Alcatel 6016D User guide [nl]

Snelstartgids

Bedankt voor uw aanschaf van de ALCATEL ONETOUCH 6016D.
We hopen dat u zult genieten van uw hoogwaardige mobiele
communicatie-ervaring.

Belangrijk:

Uw telefoon is een unibodyapparaat, dus u kunt de achterklep en
batterij niet verwijderen.

Als uw telefoon onverwacht vastloopt, schakelt u deze uit door
de aan/uit-toets en toets volume omhoog tegelijk ingedrukt te
houden totdat het beeld voor het inschakelen wordt weergegeven.

Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar
www.alcatelonetouch.com om de volledige gebruiksaanwijzing te
downloaden. Daarnaast kunt u op de website veelgestelde vragen
raadplegen, de software bijwerken, enzovoort.

Dutch-CJB18N2ALAEA

1

Inhoudsopgave

1 Uw mobiele telefoon ������������������������������������������������������ 3

2 Tekstinvoer �������������������������������������������������������������������� 14

3 Telefoonoproepen ��������������������������������������������������������� 15

4 Personen ������������������������������������������������������������������������17

5 Berichten ����������������������������������������������������������������������� 18

6 E-mail ����������������������������������������������������������������������������� 19

7 Netwerkverbindingen ���������������������������������������������������20

8 Mijn locatie bepalen met GPS-satellieten�������������������22

9 Back-up van gegevens����������������������������������������������������23

10 Terugzetten naar fabrieksinstelling�����������������������������23

11 Applicaties en interne opslag����������������������������������������24

12 Haal meer uit uw mobiele telefoon�������������������������������25

Adviezen voor veilig gebruik���������������������������������������������������27

Algemene informatie ������������������������������������������������������������� 34

Garantie ���������������������������������������������������������������������������������� 35

Problemen oplossen���������������������������������������������������������������36

Dit apparaat voldoet aan de van
toepassing zijnde nationale SAR-limieten
van 2,0 W/kg. U kunt de specifieke
maximum SAR-waarden vinden op
pagina 31 van deze gebruiksaanwijzing.

Wanneer u het apparaat draagt of

www.sar-tick.com

UW GEHOOR BESCHERMEN

Om mogelijke schade aan uw gehoor te voorkomen, moet
u niet lange tijd luisteren bij een hoog geluidsniveau. Let
goed op wanneer u het apparaat in de buurt van uw oor
houdt terwijl de luidspreker wordt gebruikt.

2 3

gebruikt terwijl u het op uw lichaam
draagt, moet u een goedgekeurd
accessoire, zoals een houder, gebruiken
of anderszins zorgen voor een afstand
van 10 mm tot het lichaam om te voldoen
aan de vereisten voor blootstelling aan
radiogolven. Houd er rekening mee dat
het apparaat radiogolven kan uitzenden,
ook als u niet belt.

Uw mobiele telefoon ���

1

1�1 Toetsen en aansluitingen

Headsetaansluiting

Terugtoets

Starttoets

micro-USB­aansluiting

Camera aan
voorzijde

Aanraakscherm

Menutoets

Luidspreker

Micro-SIM­kaartsleuf

Camera

Volume omhoog

Volume omlaag

Aan/uit-toets

Menutoets

• Als u Achtergronden, Applicaties beheren of Instellingen

wilt openen.

• Blijven aanraken: Blijf de toets aanraken om een lijst met

miniatuurafbeeldingen te openen van applicaties die u
onlangs heeft gebruikt.

Starttoets

• Terwijl een willekeurige applicatie of scherm is

geopend, raakt u deze toets aan om terug te gaan naar
het startscherm.

Terugtoets

• Raak deze toets aan om terug te gaan naar het vorige

scherm, of om een dialoogvenster, optiemenu, het
venster Meldingen, enzovoort, te sluiten.

Aan/uit-toets

• Indrukken: Het scherm vergrendelen/de schermverlichting

inschakelen

• Ingedrukt houden: Het apparaat inschakelen of

een pop-upmenu weergeven voor meer opties,
zoals Uitschakelen, Opnieuw opstarten,
Vliegtuigmodus, enzvoort.

• Houd de Aan/uit-toets en toets Volume omlaag

ingedrukt om een schermafbeelding te maken.

• Druk op deze toets om het scherm te laten oplichten

wanneer de verlichting is uitgeschakeld tijdens een
oproep.

• De beltoon voor een inkomende oproep dempen

Volumetoetsen

• Tijdens een telefoongesprek: het volume van de

luidspreker aanpassen.

• In de modus Muziek/Video/Streaming, het mediavolume

aanpassen

• Druk op deze toets om de beltoon te dempen wanneer

er een inkomende oproep wordt ontvangen

4 5

1�2 De telefoon gebruiksklaar maken

1�2�1 Instellen

De Micro-SIM-kaart plaatsen of verwijderen

Uw telefoon werkt pas als u de Micro-SIM-kaart in de telefoon hebt
geplaatst. Voordat u de Micro-SIM-kaart plaatst/verwijdert, moet u
ervoor zorgen dat de telefoon is uitgeschakeld om te voorkomen dat
deze beschadigd raakt of gegevens verloren gaan.

Als u de kaart wilt plaatsen, drukt u op de kleine opening op de
bescherming van de Micro-SIM-kaart met de SIM-kaardtool en trek
de Micro-SIM-kaartsleuf naar buiten. Plaats de Micro-SIM-kaart in de
sleuf met de chip omlaag en duw de sleuf naar binnen.

Als u de kaart wilt verwijderen, opent u de bescherming van de
kaart met de SIM-kaarttool, verwdijert u de Micro-SIM-kaart en
duw u de sleuf terug.

De telefoon biedt alleen ondersteuning voor micro-SIM­kaarten. Probeer geen ander type SIM-kaart, zoals een
mini- of nanokaart, te plaatsen, omdat de telefoon hierdoor
kan worden beschadigd.

Op dual SIM-modellen ondersteunen SIM1 en SIM2 2G en 3G
onafhankelijk, maar er kan slechts één SIM-kaart tegelijk verbinding
maken met een 3G-netwerk.

Opladen van de accu

Sluit de acculader aan op uw telefoon en een stopcontact.

Als de accu bijna leeg, wordt er geen melding weergegeven
dat er wordt opgeladen totdat het accuniveau voldoende
is om de statusbalk voor het opladen weer te geven. Om
stroomverbruik en energieverspilling te beperken, moet
u de oplader loskoppelen wanneer de accu volledig is
opgeladen, Wi-Fi, GPS, Bluetooth of applicaties die actief
zijn op de achtergrond, uitschakelen wanneer u deze
niet gebruikt, de duur van de achtergrondverlichting
verminderen, enzovoort.

1�2�2 De telefoon inschakelen

Houd de Aan/uit-toets ingedrukt tot de telefoon wordt ingeschakeld.
Het duurt enkele seconden voordat de schermverlichting gaat
branden.

De telefoon voor de eerste keer instellen

Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, moet u de volgende
opties instellen: taal, datum en tijd, Google-account, enzovoort.

1�2�3 De telefoon uitschakelen

Houd in het startscherm de Aan/uit-toets ingedrukt tot de
telefoonopties worden weergegeven en selecteer Uitschakelen.

6 7

1�3 Startscherm

U kunt favoriete en veelgebruikte items (applicaties, snelkoppelingen,
mappen en widgets) opnemen in het startscherm zodat u snel
toegang hebt tot deze items. Veeg het startscherm horizontaal naar
links en rechts om het volledige startscherm te zien. Druk op de

Starttoets om over te schakelen naar het startscherm.

Statusbalk

• Status-/meldingsaanduidingen

Vak met favoriete applicaties

• Raak dit aan om de applicatie te openen.

• Blijf dit aanraken om applicaties te

verplaatsen of te wijzigen.

Het tabblad Applicaties

• Aanraken om het hoofdmenu te

openen.

1�3�1 Het aanraakscherm gebruiken

Aanraken

Als u een applicatie wilt openen, raakt u deze toets aan met uw
vinger.

Blijven aanraken

Blijf het startscherm aanraken om de beschikbare Achtergrond
selecteren uit te openen

Slepen

Plaats uw vinger op een item om het naar een andere plaats te
slepen.

Schuiven/Vegen

Veeg over het scherm om omhoog en omlaag te bladeren op
webpagina's; veeg naar links en rechts om applicaties en afbeeldingen
te bekijken.

Snel vegen

Vergelijkbaar met vegen, maar de handeling wordt sneller uitgevoerd.

Samenknijpen/spreiden

Plaats twee vingers op het schermoppervlak en knijp uw vingers
samen of spreid ze om een element op het scherm in of uit te
zoomen.

Draaien

Als u de telefoon zijwaarts draait, wordt de schermstand automatisch
gewijzigd van staand in liggend voor een betere weergave.

8 9

1�3�2 Statusbalk

Op de statusbalk kunt u de telefoonstatus (aan de rechterkant) en
meldingsgegevens (aan de linkerkant) bekijken.

Statuspictogrammen

Verbonden met GPRS Geen signaal (grijs)

GPRS in gebruik Roaming

Verbonden met EDGE

EDGE in gebruik Signaalsterkte (blauw)

Verbonden met 3G Trilstand ingeschakeld

3G in gebruik Belvolume is gedempt

Verbonden met HSPA
(3G+)

HSPA (3G+) in gebruik Accu is vrijwel leeg

Verbonden met een
Wi-Fi-netwerk

Bluetooth is
ingeschakeld

Verbonden met een
Bluetooth-apparaat

Vliegtuigmodus Accu wordt opgeladen

Alarm is ingesteld

Geen SIM-kaart
geplaatst

Verbonden met headset

Accu is bijna leeg

Accu bevat
gedeeltelijke lading

Accu is vol

Meldingspictogrammen

Nieuw SMS- of MMS­bericht

Probleem met
aflevering SMS of MMS

Nieuw Hangouts­bericht

Nieuwe voicemail Radio is aan

Geplande gebeurtenis Gegevens uploaden

Draagbare Wi-Fi­hotspot aan

Nummer wordt
afgespeeld

Schermafbeelding
vastgelegd

USB-tethering aan

Gemiste oproep

Actieve oproep

Doorschakelen is
ingeschakeld

Gegevens downloaden

Invoermethode
selecteren

Er is een open Wi-Fi­netwerk beschikbaar

Telefoon is verbonden
via een USB-kabel

10 11

Raak de statusbalk aan en sleep deze omlaag om het venster Snelle
instellingen of het venster Meldingen te openen. Raak het venster aan
en sleep omhoog om het venster te sluiten.

Als er meldingen zijn, kunt u de statusbalk aanraken en met twee
vingers slepen om het venster Snelle instellingen rechtstreeks te
openen.

Venster Snelle instellingen

U kunt functies in- of uitschakelen of modi wijzigen door de
pictogrammen aan te raken in het venster Snelle instellingen.

Raak dit aan om naar het
venster Meldingen te gaan

Raak dit aan om Instellingen
te openen, waar u meer items
kunt instellen

Meldingenpaneel

Als er meldingen zijn, raakt u de statusbalk aan en sleept u deze
omlaag om het venster Meldingen te openen om de gedetailleerde
informatie te lezen.

Raak dit aan om naar het venster
Snelle instellingen te gaan

Raak dit aan om alle meldingen
voor gebeurtenissen te wissen
(andere actieve meldingen
blijven behouden)

1�3�3 Het scherm vergrendelen/ontgrendelen

Om uw telefoon en privacy te beschermen, kunt u het telefoonscherm
vergrendelen door verschillende patronen, PIN-codes, wachtwoorden,
enzovoort in te stellen.

1�3�4 Persoonlijke instellingen voor het

startscherm opgeven

Toevoegen

U kunt een map, een applicatie of een widget blijven aanraken om
de modus Verplaatsen te activeren en het item naar het gewenste
startscherm slepen.

Verplaatsen

Blijf het item aanraken om de modus Verplaatsen te activeren, sleep
het item naar de gewenste positie en laat het los. U kunt items zowel
op het startscherm als in het vak met Favorieten verplaatsen. Blijf het
pictogram aan de linker- of rechterkant van het scherm aanraken om
het item naar een andere startschermpagina te slepen.

Verwijderen

Blijf het item dat u wilt verwijderen aanraken om de modus
Verplaatsen te activeren, sleep het item naar het pictogram
Verwijderen aan de bovenkant van het scherm en laat het los
wanneer het item rood kleurt.

Mappen maken

Om de organisatie van items (snelkoppelingen of applicaties) op het
startscherm te verbeteren, kunt u ze toevoegen aan een map door
een item op een ander item te plaatsen.

Achtergrond aanpassen

Raak de Menutoets
achtergrond aan te passen.

aan en raak Achtergrond aan om de

1�3�5 Volume aanpassen

U kunt het volume voor alarmen, media en beltonen op de gewenste
waarde instellen door op de toets Volume omhoog/omlaag te
drukken of door Instellingen\Geluid aan te raken.

12 13