Alcatel 5042T User Manual [es]
BC
TABLA DE CONTENIDOS
Ayuda ................................................................................... 1
Contactos ..........................................................................21
Activación del servicio....................................................... 2
Visión general del teléfono ............................................... 3
Tarjeta SIM ........................................................................... 4
Tarjeta de memoria ............................................................ 7
Batería .................................................................................. 8
Encender ............................................................................. 8
Pantalla de inicio ................................................................ 9
Llamadas ...........................................................................12
T-Mobile Name ID ............................................................15
Llamadas Wi-Fi .................................................................15
Módem y punto de acceso móvil ..................................17
Acceso a los archivos ......................................................18
Buzón de Voz ...................................................................19
Buzón de voz visual .........................................................20
Volumen y tono de llamada ............................................20
Correo electrónico ..........................................................22
Escribir mensajes .............................................................24
Mensajes de texto ............................................................26
Navegar por la web ..........................................................29
Bluetooth® .......................................................................30
Gestión de la batería y la memoria................................31
Proteja su teléfono. ..........................................................33
Accesorios .........................................................................37
Cuidados del teléfono .....................................................38
Versiones aprobadas del firmware ...............................39
Consejos de seguridad ...................................................39
Marcado de emergencia .................................................42
Información adicional ......................................................43
Garantía de TCL Communications Ltd. ........................46
Precauciones De Uso ......................................................49
AYUDA
Esta guía le ofrece la información que necesita para
comenzar.
Para más información y obtener ayuda adicional,
visite www.t-mobile.com/support donde podrá:
n
Registrarse en my.t-mobile.com para controlar
los minutos, pagar la factura, actualizar
el teléfono y cambiar el plan de tarifa.
n
Ver el Manual de usuario del teléfono
y las preguntas frecuentes (FAQ)
para solucionar problemas.
n
Ver las últimas soluciones a los
problemas en los Foros de soporte o
hacer preguntas usted mismo.
ACTIVACIÓN DEL SERVICIO
Si es un cliente nuevo de T-Mobile® y el servicio
aún no ha sido activado, llame a Atención al cliente
al1-800-937-8997 y un representante de T-Mobile
Activations le atenderá.
Para activar el servicio necesitará la siguiente
información:
n
El Contrato de servicios y el código
del agente de su contrato.
n
Su nombre, domicilio, número de
teléfono y el domicilio de facturación.
Nota: Para cuentas empresariales y del gobierno,
por favor informe del nombre de la organización,
dirección, y número de identificación tributaria..
n
El número de la Seguridad Social, el número
de su licencia de conducir y la fecha de
nacimiento para la verificación de crédito.
n
La elección del plan y tarifas de servicio
T-Mobile (vea www.t-mobile.com para
obtener la última información sobre el plan)
n
El número de serie SIM y el número IMEI
(ubicado en la etiqueta del código de barras de
la caja).
Al activar el servicio, usted reconoce que ha leído, comprendido
y acepta que queda vinculado a los Términos y Condiciones de
T-Mobile, su contrato de servicio.
21
VISIÓN GENERAL DEL TELÉFONO
Conector de auriculares
Cámara
frontal
Pantalla
táctil
Tecla Volver
Tecla Inicio
Conector micro-USB
Tecla Menú
Cámara
Subir el
volumen
Bajar el
volumen
Tecla de
encendido
TARJETA SIM
La tarjeta SIM o Subscriber Identity Module (Módulo
de Identificación del Suscriptor) identifica su teléfono
en la red inalámbrica. No podrá hacer ni recibir
llamadas telefónicas ni navegar en Internet si no
tiene instalada correctamente la tarjeta SIM.
43
Instalar la tarjeta SIM
1. Retire la tarjeta SIM del paquete.
2. Apague el teléfono y retire la tapa
trasera tirando hacia arriba
3. Inserte la tarjeta SIM en la ranura
correspondiente ubicada en el lado
derecho del teléfono. Asegúrese de
colocar los contactos dorados de la SIM
mirando al teléfono cuando la inserte.
4. Vuelva a colocar la tapa trasera
en el teléfono y enciéndalo.
65
TARJETA DE MEMORIA
Las tarjetas de memoria añaden espacio extra de
almacenamiento para la música, fotos, videos, y
mucho más. Este teléfono utiliza un tamaño de
tarjeta de memoria microSD. La tarjeta de memoria
se vende por separado.
Instalación de la tarjeta de memoria
1.
Apague su teléfono, retire la cubierta posterior
tirando de la tapa y retire la batería.
2. Localice la ranura de la tarjeta microSD en la
esquina superior derecha del compartimento de la
batería.
3. Inserte la tarjeta microSD en la ranura con
los contactos dorados boca abajo y presione
suavemente la tarjeta microSD hasta que quede
bloqueada en la ranura.
4. Vuelva a insertar la batería en su compartimento
hasta que quede bloqueada en su sitio y vuelva a
colocar la tapa de la batería.
BATERÍA
Para optimizar el rendimiento de la batería,
asegúrese de cargarla completamente antes de usar
el teléfono por primera vez.
Carga de la batería
1. Inserte el extremo pequeño del cable de carga
en el conector micro-USB del teléfono en la
parte inferior del teléfono, como se muestra.
2. Conecte el otro extremo del cable
de carga en el cargador y conecte el
cargador a una toma de corriente.
ENCENDER
Para encender o apagar el teléfono, pulse y
mantenga la tecla de encendido , que se encuentra
en el lado derecho del teléfono.
87
PANTALLA DE INICIO
Puede colocar todos los elementos que prefiere
o utiliza con más frecuencia (aplicaciones, atajos,
carpetas y widgets) en la pantalla de inicio para
acceder rápidamente a ellos. Pulse la tecla Inicio
para acceder de manera instantánea a la pantalla
de inicio.
Icono de Aplicaciones
•
Toque para abrir el
menú de aplicaciones.
La pantalla de inicio se presenta con un formato
ampliado para ofrecerle más espacio para añadir
aplicaciones, accesos directos, etc. Deslice la
pantalla de inicio horizontalmente de izquierda
a derecha para obtener una vista completa de la
pantalla de inicio. Los cuadrados blancos de la
parte inferior de la pantalla indican qué pantalla está
viendo.
Barra de estado
• Indicadores de estado/
Notificación
Toque y arrastre hacia abajo para
•
abrir el panel de notificaciones.
Barra de búsqueda
• Toque para entrar en la
pantalla de búsqueda por texto.
• Toque para entrar en la
pantalla de búsqueda por voz.
Deslice la pantalla de inicio principal
a la derecha y la izquierda para ver
pantallas de inicio adicionales.
Bandeja de aplicaciones
favoritas
•
Toque para entrar en
las aplicaciones.
•
Toque y mantenga para mover
o cambiar de aplicación.
Barra de estado
La barra de estado aparece en la parte superior de la
pantalla principal. Los iconos que indican el estado
del teléfono y las nuevas alertas aparecen en la barra
de estado.
Panel de notificaciones
Para abrir el panel de notificaciones, toque y arrastre
la barra de estado hacia abajo.
Menú Aplicaciones
Para acceder a todas las aplicaciones desde la
pantalla de inicio, toque el icono Aplicaciones .
Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha
por las pantallas del menú para ver todas las
aplicaciones. Cuando descargue aplicaciones
nuevas, aparecerán en orden alfabético en el menú
de aplicaciones.
109
Desbloquear la pantalla
Pulse la Tecla de encendido una vez para iluminar
la pantalla, deslice la pantalla a la derecha, dibuje el
patrón de desbloqueo que haya creado o ingrese el
PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla.
Añadir elementos en la pantalla de Inicio
1. Deslice a izquierda o a derecha hasta llegar a la
pantalla de inicio que desee.
2. Toque el icono Aplicaciones para acceder al
menú Aplicaciones.
3. Mantenga presionado el elemento deseado y,
a continuación, arrástrelo a un área vacía en la
pantalla principal.
Mover y eliminar elementos
Toque y mantenga el elemento que desea mover o
eliminar y luego arrástrelo a otra ubicación o al icono
de la Papelera situado en la parte posterior de la
pantalla.
Cambiar fondo de pantalla de Inicio
1. Toque la tecla Menú de la pantalla de inicio y, a
continuación, seleccione Fondo de pantalla.
2. Toque Galería, Fondos de pantalla de la pantalla
de inicio, Fondos animados, Fondos de pantalla
de la pantalla de bloqueo o Fotos.
3. Toque la imagen que desee.
4. Toque Fijar fondo de pantalla. Si selecciona una
imagen de la galería, se le solicitará que recorte
la imagen. Cuando la haya recortado, seleccione
Aceptar para establecerla como fondo de pantalla.
LLAMADAS
Cómo realizar una llamada
Puede realizar llamadas fácilmente mediante
el Teléfono. Toque desde la bandeja
de aplicaciones preferidas o desde el menú
Aplicaciones.
Toque y
mantenga
pulsado para
acceder al
buzón de voz
Toque para
Toque para
ocultar o mostrar
el teclado
Ingrese el número que desee directamente en el
teclado y, a continuación, toque para hacer la
llamada. Si se equivoca, puede borrar los dígitos
incorrectos tocando .
Para seleccionar el número de la lista de contactos,
toque la pestaña Contactos y seleccione el
contacto preferido y, a continuación, toque junto
número de contacto preferido para hacer la llamada.
añadir un
contacto nuevo
a Contactos
1211
Para colgar una llamada, toque el icono para finalizar
la llamada .
Para guardar un número de teléfono marcado
recientemente, toque la imagen por defecto
junto al número de teléfono. Se le solicitará si desea
añadir a contactos; seleccione ACEPTAR y toque
CREAR CONTACTO NUEVO en la parte inferior de
la pantalla.
Llamadas internacionales
Para realizar una llamada internacional, toque y
mantenga presionado para introducir el signo “+”,
a continuación, introduzca el prefijo de país
internacional seguido del número de teléfono
completo y, por último, toque .
Llamada de emergencia
Si el teléfono tiene cobertura de red, marque el
número de emergencia y toque para realizar una
llamada de emergencia. Esto funciona incluso sin
tarjeta SIM y sin necesidad de introducir el código
PIN.
Responder o rechazar una llamada
Al recibir una llamada, toque y mantenga .
• Deslícese hacia el icono verde a la derecha
para responder;
• Deslícese hasta el icono rojo a la izquierda
para rechazar la llamada;
• Deslícese hasta el icono en la parte de arriba
para rechazar una llamada y enviar un mensaje de
texto predefinido.
Para silenciar las llamadas entrantes, pulse la tecla
para subir y bajar el volumen o coloque el teléfono
boca abajo.
1413
T-MOBILE NAME ID
T-Mobile Name ID identifica a la persona que llama
con el nombre, la ciudad y el estado, aunque la
persona que llama no esté en la lista de contactos. Es
una función complementaria adicional que se puede
adquirir directamente desde el teléfono por una
cuota mensual adicional. Con el teléfono se incluye
un periodo único de prueba de 10 días.
1. En el menú Aplicaciones, toque .
2. Elija una opción en pantalla.
LLAMADAS WI-FI
Las Llamadas Wi-Fi pueden mejorar su cobertura
y le permiten hacer llamadas telefónicas y enviar
mensajes a través de una red Wi-Fi (si se dispone
de una red Wi-Fi). Compruebe su plan de tarifas
para determinar si los minutos de llamadas Wi-Fi
cuentan como minutos de llamadas de teléfono
en su caso. Para utilizar Llamadas Wi-Fi utilice la
tarjeta SIM que se incluye con el dispositivo. Una
tarjeta SIM diferente puede no funcionar con la
función Llamadas Wi-Fi. Debe tener la dirección de
emergencias 911 registrada en su cuenta. Inicie
sesión en su cuenta de www.t-mobile.com. Vaya a
su perfil y haga clic en Información del cliente para
registrar su dirección.
A tener en cuenta: Las cuentas corporativas
pueden requerir la ayuda del administrador para las
direcciones 911.
Para activar Llamadas Wi-Fi
1. En la pantalla de inicio, toque el
icono Aplicaciones .
2. Seleccione Ajustes y, a
continuación, Más….
3. Desplace el botón Llamadas Wi-Fi
a la posición de activado; la barra
se iluminará en color amarillo.
Para desactivar Llamadas Wi-Fi
1. En la pantalla de inicio, toque el
icono Aplicaciones .
2. Seleccione Ajustes y, a
continuación, Más….
3. Desplace el botón Llamadas Wi-
Fi a la posición de desactivado; la
barra se iluminará en color gris.
Para cambiar las preferencias de conexión
de Llamadas Wi-Fi
1 En la pantalla de inicio, toque el
icono Aplicaciones .
2. Seleccione Ajustes y, a
continuación, Más….
3 Seleccione Llamadas Wi-Fi y, a continuación,
seleccione Preferencias de conexión.
1615
Loading...