Alcatel OT-808 User Manual

Uvod.............................................

Podjetje TCT Mobile Limited se vam zahvaljuje za nakup telefona.

Vklop predstavnostnih aplikacij

-Predvajalnik glasbe in radio

-Video in pretakanje

-Spletna kamera

Fotoaparat z 2.0 milijonoma slikovnih pik je najboljši pripomoček za neposredno sporočanje preko računalnika.

Bluetooth

S funkcijo Bluetooth 2.0, ki podpira profile A2DP, lahko uživate v prostoročnih pogovorih.

Moji prijatelji

Priljubljene spletne stani (npr. Bebo, Friendster, hi5, Myspace itd.), preko katerih ste lahko v stiku s prijatelji vedno in kjer koli.

Kazalo

Varnost in uporaba..............................................................			6
Splošne informacije...........................................................			11
1	Vaš mobilni telefon......................................................		13
	1.1	Tipke .....................................................................................................	14
	1.2	Ikone glavnega zaslona ......................................................................	16
2	Začetek.........................................................................		18
	2.1	Začetne nastavitve .............................................................................	18
	2.2	Vklopite telefon ..................................................................................	20
	2.3	Izklopite telefon ..................................................................................	21
3	Klici	................................................................................	22
	3.1	Klicanje .................................................................................................	22
	3.2 ..........................................................	Klicanje telefonskega predala	22
	3.3 ................................................................................	Sprejemanje klica	23
	3.4 ..........................................................................................	Med klicem	24
	3.5 ................................................................................	Konferenčni klici	25
	3.6 ........................................................................................	Preklop linije	25
4	Ureditev ...........................................................menija		26
5	Sporočila.......................................................................		27
	5.1 .......................................................................	Ustvarjanje sporočila	27
	5.2 .......................................................................................	Mapa Prejeto	28
	5.3 ................................................................................................	Odpošlji	29
	5.4 .................................................................................................	Poslano	29
	5.5 ................................................................................	Telefonski predal	29
	5.6 ........................................................................	Oddajni vmesnik SMS	29
	5.7 ..................................................................................	Opozorila WAP	29
	5.8 .................................................................................................	Osnutki	30
	5.9 ......................................................................................................	Arhiv	30
	5.10 ......................................................................................	Izprazni mapo	30
	5.11 ...............................................................................................	Predloge	30
	5.12 ............................................................................................	Nastavitve	30

6 E-pošta..........................................................................		32
6.1	Dostop..................................................................................................	32
6.2	Nastavitev e-poštnega računa.........................................................	32
6.3	Mapa Prejeto.......................................................................................	33
6.4	Odpošlji................................................................................................	33
6.5	Poslano.................................................................................................	33
6.6	Osnutki.................................................................................................	33
6.7	Razpoložljive možnosti.....................................................................	33

7 Neposredno sporočanje..............................................		34
7.1	Dostop..................................................................................................	34
7.2	Odpiranje računa Palringo v spletu...............................................	34
7.3	Prijava/odjava.......................................................................................	34
7.4	Dodaj storitev.....................................................................................	35
7.5	Klepet....................................................................................................	35
7.6	Stiki........................................................................................................	35
7.7	Skupine.................................................................................................	35

8 Imenik...........................................................................		36
8.1	Uporaba imenika................................................................................	36
8.2	Dodajanje stika...................................................................................	37
8.3	Razpoložljive možnosti.....................................................................	38

9 Register klicev..............................................................		40
9.1	Pomnilnik klicev .................................................................................	40
9.2	Moje številke ......................................................................................	40
9.3	Obračunavanje....................................................................................	40
9.4	Klicne nastavitve.................................................................................	41

10 Predstavnostne aplikacije............................................		43
10.1	Predvajalnik glasbe ............................................................................	43
10.2	Pregledovalnik slik..............................................................................	44
10.3	Video predvajalnik..............................................................................	45
10.4	Radio.....................................................................................................	45

11 Internet..........................................................................		47
11.1	Moji prijatelji.......................................................................................	47
11.2	Opera....................................................................................................	47
		3

11.3	Splet.......................................................................................................	47
11.4	Novice...................................................................................................	48
11.5	Vreme...................................................................................................	49
11.6	Facebook..............................................................................................	50
11.7	Twitter..................................................................................................	50

12 Razvedrilo......................................................................		51
12.1	Zabava...................................................................................................	51
12.2	E-knjiga..................................................................................................	51
12.3	Java.........................................................................................................	52

13 Fotoaparat.....................................................................		53
13.1	Dostop..................................................................................................	53
13.2	Fotoaparat............................................................................................	53
13.3	Videoposnetek....................................................................................	55

14 Profili..............................................................................		58
14.1	Splošno.................................................................................................	58
14.2	Sestanek...............................................................................................	59
14.3	Zunaj.....................................................................................................	59
14.4	Notranjost...........................................................................................	59
14.5	Tiho.......................................................................................................	59
14.6	Način Polet..........................................................................................	59

15 Upravitelj datotek........................................................		60
15.1	Moji zvoki.............................................................................................	60
15.2	Moje slike.............................................................................................	60
15.3	Moji videoposnetki............................................................................	61
15.4	Moji izdelki...........................................................................................	61
15.5	Neznane datoteke.............................................................................	61
15.6	E-knjiga..................................................................................................	61
15.7	Telefon..................................................................................................	61
15.8	Pomnilniška kartica............................................................................	61
15.9	Upravljanje zvokov, slik, videoposnetkov in izdelkov.................	62
15.10	Oblike zapisa in združljivost............................................................	64
15.11	Stanje pomnilnika...............................................................................	64
16 Bluetooth.......................................................................		65
	4

17 Drugo.............................................................................		67
17.1	Koledar.................................................................................................	67
17.2	Kalkulator............................................................................................	67
17.3	Opombe...............................................................................................	68
17.4	Opravila................................................................................................	68
17.5	Ura.........................................................................................................	69
17.6	Pretvornik............................................................................................	70

18 Nastavitve......................................................................		71
18.1	Prikaz....................................................................................................	71
18.2	Jeziki......................................................................................................	73
18.3	Pokrov..................................................................................................	73
18.4	Način Slušalke.....................................................................................	73
18.5	Način vnosa ........................................................................................	73
18.6	Besednjak.............................................................................................	73
18.7	Tipkovnica............................................................................................	74
18.8	Začetni zaslon.....................................................................................	74
18.9	Varnost.................................................................................................	75
18.10	Omrežje...............................................................................................	76
18.11	Povezljivost..........................................................................................	76

19	Izkoristite vse prednosti mobilnega telefona............		77
	19.1	PC Suite................................................................................................	77
	19.2	Spletna kamera...................................................................................	77
20	Način za latinski vnos/tabela znakov..........................		78
21	Garancija telefona........................................................		81
22	Pripomočki....................................................................		83
23	Odpravljanje težav........................................................		84

Varnost in uporaba.....................

Pred uporabo telefona natančno preberite to poglavje. Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi nepravilne uporabe ali napake, do katere bi prišlo zaradi neupoštevanja navodil iz tega priročnika..

•VARNOST V PROMETU:

Študije so pokazale, da uporaba mobilnega telefona med vožnjo predstavlja resno tveganje celo takrat, kadar voznik uporablja opremo za prostoročno telefoniranje (avtomobilski komplet, slušalke), zato naj voznik telefonira le, kadar je avto parkiran.

Med vožnjo ne uporabljajte telefona ali slušalk za poslušanje glasbe ali radia. Uporaba slušalk je lahko nevarna, poleg tega je na nekaterih območjih prepovedana.

Vklopljen telefon oddaja elektromagnetne valove, ki lahko vplivajo na elektronske sisteme v avtomobilu, kot sta sistem zaviranja ABS ali zračne blazine. Za vožnjo brez težav:

- telefona ne odlagajte na armaturno ploščo ali na mesta, pod katerimi se nahajajo zračne blazine;

-pri prodajalcu ali proizvajalcu avtomobila preverite, ali je avtomobilska elektronika dobro izolirana pred vplivom radiofrekvenčne energije, ki jo oddaja telefon.

• POGOJI ZA UPORABO:

Za boljše delovanje telefona priporočamo, da telefon občasno izključite. Preden se vkrcate na letalo, izključite telefon.

Telefon izključite tudi ob obisku zdravstvenih ustanov, razen na za to namenjenih mestih. Kot druge naprave, ki se običajno uporabljajo, lahko tudi mobilni telefon vpliva na delovanje električnih in elektronskih naprav ter aparatov, ki uporabljajo radiofrekvenčne signale.

Telefon izključite v bližini plina ali drugih vnetljivih tekočin. Upoštevajte napise in navodila na skladiščih goriva, bencinskih črpalkah, kemičnih tovarnah in prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

Kadar je telefon vklopljen, ga hranite na razdalji najmanj 15 cm od katere koli medicinske naprave (npr. srčnega spodbujevalnika, slušnega aparata, inzulinske črpalke itd.). Kadar telefon uporabljate, ga držite ob ušesu, ki je najbolj oddaljeno od uporabljane medicinske naprave.

Poškodbam sluha se izognete tako, da na klic odgovorite, preden slušalko prislonite k ušesu. Kadar uporabljate "prostoročni" način telefoniranja, odmaknite slušalko stran od ušesa, saj lahko povečana glasnost poškoduje vaš sluh.

Majhnim otrokom ne dovolite uporabljati telefona in pripomočkov brez nadzora odrasle osebe. Pri menjavi pokrova telefona upoštevajte, da lahko nekatere substance v telefonu povzročijo alergično reakcijo.

S telefonom ravnajte pazljivo in ga hranite v čistem prostoru.

Telefona ne izpostavljajte neugodnim vremenskim ali okoljskim razmeram (vlaga, sopara, dež, vdor tekočine, prah, morski zrak itd.). Proizvajalec priporoča uporabo pri temperaturah od –10 °C do + 55 °C.

Pri temperaturi nad 55 °C se čitljivost zaslona telefona zmanjša, vendar je težava le začasna. Številke za klice v sili morda ne bodo dosegljive v vseh mobilnih omrežjih. Za klice v sili se nikoli ne zanašajte samo na svoj telefon.

Telefona ne odpirajte, razstavljajte ali poskušajte popraviti sami. Telefona ne spuščajte, mečite in ga ne poskušajte prepogniti. Telefona ne barvajte.

Uporabljajte samo baterije, polnilce in pripomočke, ki jih priporoča podjetje TCT Mobile Limited in njegove podružnice, ki so združljivi z modelom vašega telefona (glejte Seznam pripomočkov, str 83). Podjetje TCT Mobile Limited in njegove podružnice ne prevzemajo odgovornosti za škodo, nastalo zaradi uporabe drugih polnilcev ali baterij.

Za vse pomembne informacije, ki so shranjene v telefonu, si izdelajte varnostne ali natisnjene kopije. Nekateri ljudje lahko doživijo epileptični napad ali izgubijo zavest, če so izpostavljeni utripajočim lučem ali med igranjem video iger. Do teh napadov lahko pride tudi pri osebah, ki jih doslej še niso imele. Če ste napad že doživeli ali so ga doživeli drugi v vaši družini, se posvetujte z zdravnikom, preden boste igrali video igre na svojem telefonu ali vključili funkcijo utripajočih luči.

Starši naj nadzirajo svoje otroke pri igranju video iger in pri uporabi ostalih funkcij, ki vključujejo utripajoče luči. Če se pojavijo naslednji znaki, takoj prenehajte uporabljati napravo in se posvetujte z zdravnikom: krči, trzanje oči ali mišic, izguba zavesti, neželeni gibi ali izguba orientacije. Če želite preprečiti pojav teh znakov, upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

- ne uporabljajte utripajočih luči, če ste utrujeni ali zaspani;

-vsako uro počivajte vsaj 15 minut;

-igre igrajte v sobi s prižganimi lučmi;

-igre igrajte čim dlje od zaslona;

-če vas med igranjem začnejo skeleti dlani, zapestje ali roke, prenehajte z igranjem in počivajte nekaj ur, preden se boste ponovno začeli igrati;

-če bolečine v dlaneh, zapestju ali rokah med igranjem ali po njem ne popustijo, prenehajte igrati in obiščite zdravnika.

Med igranjem iger na telefonu lahko začutite neudobje v zapestjih, rokah, ramah, vratu ali drugih delih telesa. Če se želite izogniti vnetju tetiv, sindromu zapestnega tunela ali drugim okvaram mišičja ali okostja, upoštevajte navodila.

Dolga izpostavljenost glasni glasbi predvajalnika glasbe lahko poškoduje sluh.

Glasnost telefona nastavite na varno raven. Uporabljajte le slušalke, ki jih priporočajo podjetje TCT Mobile Limited in njegove podružnice.

• ZASEBNOST:

Upoštevajte veljavne zakone in predpise v svoji državi, ki zadevajo slikanje in snemanje zvokov s telefonom. Skladno s temi zakoni in predpisi je morda prepovedano slikati in/ali snemati glasove drugih oseb ali njihovih osebnih stvari ter posnetke razmnoževati ali kopirati, saj se to smatra kot vdor v zasebnost. Če je to potrebno, mora uporabnik za snemanje zasebnih ali zaupnih pogovorov ali fotografiranje druge osebe vnaprej pridobiti ustrezno dovoljenje; proizvajalec ali prodajalec mobilnega telefona (vključno z operaterjem) ne odgovarjata za morebitno škodo, ki bi lahko nastala zaradi nepravilne uporabe mobilnega telefona.

• BATERIJA:

Preden iz telefona odstranite baterijo, preverite, ali je telefon izključen. Pri uporabi baterije upoštevajte spodnja navodila:

- Baterije ne poskušajte odpirati (zaradi tveganja širjenja strupenih hlapov in možnosti opeklin); - Baterije ne prebadajte, ne razstavljajte in ne povzročajte kratkega stika;

-Baterije ne mecite v ogenj in je ne odvrzite med gospodinjske odpadke, prav tako je ne hranite pri temperaturah nad 60°C.

Baterije zavrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi okoljskimi predpisi. Baterijo uporabljajte le v namene, za katere je bila narejena. Ne uporabljajte poškodovanih baterij ali baterij, ki jih ne priporočajo podjetje TCT Mobile Limited in njegove podružnice.

Ta simbol na telefonu, bateriji in pripomočkih pomeni, da je treba te izdelke ob koncu

njihove življenjske dobe odvreči na ustreznih zbirnih mestih:

- V občinskih centrih za odlaganje odpadkov, kjer so posebne posode, namenjene takšnim odpadkom;

- V zbiralnih posodah na prodajnih mestih.

Izdelki bodo reciklirani, s čimer se prepreči odlaganje nevarnih substanc v okolje in omogoči ponovna uporaba komponent.

Države članice Evropske unije:

Tovrstna zbirna mesta so brezplačna.

Vse izdelke s to oznako lahko oddate na teh zbirnih mestih.

Države, ki niso članice Evropske unije:

Izdelkov s to oznako se ne sme odvreči med običajne smeti, če so v vaši državi ali regiji ustrezna mesta za recikliranje in zbiranje; takšne izdelke lahko oddate na ustreznem zbirnem mestu, da bodo reciklirani.

POZOR: OB UPORABI NEUSTREZNE VRSTE BATERIJE OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. BATERIJE ODVRZITE V SKLADU Z NAVODILI.

• POLNILCI

Polnilci, ki uporabljajo električno omrežje, so namenjeni delovanju pri temperaturah od 0°C do 40°C. Polnilci za mobilni telefon ustrezajo standardu za varnost opreme informacijske tehnologije in pisarniške opreme. Zaradi različnih veljavnih električnih specifikacij morda polnilec, kupljen v določeni državi, v drugi državi ne bo deloval. Polnilci se uporabljajo izključno v te namene.

• RADIJSKI VALOVI

Pogoj za uvedbo vsakega modela mobilnega telefona na tržišče je dokaz skladnosti z mednarodnimi standardi (ICNIRP - Mednarodna komisija za zaščito pred neionizirajočim sevanjem) ali Direktivo 1999/5/EC (o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme). Zagotovitev zdravja in varnosti uporabnika ter vseh ostalih oseb je ključna zahteva tega standarda ali direktive.

TA MOBILNITELEFON IZPOLNJUJE MEDNARODNE IN EVROPSKE ZAHTEVE NA PODROČJU IZPOSTAVLJENOSTI RADIJSKIM VALOVOM.

Vaš mobilni telefon je radijski oddajnik/sprejemnik. Oblikovan in izdelan je tako, da izpolnjuje mednarodne zahteve glede praga izpostavljenosti radiofrekvenčnim signalom, ki jih določata ICNIRP(1) in Svet Evropske unije (Priporočilo Sveta 1999/519/EC) 2).

Te omejitve so del sklopa zahtev in določajo ravni izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju, dovoljene za javno uporabo. Te omejitve so na podlagi rednih in podrobnih znanstvenih ocen določile skupine neodvisnih strokovnjakov.Vključujejo znatne varnostne omejitve za zagotavljanje varnosti vseh oseb, ne glede na starost ali zdravstveno stanje.

Standard izpostavljenosti za mobilne telefone uporablja mersko enoto, znano kot stopnja specifične absorpcije ali SAR. Mejna vrednost SAR, ki je določena z mednarodnimi zahtevami ali priporočili Sveta Evropske unije, je 2 W/kg, v povprečju na 10 g telesnega tkiva. Testi, ki se uporabljajo za določitev vrednosti SAR, so bili izvedeni na podlagi standardnih načinov uporabe, z mobilnimi telefoni pri maksimalni moči oddajanja radijskih frekvenc čez celoten nabor frekvenčnih pasov.

Čeprav se vrednost SAR določi na najvišji stopnji moči delovanja, je dejanska vrednost SAR med uporabo mobilnega telefona na splošno občutno manjša od najvišjih vrednosti. Ker so mobilni telefoni oblikovani tako, da delujejo na različnih stopnjah moči, za povezavo z omrežjem porabijo le minimalno količino potrebne moči.V teoriji velja, da bližje kot ste anteni bazne postaje, manjša je poraba energije mobilnega telefona.

(1)Zahteve ICNIRP veljavo v naslednjih regijah: Srednja Amerika (razen Mehike), Južna Amerika, Severna in Južna Afrika, Pacifiška Azija (razen Koreje),Avstralija.

(2)Priporočilo Sveta (1999/519/ES) velja v naslednjih regijah: Evropa, Izrael.

Najvišja vrednost SAR za ta telefon je ob testiranju za uporabo ob ušesu in za skladnost s standardom znašala 0.8 W/kg. Medtem ko lahko obstajajo razlike med stopnjami SAR na različnih telefonih in v različnih položajih, pa vse ustrezajo predpisanim mednarodnim smernicam in zahtevam EU za izpostavljenost RF (radijskim valovom).

Svetovna zdravstvena organizacijo (WHO) je mnenja, da trenutni znanstveni podatki ne kažejo potrebe po posebnih varnostnih ukrepih za uporabo mobilnih telefonov. Vsak posameznik pa lahko omeji lastno izpostavljenost ali izpostavljenost svojih otrok radijskim valovom tako, da omeji dolžino klicev ali uporablja "prostoročne" naprave, s katerimi se ohranja razdalja med telefonom ter telesom in glavo (osnovni podatki št. 193). Dodatne informacije o elektromagnetnih poljih in javnem zdravju so na voljo na spletnem mestu: http://www.who.int/peh-emf.

Čeprav ni bila v zvezi z uporabo telefona nikoli dokazana nikakršna nevarnost, pa Svetovna zdravstvena organizacija kot previdnostni ukrep priporoča uporabo telefona z dobro povezavo z omrežjem, ki je prikazana na zaslonu telefona (4 do 5 črtic). Prav tako je priporočljivo, da telefona med pogovorom ne držite blizu trebuha nosečih žensk ali spodnjega abdomna najstnikov.

Telefon je opremljen z vgrajeno anteno. Za optimalno delovanje se izogibajte dotikanju antene, prav tako antene ne razstavljajte.

Ker mobilne naprave zagotavljajo vrsto funkcij, se lahko uporabljajo tudi v drugih položajih in ne le prislonjene ob uho. V takih okoliščinah mora biti naprava skladna s smernicami za uporabo s slušalkami ali podatkovnim kablom USB. Če uporabljate drug pripomoček, zagotovite, da izdelek ne vsebuje kovine in je telefon s takim pripomočkom od telesa oddaljen vsaj 2 cm.

• LICENCE

Obigo® je registrirana blagovna znamka podjetja AB.

Logotip microSD je blagovna znamka.

Besedna oznaka in logotipi Bluetooth so last podjetja Bluetooth SIG, Inc., vsakršna uporaba teh oznak s strani podjetja TCT Mobile Limited in njegovih podružnic je licenčna. Druge blagovne znamke in trgovska imena, omenjena tukaj, so blagovne znamke in trgovska imena njihovih lastnikov.

OT-808 Bluetooth QD ID B015352

eZiText™ in Zi™ sta blagovni znamki podjetja Zi Corporation in/ali njegovih podružnic.

Java™ ter vse blagovne znamke in logotipi Java™ so blagovne ali registrirane blagovne znamke podjetja Sun Microsystems, Inc. v ZDA in drugih državah.

je registrirana blagovna znamka Opera Mini.

Facebook in logotip f sta blagovni znamki podjetja Facebook, Inc. ter sta uporabljeni z licenco.

Twitter in logotip T sta blagovni znamki podjetja Twitter, Inc. ter sta uporabljeni z licenco.

Splošne informacije....................

•Spletni naslov: www.alcatel-mobilephones.com

•Številka za pomoč: glejte dokumentacijo StoritveTCT Mobile ali obiščite našo spletno stran.

Na spletni strani je razdelek s pogostimi vprašanji (FAQ).Vprašanja nam lahko posredujete tudi prek e-pošte.

Elektronska različica tega uporabniškega priročnika je na našem strežniku na voljo v angleščini in drugih jezikih glede na razpoložljivost: www.alcatelmobilephones.com

Vaš telefon je oddajnik in sprejemnik, ki deluje v omrežjih GSM s pasovi 900 in 1800 MHz.

Oprema je skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/EC. Celotna kopija izjave o skladnosti za telefon je na voljo na spletni strani: www.alcatel-mobilephones.com.

Zaščita pred krajo (1)

Telefon je prepoznaven po številki IMEI (serijski številki telefona), ki je na nalepki embalaže in v pomnilniku izdelka. Priporočamo vam, da si številko ob prvi uporabi telefona zabeležite tako, da vnesete * # 0 6 #, nato pa jo shranite na varno mesto.V primeru kraje bo številko morda zahtevala policija ali vaš operater. Številka omogoča blokiranje mobilnega telefona, s čimer se tretji osebi prepreči uporaba telefona tudi z drugo kartico SIM.

Omejitev odgovornosti

Med opisom v uporabniškem priročniku in delovanjem telefona so lahko določene razlike, ki so odvisne od različice programske opreme v telefonu ali določenih storitev operaterja.

(1)	Obrnite se na omrežnega operaterja, da preverite možnost popravila.

1 Vaš mobilni telefon...............

Stranska tipka

Pod-zaslon (3)

		Navigacijska tipka(1) (2):
		Glavni meni,potrditev
		izbire
		Sporočila
	Leva	Imenik
	Leva	WAP
	programska	WAP
	programska	E-pošta
	tipka	E-pošta
	tipka	Glasnost
	Odgovori/	Glasnost
	Odgovori/
	Pokliči	Desna programska
	Pomnilnik	Desna programska
	Pomnilnik	tipka
	klicev	tipka
	klicev	Vklop/izklop
	Telefonski	Vklop/izklop
	Telefonski	Končaj klic
	predal	Tipka Del
	Tipka Caps	Vibriranje
		Tipka Ctrl

(1)Odvisno od omrežnega operaterja.

(2)Onemogočena, če je vključen "Začetni zaslon"ali so na glavnem zaslonu prikazani dogodki (dohodni klic, sporočilo SMS/MMS, novice, vreme, sestanki itd.)

(3)Prikazuje dogodke (klic, sporočilo SMS, sporočilo MMS, budilko) ali trenutno stanje.

1.1Tipke

Navigacijska tipka

Potrditev izbire (pritisnite sredino tipke)

Odgovori na klic Pokliči

Dostop do pomnilnika klicev (Ponovitev klica) (kratek pritisk tipke)

Vklop/izklop telefona (dolg pritisk tipke)

Končaj klic

Nazaj na začetni zaslon

Leva programska tipka

Desna programska tipka

Dostop do glasovne pošte (dolg pritisk tipke)

Stranska tipka

Kratek pritisk tipke:

-Pomik navzgor/navzdol po menijih "Začetnega zaslona" (pri vklopljenem začetnem zaslonu)

-Potrditev izbire

-Vklop osvetlitve ozadja

-Dostop do "Predvajalnika glasbe"

-Predvajanje/začasna zaustavitev predvajanja glasbe (v načinu predvajanje glasbe)

Dolg pritisk tipke:

-Pomik navzgor/navzdol po menijih "Začetnega zaslona" (pri vklopljenem začetnem zaslonu)

-Izhod iz "Predvajalnika glasbe"

Ctrl + B: Vklop/izklop funkcije Bluetooth

Ctrl + M: Dostop do predvajalnika glasbe

Ctrl + P: Dostop do profilov

Ctrl + J: Dostop to aplikacij Java

Brisanje stika (v Imeniku/Pomnilniku klicev)

Brisanje sporočila (v mapi Prejeto/Odpošlji …)

Brisanje datoteke (v Upravitelju datotek)

Brisanje opombe (v Opombah)

Preklapljanje predvajanja zvoka med Slušalkami, Bluetooth in Slušalkami & Bluetooth (dolg pritisk tipke).

1.2Ikone glavnega zaslona (1)

Stanje napolnjenosti baterije

Opozorilo z vibriranjem: telefon vibrira, vendar ne zvoni ali piska, razen pri budilki (glejte str. 58)

Stanje Bluetootha: (modro - vključen).

Stanje Bluetootha: (Povezan z zvočno napravo).

Priključene so slušalke.

Vklopljena je preusmeritev klica: vaši klici se preusmerjajo (glejte str. 41).

Budilka (glejte str. 69).

Stopnja sprejema omrežja.

Prejeto glasovno sporočilo.

Zgrešeni klici

Radio je vključen.

Štoparica je vključena.

Opozorila WAP (2).

Gostovanje.

Poteka pregledovanje pomnilniške kartice

(1)Ikone in ilustracije v tem priročniku so zgolj informativne narave.

(2)Odvisno od omrežnega operaterja.

Pregledovanje pomnilniške kartice je končano. Ni SIM kartice.

Preklop linije (1): prikazuje izbrano linijo.

Stanje povezave GPRS (modro - vključeno).

EDGE je priložen.

EDGE se povezuje.

Prikazan le v načinu brez šifriranja med klicanjem, pošiljanjem/ prejemanjem sporočil SMS.

Predvajalnik glasbe je vključen.

Prejemanje sporočila.

Pošiljanje sporočila.

Tihi način: telefon ne zvoni, ne piska in ne vibrira, razen pri budilki (glejte str. 58).

Neprebrano sporočilo.

Seznam sporočil je poln: telefon ne more sprejemati novih sporočil. Pojdite v seznam sporočil in iz kartice SIM izbrišite vsaj eno sporočilo.

Način Polet.

A2DP priključen.

2 Začetek...................................

2.1Začetne nastavitve

Odstranjevanje in nameščanje zadnje ploščice

Nameščanje in odstranjevanje baterije

Baterijo vstavite in namestite tako, da klikne, ter zaprite ploščico telefona. Odprite ploščico in baterijo odstranite.

(1)	Obrnite se na omrežnega operaterja, da preverite možnost popravila.

Vstavljanje in odstranjevanje kartice SIM (1)

Za klicanje morate vstaviti kartico SIM.

Namestite kartico SIM tako, da je čip obrnjen navzdol, in jo potisnite v ohišje. Prepričajte se, da je pravilno vstavljena. Če želite kartico odstraniti, jo potisnite in povlecite ven. Pred odstranjevanjem kartice SIM telefon izključite

Polnjenje baterije

Priključite polnilec

(1)Pri omrežnem operaterju preverite, ali je vaša kartica SIM združljiva s 3 V ali 1,8 V. Stare kartice 5 V ni več mogoče uporabljati. Obrnite se na operaterja.

•Če je baterija povsem prazna, lahko traja približno 20 minut, da se polnjenje prične.

•Vtiča ne potiskajte v vtičnico na silo.

•Preden priključite polnilec se prepričajte, da je baterija pravilno vstavljena.

•Omrežna vtičnica naj bo v bližini telefona in prosto dostopna (izogibajte se uporabi kabelskih podaljškov).

•Ob prvi uporabi telefona baterijo napolnite v celoti (približno 3 ure). Priporočamo vam, da baterijo telefona napolnite do konca ( ).

2.2Vklopite telefon

Zadržite tipko , dokler se telefon ne prižge, po potrebi vnesite PIN kodo in jo nato potrdite s tipko . Prikaže se glavni zaslon.

Če ne poznate svoje PIN kode ali ste jo pozabili, se obrnite na omrežnega operaterja. PIN kode ne puščajte v bližini telefona. Kadar podatka ne potrebujete, ga shranite na varnem mestu.

Če so prikazana sporočila oddajnega vmesnika, uporabite tipko , da jih prebrskate, ali pritisnite desno programsko tipko, da se vrnete v glavni zaslon.

Ko telefon išče omrežje, se prikaže "Iskanje/V sili".

Iz začetnega zaslona lahko dostopate do funkcij "Radio", "Fotoaparat", "Predvajalnik glasbe", itd. tudi, ko SIM kartica ni vstavljena.

2.3Izklopite telefon

Zadržite tipko na glavnem zaslonu.

3 Klici........................................

3.1Klicanje

Vtipkajte želeno številko in nato pritisnite , da se izvede klicanje. Če se zmotite, lahko nepravilne števke izbrišete s pritiskom desne programske tipke ali tipke .

Če želite končati klic, pritisnite tipko .

Klicanje v sili

Če ste na območju, kjer je omrežje, vtipkajte številko za klic v sili in pritisnite tipko , da se izvede klic v sili. Klic v sili je mogoč tudi brez kartice SIM in vnosa kode PIN.

3.2Klicanje telefonskega predala(1)

Telefonski predal vam omrežje omogoča z namenom, da ne zgrešite nobenega klica. Deluje kot telefonski odzivnik, ki ga lahko pokličete kadar koli. Za dostop do glasovne pošte zadržite tipko .

Če dostopna številka za storitev telefonskega predala operaterja ne deluje, pokličite dano številko. Če želite številko pozneje spremenite, si oglejte poglavje "Moje številke" (glejte str. 40).

Če želite storitev telefonskega predala uporabljati v tujini, se pred odhodom posvetujte z omrežnim operaterjem.

(1)	Obrnite se na omrežnega operaterja, da preverite možnost popravila.

Dva klica hkrati

• Sprejem drugega klica (zagotovite,da je vključena funkcija "Čakajoči klic";glejte str.41).

• Če želite med klicem poklicati tretjo osebo, vnesite številko neposredno.

(1) Obrnite se na omrežnega operaterja, da preverite možnost popravila.

Glasnost lahko med klicem prilagodite s tipko

3.4 Med klicem

Razpoložljive funkcije

Med klicem pritisnite tipko za uporabo imenika, dnevnika, kratkega sporočila itd., ne da bi pri tem prekinili klic..

Zadržani klic

Trenutni klic

Prostoročno

OPOZORILO: kadar uporabljate možnost "prostoročnega" telefoniranja, odmaknite slušalko stran od ušesa, saj lahko povečana glasnost poškoduje vaš sluh.

Imenik

Sporočila

Koledar

Storitve (1)

Snemalnik zvoka (posnemite trenutni klic).

Zvočni govor lahko iz slušalk preklopite na napravo BT, kadar je ta priključena.

Prilagoditev glasnosti

3.3Sprejemanje klica

Ko sprejemate klic, pritisnite tipko , da odgovorite, in nato klic zaključite s tipko .

Če je prikazana ikona , je vključeno vibriranje in ni zvonjenja. Če je prikazana ikona , telefon ne vibrira in ne zvoni.

Številka klicatelja se prikaže, če jo omrežje oddaja (obrnite se na omrežnega operaterja, da preverite razpoložljivost storitve).

Če je pokrov odprt

- Za odgovor na klic pritisnite tipko .

Če je pokrov zaprt

-Za odgovor na klic odprite pokrov (če je vključena možnost za odgovor z odprtjem pokrova; glejte str. 73).

Utišanje zvonjenja

Med zvonjenjem enkrat pritisnite desno programsko tipko. Odgovorite na klic s pritiskom tipke .

Zavrnitev klica

Enkrat pritisnite tipko ali dvakrat desno programsko tipko ali klic zavrnite z SMS sporočilom .(Možnosti\Zavrni z SMS\Predloge)

3.5Konferenčni klici (1)

Telefon vam omogoča, da hkrati govorite z več ljudmi (največ petimi). Če poteka dvojni klic, pritisnite "Možnosti", izberite "Konferenca" ter nato potrdite izbiro s tipko . Če prihaja tretji klic, ga sprejmete tako, da pritisnete tipko in nato govorite z novim klicateljem.

Ta klicatelj postane član konference, če pritisnete "Možnosti" in izberete "Dodaj v konferenco", ter nato izbiro potrdite s tipko . S pritiskom tipke se trenutni klic prekine.

Če želite zaključiti konferenčni klic, pritisnite "Možnosti" in izberite možnost " Končaj konf.".

3.6Preklop linije (1)

Vaša SIM kartica lahko vsebuje dve različni telefonski številki. Pri možnosti "Register klicev" izberite "Preklop linije" in nato določite privzeto linijo; vsi odhodni klici bodo poslani iz te številke.Vhodni klici bodo vseeno še vedno uporabljali eno od obeh linij.

Storitve, ki so programirane za privzeto linijo, ne vplivajo na storitve, izbrane za drugo linijo.

4 Ureditev menija.....................

Glavni meni lahko nastavite po želji.

Spreminjanje zaporedja

Pritisnite levo programsko tipko in izberite možnost "Premakni" ali pa zadržite stransko tipko/tipko , dokler se ne prikaže "√", , nato pa kazalec pomaknite na želeno mesto ter izbiro potrdite s tipko .

Prikaz/skrivanje

Dostopajte do možnosti "Ureditev menija" in pritisnite , da prikažete/ skrijete elemente glavnega menija.

Obnovitev privzetih nastavitev

V glavnem meniju izberite "Ureditev menija", pritisnite programsko tipko "Možnosti" in izberite možnost "Obnovi privzete nastavitve", da se vrnete nazaj na privzeti prikaz menija.

(1)	Obrnite se na omrežnega operaterja, da preverite možnost popravila.

+ 31 hidden pages