Alcatel 6010D User Manual [cz]

Stručná příručka

Děkujeme vám, že jste si zakoupili mobilní telefon Alcatel
ONE TOUCH 6010D. Doufáme, že budete při mobilní komunikaci
prostřednictvím tohoto telefonu maximálně spokojeni.

Další informace o používání mobilního telefonu naleznete v úplné
uživatelské příručce, kterou si můžete stáhnout ze stránek
www.alcatelonetouch.com. Na těchto webových stránkách si můžete
rovněž přečíst často kladené otázky, provést aktualizaci softwaru atd.

Česky - CJB32U2ALASA

1

Obsah

1 Váš mobilní telefon ............................................................3

2 Zadávání textu .................................................................14

3 Telefonní hovor .................................................................15

4 Lidé ....................................................................................17

5 Zprávy ...............................................................................18

6 E-mail ................................................................................19

7 Připojení ............................................................................ 20

8 ZjištěnípolohypomocísatelitůGPS ........................... 23

9 Zálohování dat ..............................................................23

10 Obnovenítovárníchdat ..................................................24

11 Aplikaceainterníúložiště ..............................................24

12 Maximálnívyužitítelefonu .............................................25

Bezpečnostapoužívání ............................................................ 27

Obecnéinformace .....................................................................34

Záruka .........................................................................................35

Řešeníproblémů ........................................................................36

Tento produkt splňuje platné národní
limity hodnoty SAR 2,0 W/kg. Konkrétní
maximální hodnoty SAR najdete na
straně 31 této uživatelské příručky.

Při přenášení tohoto produktu nebo
při jeho používání během nošení u těla

www.sar-tick.com

CHRAŇTEVÁŠSLUCH

Abyste předešli možnému poškození sluchu, neprovádějte
poslech s vysokou úrovní hlasitosti po delší dobu.
Zejména dbejte opatrnosti, pokud držíte telefon u ucha
a používáte reproduktor.

2

použijte schválené příslušenství (jako
například pouzdro) nebo zachovejte
vzdálenost 1,5 cm od těla, aby byla
zajištěna kompatibilita s požadavky na
ochranu před radiofrekvenčním zářením.
Uvědomte si prosím, že tento produkt
může generovat záření i během doby, kdy
netelefonujete.

Váš mobilní telefon ......

1

1.1 Tlačítkaakonektory

Tlačítko Napájení

Konektor pro sluchátka

Přední kamera

Dotyková
obrazovka

Tlačítko

Zpět

Konektor micro-USB

Tlačítko Domů
Tlačítko Nedávné

aplikace

3

Fotoaparát

Blesk fotoaparátu/Svítilna

Zvýšit

hlasitost

Snížit

hlasitost

TlačítkoNedávnéaplikace

• Otevření seznamu miniatur aplikací, se kterými jste

nedávno pracovali. Dotykem miniatury otevřete
příslušnou aplikaci. Přetažením miniatury doleva nebo
doprava ji odeberete ze seznamu.

• Dotyk a podržení: Podržením tohoto tlačítka

můžete přejít do nabídek Tapeta, Správa aplikací
a Nastavení.

TlačítkoDomů

• Dotkněte se jej v jakékoli aplikaci nebo na jakékoli

obrazovce pro návrat na úvodní obrazovku.

TlačítkoZpět

• Dotkněte se jej pro návrat na předchozí obrazovku

nebo pro uzavření dialogového okna, nabídky možností,
panelu oznámení apod.

Tato tlačítka se zobrazí při rozsvícení obrazovky.

4

TlačítkoNapájení

• Stisknutí: Uzamknutí obrazovky/rozsvícení obrazovky

• Stisknutí a podržení: Zobrazení vyskakovací nabídky pro

výběr režimu vyzvánění/módu letadla/vypnutí napájení/
rychlého spuštění/restartování telefonu
Stisknutí a podržení: Zapnutí telefonu

• Stiskněte a podržte tlačítkoNapájení a tlačítko Snížit

hlasitost pro pořízení snímku obrazovky.

• Stiskněte pro ztlumení vyzvánění při příchozím hovoru.

• Stiskněte pro ukončení aktuální konverzace během

hovoru.

Tlačítkahlasitosti

• Během hovoru slouží pro nastavení hlasitosti sluchátek

nebo náhlavní soupravy.

• Při přehrávání hudby či videa nebo streamování slouží

pro nastavení hlasitosti médií.

• Běžně slouží pro nastavení hlasitosti vyzvánění.

• Také umožňují ztlumit vyzvánění při příchozím hovoru.

• V režimu fotoaparátu je lze použít jako spoušť pro

pořízení fotografie a pro spuštění nebo zastavení
videozáznamu.

• Stiskněte pro rozsvícení obrazovky, pokud během

hovoru ztmavne.

5

1.2 Začínáme

1.2.1 Nastavení

Sejmutínebonasazenízadníhokrytu

VloženínebovyjmutíkartySIM

Pro telefonování je nutné vložit kartu SIM. Před vložením nebo
vyjmutím karty SIM prosím vypněte telefon a vyjměte baterii.

Vložte kartu SIM do slotu tak, aby čip směřoval dolů a aby byla
karta ve slotu zajištěna. Pro vyjmutí karty SIM na ni jemně zatlačte
a odjistěte.

U modelů se dvěma kartami SIM mohou 2G a 3G sítě
podporovat obě karty SIM1 a SIM2, ale v případě vložení
3G karet SIM do obou slotů SIM1 i SIM2 současně bude 3G
síť podporována pouze kartou SIM1.

Vloženínebovyjmutíbaterie

Před vyjmutím baterie vypněte prosím telefon.

• Vložte baterii tak, aby zacvakla na místo a potom nasaďte kryt

telefonu.

• Sejměte kryt a vyjměte baterii.

6

VloženíavyjmutíkartymicroSD

Vložte externí kartu microSD do slotu tak, aby byl zlatý kontakt
obrácen dolů. Chcete-li externí kartu microSD vyjmout, jemně na ni
zatlačte a vysuňte ji ven.

Z důvodu ochrany karty microSD před poškozením
zajistěte, aby byl telefon před jejím vyjmutím vypnutý.
Kromě toho může pravidelné vyjímání a vkládání karty
microSD způsobit restartování telefonu.

Nabíjeníbaterie

Připojte nabíječku k telefonu a do síťové zásuvky.

Pokud je baterie značně vybitá, nebude se indikátor
nabíjení pohybovat. Pro snížení spotřeby elektrické energie
a zamezení plýtvání energií po nabití baterie na plnou
kapacitu odpojte nabíječku ze zásuvky, vypněte funkce
Wi-Fi, GPS, Bluetooth nebo aplikace běžící na pozadí,
pokud je nepoužíváte, zkraťte dobu podsvícení apod.

7

1.2.2 Zapnutí telefonu

Podržte stisknuté tlačítko Napájení, dokud se telefon nezapne.
Rozsvícení obrazovky trvá několik sekund.

První nastavení telefonu

Při prvním zapnutí telefonu je třeba nastavit následující možnosti:
jazyk, datum a čas, účet Google, službu určování polohy Google atd.

Pokud telefon zapnete bez vložené karty SIM, zobrazí se obrazovka
s možností připojení k síti Wi-Fi, abyste se mohli přihlásit ke svému
účtu Google a používat některé funkce.

1.2.3 Vypnutí telefonu

Na úvodní obrazovce podržte tlačítko Napájení, dokud se nezobrazí
možnosti telefonu a vyberte možnost Vypnout.

1.3 Úvodní obrazovka

Všechny oblíbené nebo často používané položky (aplikace, zástupce,
složky a widgety) můžete přenést na úvodní obrazovku, abyste
k nim měli rychlý přístup. Úvodní obrazovku zobrazíte dotykem
tlačítka Domů.

Úvodní obrazovka je k dispozici v rozšířeném formátu nabízejícím
více prostoru pro přidávání aplikací, zástupců apod. Pro zobrazení
kompletní úvodní obrazovky posuňte úvodní obrazovku doleva nebo
doprava. Krátká bílá čára ve spodní části obrazovky znázorňuje,
kterou obrazovku si prohlížíte.

8

Stavovýřádek

• Stavové ikony a ikony oznámení

• Panel oznámení otevřete

přetažením směrem dolů.

Panel vyhledávání

• Dotykem oblasti  zobrazíte

obrazovku pro vyhledávání textu.

• Dotykem ikony  zobrazíte

obrazovku pro hlasové vyhledávání.

Aplikacenapaneluoblíbených
položek

• Dotykem otevřete aplikaci.

• Podržením aplikaci přesunete nebo

změníte.

IkonaAplikace

• Dotykem zobrazíte hlavní

nabídku.

1.3.1 Používánídotykovéobrazovky

Dotyk

Pro otevření aplikace se jí dotkněte prstem.

Dotykapodržení

Pro zobrazení dostupných možností pro nastavení tapety podržte
prst na úvodní obrazovce.

Přetažení

Pro přesunutí libovolné položky se ji dotkněte prstem a přetáhněte
ji na jiné místo.

Posunutí/přejetí

Posouváním obrazovky směrem nahoru a dolů můžete pohodlně
procházet aplikacemi, obrázky, webovými stránkami atd.

Rychléposunutí

Podobný efekt jako posunutí, ale rychlejší.

Roztažení/stažení

Položte prsty jedné ruky na povrch obrazovky a odtáhněte je od sebe
nebo přitáhněte k sobě pro změnu velikosti prvku na obrazovce.

Otočení

Pokud telefon otočíte, dojde k automatické změně orientace
obrazovky mezi zobrazením na výšku či na šířku a lepšímu zobrazení
obsahu obrazovky.

1.3.2 Stavovýřádek

Stavový řádek obsahuje informace o stavu telefonu (pravá strana)
a informační oznámení (levá strana).

9

Stavovéikony

U modelů se dvěma kartami SIM se stavové ikony pro karty SIM1
a SIM2 rozlišují barvou, kterou si můžete nastavit.

Připojeno k síti GPRS

Je používána síť GPRS Roaming

Připojeno k síti EDGE Karta SIM není vložena

Je používána síť EDGE Vibrační režim

Připojeno k síti 3G Ztlumené vyzvánění

Je používána síť 3G

Připojeno k síti HSPA
(3G+)

Je používána síť HSPA
(3G+)

Připojeno k síti Wi-Fi

Bluetooth zapnuto
(šedý)

Připojeno k zařízení
Bluetooth (modrý)

Mód letadlo

Je nastaven budík Žádný signál (šedý)

GPS zapnuto Síla signálu (modrý)

Příjem dat o poloze ze
satelitů GPS

Ztlumený mikrofon
telefonu

Baterie je téměř vybitá

Nízký stav baterie

Baterie je částečně
vybitá

Baterie je nabitá

Baterie se nabíjí

Připojena náhlavní
souprava

10

Oznamovacíikony

Nová textová nebo
multimediální zpráva

Potíže s doručením
zprávy SMS nebo MMS

Nová zpráva ve službě
Google Talk

Nová hlasová zpráva Probíhá odesílání dat

Nadcházející událost Probíhá stahování dat

Probíhá synchronizace
dat

Probíhá přehrávání
skladby

Chyba snímku
obrazovky

Sdílené datové připojení
USB je zapnuto

Přenosný přístupový
bod Wi-Fi je zapnutý

Snímek obrazovky byl
vytvořen

Blíží se nebo byl
dosažen stanovený limit
přenosu dat

Probíhající hovor Odpojeno od sítě VPN

Probíhající hovor
s použitím náhlavní
soupravy Bluetooth

Zmeškaný hovor

Přidržený hovor

Přesměrování hovorů
je zapnuto

Stahování dokončeno

Výběr způsobu zadávání
textu

K dispozici je
nezabezpečená síť
Wi-Fi

Telefon je připojen
pomocí USB kabelu

Rádio je zapnuto

K dispozici je
aktualizace systému

Připojeno k síti VPN

11

Panel oznámení

Panel oznámení otevřete přetažením stavového řádku dolů. Pro
zavření panelu jej vytáhněte nahoru. Na panelu oznámení můžete
otevírat položky a jiná upozornění oznamovaná pomocí ikon nebo
prohlížet informace o bezdrátových službách.

Panelrychlýchnastavení

• Dotykem povolíte nebo zakážete

funkce nebo změníte režimy.

• Posunutím doleva nebo doprava

zobrazíte další položky.

Dotykem požadovaného oznámení a jeho posunutím do strany jej
smažete.

Dotykem ikony
(upozornění na probíhající události smazána nebudou).

Dotykem ikony nastavení

smažete všechna upozornění na události

zobrazíte nabídku Nastavení.

1.3.3 Panel vyhledávání

Telefon poskytuje funkci vyhledávání, kterou můžete použít
k vyhledání informací v aplikacích, telefonu nebo na webu.

1.3.4 Uzamknutí/odemknutíobrazovky

Pro ochranu vašeho telefonu a soukromí můžete obrazovku telefonu
uzamknout pomocí různých gest, kódu PIN, hesla atd.

1.3.5 Přizpůsobeníúvodníobrazovky

Přidánípoložek

Dotkněte se ikony Aplikace
pro aktivaci režimu přesunutí. Potom přetáhněte položku na
požadovanou úvodní obrazovku.

a podržte aplikaci nebo widget

12