Albrecht MAX-Sound 900L operation manual
MAX-Sound 900L
Bedienungsanleitung
Deutsch / English / Français / Italiano
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ....................................................................................................................................3
2. Sicherheitshinweise ......................................................................................................................3
3. Erscheinungsbild und Tastenbeschreibung .................................................................................. 4
4. Erste Schritte ................................................................................................................................5
4.1. Netzwerkanforderungen ............................................................................................................5
4.2. Grundlegende Verbindungen und Bedienung ...........................................................................5
4.3. LED-Anzeigen ...........................................................................................................................6
4.4. Lokaler Musikserver ..................................................................................................................7
4.4.1. Musik-Streaming vom PC .......................................................................................................7
4.4.2. Musik-Streaming vom Smartphone ........................................................................................ 7
4.5. Online-Dienste ...........................................................................................................................7
4.6. APP Bedienung .........................................................................................................................7
5. Netzwerkeinrichtung .....................................................................................................................7
5.1. Über WPS (wenn der Router über eine WPS-Funktion verfügt) ...............................................7
5.2. UNDOK App .............................................................................................................................8
5.3. Modus ......................................................................................................................................10
5.4. Internetradio ............................................................................................................................10
5.5. Musik-Player ............................................................................................................................ 11
5.6. AUX-EINGANG........................................................................................................................ 11
5.7. Einstellungen ...........................................................................................................................12
5.8. Multiroom-Funktion ..................................................................................................................12
5.8.1. Gruppieren und Verwalten von Multiroom-Geräten ..............................................................12
5.8.2. Lautstärkeregler....................................................................................................................12
5.8.3. Verschiedene Quellen an diverse Lautsprecher/Gruppen ....................................................13
5.9. Verbindung und Bedienung von Spotify Connect ....................................................................13
6. Fehlerbehebung .........................................................................................................................14
7. Technische Daten ....................................................................................................................... 15
8. Konformitätserklärung ................................................................................................................15
9. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen .......................................................................... 16
9.1. Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum ................................................... 16
9.2. Elektroschrottgesetz und Recycling ........................................................................................16
10. Serviceanschrift und technische Hotline ..................................................................................16
1. Einführung
Mit unserem ALBRECHT MAX-Sound 900L WiFi-Lautsprecher können Sie Musik von Ihrem
Mobilgerät, von Spotify, dem Heimnetzwerk, Internet-Radiostationen und externen Geräten (USB/
AUX-Eingang) genießen.
Sie können mehrere WiFi-Lautsprecher als ein Multiroom WiFi-System einrichten. (weitere
verfügbare Geräten aus der Albrecht Serie: ALBRECHT MAX-Sound 900S)
Der Verpackungsinhalt umfasst:
• ALBRECHT MAX-Sound 900L Lautsprecher
• Netzteil
• Audiokabel mit 3,5 mm Klinkenstecker an beiden Enden
• Benutzerhandbuch
2. Sicherheitshinweise
• Lassen Sie den ALBRECHT MAX-Sound 900L nicht fallen und setzen Sie ihn keiner
• Wenn der ALBRECHT MAX-Sound 900L aus kalter Umgebung ins Warme gebracht wird,
• Verwenden Sie den ALBRECHT MAX-Sound 900L nicht in staubiger Umgebung,
• Schützen Sie den ALBRECHT MAX-Sound 900L vor starken Vibrationen und stellen Sie
• Versuchen Sie nicht, den ALBRECHT MAX-Sound 900L zu zerlegen.
• Benutzen Sie nur das für den ALBRECHT MAX-Sound 900L mitgeliefertes Netzteil.
• Der ALBRECHT MAX-Sound 900L sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen
• Die Steckdose muss sich dicht am ALBRECHT MAX-Sound 900L benden und muss
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Wenn Sie den Stecker aus
• Stellen Sie sicher, das die auf dem ALBRECHT MAX-Sound 900L angegebene Spannung
• Wenn der ALBRECHT MAX-Sound 900L längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie ihn
• Schalten Sie den ALBRECHT MAX-Sound 900L bei der Reinigung immer aus.
• Verwenden Sie keine scharfen oder starken Lösungsmittel, um den ALBRECHT MAX-
• Wenn Sie den ALBRECHT MAX-Sound 900L versenden müssen, lagern Sie ihn in seiner
• Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Gerät entsorgen müssen, beachten Sie
Flüssigkeit, Nässe oder Luftfeuchtigkeit aus. Dies könnte zu Schäden am Gerät führen.
lassen Sie ihn sich an seine neue Temperatur anpassen, bevor er in Betrieb gesetzt wird.
Ansonsten könnte es zur Kondensation führen und Fehlfunktionen im Gerät verursachen.
da hierdurch die elektronischen Komponenten beschädigt werden können, was zu
Fehlfunktionen führt.
ihn auf eine stabile Oberäche.
der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
jederzeit frei zugänglich sein.
der Netzsteckdose herausziehen wollen, ziehen Sie niemals am Kabel.
und die Spannung seines Netzsteckers der Spannung der Netzsteckdose entsprechen.
Eine falsche Spannung zerstört das Gerät.
vom Stromnetz durch Ziehen des Netzsteckers. Dies wird gemacht, um die Brandgefahr
zu vermeiden.
Sound 900L zu reinigen, da diese die Geräteoberäche beschädigen können. Ein
trockenes und weiches Tuch ist zweckmäßig, aber wenn der ALBRECHT MAX-Sound
900L extrem verschmutzt ist, kann er mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt werden.
Achten Sie darauf, dass das Gerät nach der Reinigung abgetrocknet wird.
Originalverpackung ein. Bewahren Sie die Verpackung zu diesem Zweck auf.
bitte Folgendes: Es sollte nicht mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Bringen Sie
es zu einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen Geräten. Lassen Sie sich
von den örtlichen Behörden oder dem Einzelhändler über die Recycling-Möglichkeiten
beraten.
3Deutsch
3. Erscheinungsbild und Tastenbeschreibung
1
2
4
5
Nr. Beschreibung Funktionen
1 Tasten Grundlegende Operationssteuerung
2 LED-Anzeige Anzeige für Betrieb/AUX/Fehler
3 LED-Anzeige Anzeige für WiFi
4 USB-Anschluss USB Musikwiedergabe
5 AUX-EINGANG 3,5 mm Klinkenbuchse für Audio-Eingang
6 DC-IN Stromversorgung
7 Ein-/Aus-Schalter Ein-/Ausschalten des Gerätes
3
7
6
4 Deutsch
4. Erste Schritte
4.1. Netzwerkanforderungen
• Breitbandanschluss in Verbindung mit einem Drahtloszugangspunkt, Router oder
• Das Netzwerkgerät muss WiFi (802.11a/b/g/n) Drahtlosverbindung unterstützen.
• PC, Tablet oder Smartphone mit Ihrem Netzwerk verbinden. Dieses Netzwerk muss das
4.2. Grundlegende Verbindungen und Bedienung
Schließen Sie das Netzteil an dem WiFi-Lautsprecher an und schalten Sie ihn ein.
Wenn der Lautsprecher zum ersten Mal verwendet wird, schaltet das Gerät in den AP-Modus für
die Einrichtung (blaue LED blinkt langsam). Wenn der Lautsprecher mit dem Netzwerk verbunden
wurde, wird er sich danach automatisch mit dem Netzwerk verbinden, wenn er eingeschaltet wird.
Hinweis: Es können maximal 16 Max-Sound Lautsprecher im selben Netzwerk verbunden werden.
ähnlichem Netzwerkgerät.
gleiche sein, mit dem der ALBRECHT MAX-Sound 900L verbunden ist.
Ein-/Ausschalten des WiFi-Lautsprechers
Ändern des Modus zwischen Spotify, Internetradio, Musik-Player
und AUX
Lautstärke einstellen
Für WPS-Modus drücken; gedrückt halten (für 10 Sekunden) zum
Zurücksetzen des Netzwerks. Das Netzwerk wird getrennt und startet
die Einrichtung im AP-Modus neu. (Siehe Netzwerkeinrichtung)
Hinweise: Wenn der Lautsprecher mit dem Netzwerk verbunden wurde, wird er sich danach
automatisch mit dem gleichen Netzwerk verbinden, wenn er eingeschaltet wird. Wenn Sie das
Netzwerk ändern, kann sich der Lautsprecher nicht verbinden und schaltet nicht automatisch in den
AP-Modus zur Einrichtung um. Drücken Sie in diesem Fall für 10 Sekunden die Reset-Taste, um
den Lautsprecher für das neue Netzwerk zu kon gurieren.
5Deutsch
4.3. LED-Anzeigen
Betriebkontrollleuchte
WiFi-Anzeige
Orange LED an: Das Gerät ist im Bereitschaftsmodus
(ohne Netzwerk)
Orange und blaue LEDs an: Das Gerät ist im
Bereitschaftsmodus (mit Netzwerk)
Grüne und blaue LEDs an: Lautsprecher wird initialisiert
Orange LED blinkt langsam: Software-Update wird
ausgeführt
Blaue LED blinkt langsam: AP-Modus, bereit für die
Einrichtung der Netzwerkverbindung.
Blaue LED blinkt schnell: WPS-Modus, bereit für die
Betätigung der WPS/QSS-Taste am Router
Die blaue LED leuchtet dauerhaft, nachdem die
Netzwerkverbindung abgeschlossen wurde
AUX-Anzeige
Grüne LED an: AUX-Modus
Fehleranzeige
Grüne und blaue LEDs blinken langsam: WiFiVerbindungsfehler.
Grüne und blaue LEDs blinken schnell (während
Lautstärkeeinstellung): die maximale Lautstärke ist
erreicht
6 Deutsch
4.4. Lokaler Musikserver
4.4.1. Musik-Streaming vom PC
Zur Freigabe von Musikdateien von Ihrem PC müssen die nachfolgenden Schritte auf dem PC
ausgeführt werden:
• Verbinden Sie den PC mit dem Netzwerk
• Öffnen Sie die UPnP-Plattform Windows Media Player (11 oder später). Alternativ können
auch andere Plattformen oder Server wie Windows Media Connection verwendet werden
• Erlauben Sie die Freigabe Ihrer Medien für das Netzwerk und die gewünschten Geräte
• Fügen Sie Audiodateien und Ordner zur Freigabe zu der Medienbibliothek hinzu
4.4.2. Musik-Streaming vom Smartphone
Einige APPs auf dem Markt können Ihr Smartphone in einen Server verwandeln. Zum Beispiel
können BubbleUPnP für Smartphone/Tablet und Twonky für iOS verwendet werden, um Musik im
Netzwerk freizugeben. Diese Apps müssen nur gestartet werden, um die Freigabe zu aktivieren.
Sobald die App gestartet ist, kann der WiFi-Lautsprecher die freigegebene Musik mit der UNDOK
App wiedergeben.
4.5. Online-Dienste
Der ALBRECHT MAX-Sound 900L kann über eine Breitband-Internetverbindung Tausende von
Radiostationen und Podcasts aus der ganzen Welt wiedergeben.
Der Lautsprecher kann mit dem Internetradioportal registriert werden.
Besuchen Sie die Webseite des Portals unter www.wiradio-frontier.com
Wenn dies Ihr erster Besuch des Portals ist, registrieren Sie sich für ein neues Konto, indem Sie die
folgenden Informationen eingeben:
• Zugangscode (siehe 5.4)
• Ihre E-Mail-Adresse
• Passwort
• Radiomodell
Wenn Sie bereits über ein Konto verfügen und ein zusätzliches Radio hinzufügen möchten, melden
Sie sich über einen Browser an Ihrem Konto an und wählen My preferences > Add another Wi-Fi
radio aus.
4.6. APP Bedienung
UNDOK App – zur Ausführung der Fernbedienungsfunktion und Multiroom-Funktionen. Kann auch
für die Einrichtung des WiFi-Lautsprechers verwendet werden.
Erhältlich für iOS und Android
5. Netzwerkeinrichtung
5.1. Über WPS (wenn der Router über eine WPS-Funktion verfügt)
Wenn sich der Lautsprecher im AP-Modus bendet, drücken Sie die WPS-Taste. Die blauen LEDs
blinken schnell. Drücken Sie am Router die WPS/QSS-Taste.
Der Lautsprecher und der Router werden sich automatisch miteinander verbinden. Die blaue LED
am Lautsprecher leuchtet dauerhaft, wenn die Verbindung abgeschlossen ist.
7Deutsch
5.2. UNDOK App
Starten Sie die UNDOK App. Tippen Sie zum Fortfahren auf „Set up audio system”.
Die erste Seite zeigt dem Benutzer einige Informationen an.
Tippen Sie zum Fortfahren auf „Next”.
iOS: Sie müssen die Taste „HOME“ drücken und auf die Seite mit den WiFi-Einstellungen zugreifen,
um dort den gewünschten Lautsprecher auszuwählen. Nachdem die Verbindung hergestellt ist,
sollte davor ein Häkchen angezeigt werden.
Gehen Sie zu UNDOK zurück, das Gerät zeigt „Connect to…”, tippen Sie darauf, um Fortzufahren.
Android: Es werden die von dem Telefon gefundenen verfügbaren WiFi-Lautsprecher (ALBRECHT
MAX-Sound 900L xx:xx:xx:xx:xx) angezeigt. Wenn der Lautsprecher nicht aufgeführt ist, führen Sie
einen neuen Scan durch.
8 Deutsch
Tippen Sie auf den gewünschten Lautsprecher, um ihn einzurichten. Der
Fortschritt wird als Kreis auf der rechten Seite angezeigt. Nachdem die
Verbindung hergestellt ist, sollte davor ein Häkchen angezeigt werden.
Es wird eine Seite aufgerufen, um den Radionamen zu ändern. Das
Eingabefeld wird mit dem aktuellen gegebenen Namen gefüllt werden.
Tippen Sie zum Fortfahren auf „Next”.
Die nächste Seite zeigt die Netzwerkkonguration.
Wählen Sie WiFi und tippen zum Fortfahren auf „Next“.
Nach Abschluss des Scans wird eine Liste
der WiFi-Netzwerke angezeigt. Tippen Sie auf
ein aufgeführtes Element, um das Netzwerk
auszuwählen, mit dem der Lautsprecher
verbunden werden soll. Geben Sie das WiFiPasswort ein und tippen Sie auf „Next”. Wenn
Sie Ihr WiFi-Passwort nicht kennen, kann er in
den meisten Fällen als Aufdruck auf dem WiFiRouter gefunden werden.
Wenn Sie auf „Set up another speaker“ tippen, wird die erste Seite der Einrichtung angezeigt. Das
Antippen von „Go to my home“ führt Sie zurück auf die erste Seite der APP.
Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, zeigt die APP den WiFi-Lautsprecher in der Liste an und
die blaue LED am Lautsprecher leuchtet dauerhaft.
Hinweis: Während der Fertigstellung des Setup wird das iOS/Android-Gerät sich automatisch mit
Ihrem eigenen Netzwerk verbinden. In einigen Umgebungen können mehrere Netzwerke verfügbar
sein. Das Gerät kann ein Netzwerk auswählen, das nicht mit dem Lautsprecher verbunden ist.
Die App wird im letzten Schritt der Einrichtung eine Fehlermeldung anzeigen. Es wird empfohlen,
in diesem Fall zu überprüfen, mit welchem Netzwerk das iOS/Android-Gerät verbunden ist. Der
angeschlossene Lautsprecher und das Gerät müssen sich im selben Netzwerk benden.
9Deutsch
5.3. Modus
Wählen Sie die Modi mithilfe der APP aus oder drücken Sie die Taste, um zwischen den Modi
Internetradio, Spotify, Musik-Player und AUX IN zu wechseln.
5.4. Internetradio
Der Internetradiomodus bietet eine Fülle von Radiosendern aus der ganzen Welt. Diese können
entweder nach Standort oder Genre durchsucht werden.
Durchsuchen („Browse“) Sie die Senderliste und wählen Sie einen Sender über die UNDOK App
aus.
Durchsuchen
Senderspeicher
Lautstärkeregler
Senderspeicher: Um bis zu 6 Internetradio-Sender zu speichern oder aufzurufen. Um eine größere
Menge an Favoriten zu organisieren, folgen Sie dem nächsten Schritt.
Zugangscode erhalten: Wählen Sie Browse -> Help -> Get Access Code.
Geben Sie den Code für die Registrierung ein und aktivieren Sie die Funktion der Favoriten.
Mit diesem Code kann der Lautsprecher auf www.wiradio-frontier.com registriert werden. Auf
dieser Webseite können Sie Ihre Favoriten in Gruppen organisieren oder Ihre eigenen Sender zu
der Radioliste über den Webbrowser hinzufügen.
10 Deutsch
5.5. Musik-Player
In diesem Modus kann die UNDOK App die innerhalb des Netzwerks freigegebenen Musiktitel
anzeigen. Somit können Sie Ihre Musiksammlung über den Max-Sound 900L wiedergeben. Sie
können ebenfalls Musik von einem angeschlossenen USB-Stick auswählen.
5.6. AUX-EINGANG
Der Aux-Eingangsmodus gibt Audio von einer externen Signalquelle wie beispielsweise einem
MP3-Player wieder.
11Deutsch
5.7. Einstellungen
Unter dem Einstellungsmenü können Sie den verbundenen Lautsprecher ein- oder ausschalten,
eine Schlummerzeit einrichten, den Gerätenamen ändern oder die PIN ändern (die Standard-PIN
des Gerätes lautet „1234”)
EQ - Es gibt fünf EQ-Einstellungen: Normal, Flat, Rock, Pop, News
Software Update - Möglicherweise steht eine aktualisierte Software für den
WiFi-Lautsprecher mit Bug-Fixes oder Lösungen zu Wartungsproblemen
bereit. Unter „Settings“ können Sie nachprüfen, ob eine Aktualisierung zur
Verfügung steht.
Sobald eine aktualisierte Firmware verfügbar ist, wird die neue Version mit
einer kurzen Update-Beschreibung angezeigt. Tippen Sie zum Fortfahren
auf die Schaltäche „Update“.
Der WiFi-Lautsprecher führt die Aktualisierung durch und führt einen
Neustart aus. Während dieses Vorgangs wird die Netzwerkverbindung
unterbrochen, jedoch nach Abschluss der Aktualisierung wiederhergestellt.
Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung während des
Lautsprechersystem beschädigt werden.
Aktualisierungsvorgangs nicht unterbrochen wird, ansonsten könnte das
5.8. Multiroom-Funktion
Mit einer maximalen Anzahl von 16 Geräten, die in dem selben Netzwerk
verbunden werden können, können maximal 8 Gruppen erstellt werden.
Die neuesten leeren Gruppen werden oben in der Liste angezeigt. Es
können höchstens fünf Geräte (1 Master und 4 Clients) zu einer Gruppe
hinzugefügt werden.
Das Betätigen der Schaltäche „Rescan“ löst eine erneute Überprüfung
des Netzwerks aus und aktualisiert die Liste.
Wenn Sie erneut auf die „Bleistift“-Schaltäche tippen, wird ein Dialogfeld
zur Verwaltung des Lautsprechers in der Gruppe angezeigt. Benennen
Sie die Gruppe um, entfernen Sie den Lautsprecher oder löschen Sie die
Gruppe.
5.8.2. Lautstärkeregler
Tippen Sie in dem Bildschirm „Now Playing” das Lautsprecher-Symbol
in der unteren rechten Ecke an, um die Lautstärke der gruppierten
Die UNDOK App unterstützt die Multiroom-Einrichtung und die Steuerung
von Gruppierungen/Gruppierungsaufhebungen auf dem Startbildschirm
(Home). Bitte beachten Sie, dass Internetradio und Musik-Player die
Multiroom-Funktion ebenfalls unterstützen.
5.8.1. Gruppieren und Verwalten von MultiroomGeräten
Wenn Sie auf die „Bleistift“-Schaltäche tippen,
wird ein Dialogfenster angezeigt, in dem Sie
einen neuen Gruppennamen eingeben können.
Standardnamen werden generiert: „Group 1”,
„Group 2”…. Für die schnelle Auswahl steht
ebenfalls eine Liste mit üblichen Namen zur
Verfügung.
12 Deutsch
Lautsprecher zu regeln.
Verwenden Sie zur individuellen Einstellung der Lautstärke die einzelnen Regler, den „Master
Volume“-Regler zur Einstellungen gesamten Lautstärke (die Lautstärke wird mit dem gleichen Wert
für die gesamte Gruppe geändert).
5.8.3. Verschiedene Quellen an diverse Lautsprecher/Gruppen
Das System ermöglicht die Wiedergabe von verschiedenen Audioquellen über mehrere
Lautsprecher/Gruppen gleichzeitig. Wählen Sie in der Geräteliste einen Lautsprecher oder den
„Master“ einer Gruppe und geben dann einen Internet-Radiosender oder Musik wieder.
Tippen Sie danach auf einen anderen Lautsprecher/Gruppe, um einen anderen Internet-Radiosender
oder Musik über diesen wiederzugeben. In diesem Fall geben die ausgewählten Lautsprecher oder
Gruppen verschiedene Inhalte wieder.
5.9. Verbindung und Bedienung von Spotify Connect
Der Lautsprecher hat Spotify Connect integriert. Somit können Sie mit der Spotify App auf
Ihrem Smartphone oder Tablet die Musikwiedergabe einfach steuern. Geniessen Sie immer Ihre
Musik - egal, ob Sie Anrufe entgegennehmen, Spiele spielen, Videos ansehen oder sogar das
Telefon ausschalten, Ihre Musik wird ohne Unterbrechung wiedergegeben. Es ist ein völlig neues
Hörerlebnis. Sie benötigen einen Spotify Premium Zugang, um Spotify Connect zu verwenden.
Wenn Sie noch keinen haben, können Sie einfach einen 30-tägigen Testzugang unter www.spotify.
com/freetrial testen.
1. Fügen Sie Ihr neues Gerät dem selben Netzwerk hinzu, in dem sich Ihr Telefon, Tablet oder PC
be ndet.
2. Öffnen Sie die „Spotify“-App auf Ihrem Telefon, Tablet oder PC und geben Sie ein Lied wieder.
3. Wenn Sie die App auf einem Telefon verwenden - tippen Sie auf das Bild unten links auf dem
Bildschirm. Für Tablet und PC weiter mit Schritt 4.
4. Tippen Sie auf das „Connect“-Symbol
5. Wählen Sie den ALBRECHT Max-Sound 900L aus der Liste aus. Wenn Sie es nicht sehen
können, prüfen Sie, ob es sich im selben Netzwerk wie Ihr Telefon, Tablet oder Ihr PC be ndet.
Lizenzen:
Die Spotify Software unterliegt Lizenzen von Drittanbietern, die hier gefunden werden können:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
13Deutsch
6. Fehlerbehebung
Fehler Lösung
Das Gerät schaltet sich
nicht ein
Kein Ton 1. Schalten Sie den Ton ein, da er stumm geschaltet sein könnte
Netzwerkverbindung kann
nicht aufgebaut werden
WiFi-Verbindung kann nicht
aufgebaut werden
In der APP wird kein
Lautsprecher angezeigt
Kein Sender gefunden 1. Überprüfen Sie das Netzwerk sowie Zugangspunkt und
UNDOK verbindet sich nicht
mit dem ALBRECHT MAXSound 900L oder zeigt ihn
nicht an
Alle anderen unbestimmten
Fälle
Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist.
2. Erhöhen Sie die Lautstärke.
3. Trennen Sie alle angeschlossenen Kopfhörer oder Lautsprecher
von der Anschlussbuchse.
1. Überprüfen Sie die WLAN-Funktion.
2. Stellen Sie eine IP-Adresse auf dem Gerät ein.
3. Aktivieren Sie die DHCP-Funktion des Routers und stellen Sie
die Verbindung am Gerät wieder her.
4. Eine Firewall ist im Netzwerk aktiviert – nehmen Sie die
Einstellung des entsprechenden Programms so vor, dass ein
Zugriff möglich ist.
5. Den Router neu starten
1. Überprüfen Sie die Verfügbarkeit von WLAN-Netzwerken auf
dem Router.
2. Stellen Sie das Gerät dichter am Router auf.
3. Vergewissern Sie sich, dass das Passwort korrekt ist.
Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher sich im selben Netzwerk wie
Ihr iOS/Android-Gerät bendet.
Setzen Sie bei Bedarf den Lautsprecher zurück und/oder ändern
Sie die WiFi-Einstellungen des iOS/Android-Gerätes
Firewall.
2. Der Sender überträgt möglicherweise gerade nicht, versuchen
Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Sender.
3. Der Link des Senders wurde geändert oder der Sender
überträgt nicht mehr – wenden Sie sich für Informationen an
den Anbieter.
4. Der Link des manuell hinzugefügten Senders ist nicht korrekt,
geben Sie ihn erneut ein.
1. Die App neu öffnen.
2. Wenn Sie gleichzeitig mehrere Streamings von verschiedenen
Geräten haben, kann dies ein Abstürzen und einen Neustart
des ALBRECHT MAX-Sound 900L und/oder Ihres Gerätes
verursachen.
Das Gerät könnte nach einer gewissen Betriebszeit große
Datenmengen verarbeiten haben, egal in welchem Modus. Dies
kann das System einfrieren oder zu Fehlfunktionen führen. Bei
Bedarf den ALBRECHT MAX-Sound 900L neu starten.
Der normale Betrieb des Geräts kann durch eine starke
elektromagnetische Störung beeinusst sein. In diesem Fall
setzen Sie das Gerät zurück, wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben. Ist dies erfolglos, so wählen Sie einen anderen
Standort für das Gerät.
Das Gerät zeigt Fehlfunktionen, wenn es in Bereichen mit starken
Funkstörungen verwendet wird. Das Gerät arbeitet wieder normal,
sobald die Funkstörungen nicht mehr vorliegen.
14 Deutsch
7. Technische Daten
Modell-Nummer ALBRECHT MAX-Sound 900L
Beschreibung WiFi-Lautsprecher
Netzwerkunterstützung IEEE 802.11a/b/g/n Wireless (WiFi)
Verschlüsselter Netzwerkschlüssel WEP, WPA, WPA2 (PSK). WPS
Streaming UPnP, DLNA
Unterstützte Wiedergabeformate MP3, WMA, FLAC, AAC
Netzteil 18 V 2500 mA
Leistungsaufnahme im Stand-by-Modus <1,0 W
Leistungsaufnahme im vernetzten
Stand-by-Modus
Betriebstemperatur 0 °C - 35 °C
Lautsprecher-Leistung 38 W
Anschlüsse 3,5 mm Aux-in-Buchse, Stereo
Abmessungen 370 mm (L) x 140 mm(H) x 140 mm(T)
Gewicht 3,2 kg
<2,5 W
USB, Typ A
DC IN Netzteilanschluss
8. Konformitätserklärung
Inverkehrbringer: Alan Electronics GmbH
Adresse: Daimlerstraße 1k, 63303 Dreieich
Produktname: Max-Sound 900L
Produkttyp: Internetradio mit WLAN Schnittstelle
Marke: Albrecht Audio
Das oben beschriebene Produkt entspricht unseren technischen Konstruktionsunterlagen und
Prüfberichten, erfüllt die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Richtlinie der Europäischen Union
1999/5/EC, der EMV Richtlinie 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. Gemäß
Anhang III der R&TTE Richtlinie wurden die folgenden harmonisierten Normen zur Beurteilung der
Konformität des Produkts herangezogen:
EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09), EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09),
EN 300 328 V1.8.1 (2012-06),
EN 62311 2008, EN 60065 2002 +A1:2006 +A11:2008 +A2:2010 +A12:2011,
EN 55013 2013, EN 55020 2007 +A11:2011,
EN 61000-3-2 2014, EN 61000-3-3 2013
15Deutsch
9. Gewährleistungs- und Recyclinginformationen
Wir sind verpichtet, jedem Gerät Informationen über die Entsorgung, über die gesetzlichen
Gewährleistungsbestimmungen und die EG Konformitätserklärungen mit Hinweisen über
das Benutzen der Geräte in den verschiedenen Ländern beizufügen. Sie nden daher diese
Informationen im folgenden Text.
9.1. Gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren nach Kaufdatum
Der Verkäufer dieses Geräts gewährt Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren nach
Kaufdatum des Geräts. Diese Gewährleistung umfasst alle Fehler, die durch defekte Bauteile oder
fehlerhafte Funktionen innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten sollten, nicht jedoch Fehler, die
auf normaler Abnutzung beruhen, wie z.B. verbrauchte Akkus, Kratzer im Display, Gehäuse-defekte,
abgebrochene Antennen, sowie Defekte durch äußere Einwirkung, wie Korrosion, Überspannung
durch unsachgemäße externe Spannungsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs.
Ebenso sind Fehler von der Gewährleistung ausgeschlossen, die auf nicht bestimmungsgemäßen
Umgang mit dem Gerät beruhen.
Bitte wenden Sie sich bei Gewährleistungsansprüchen zunächst unmittelbar an den Händler, bei
dem Sie das Gerät erworben haben, oder auch gleich an unseren Servicepartner. Der Händler wird
Ihr Gerät entweder reparieren oder austauschen, oder er wird Ihnen eine für das Gerät spezialisierte
Serviceadresse nennen.
Falls Sie Ihr Gerät einschicken, vergessen Sie Ihre Kaufquittung als Nachweis über das Kaufdatum
nicht und beschreiben Sie bitte den aufgetretenen Fehler möglichst genau.
9.2. Elektroschrottgesetz und Recycling
Europäische Gesetze verbieten das Entsorgen von defekten oder nicht mehr
brauchbaren Geräten über den Hausmüll. Sollten Sie eines Tages Ihr Gerät entsorgen
wollen, dann geben Sie es bitte nur bei den überall eingerichteten kommunalen
Sammelstellen zum Recycling ab. Dieses Sammelsystem wird von der Industrie
nanziert und sichert auch die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling
wertvoller Rohstoffe.
10. Serviceanschrift und technische Hotline
Alan Service
c/o Transerv2000 Repair Service GmbH & Co. KG
Servicecenter Frankfurt
Robert-Bosch-Str. 35
D-64625 Bensheim
Die Servicehotline ist unter 06251-9856 0 55 (reguläre Kosten für das deutsche Festnetz) bzw. per
E-Mail unter
service.alan@transerv2000.de
erreichbar.
Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defektes Gerät zurückschicken, können Sie
Zeit und Versandkosten sparen, indem Sie zunächst ein paar einfache Tests (siehe Kapitel
Störungserkennung) durchführen, oder lassen Sie sich per Hotline helfen
Druckfehler vorbehalten.
© 2015 Alan Electronics GmbH, Daimlerstr. 1K, 63303 Dreieich, Deutschland
16 Deutsch
MAX-Sound 900L
Manual
English
Content
1. Introduction ................................................................................................................................ 19
2. Safety Precaution ...................................................................................................................... 19
3. Appearance and Key Descriptions ............................................................................................ 20
4. Getting Started .......................................................................................................................... 21
4.1. Network Requirement ............................................................................................................. 21
4.2. Basic Connections and Control .............................................................................................. 21
4.3. Indicator Illustration ................................................................................................................ 22
4.4. Local Music Server ................................................................................................................. 23
4.4.1. Music Streaming from PC.................................................................................................... 23
4.4.2. Music Streaming from Smartphone ..................................................................................... 23
4.5. Online Services ...................................................................................................................... 23
4.6. APP Control ............................................................................................................................ 23
5. Network Setup ........................................................................................................................... 23
5.1. by WPS (if the router has WPS function) ............................................................................... 23
5.2. by UNDOK ............................................................................................................................. 24
5.3. Modes ..................................................................................................................................... 26
5.4. Internet Radio ......................................................................................................................... 26
5.5. Music Player ........................................................................................................................... 27
5.6. AUX IN .................................................................................................................................... 27
5.7. Settings................................................................................................................................... 28
5.8. Multi-room Function ................................................................................................................ 28
5.8.1. Grouping and managing multi-room devices ....................................................................... 28
5.8.2. Volume controls ................................................................................................................... 28
5.8.3. Multi-Source to multi-speaker/group.................................................................................... 29
5.9. How to use Spotify Connect ................................................................................................... 29
6. Troubleshooting ......................................................................................................................... 30
7. Specication .............................................................................................................................. 31
9. Warranty and Recycling Information ......................................................................................... 32
10. Service Address And Technical Hotline (for units sold in Germany) ....................................... 32
1. Introduction
With our ALBRECHT MAX-Sound 900L WiFi speaker you can enjoy music from your mobile device,
Spotify, home network, internet radio stations and external devices (USB/AUX input).
You may setup several WiFi speakers as a Multi-room WiFi system. (Series of devices for setup the
system includes: ALBRECHT MAX-Sound 900S)
The items enclosed in the packaging box are as follows:
• ALBRECHT MAX-Sound 900L unit
• Power adaptor
• Audio cable with 3.5mm jack at both ends
• User manual
2. Safety Precaution
• Do not drop the ALBRECHT MAX-Sound 900L and do not expose it to liquid, moisture
or humidity. These might lead to damage to the device.
• If the ALBRECHT MAX-Sound 900L is moved from a cold environment into a warmer
one, do let it adapt to the new temperature before operating the device. Otherwise it
might lead to condensation and cause malfunctions inside the device.
• Do not use the ALBRECHT MAX-Sound 900L in dusty environments as dust can
damage the interior electronic components and lead to malfunctions in the device.
• Protect the ALBRECHT MAX-Sound 900L from strong vibrations and place it on
stable surfaces.
• Do not attempt to disassembly the ALBRECHT MAX-Sound 900L.
• Only use the power adaptor delivered with the ALBRECHT MAX-Sound 900L.
• ALBRECHT MAX-Sound 900L should be installed and operated with minimum
distance of 20cm between the radiator and your body.
• The socket outlet should be installed near the ALBRECHT MAX-Sound 900L and
should be easily accessible.
• Never touch the power plug with wet hands and never pull on the power cable
when pulling the plug out of the power socket.
• Make sure the electrical voltage specied on the ALBRECHT MAX-Sound 900L and
its power plug is corresponding to the voltage of the power socket. Incorrect voltage
will destroy the device.
• If the ALBRECHT MAX-Sound 900L is not used for a long period of time, disconnect
it from the power supply by unplugging the power plug. This is to avoid the risk of re.
• Always power off the ALBRECHT MAX-Sound 900L when cleaning it.
• Never use any harsh or strong solvents to clean the ALBRECHT MAX-Sound 900L
since these may damage the surface of the device. Dry, soft cloth is appropriate,
however, if the ALBRECHT MAX-Sound 900L is extremely dirty, it may be wiped off
with a slightly moist cloth. Make sure the device is dried off after cleaning.
• When it is necessary to ship the ALBRECHT MAX-Sound 900L, store it in its original
package. Save the package for this purpose.
• If you have to dispose the device in the future, note that it should not be disposed with
household waste. Bring it to a reception point for the recycling of electrical devices. Con
sult your local authority or retailer for recycling advice.
19English
3. Appearance and Key Descriptions
1
2
4
5
No. Description Functions
1 Buttons Basic control of operation
2 LED Indicator Indicator for Power / AUX / Error
3 LED Indicator Indicator for WiFi
4 USB Port USB music playback
5 AUX IN 3.5mm jack for audio input
6 DC IN Power supply
7 On/Off Switch Power on/off the unit
3
7
6
20 English
Loading...