Alcatel 5086D, 5 Quick Start Guide

QUICK START GUIDE

SNELSTARTGIDS | HURTIGSTARTGUIDE | RÖVID
HASZNÁLATI UTASÍTÁS | SCHNELLSTARTANLEITUNG

| HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU | ĪSĀ PAMĀCĪBA |
TRUMPASIS VADOVAS | HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG |
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI | SNABBSTARTSGUIDE
| LYNVEJLEDNING | GHID DE UTILIZARE | UPUTSTVO
ZA UPOTREBU | UDHËZUES I SHPEJTË | GUIDA RAPIDA
ALL'USO | GUÍA RÁPIDA | GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
| KRATKE KORISNIČKE UPUTE | NAVODILA ZA HITRO
UPORABO | STRUČNÁ PRÍRUČKA | STRUČNÁ PŘÍRUČKA
| LÜHIJUHIS | PEDOMAN MULAI CEPAT | GUIDE
D’UTILISATION RAPIDE | PIKA-ALOITUSOPAS | ΟΔΗΓΟΣ
ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ | КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА
ПОТРЕБИТЕЛЯ | ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ | ПОЧАТОК
РОБОТИ | УПАТСТВО ЗА БРЗ ПОЧЕТОК | راهنمای شروع به

کار سریع | دليل البدء السريع | הריהמ הלעפה ךירדמ | คู่มือการใช้
งานด่วน | 快速指南 | 快速入門指南

SAVE

PAPER

SAVE
TREES

PLEASE CONSIDER THE
ENVIRONMENT BEFORE PRINTING

User manual

www.alcatel-mobile.com

1

5.7”

Power key

Aan/uit-toets | Av/på-tast | Be-/kikapcsoló gomb
| Ein/Aus/Beenden-Taste | Güç tuşu | Ieslēgšanas/
izslēgšanas tausņš | Mainimo klavišas | Phím nguồn
| Przycisk zasilania | Strömknapp | Tænd/sluk-tast |
Tasta de pornire/oprire | Taster za uključivanje | Tas
Energjia | Tasto Accensione | Tecla Encendido | Tecla
Ligar/Desligar | Tipka za uključivanje | Tipka za Vklop/
Izklop | Tlačidlo Zapnue/Vypnue | Tlačítko Zapnu/
Vypnu | Toitenupp | Tombol Daya | Touche Marche­Arrêt | Virtanäppäin | Πλήκτρο ενεργοποίησης |
Бутон Захранване | Клавиша включения | Клавіша
ввімкнення | Копче за вклучување/исклучување |

کلید روشن/خاموش | مفتاح التشغيل | הלעפה שקמ | ปุ่ม
เปิด/ปิด | 电源键 | 開關機鍵

2

5086Y

5086D

3

Back

Terug | Tilbake-tast | Vissza | Zurück | Geri | Atpakaļ
tausņš | Grįžimo klavišas | Quay lại | Wstecz |
Tillbaka-knapp | Tilbage-tast | Înapoi | Nazad | Prapa
| Indietro | Atrás | Voltar | Natrag | Nazaj | Späť | Zpět
| Tagasiliikumisnupp | Kembali | Retour | Takaisin­painike | Πίσω | Назад | Клавиша «Назад» | Назад
| Назад | برگشت | رجوع | םדוקה | Back | 返回 | 返回

Home

Start | Hjem-tast | Kezdőképernyő | Startbildschirm
| Ana Menü | Sākumekrāna tausņš | Pradžios
mygtukas | Màn hình chủ | Ekran główny | Hemknapp |
Start tast | Acasă | Navigacioni taster | Kryesor | Home
| Inicio | Início | Početna | Domov | Domov | Domů |
Koduklahv | Depan | Accueil | Aloitusnäyö-näppäin
| Αρχική οθόνη | Начало | Клавиша «Домой» |
Додому | Почеток | اصلی | الشاشة الرئيسية | תיב |
Home | 主屏幕 | 首頁

Recent apps

Recente apps | Nylige apper | Legutóbbi alkalmazások
| Kürzlich verwendete Apps | Son Kullanılan
uygulamalar | Pēdējās lietotnes | Pastarosios
programos | Các ứng dụng gần đây | Ostatnie aplikacje
| Senaste appar | Seneste apps | Aplicații recente |
Taster za nedavno korišćene aplikacije | Aplikacionet
e fundit | Applicazioni recen | Aplicaciones
recientes | Aplicações recentes | Nedavne aplikacije
| Nedavne aplikacije | Najnovšie aplikácie | Nedávné
aplikace | Viimeisimmät sovellukset | Aplikasi terkini
| Applicaons récentes | Viimeisimmät sovellukset |
Πρόσφατες εφαρμογές | Скорошни приложения
| Клавиша последних открытых приложений |
Останні програми | Неодамнешни апликации |

برنامه های اخیر | أحدث التطبيقات | םינורחא םימושיי | แอ
พล่าสุด | 最近应用程序 | 最近使用的應用程式

CJB29U0ALAAA

Printed in China

4