Albrecht MDV 110 User guide [cs]

Kamera Mini DV 110

Popis a ovládací prvky

1. Start / Stop

2. On / Off

3. Spona

Obj. č.: 108 27 19

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup akční kamery ALBRECHT DV 300 GP.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodáVKY

1. Kamera MDV 1 x

2. CD s ovladači 1 x

3. USB kabel 1 x

4. Nabíjecí adaptér 1 x

5. Spona 1 x

6. Stojánek 1 x

7. Poutko 1 x

8. Návod k obsluze 1 x

4. LED světlo

5. Objektiv

6. Mikrofon

7. USB port

8. Zapnutí a vypnutí hlasové aktivace

9. Slot pro mikro SD kartu

10. Stojánek

Obsluha

Manuální nahrávání (DSC)

1. Přepněte ovladač „VOX“ do polohy „DSC“ a zapněte kameru (ON). Začne svítit zelená LED
kontrolka. Pokud není v kameře vložena paměťová karta, uvidíte rychle blikat modrou LED
kontrolku. Vložte paměťovou kartu a kameru znovu zapněte.

2. Pokud je paměťová karta vložena, zelená LED kontrolka trvale svítí. Znamená to, že kamera je
v pohotovostním režimu. Jakmile se stiskne tlačítko START, začne pomalu blikat modrá LED
kontrolka a kamera přejde do režimu nahrávání.

3. Pokud je kamera v režimu nahrávání a znovu stisknete krátce tlačítko START, nahrávání
se zastaví. Modrá LED kontrolka přestane blikat a znovu se rozsvítí zelená kontrolka.
Znamená to, že kamera se vrátila do pohotovostního režimu.

4. V pohotovostním režimu můžete znovu stisknout tlačítko START, aby se zahájilo nahrávání

P

roblém

Řešení

dalšího záznamu. Pokud se v průběhu asi 2 minut nestiskne žádné tlačítko, kamera přejde
do režimu spánku, aby se prodloužila životnost akumulátoru.

Poznámky:

1. Pokud se kamera zapne, bude potřebovat určitou dobu, aby se plně iniciovala. Délka náběhu
závisí na velikosti paměťové karty. Během této doby nemačkejte prosím žádné tlačítka a
nepřipojujte kameru k PC.

2. Pokud se stane, že se v průběhu nahrávání vybije akumulátor, kamera uloží nahrávané video
na paměťovou kartu a automaticky se vypne.

3. Kamera automaticky ukládá video vždy po 30 minutách nepřetržitého nahrávání, aniž by se přitom
nahrávání přerušilo.

4. Pokaždé, když začnete nové nahrávání, kamery vytvoří nový video soubor.

5. Ukládání souborů na paměťovou kartu vyžaduje určitý čas. V průběhu této doby, když se mění
barva LED kontrolky z modré na zelenou, nemačkejte žádná tlačítka a nepřipojujte kameru k PC.
V opačném případě můře dojít k přerušení procesu ukládání a bude to mít za následek porušené
nebo neúplné video soubory.

6. Nejlepších výsledků dosáhnete, když budete filmovat v prostředí s dostatečným osvětlením.
Kameru přitom držte svisle, nehybně a ve vzdálenosti alespoň 50 cm od filmovaného objektu.

Nahrávání aktivované hlasem (DC)

1. Přepněte přepínač „VOX“ do polohy DC a poté zapněte kameru. Začne svítit zelená LED
kontrolka. Znamená to, že kamera je v pohotovostním režimu.

2. V tomto režimu kamera začne nahrávat, jakmile detekuje nějaký zvuk o síle 65 dB nebo hlasitější.
LED kontrolka přestane svítit zeleně a začne blikat modře. Když kamera v průběhu cca 2 minut
nezachytí žádný zvuk o síle 65 dB nebo hlasitější, nahrávání se zastaví a kamera se vrátí do
pohotovostního režimu. Když v průběhu nahrávání přepněte přepínač „VOX“ do polohy „DSC“,
video záznam se uloží na paměťovou kartu a nahrávání se zastaví.

Signalizace zaplnění paměti

Jakmile se paměť vložené mikro SD karty zaplní, začne nepřetržitě svítit zelená LED kontrolka.
Vypněte prosím kameru, vložte do ní novou paměťovou kartu a pro pokračování v nahrávání kameru
znovu zapněte.

Připojení kamery k PC

Pomocí přiloženého USB kabelu připojte kameru k USB portu na počítači. Rozsvítí se červená LED
kontrolka. Nyní přepněte přepínač „VOX“ do polohy „DSC“ a zapněte kameru. Barva LED kontrolky
se změní z červené na zelenou a počítač detekuje nový vyměnitelný disk. Na disku najdete složky
DCIM/100DSCIM, kde se nachází video soubory. Předtím než kameru odpojíte od PC, nejdříve ji
vypněte nebo použijte správce mobilních zařízení na panelu nástrojů, aby bylo možné paměťové
zařízení bezpečně odebrat. Poté můžete kameru odpojit.

Poznámka:

1. Rozpoznání kamery jako vyměnitelného disku může trvat určitý čas. Doba rozpoznávání je různá
a závisí na konfiguraci počítače. V průběhu této doby nemačkejte žádná tlačítka, protože jinak by
to mohlo mít vliv na rozpoznání kamery jako vyměnitelného zařízení. Pokud počítač zhruba po 1
minutě od připojení nereaguje a nerozpozná kameru, zkuste ji připojit znovu, resp. se přesvědčte,
že problém není způsoben operačním systémem, ovladačem, portem USB nebo USB kabelem.

Nastavení času

Podle výše uvedeného popisu připojte kameru k PC. Nyní zkopírujte soubor time.txt z CD do hlavního
adresáře kamery. Editujte soubor a nastavte požadovaný čas a datum. Neměňte formát souboru,
protože jinak kamera nezaregistruje správně čas a datum. Po dokončení editace soubor uložte
a zavřete. Poté vypněte kameru, odpojte ji od počítače a znovu ji zapněte, aby si načetla změnu data
a času. Od této chvíle si kamera zachová stanovený čas, i když je vypnuta.

Používání MDV 110 jako webkamery

Pokud chcete MDV 110 používat jako webovou kameru, musíte nejdříve ze všeho nainstalovat
příslušné ovladače. Najdete je na přiloženém CD. Poté přepněte přepínač „VOX“ do polohy „DC“
a připojte kameru k PC. Nyní zapněte kameru a počítač detekuje MDV 110 jako webovou kameru,
kterou můžete použít pro komunikaci v Skype nebo v podobných programech.

Režim úspory energie

Kameru můžete stisknutím tlačítka „START“ přepnout do režimu úspory energie, pokud
je v pohotovostním režimu a přepínač „VOX“ je poloze „DSC“. Kamera přechází do režimu
spánku také automaticky, pokud zůstane asi 2 minuty nečinná v pohotovostním režimu.
Stisknutím tlačítka „START“ nebo přepnutím přepínače „VOX“ se kamera vrátí do pohotovostního
režimu. Nepoužívejte režim spánku namísto vypínání kamery, protože v tomto režimu je spotřeba
kamery vyšší, než když je vypnuta.

Nabájení

Pokud bliká zelená LED kontrolka nebo pokud se kamera vůbec nezapne, akumulátor je vybitý.
Vypněte prosím kameru a připojte ji k PC. Rozsvítí se červená LED kontrolka, která signalizuje,
že akumulátor v kameře se nabíjí. Když se kamera plně nabije, LED kontrolka zhasne.
Abyste z vestavěného akumulátoru získali co nevyšší výkon, asi pětkrát nenabíjejte akumulátor
dříve, než se zcela vybije a plně ho nabijte.

Řešení problémů

Kamera se nezapíná nebo
bliká zelená LED kontrolka.

Svítí zelená LED kontrolka.
Když se kamera připojí k PC,

není rozpoznána.
Kamera nefunguje jako
webkamera.

Kamera nereaguje.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do kamery.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro kamery.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Akumulátor je vybitý a musí se nabít.
Paměťová karta je zaplněna. Vymažte některé soubory na kartě,

nebo vložte prázdnou kartu.
Mohlo dojít k poruše kamery. Vypněte ji a znovu ji zapněte.

Ubezpečte se, že přepínač „VOX“ je v poloze „DSC“.
Přesvědčte se, že jsou správně naistalovány ovladače.

V takovémto případě použijte vynucený restart. Jednoduše kameru
vypněte a znovu ji zapněte.