Albrecht MAX-treme Operating Manual [ml]

ALBRECHT MAX-treme

Bluetooth Lautsprecher

1 Verpackungsinhalt

A

1. Lautsprecher

2. Audiokabel

3. USB-Kabel

4. Bedienungsanleitung

2 Tasten und Funktionen:

Aluminiumgitter

Bluetooth Anzeige

Annehmen/Auflegen

Mikrofon

AUX Anzeige

AUX Eingang

Mini USB port

Anzeige Ladestatus

Modus: Eingabemodi ändern und auswählen: Albrecht MAX-treme: Bluetooth,
AUX-Eingang

Wiedergabe / Pause: Zum Ändern kurz drücken.

Weiter / Lautstärke+: Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu springen. 3

Sekunden lang gedrückt
Zurück/Lautstärke-: Kurz drücken, um zum vorhergehenden Titel zu springen.
3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Lautstärke zu reduzieren.
Ein/Aus Schalter: Nach rechts zum Einschalten (ON) oder nach links zum

usschalten (OFF) schieben

halten, um die Lautstärke zu erhöhen.

Batteriefach

3 Bluetooth Verbindung

Schalten Sie das Gerät EIN; der MAX-treme aktiviert den Bluetooth Modus automatisch
und das LED blinkt schnell. Starten Sie die Suche nach Bluetooth Geräten, und wählen
Sie anschließend „ALBRECHT MAX-treme“ in der Bluetooth Geräteliste, um den
MAX-treme zu verbinden. Klicken Sie auf dem Bluetooth Gerät auf Verbinden und geben
Sie ggf. das Passwort ein: „0000“.
Wenn die Bluetooth Anzeige 5 Sekunden blinkt, ist das Bluetooth Gerät erfolgreich mit
dem MAX-treme verbunden; das Gerät ist nun betriebsbereit.

4 Wiedergabe und Gespräche per Bluetooth

4.1 Musik- und andere Audiodateien vom Bluetooth Gerät abspielen.

Wiedergabe / Pause: Zum Ändern kurz drücken.

Weiter / Lautstärke+: Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu springen. 3
Sekunden lang gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen.
Zurück/Lautstärke-: Kurz drücken, um zum vorhergehenden Titel zu springen. 3
Sekunden lang gedrückt halten, um die Lautstärke zu reduzieren.

Während der Einstellung der Lautstärke blinkt die seitliche Anzeige schnell.

4.2 Freisprecheinrichtung für Telefongespräche

Annehmen/Auflegen: Zum Wechseln kurz drücken. 3 Sekunden lang gedrückt halten, um
einen eingehenden Anruf abzulehnen. Während des Anrufs 3 Sekunden gedrückt halten,
um den Anruf nicht mehr über den Lautsprecher laufen zu lassen.

5 AUX Audioeingang

5.1 AUX Eingang (Anschluss von PCs, Pads, Ultrabooks, usw.)

Schalten Sie das Gerät EIN. Drücken Sie kurz auf „ “, um den AUX-Eingang zu
aktivieren; die AUX-Anzeige leuchtet 5 Sekunden. Drücken Sie im AUX-Modus kurz auf
„Wiedergabe/Pause“, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den
Ton wieder einzuschalten.

Weiter / Lautstärke+: 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Lautstärke zu
erhöhen. Die Funktion Weiter ist nicht gültig.
Zurück/Lautstärke-: 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Lautstärke zu

reduzieren. Die Funktion Zurück ist nicht gültig.
Wenn während der erfolgreichen Verbindung zwischen Handy und MAX-treme im
AUX-Modus ein Anruf eingeht, dann aktiviert das Gerät automatisch den Bluetooth
Anrufmodus.

6 Lithiumbatterie aufladen

Legen Sie die NOKIA BL-5C Lithiumbatterie ordnungsgemäß in das Batteriefach des
Lautsprechers ein. Schließen Sie dann das kleinere Ende des (mitgelieferten)
USB-Ladekabels an den Mini-USB-Port des Lautsprechers an, und das andere Ende an
den USB-Port des Computers.
Die Batterie kann auch über den DC 5V USB-Adapter aufgeladen werden.
Das LED leuchtet während des Aufladens rot. Sobald die Batterie vollständig geladen ist,
geht die LED-Leuchte aus. Bei Anschluss an eine 5V/500mA Stromversorgung dauert es
ungefähr 3 Stunden, bis die Batterie vollständig geladen ist.
Wenn die Batterie geladen ist, wird der Ladevorgang automatisch durch die
Mikrosteuerung des Lautsprechersystems gestoppt.

7 Technische Daten

Ausgangsleistung: 2 x 3W RMS
Lautsprechertreiber: 2 x 1,5 Zoll/4 Ohm
Frequenzbereich: 80Hz~20KHz
Empfindlichkeit: 86dB
Verzerrung: 1%
Geräuschabstand: 82dB
Abmessungen: B150 x T32,5 x H54 mm
Gewicht: 165g

8 Hinweise:

* Gerät bei Raumtemperatur verwenden und aufbewahren.
* Gerät vor Regen und Nässe schützen.
* Gerät nicht werfen, um Schäden durch Aufprall zu vermeiden.
* Gerät nicht auseinandernehmen, reparieren oder modifizieren.
* Gerät nicht mit chemischen Reinigungsmitteln reinigen.
* Verwenden Sie für die Stromversorgung des Geräts nur die Nokia BL-5C
Lithiumbatterie, den PC USB-Port oder das DC 5V Netzteil.
* Befolgen Sie die Sicherheits- und Gebrauchsanleitungen der Lithiumbatterie. Batterie
nicht willkürlich oder im Feuer entsorgen, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

9 Gewährleistungs- und Recyclinginformationen

Wir sind verpflichtet, jedem Gerät Informationen über die Entsorgung, über die
gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen und die EG Konformitätserklärungen mit
Hinweisen über das Benutzen der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen. Sie
finden daher diese Informationen im folgenden Text.

Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum

Der Verkäufer dieses Geräts gewährt Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung von zwei

Jahren nach Kaufdatum des Geräts. Diese Gewährleistung umfasst alle Fehler, die durch
defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten
sollten, nicht jedoch Fehler, die auf normaler Abnutzung beruhen, wie z.B. verbrauchte
Akkus, Kratzer im Display, Gehäusedefekte, abgebrochene Antennen, sowie Defekte
durch äußere Einwirkung, wie Korrosion, Überspannung durch unsachgemäße externe
Spannungsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs. Ebenso sind Fehler
von der Gewährleistung ausgeschlossen, die auf nicht bestimmungsgemäßen Umgang
mit dem Gerät beruhen.
Bitte wenden Sie sich bei Gewährleistungsansprüchen zunächst unmittelbar an den
Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder auch gleich an unseren
Servicepartner. Der Händler wird Ihr Gerät entweder reparieren oder austauschen, oder
er wird Ihnen eine für das Gerät spezialisierte Serviceadresse nennen.
Falls Sie Ihr Gerät einschicken, vergessen Sie Ihre Kaufquittung als Nachweis über das
Kaufdatum nicht und beschreiben Sie bitte den aufgetretenen Fehler möglichst genau.

9.1 CE Konformitätserklärung

Europäische Direktiven verpflichten die Hersteller, jeder
“Sendefunkanlage” eine Konformitätserklärung beizufügen. Da
die Bestimmungen sich von Zeit zu Zeit ändern, können Sie die
jeweils aktuelle juristisch einwandfreie Erklärung von unserem Server
http://service.alan-electronics.de jederzeit herunterladen. Dieses Gerät entspricht als

2.4 GHz SRD mit Bluetooth- kompatiblem Class 2 V 3.0+EDR Protokoll den
Europäischen Direktiven und Normen und kann in allen europäischen Ländern anmelde­und gebührenfrei benutzt werden. Das System erfüllt die Normen EN 300 328 V 1.7.1 ;
EN 301 489-1 V 1.9.2 ; EN 301 489-17 V 2.1.1 ; EN 60 950-1:2006/A12:2011 ; EN
50371:2002 ; EN 62311:2008 ; EN 55013: 2001 + A1:2003 + A2:2006, EN 55020:2007.

Elektroschrottgesetz und Recycling

Europäische Gesetze verbieten das Entsorgen von defekten oder nicht mehr brauchbaren
Geräten über den Hausmüll. Sollten Sie eines Tages Ihr Gerät entsorgen wollen, dann
geben Sie es bitte nur bei den überall eingerichteten kommunalen Sammelstellen zum
Recycling ab. Dieses Sammelsystem wird von der Industrie finanziert und sichert auch die
umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe.

Serviceanschrift und technische Hotline

PST professional support technologies GmbH
Breitscheider Weg 117a
40885 Ratingen

Die Servicehotline ist unter 01805-012204 (14 Cent p. Minute) bzw. per e-mail unter
[e-mail] erreichbar.

Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Gerät zurückschicken, können Sie
Zeit und Versandkosten sparen, indem Sie zunächst ein paar einfache Tests (siehe
Kapitel Störungserkennung) durchführen, oder lassen Sie sich per Hotline helfen
© 2012 Alan Electronics GmbH

ALBRECHT MAX-treme

Bluetooth speaker

1 Packing list

1. Speaker

2. Audio cable

3. USB cable

4. Manual

2 Functions and Features:

Aluminum alloy mesh

Bluetooth indicator

Answer/Hang up

Microphone

AUX indicator

AUX input

Mini USB port

Charge indicator

Battery

Mode: Switch the input modes between Bluetooth and AUX input.

Play / Pause: Short press to change.

Next / Volume+: Short press to select the next title, press and hold 3 seconds

to increase the volume.
Previous / Volume-: Short press to select the previous title, press and hold 3
seconds to decrease the volume.
Power ON / OFF: Moved to the right for power ON , moved to the left for
power OFF

3 Bluetooth pairing

Power ON, ALBRECHT MAX-treme automatically enters the Bluetooth mode, the LED
indicator lights up and flashes quickly. Now you can start the Bluetooth search. Your
Bluetooth device will display the “Albrecht MAX-treme” in the device list. Now you can
connect to it, if you are asked for a password by your Bluetooth device enter “0000”. The
Bluetooth device has been paired with the speaker successfully, when the Bluetooth
indicator light flashes once every 5 seconds.

4 Playing and talking per Bluetooth

4.1 Play music and other audio files from Bluetooth device.

Play / Pause: Short press to change

Next / Volume+: Short press to select the next title, press and hold 3 seconds to

increase the volume.

Previous / Volume-: Short press to select the previous title, press and hold 3

seconds to decrease the volume.

Side indicator light flashes quickly when adjusting the volume.

4.2 Hands-Free for Calling and answering the telephone

Answer / Hang up: Short press to answer an incoming call or to hang up an existing call;

press and hold 3 seconds to refuse an incoming call; press and hold the button for 3
seconds when calling if you don´t want to use the speaker for this phone call.

5 AUX audio input

5.1 AUX input (Connected to PCs, Pads, Ultrabooks, etc.)

Power ON. Short press „ “, to enter AUX input, the AUX indicator light flashes one time
every 5 seconds. In AUX mode, short press „Play / Pause“ to mute, press again to cancel
mute.

Next / Volume+: Press and hold 3 seconds to increase the volume. Next button is

invalid.

Previous / Volume-: Press and hold 3 seconds to decrease the volume. Previous

button is invalid.
When phone paired with ALBRECHT MAX-treme successfully, then switch to the AUX
input., If there is incoming call, the MAX-treme will automatically switch to enter the
Bluetooth calling state.

6 Li-battery charging

Put the Li-battery of NOKIA BL-5C into the speaker battery storehouse properly, then plug
the mini USB end of the USB charge cable (included in the package) into the speaker`s