SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 325600
www.conrad.si
RADIO ALBRECHT DR 80 DAB+
Št. izdelka: 325600
1
KAZALO
1 UPRAVLJALNI ELEMENTI IN FUNKCIJE ....................................................... 3
2 PRIKLJUČITEV IN NASTAVITEV RADIA ........................................................ 4
2.1 Napajanje ............................................................................................... 4
2.2 Vklop radia ............................................................................................. 4
2.3 Uravnavanje glasnosti ............................................................................ 4
2.4 Izbira radijske postaje ............................................................................. 4
2.5 Iskanje radijske postaje .......................................................................... 5
2.6 Simboli pri prikazu radijske postaje ........................................................ 5
2.7 Shranitev radijskih postaj ....................................................................... 5
2.8 Priklic pomnilnika radijskih postaj ......................................................... 6
2.9 Prikaz informacij DAB+ ........................................................................... 6
2.10 Meni .................................................................................................... 6
3 NAČIN DAB / DAB+ ...................................................................................... 7
3.1 Popolno iskanje radijskih postaj ............................................................. 7
3.2 Ročno iskanje radijskih postaj ................................................................ 7
3.3 DRC (Dynamic Range Control) ................................................................ 8
3.4 Glavni meni ............................................................................................ 8
3.4.1 DAB ................................................................................................. 8
3.4.2 FM ................................................................................................... 8
3.4.3 Sistemske nastavitve za čas in datum ............................................... 9
3.4.4 Info ................................................................................................ 10
4 UKV NAČIN................................................................................................. 10
4.1 Nastavitev iskanja radijskih postaj ........................................................ 10
4.2 Avdio nastavitve ................................................................................... 10
4.3 Glavni meni .......................................................................................... 10
5 MOTNJE ..................................................................................................... 11
2
1 UPRAVLJALNI ELEMENTI IN FUNKCIJE
Tipke
Tipke postaj 1-4, 4+ (Shift)
Postaje 5-8 bodo dosežene s pritiskom
na 4+.
Stikalo DAB / FM
Samodejno iskanje postaje
(Auto Scan)
Stand-by: preklop v pripravljenost
Tipka budilke
INFO / MENI: informacije / meni
Tipka dremeža (SNOOZE)
Pogled od spredaj
Zadnja stran naprave
LCD zaslon
Zvočnik
Vklop / izklop in glasnost (Vol)
Tune / Select – postaja / izbira
Teleskopska paličasta antena
3,5 mm doza za slušalke
Predal za baterije
DC vhod za 9V napajalnik
3
2 PRIKLJU
2.1 Napajanje
Napravo lahko obratujete ali z baterijami (6x alkalna baterija tipa AA) ali z dobavljenim
napajalnikom. Pri baterijah morate upoštevati, da jih ne morete polniti preko DC doze. Za
obratovanje z baterijami odprite predal za baterije na zadnji strani in vstavite 6 standardnih alkalnih
baterij. Pazite na polarnost (+ / -) in oznake v predalu za baterije. Uporabite lahko tudi NiMH
akumulatorje, vendar polnjenje v napravi preko napajalnika ni možno. Akumulatorje morate za
polnjenje odstraniti iz naprave in jih napolniti z ločenim polnilnikom.
Za obratovanje z napajalnikom vtaknite DC vtič dobavljenega napajalnika v DC dozo in napajalnik
v vtičnico. Pri obratovanju z napajalnikom bodo baterije samodejno izklopljene. Če boste napravo
stalno obratovali z napajalnikom vam priporočamo, da baterije odstranite iz naprave, da preprečite
eventualen iztek po dolgem času.
Antena: teleskopsko anteno potegnite popolnoma ven.
2.2 Vklop radia
Vklopite radio. Med obratovanjem se vklopi osvetlitev LCD zaslona. Na zaslonu se pojavi:
ČITEV IN NASTAVITEV RADIA
Vaš radio se preklopi v nazadnje nastavljen način obratovanja (DAB+ / UKV). Če ste prej nastavili
DAB postajo, bo ta postaja ponovno izbrana.
Prosimo upoštevanje: vedno pazite na to, da je antena popolnoma potegnjena ven, da je zagotovljen
najboljši sprejem in najboljša kvaliteta zvoka. Lahko se zgodi, da morate s premikanjem
teleskopske antene najti optimalno pozicijo za vašo postajo.
2.3 Uravnavanje glasnosti
Za povečanje glasnosti obrnite »VOL« v desno, za zmanjšanje glasnosti pa vrtite »VOL« v levo.
2.4 Izbira radijske postaje
Če se še ne nahajate v načinu DAB, potem pritisnite na »DAB / FM«, da prikličete način DAB. S
ponovnim pritiskom boste preklopili na UKV (»FM«).
• Z regulatorjem »Tune / Select« poiščite radijsko postajo.
Standardno so radijske postaje navedene najprej numerično in nato po abecedi.
• Ko bo na zaslonu prikazana vaša želena postaja pritisnite na regulator »Tune / Select«. Na
zaslonu bo prikazano »Connecting…«, medtem ko radio išče postajo.
• V UKV načinu se radio samodejno nastavi na izbrano postajo.
4
2.5 Iskanje radijske postaje
Za vaš radio so na voljo vedno nove postaje, redno ro
radijskih postaj (tukaj morate po možnosti vedeti na kateri frekvenci se nahaja dodatna postaja). Pri
selitvi ali ko radio vzamete s sabo na potovanje, prav tako izvedite novo iskanje postaje.
• Če se ne nahajate v načinu DAB, potem pritisnite na »DAB / FM«, da prikličite način DAB.
• Pritisnite na »Auto Scan«, da začnete z iskanjem postaj. Na zaslonu bo sedaj prikazano
»Scanning…« ter število najdenih radijskih postaj.
• Če radio uporabljate izven vaše regije, potem priporočamo, da tipko za iskanje postaje držite
pritisnjeno za približno 2 sekundi, da izvedete popolno iskanje radijskih postaj. Popolno iskanje
radijskih postaja traja približno 1 minuto, vendar pa lahko v posameznih primerih traja tudi 3
minute.
2.6 Simboli pri prikazu radijske postaje
?
>>>
<<<
2.7 Shranitev radijskih postaj
Vaš radio lahko shrani 8 DAB in 8 UKV postaj pod tipke postaj. Tukaj imate dostop do vaših
najljubših postaj.
• Radio nastavite na ustrezno postajo (glejte »izbira radijske postaje«).
• Za 2 sekundi držite pritisnjeno želeno tipko pomnilnika »1-4«. Na zaslonu bo prikazano »Preset
• Če pa želite postaje shraniti na tipke 5-8, potem pritisnite najprej na »4+«, da preklopite z 1-4 na
Prosimo upoštevajte:
• Če je na tipki postaje že shranjena DAB ali UKV radijska postaja, potem bo stara postaja
• Shranitev DAB postaj ne prepiše pomnilnika radijskih postaj za UKV.
Radijska postaja ni na voljo ali trenutno ni aktivna. To se zgodi, ko izberete sekundarno
radijsko postajo, ki ni stalno oddajana.
Za imenom radijske postaje: to označuje radijsko postajo s sekundarnimi storitvami; npr.
športna radijska postaja ima ob določenih časih dodatne komentarje.
Pred imenom radijske postaje pomeni, da je to sekundarna radijska postaja.
stored«.
5-8. sedaj držite želeno tipko 1-4 pritisnjeno za 2 sekundi. Na zaslonu bo spet prikazano »Preset
stored«.
prepisana z novo.
čno iskanje torej ponuja izpopolnitev seznama
5
2.8 Priklic pomnilnika radijskih postaj
Na kratko pritisnite na eno izmed tipk »1-4«. Radio se preklopi na izbrano postajo.
Prosimo upoštevajte:
najprej držite pritisnjeno tipko »4+«, da preklopite s tipk radijskih postaj »1-4« na »5-8«. Sedaj
pritisnite na »1-4«, radio se preklopi na izbrano postajo.
Prosimo upoštevajte: Če na tipki postaje ni shranjena postaja, potem bo na zaslonu prikazano
»Preset empty« in radio se nastavi na prej nastavljeno postajo.
2.9 Prikaz informacij DAB+
Med poslušanjem DAB postaje lahko preklopite informacije na drugi vrstici zaslona. Za pregled
opcij prikaza večkrat pritisnite na »Info«.
Dynamic Label Segment (DLS) – to je napis, ki ga prenaša radijska postaja. Informacije lahko
obsegajo ime izvajalca ali naslov skladbe, ime DJ-ja ali kontakt radijske postaje, itd.
Vrsta programa (PTY) – »Rock«, »Pop«, »Talk« ali »Poročila« so samo nekateri primeri.
Multiplex Name – prikaz območja radijske postaje in združitev postaj na tej frekvenci, npr. »ABC
National DAB+« ali »Digital 1 Network«.
Kanal in frekvenca – npr. »12B 225,64MHz«.
Moč signala – te informacije podajo moč signala med 0 in 99. Po možnosti pri 30 ali manj nimate
zadosti dobrega sprejema. Premikajte anteno ali radio z anteno na novo nastavite.
Signal Bitrate – stereo ali mono ter hitrost prenosa podatkov, npr. 192 kpbs / MP2.
Čas – oddaja ga postaja.
Datum – oddaja ga postaja.
Prosimo upoštevajte: v UKV načinu ni prikaza kanala in frekvence, moči signala in informacij o
signalu.
2.10 Meni
Z »Info« lahko spremenite nekatere nastavitve vašega radia, da ga personalizirate.
Namig: za priklic menija držite pritisnjeno tipko »Info«.
če želite priklicati radijske postaje, ki so shranjene pod tipkami »5-8«, potem
6
3 NA
3.1 Popolno iskanje radijskih postaj
Popolno iskanje radijskih postaj išče po vseh razpoložljivih radijskih postajah. Med iskanjem postaj
bo desno na zaslonu prikazano število razpoložljivih postaj. Naprava samodejno prepozna, če gre za
običajni DAB signal ali za postajo po novem DAB+ standardu.
Prosimo upoštevajte: anteno usmerite za najboljšo moč signala.
3.2 Ročno iskanje radijskih postaj
Z ročnim iskanjem radijskih postaj izberite specifičen digitalen radijski kanal in usmerite anteno za
najboljšo moč signala.
• Tipko »Info« držite pritisnjeno 2 sekundi, da prikličete meni nastavitev.
• Z vrtenjem »Tune / Select« preklopite na ročno iskanje, nato pritisnite na »Tune / Select«.
• Z vrtenjem »Tune / Select« pregledate digitalne radijske frekvence, s pritiskom na »Tune /
• V prvi vrstici zaslona bo prikazano prazno okence ( ), da je označena minimalna moč signala
ČIN DAB / DAB+
Select« potrdite vašo nastavitev.
za čisti sprejem. Vrstica izpolnjenih okenc prikazuje sprejeto moč signala. Močnejši kot je
signal, tem več izpolnjenih okenc bo prikazanih.
Prosimo upoštevajte: če bo prikazano samo prazno okence ( ), potem nimate sprejema signala za
izbran digitalen radijski kanal v vašem območju.
• Anteno usmerite za najboljši sprejem. S pritiskom na »Tune / Select« zapustite nastavitve.
7
3.3 DRC (Dynamic Range Control)
Dinami
kot je pop glasba, klasika ali pogovorna oddaja, medsebojno odstopa. Signal za prilagoditev
dinamičnega razpona bo prenesen vzporedno z avdio signalom za vsak program in z vašim radiem
DAB+ lahko ta krmilni signal uporabite za razširitev ali komprimiranje dinamičnega razpona
(razlika med najglasnejšimi in najtišjimi toni) predvajanega avdio signala. Sprememba dinamičnega
razpona lahko vpliva na glasnost oziroma kvaliteto zvoka poslušanega programa tako, da je narejen
na osebne razmere in navade poslušanja, npr. v glasni okolici, v kateri bodo tihi toni preglašeni.
Nastavitev komprimiranja na maksimum ojača tišje tone medtem, ko glasnejši toni ostanejo na
njihovem originalnem nivoju.
Na voljo imate 3 nivoje stiskanja:
• DRC izklopljen – ni stiskanja. To je standardna nastavitev.
• DRC visoko – maksimalno stiskanje.
• DRC nizko – srednje stiskanje.
• Za priklic menija nastavitev držite za 2 sekundi pritisnjeno tipko »Info / Menu«.
• Za izbiro obrnite »Tune / Select« na DRC, nato pritisnite na »Tune / Select« za potrditev.
• Z vrtenjem in pritiskom »Tune / Select« pregledate v istem načinu 3 nivoje stiskanja, kateri
• S pritiskom na »Tune / Select« vsakokrat potrdite vašo nastavitev.
3.4 Glavni meni
• Za priklic glavnega menija pritisnite na »Tune / Select«.
• Nato vrtite »Tune / Select«, dokler ne bo prikazan želen pod meni.
• S pritiskom na »Tune / Select« potrdite vašo izbiro.
3.4.1 DAB
Priklic načina DAB+.
3.4.2 FM
Priklic UKV načina.
čni razpon za vsak radijski program določi radijska postaja in lahko za različne programe,
Aktualna DRC vrednost bo prikazana na drugi vrstici zaslona.
bodo prikazani na drugi vrstici zaslona.
8
3.4.3 Sistemske nastavitve za
Nastavitev časa
Pri prvi uporabi vašega DAB radia bo z oddajnika prenesen čas samodejno sinhroniziran v 24
urnem formatu (vključno s poletnim časom). Čas lahko nastavite ročno. S »Tune / Select«
pregledate ure in minute in le-te nastavite. S pritiskom na »Tune / Select« potrdite vašo nastavitev.
Nastavitev datuma
S »Tune / Select« prelistate dan, mesec in leto in le-te nastavite. S pritiskom na »Tune / Select«
potrdite vašo izbiro.
Samodejna posodobitev
Samodejna posodobitev časa lahko sledi preko UKV, DAB ali DAB+ ali pa je izklopljena.
Preklop 12 / 24 urnega formata
Čas je lahko prikazan v 12 ali 24 urnem formatu.
Samodejni izklop
Samodejni izklop lahko nastavite med 15 in 90 minutami v 15 minutnih razmikih ali pa ga
izklopite. S pritiskom na »SNOOZE« prikažete vašo nastavitev.
Alarm
Vi lahko nastavite dva ločena alarma in izberete sprožitev med enkrat, dnevno, ob delavnikih in
viken.
• S »Tune / Select« nastavite čas bujenja, vklop / izklop, dneve (enkrat, dnevno, delavniki,
vikend), način (DAB+, UKV) in postajo (zadnja nastavitev).
• Nastavitev alarma končajte z vrtenjem »Tune / Select«, dokler ne bo prikazano »Save«. S
pritiskom na »Tune / Select« potrdite vašo nastavitev.
• Pri potrditvi alarma s »Tune / Select« bo v načinu pripravljenosti desno na zaslonu prikazan
simbol zvonca.
• Za izklop alarma pritisnite na »Standby« ali »Alarm«.
• Za izklop alarma ga v nastavitvah nastavite na »off«.
Prosimo upoštevajte:
• S kratkim pritiskom na »Alarm« preverite nastavitev alarma. S »Tune / Select« preverite 2.
alarm. V nastavitvah alarma lahko s tipko »Tune / Select« nastavite datum.
• Tipka dremeža: ko bo sprožen alarm lahko s pritiskom na tipko »SNOOZE« dremate še eno uro.
• Interval dremeža lahko nastavite na 5, 10, 15 ali 30 minut. Z večkratnim pritiskom na tipko
»SNOOZE« pregledate opcije.
čas in datum
9
Povrnitev
Radio lahko povrnete na tovarniške nastavitve.
Prosimo upoštevajte: pri povrnitvi radia bodo vse DAB in UKV postaje na tipkah postaj izbrisane.
S »Tune / Select« prejmete slede
s »Tune / Select« izberite <No> ali <Yes>, nato za potrditev z <Yes> pritisnite na »Tune / Select«.
Radio se povrne nazaj na tovarniške nastavitve. Na zaslonu bo sedaj prikazano »Restarting…« in
nato »Welcome to Digital Radio« in iskanje postaje se začne.
3.4.4 Info
V meniju bo prikazana verzija programske opreme.
4 UKV NAČIN
Prepričajte se, da se vaš radio nahaja v UKV načinu. Desno na prvi vrstici zaslona bo prikazano
»FM« ali »RDS« skupaj s frekvenco ali imenom radijske postaje, npr. 89,60MHz. V UKV načinu
lahko sprejmete RDS informacije (Radio Data System), če te radijska postaja podpira. RDS
informacije pogosto obsegajo ime radijske postaje, podrobnosti o programu in čas. Če ste pri
izklopu radia imeli nastavljeno UKV radijsko postajo, potem se bo radio kasneje pri vklopu spet
vklopil s to radijsko postajo.
4.1 Nastavitev iskanja radijskih postaj
Iskanje postaj lahko nastavite na »samo močne radijske postaje« ali »vse radijske postaje«.
4.2 Avdio nastavitve
Sprejem lahko nastavite na »omogočitev sterea« ali »vedno samo mono«.
4.3 Glavni meni
Glejte prejšnje poglavje »glavni meni«.
č prikaz:
10
5 MOTNJE
Če imate probleme z vašim radiem, potem spodaj najdete nekaj hitrih in preprostih preveritev, s
katerimi lahko problem pogosto odpravite.
Slab sprejem
Za DAB digitalni sprejem se morate nahajati v območju, v katerem so lahko sprejeti DAB signali.
• Prepričajte se, da je antena potegnjena ven.
• Izvedite novo iskanje radijske postaje.
• Izvedite ročno iskanje radijske postaje, anteno usmerite za najboljši sprejem.
• Radio postavite na alternativno mesto. Pri prestavitvi radia ponovno izvedite iskanje radijskih
postaj.
Lahko se zgodi, da motnje proizvajajo druge elektronske naprave (npr. TV, računalnik), če te
naprave obratujejo preblizu radia. Pri motenem sprejemu vedno najprej preverite spremenjeno
mesto za vaš radio.
Ni zvoka
Regulator glasnosti »VOL« obrnite za povečanje glasnosti v desno.
Če obratujete vaš radio preko napajalnika se prepričajte, da je napajalnik priključen na zadnji strani
radia in v vtičnici. Pri obratovanju z baterijami se prepričajte, da baterije niso izrabljene.
11
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
12
Loading...