﻟالﻮﺌﺴﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﻮﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﺗ لﺎﻄﻋأ يأ ﻦﻋ
)ﻪﻴﺒﻨﺗ : ( مﻷا ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ وأ
ﻣﺮﺗ ﻻوﻲ ﺎﻬﺑ تﻼﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ.
5
2- ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه يﻮﺤﻳ20 ﻪﺤﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻣ , ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣSTN ﻚﻤﺴﺑ
1,4 ﺶﻧإ , وأ )CSTNﺤﺸﻠﻟ ﻞﺧﺪﻣ ﻚﻟﺬآو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ناﻮﻟأ ﻊﺑرﺄﺑ ﻦ(.
ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ةرﻮﺻ , لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻴﻣﺎﻣأOT-E205C
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪﺒﻳ ﻻ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟاو ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﻄ ﻣ ,
ﺔﻗدو ًﻼ ﻜ ﺷ ﻪﻗﻮﻔﻳ ﻞﺑ.
OT-E205C جذﻮﻤﻧ
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
96.7×42.5×19.7mm سﺎﻴﻘﻟا
ﻲﻟاﻮﺣ72ماﺮﻏ نزﻮﻟا
6
102×80 pixels ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻗﺎﻄﺑUIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ
CDMA 2000 1X 800MHZ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ100 ﻲﻓ ﻢﺳا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻌﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻌﺗ50 ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ
و دراﻮﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا50ردﺎﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر .
10ﺎﺳر ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
10 ﺔﺘﺋﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ,10 تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ,10 ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ .
ﻢﻋﺪﻳ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زاﺰﺘهﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
لﺎﺼﺗا
10تﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧر ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ
6ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﻄﺳ ﻂﺋﺎﺣ قرو
ﻢﻋﺪﻳ ﻗولﺎﺼﺗﻻا ﺖ
ﻢﻋﺪﻳ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻋﺪﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ
ﻢﻋﺪﻳ ﻪﺒﻨﻤﻟا /ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا
ﻢﻋﺪﻳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ
ةﺮﻴﺼﻘﻟا
3بﺎﻌﻟأ بﺎﻌﻟﻷا
ﻢﻋﺪﻳ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻢﻗر ضﺮﻋ*
ﻢﻋﺪﻳ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ*
ﻢﻋﺪﻳ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻈﺣ*
ﻢﻋﺪﻳ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا*
ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻣﺪﺧUTK
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺘﻟا ةرﺎﺷإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄ * ـﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻋد ﺐﻠﻄﺘﺗUIM ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ .
7
3- ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا مﺎﻬﻤﻟا
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ:
لﺎﺼﺗﻻا حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟﻹ مﺪﺨﺘﺴﻳ ) ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ ( , ﺮﺧﺁ ضﺮﻌﻟ وأ
ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ مﺪﺨﺘﺴﻳ ) ءﺎﻨﺛأ وأ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا( , وأ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ , اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا
لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ ﺊﻔﻄﻳ وأ ﻞﻐﺸﻳ ﺪﻗ حﺎﺘﻔﻤﻟا.
مﺎﻬﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ :
ﻰﻠﻔﺴﻟاو ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ , ىﺮﺴﻴﻟا و ﻰﻨﻤﻴﻟا , ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷاو ,ﺘﺴﻳ رﺎﺼﺘﺧا حﺎﺘﻔﻤآ يﻮﻠﻌﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ , لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺠﻟ رﺎﺼﺘﺧﺎآ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣو , حﺎﺘﻔﻤﻟا
عﺎﺿوﻸﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻤﻳﻷا حﺎﺘﻔﻤﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺴﻳﻷا ,
مﺎﻬﻣ تاذ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤآ ىﺮﺧﻷا عﺎﺿوﻷا ﻲﻓ ﺮﺴﻳﻷاو ﻦﻤﻳﻷا حﺎﺘﻔﻤﻟا
8
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
ﻠﺘﺨﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻔ .
ﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﺔﻴﺴﻴﺋﺮ :
ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ0 ﻢﻗﺮﻟا ﻰﺘﺣو 9 ﻚﻟﺬآو ‘*’ و # مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ,
فوﺮﺤﻟا ,زﻮﻣﺮﻟا جاردإو ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠآ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻋﻨ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﺪ ) ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا ةﺮﺘﻓ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋ ﻢﺘﻳ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا (ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻆﻔﺣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا .
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا تدرأو ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا ﺖﻔﺘﺧا اذإ , ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةءﺎﺿﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺳو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا وأ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا رارزﻷاﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ .
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا :
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ وأ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ , لوﻷا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺘﺳ زﻮﻣﺮﻟا ﺾﻌﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ: ) ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺗ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ﻩﺬه
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا , ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ. (
9
ةرﺎﺷﻹا ةﺪﺷ ىﺪﻣﻲﺘﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻳ .
ﻪّﺒﻨﻤﻟا .
ﺪﻌﺑ أﺮﻘﺗ ﻢﻟ ةدراو ﻞﺋﺎﺳر .
لاﻮﺠﺘﻟاﻲﻟوﺪﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ .
زاﺰﺘهﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟاﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟازاﺰﺘها ﻢﺛ ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ
ﺖﻣﺎﺻ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
10
:
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﺔﻐﻠﻟا
ﻬﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا نإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎ ) ﻂﺒﻀﻟا (- ) ﻂﺒﺿ
ﻒﺗﺎﻬﻟا (– ) ﺔﻐﻠﻟا. (
ﻴﺘﻐﻠﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳﻦ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .
لﺎﺧدإ قﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟو
تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻐﺗ ﻆﺣﻼﺘﺳو كرﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﻦﻣوﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ,
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا زﻮﻣﺮﻟا
.
ﻞﺼﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ) لﺎﺧدﻹا قﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ . (
ﻂﺋﺎﺤﻟا قرو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻌﺑ ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ( , ﻂﺋﺎﺤﻟا قرو ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﻲﻠﻔﺴﻟا وأ يﻮﻠﻌﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا . حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿا كرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻴآﺄﺘﻟﺮﺴﻳﻷا
أ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿ ﻦﻤﻳﻷا .
ا ﻂﺋﺎﺤﻟا قرو ضاﺮﻌﺘﺳ :
11
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا مﺎﻈﻧلﺎﺼﺗﻻﺎﺑ :
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻊﺿو يأ ﻲﻓ , ﻢﺘﻴﺳو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ءﻲﻀﺘﺳ ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ دﻮﺟو ﻦﻴﺣو
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺐﺴﺤﺑ.(
ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ قﺮﻃ ةﺪﻋ كﺎﻨه ) ﻦﻴﻧر , زاﺰﺘهﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ , ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻻﺎﺑ ﻦﻴﻧر ﻢﺛ ﻦﻣو زاﺰﺘه , ﺖﻣﺎﺻ ( كرﺎﻴﺘﺧا ﺐﺴﺤﺑ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ ) ﻂﺒﻀﻟا (- <
)
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ (- < ) تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا مﺎﻈﻧ . (
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ مﺎﻈﻧ:
ةدراﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ قﺮﻃ ةﺪﻋ كﺎﻨه) ﻦﻴﻧر , زاﺰﺘها , ﻢﺛ ﻦﻣو زاﺰﺘها
ﻦﻴﻧر , ﺖﻣﺎﺻ ﻞﻜﻟا ( كرﺎﻴﺘﺧا ﺐﺴﺤﺑ. ﻊﺿو ﺖﺤﺗ ) ﻂﺒﻀﻟا (-< ) ﻂﺒﺿ
تﻮﺼﻟا (- < ) ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا مﺎﻈﻧ . (
لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟإ ﺔﻘﻳﺮﻃ:
12
) ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا :( ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻼﻟ , ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺮﻔﺼﻟا لﺎﺧدإ ﻰﺟﺮﻳ
ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا داﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدا ﻢﺛ ﻦﻣو , ﻞﺧدأ لﺎﻘﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا داﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا .
)ﻤﻟﺎﻜﻤﻟاﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺔ : ( ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدا ) ﺮﻔﺻ , ﺮﻔﺻ ( ﺪﻠﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻢﺛ ﻦﻣو نﺎﺗﺮﻣ
ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا داﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ
ﻢﻗ ﺎهﺪﻌﺑو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺮﻔﺻو.
) ESN ) :( ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ( ﻢﻗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ
ﻒﻠﺨﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ عﻮﺒﻄﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﺪﺠﺘﺳو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإو زﺎﻬﺠﻟا قﻼﻏﺈﺑ زﺎﻬﺟ
لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا.
13
4-ءﺪﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴآ
ـﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ لﺎﻘﻨﻟا ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻦﻴﺣUIM) ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻻا ءاﺮﺟﻹ تاﺮﺘﻣارﺎﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘآ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﻧﺎﻴﺑو ةﺮﻴﺜآ مﺎﻬﻤﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ و لﺎﺼﺗ
ﻲﻓ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻻإو ﺎﻬّﻴﻃ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻨﻤﻳ
ـﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲهﺎﻣUIM؟
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ( ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟاو . مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻩﺬه ﻞﻀﻔﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأ , ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدﺈآ ىﺮﺧأ تﺎﻣﺪﺧو ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﻲﺼﺨﺸﻟا.
رﺬﺤﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ,
ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ . لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ناﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ.
) ﺔﻈﺣﻼﻣ : (ﻄﺒﻟا ﻲﻘﺑا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﺔﻗﺎ.
ـﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗUIM :
14
ًﻻ و أ ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ , تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻬﻇ ﺢﺘﻓا ﻢﺛ ﻦﻣو
ﻩﺎﻧدأ ةرﻮآﺬﻤﻟا:
1. ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧاو لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
ﻷا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻔﻗﻞﻔﺳﻸﻟ ﻰﻠﻋﻲﻓ ﻣﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧﺪ
ءﺎﻄﻏ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
2. ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ , ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻟذو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻔﻗ قﻼﻏإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ.
ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣرPIN :
ـﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر ﻮهوUIM ,
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺗ اذإ ةرﺎﺒﻋ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ))ـﻟا ﻞﺧدأPIN (( ﻦﻴﺣ
لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻚﻠﻴﻐﺸﺗ . ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻬﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو .
15
ﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑـUIM ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ ﻦﻣ , ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ةدﺎﻋ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟاو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر )4 ( ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻲﺘﻟاو زﻮﻣر
ﻞﻜﺷ ))*. ((
) ﺮﻳﺬﺤﺗ : ( ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر ﺖﻠﺧدأ اذإ3 ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ تاﺮﻣ
ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ
ﺎﻬﻗﻼﻏإو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا . ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ,ﻴﺳ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻄﻋ حﻼﺻإ ﻚﺘﻟوﺎﺤﻣﺘ ﺐﺒﺴﺑ ًﺎ ﻴ ﻠ آ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻄﻌ.
ﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎ :
z ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ راﺮﻜﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳ , ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻞﻀﻔﻳ
ةﺪﻤﻟ ﻖﻠﻐﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ8 تﺎﻋﺎﺳ .
z ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ , ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻴﺣ ﻻإ ﺎﻬﻨﺤﺷ مﺪﻋ ﻞﻀﻔﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻔﻄﻧاو ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ , ﻦﺤﺷ ﻞﻀﻔﻳ
ﻖﻠﻐﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .
ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻆﺣﻼﺘﺳ
z ءﻲﺷ اﺬهو ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻦﻴﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﻤﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا نأ ذإ ﻲﻌﻴﺒﻃ.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ ةرﺎﺷإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻄﻌﻴﺳ , ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ ﺎهﺪﻌﺑو
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا .
16
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ
رﺎﻈﺘﻧﻻا ةﺮﺘﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةﺮﺘﻓ
ﺔﻳدﺎﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺑ 60-120 ﺔﻋﺎﺳ 60-170ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺴﺣو ,ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﻮﻟ ًﻼ ﺜ ﻣﻒﺗﺎﻬﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻌﻳ وأ ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا نأ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو.
ﺘﻧاو صﺮﺤﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻰﺟﺮﻳ مﺎﻈ .
لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا لﻮﺧﺪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺐﻘﺜﻟا.
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ تاﻮﻄﺧ
:
) ﺔﻈﺣﻼﻣ : ( ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﺴﺣ لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ كﻼﻬﺘﺳا ةﺮﺘﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ,
z ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧدأ ﻢﺛ ﻦﻣو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﻤﻟﺎﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ
z ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻆﺣﻼﺘﺳ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
رﺎﺴﻴﻟا .
z ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳو ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ) ) يرﺎﺟ
ﻂﻐﺿا ﻦﺤﺸﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻴﺣو
ﻦﺤﺸﻟا (( ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ
زﺎﻬﺠﻟا.
17
z ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺣ , ﺮﻘﺘﺳا ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ نأ ﻆﺣﻼﺘﺳ
ﻊﺑاﺮﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ , لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا عﺰﻧ ﻰﺟﺮﻳ .
z ﺔﻣﻼﺴﻟا تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ , ءاﺰﺟأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ﺎهﺬﺧﺄﺑ ﻢﻗ ًﻼ ﺜ ﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎآ .
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎآو ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺷو
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ,
ﻞﻄﻋ ﺐﺒﺴﻴﺳ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎآو ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ تﻻﺎآﻮﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا
لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا زﺎﻬﺟ.
18