Alcatel OT-E205C User Manual [zh]

OT－E205c

感謝您選購了本款手機，為使您的手機使用在最佳狀態，請詳細閱讀本手冊。

目 錄

带格式的: 右侧: 1.84 厘
米, 宽度: 21 厘米, 高度:

29.7 厘米

第 1 页

安全及注意事項 ..................................................... 3

容

容

容

容

容

容

容

容

容

容

容

容

容

容

容

容

容

容

手機外觀 ........................................................... 5

手機規格一覽表 ..................................................... 6

带格式的:
新页

删除的内

删除的内

手機簡要說明 ....................................................... 8

使用前的準備工作 .................................................. 11

手機基本操作 ...................................................... 13

使用目錄功能 ...................................................... 17

目錄選項清單 ...................................................... 18

訊息 ............................................................ 20

電話簿 .......................................................... 22

工具箱 .......................................................... 24

設定 ............................................................ 25

通話記錄 ........................................................ 29

遊戲 ............................................................ 31

UTK ............................................................. 32

中英文輸入法操作說明 .............................................. 33

附錄一 常見故障診斷 .............................................. 34

附錄二 名詞解釋 .................................................. 35

注意：本公司保留在不作預先通知的情況下對産品進行改進的權利，對公司産品的性能說明保留

最終解釋權。

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

删除的内

第 2 页

删除的内

删除的内

安全及注意事項

◆ 在化工廠、加油站以及其他易爆炸物附近時，請關閉您的手機。

◆ 注意將手機遠離兒童，以免造成危險。

◆ 在貼有通知的場所，請遵照指示關閉您的手機。

◆ 嚴格禁止在飛機上使用手機，請在登機前關機。

◆ 在駕車時，請嚴格遵守您開車所在地的法律規定；如果手機具有免持功能，

請使用免持通話裝置以保安全；除非在緊急情況下，否則請您停車在路旁進

行通信。

◆ 在心律調整器、助聽器以及其他一些醫療電子設備附近使用手機時應特別注

意，手機可能會幹擾這些設備。使用醫療設備時，請向這些設備製造商或醫

生諮詢有關資訊。

◆ 非原廠附件和配件，不負責保固與維修。

◆ 用戶不能自行拆卸手機，若手機發生故障，請與供應商聯繫。

◆ 嚴禁手機在沒有裝上電池時接上充電器充電。

◆ 充電必須在通風和散熱良好的環境下進行，遠離易燃易爆物品。

◆ 爲避免消磁，請保持手機遠離磁性物質，如磁碟片、信用卡等。

◆ 確保手機不與任何液體接觸，一旦發生此種情況，請拆下電池並與供應商聯

繫。

◆ 避免在過高或過低的溫度環境下使用手機，避免手機暴露在強烈日光下或濕

度較高的環境中。

◆ 不能用液體或含有強洗滌劑的濕布來清潔手機。

◆ 避免跌落、撞擊、過度擠壓手機，否則會使手機受到不同程度的損傷。

◆ 本機最佳充電溫度攝氏 0–40 度，在此溫度下可獲得最佳充電性能。

◆ SAR 標準值 2.0 W/Kg, 本產品最大實測值為 0.17 W/Kg。

◆ 為減少電磁波影響，請妥善使用。

◆

當非金屬配件距離人體 1.5cm 以內時，手機可以通過 FCC RF 測試。使用其他配件不

能保證滿足此項要求。

第 3 页

〈說明〉：本說明書是在繁體中文操作模式下的使用說明，在英文操作模式下稍

有不同。

〈警告〉：原廠對於不遵守上述建議或不正當使用手機者，將不承擔任何責任。

〈注意〉：請將廢棄老舊不用的鋰電池送至指定的地點回收，請勿直接棄置垃圾

桶中。

第 4 页

手機外觀

本手機共有 18 個按鍵，彩色螢幕一個，1.4 寸，CSTN 最大 4K 色，充電插孔

一個,耳機插孔一個。

手機外觀示意圖

注意：手機示意圖與實物不能保證完全符合，僅供用戶參考，請以手機實物爲準！

第 5 页

手機規格一覽表

機型

規格

尺寸

重量

螢幕顯示解析度

卡片種類

使用系統

電話簿儲存容量

訊息儲存容量

常用語彙

來電記錄

來電震動 支援

預設鈴聲種類 鈴聲多種

待機畫面 內置多幅

通話計時 支援

快速撥號 支援

96.7×42.5×19.7 mm

約 72 克

彩色螢幕顯示，102×80 圖元

RUIM 卡

CDMA 2000 1X 800MHz

RUIM 卡內依卡片規格而定；手機內爲 100 組

RUIM 卡內依規格而定；手機收件匣儲存容量爲

50 則、寄件匣儲存容量爲 50 則

有常用語彙 10 則

未接、已接、已撥各 10 筆

OT－E205c

日期和時間顯示 支援

鬧鐘／計算機 支援

全中文顯示 支援

接收／發送中英文訊息 支援

內建繁體中文輸入法 支援

遊戲

*來電號碼顯示*

3 個

支援

第 6 页

*來電轉接*

支援

*通話限制*

*話中插撥*

注意：*號表示相應功能或服務需要網路或 RUIM 卡支援。

支援

支援

第 7 页

手機簡要說明

通話控制鍵

“通話鍵”用於撥打電話（當號碼已輸入時）,或用於查看最近撥出的電話號

碼，最多可顯示 10 個號碼。

“開關機鍵”用於結束通話（在發話、通話狀態中），或在目錄狀態用於退

出目錄，返回到待機畫面，長按該鍵 2 秒可以開機或關機。

功能鍵和快速鍵

上、下瀏覽鍵，用於瀏覽目錄、列表、選項或編輯的內容。

在待機狀態下，“上瀏覽鍵”為進入“訊息”功能的快速鍵，“下瀏覽鍵”為進

入“電話簿”的快速鍵，“左軟鍵＂爲進入主目錄列表，再通過上、下瀏覽鍵進

行選擇功能目錄，“右軟鍵＂爲進入電話簿列表。按“開關機鍵”可用於隱藏/

恢復主畫面上顯示的文字。不在待機狀態下它們的功能與手機的當前狀態密切相

關。

標準鍵盤

“0”到“9”， “*”和“#”鍵用於撥號、輸入密碼、英文字母、符號以及

輸入中文（注音輸入法）等。

撥打國際長途時，在待機狀態下按住“0＂鍵兩秒以上，可以輸入“+＂符號。

在待機狀態下，按住“*＂鍵兩秒以上可鎖住鍵盤，螢幕提示按“123＂進行

解鎖鍵盤；按住“＃＂鍵兩秒以上可切換來電提示模式爲“震動（

）＂，再

按住此鍵兩秒以上則恢複之前模式。

當快速撥號爲開時，按住數字 1-9 任一鍵兩秒以上，可以快速呼

出用戶設置的快速撥號號碼（在“電話簿/快速撥號＂選項中，您可以
自定義該快速鍵）。

注意:手機若處於待機畫面一段時間後（時間間隔取決於用戶設定，在“設定/畫面設定/背光

時間＂中進行設置），手機會關閉螢幕的背光以達到省電目的。若螢幕的背光熄滅，用戶可按手機

鍵盤上的任意鍵以啓動螢幕背光。

第 8 页

顯示圖示

在待機或通話狀態下，螢幕第一行常見的圖示：

天線接收的訊號強度

鬧鐘

有未讀的訊息

電池電量指示（此圖爲電量滿時）

震動圖示

響鈴圖示

先震動後響鈴圖示

靜音圖示

鍵盤鎖圖示

語言及輸入法

本機支援中、英文兩種語言，支援中、英文訊息功能。您可以通過［設定］

――>［手機設定］――>［語言選擇］查看本機支援的所有語言。

本機提供注音中文輸入法。您可以按“*”鍵進行輸入法的切換，按“#”鍵

切換到符號輸入法。詳細操作請參考“中英文輸入法操作說明＂相關章節。

來電提示方式

在任何方式下，來電時手機的螢幕背光會打開，螢幕也會有相對應的來電提

示(具體方式取決於用戶設定)。

此外，本機有關、響鈴、震動、先震動後響鈴四種警示設定可供您選擇。

您可以參照以下路徑進入選擇：

［設定］――>［聲音設定］――>［來電提示方式］

訊息提示方式

一共有：關、響鈴、震動、先震動後響鈴四種訊息提示方式可供您選擇。

您可以參照以下路徑進入選擇：

［設定］――>［聲音設定］――>［訊息提示方式］

第 9 页

名詞說明

內電話撥打手機用戶，可直接撥打對方手機號碼。

籤。

［市內、長途電話］

撥打室內電話，請先輸入電話區域號碼，再輸入要撥出的電話號碼；若是室

［國際長途電話］

先撥電信業者之冠碼，再鍵入國碼、區域號碼和電話號碼。

［ESN 號碼］

即電子序號。關機並取下電池，在手機背面可以看到印有這個號碼的條碼標

第 10 页

使用前的準備工作

RUIM 卡

別卡）。

了許多通訊時所需的參數，並可儲存個人資料，包括 PIN 碼（個人識別碼）、電話

簿、訊息及其它額外的系統服務。請小心使用 RUIM 卡，用力扭曲或施壓都可能造

成損壞。若此 RUIM 卡遺失，請立即與您的電信業者聯絡尋求協助。

當您申請行動電話號碼時，您將取得一張由電信業者提供的 RUIM 卡（ 用 戶 識

有了這張 RUIM 卡，您就可以使用行動電話的各項功能了。在 RUIM 卡中儲存

注意：RUIM 卡屬於微小物體，請不要讓兒童接觸 RUIM 卡以免兒童將其誤吞入口中！

安裝您的 RUIM 卡

在安裝 RUIM 卡之前請先關機。RUIM 卡安裝在手機的背面，安裝步驟如下：

1、 手機轉至背面，用手指從手機下方指槽處掀開後蓋，取下電池，將 RUIM

卡金屬觸點向下，並將 RUIM 卡缺角對準槽中的缺角，從上至下插入卡槽中。

2、

卡插入卡槽後，將電池上端插入手機的固定槽，此時電池和手機上的

正負極接點和連接器需相對，向下按壓電池，然後扣上後蓋到適當位置。

PIN 碼

螢幕會顯示“輸入 PIN 碼＂，此時只有輸入正確的 PIN 碼才能使用手機。

用於進入 RUIM 卡的個人識別碼。若您的手機已啓動 PIN 碼保護功能，開機時，

從電信業者處取得 RUIM 卡的同時，您也會獲得此 PIN 碼，通 常 爲 4 位元數位。

輸入 PIN 碼的過程中，螢幕會顯示“*＂ 代替輸入的內容，以達到保密作用。

<警告>：如果連續三次輸入錯誤的 PIN 碼，RUIM 卡將被鎖住，請立即與電信業者聯絡以尋求

協助取得 PUK 解碼。自行嘗試解碼可能導致該 RUIM 卡永久失效。

爲您的電池充電

 本機使用的是可重覆充電式鋰電池。新電池在第一次使用前必須完全充

電。在經過幾次充、放電之後，電池的效能才能完全發揮。

 爲確保電池維持在最佳狀態，我們建議您每月讓電池完全放電一次，方

法是讓手機使用至電量耗盡而自動關機。

第 11 页