Albrecht DR 471 Operating Manual [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 152 91 97 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Internetni namizni radio

Albrecht DR 471

Kataloška št.: 152 91 97

KAZALO

1. PRED PRVO UPORABO ............................................................................. 4

1.1. SISTEMSKE ZAHTEVE ................................................................................... 4

1.2. VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................... 4

2. SESTAVNI DELI NAPRAVE IN OPIS GUMBOV ......................................... 5

3. ZAČETEK UPORABE .................................................................................. 6

4. GLAVNI MENI .............................................................................................. 7

5. INTERNETNI RADIO .................................................................................... 7

5.1. MOJE PRILJUBLJENE (“My Favorite“) ......................................................... 7

5.2. RADIJSKE POSTAJE / GLASBA .................................................................... 8

5.3. LOKALNE POSTAJE ...................................................................................... 8

5.4. ZGODOVINA .................................................................................................... 8

5.5. STORITVE ....................................................................................................... 8

6. FM RADIO .................................................................................................... 9

7. AUX IN .......................................................................................................... 9

8. “My mediaU“ ............................................................................................... 9

9. O PRENOSU GLASBE .............................................................................. 10

9.1. UpnP .............................................................................................................. 10

10. MEDIJSKI CENTER ................................................................................. 11

10.1. UPnP ............................................................................................................ 11

10.2. MOJ SEZNAM ZA PREDVAJANJE (“My Playlist“) .................................... 11

10.3. BIRSANJE MOJEGA SEZNAMA ZA PREDVAJANJE ................................ 11

11. INFORMACIJSKI CENTER ...................................................................... 12

11.1. VREMENSKE INFORM ACIJE ..................................................................... 12

11.2. FINANČNE STORITVE ................................................................................ 12

11.3. SISTEMSKE INFORMACIJE ....................................................................... 12

12. APLIKACIJA ZA UPRAVLJANJE “AIRMUSIC“ ..................................... 12

13. NASTAVITVE ........................................................................................... 13

13.1. PRIKAZ URE ............................................................................................... 13

13.2. UPRAVLJANJE “My mediaU“ .................................................................... 13

13.3. OMREŽJE .................................................................................................... 13

13.4. DATUM & URA ............................................................................................ 15

13.5. ALARM ........................................................................................................ 15

13.6. ODŠTEVALNIK ............................................................................................ 16

13.7. JEZIK ........................................................................................................... 16

13.8. ZATEMNITEV .............................................................................................. 17

13.9. ZASLON....................................................................................................... 17

13.10. UPRAVLJANJE PORABE ENERGIJE ...................................................... 17

13.11. ODŠTEVALNIK IZKLOPA ......................................................................... 17

13.12. MEDPOMNILNIK ....................................................................................... 17

13.13. VREME....................................................................................................... 18

13.14. NASTAVITEV FM ....................................................................................... 18

13.15. NASTAVITVE LOKALNEGA RADIA ......................................................... 18

13.16. NASTAVITVE PREDVAJANJA ................................................................. 18

13.17. NASTAVITVE DLNA .................................................................................. 19

13.18. IZENAČEVALNIK ...................................................................................... 19

13.19. NADALJEVANJE PO VKLOPU ................................................................. 19

13.20. POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME .............................................. 19

13.21. PONASTAVITEV ........................................................................................ 19

14. GLAVNI MENI .......................................................................................... 20

15. ODPRAVA NAPAK .................................................................................. 20

16. TEHNIČNI PODATKI ................................................................................ 21

17. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE ............................................. 22

GARANCIJSKI LIST .......................................................................................23

1. PRED PRVO UPORABO

1.1. SISTEMSKE ZAHTEVE

Pred uporabo DR 471 je potrebno izpolniti naslednje sistemske zahteve:

• Širokopasovna povezava v kombinaciji s kabelsko/brezžično dostopno točko, usmerjevalnik ali podobna omrežna naprava.

• Omrežna naprava mora podpirati WiFi (802.11b/g/n) brezžično povezavo.

• Računalnik ali pametni telefon, ki je povezan v isto omrežje kot DR 471. To

potrebujete le v primeru, če želite predvajati glasbo z vašega računalnika ali

pa če želite DR 471 upravljati na daljavo z DLNA.

1.2. VARNOSTNI NAPOTKI

• Radio DR 471 ne spe pasti na tla in ne sme biti izpostavljen tekočinam, vlagi ali vlažnosti. Vse to lahko vodi do poškodb naprave.

• Če DR 471 prenesete iz hladnega v topel prostor, ga pred vklopom pustite,

da se prilagodi sobni temperaturi. Drugače lahko pride do nastanka

kondenzacije, ki lahko povzroči okvare naprave.

• DR 471 ne uporablj ajte v prašnem ok olju, s aj lahk o prah poškoduje notranj e elektronske komponente in povzroči okvare naprave.

• DR 471 zaščitite pred močnimi vibracijami in ga namestite na stabilno površino.

• DR 471 ne poskušajte razs tavl j ati .

• Uporabite le napajalnik, ki je DR 471 priložen ob dobavi.

• Električna vtičnica naj bo nameščena v bližini DR 471 in lahko dostopna.

• Z mokrimi rokami se nikoli ne dotikajte omrežnega vtikača in pri iztikanju iz

električne vtičnice nikoli ne vlecite za kabel.

• Poskrbite da električna napetost navedena na DR 471 in njen vtikač ustrezata napetosti električne vtičnice. Nepravilna napetost uniči napravo.

• Če DR 471 dlje časa ne nameravate uporabljati, električni vtikač izvlecite iz omrežja napajanja. S tem se izognete tveganju za nastanek požara.

• Uporaba slušalk vstavljenih v LINE OUT vhod na DR 471 ni priporočljiva.

• Pri čiščenju DR 471 vedno izklopite.

• Za čiščenje DR 471 nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil ali močnih

raztopin, ker lahko poškodujejo površino naprave. Zadostuje že uporaba

suhe, mehke krpe. Če pa je DR 471 zelo umazan, ga lahko obrišete z rahlo

navlaženo krpo. Poskrbite da je po čiščenju naprava obrisana do suhega.

• Če morate DR 471 poslati, jo položite v originalno embalažo. V ta namen je priporočljivo embalažo shraniti.

• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi

fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost,

ali so prejele navodila za varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.

• Naprava in njena priključna vrvica ne sme ta biti na dosegu o t rok , mlajših od 8 let.

• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.

2. SESTAVNI DELI NAPRAVE IN OPIS GUMBOV

Št.

Opis

Funkcija

2,4” TFT zaslon

Zaslon

Vrtljivi gumb i n ostali gumbi

Upravljanje operacijskega sistema

Antena

Ojača FM sprejem

“DC IN“

Napajanje

“Aux in“

3,5 mm aux in vtičnica

“Line out“

3,5 mm line out vtičnica

S palcem pritisnite na pokrov prostora za baterije in ga

Pogled spredaj

Pogled zadaj

Daljinski upravljalnik

potisnite navz ven. Vstav ite AAA bat erij e, pra vi lna polar nost j e navedena znotraj prostora za baterije.

Odslužene baterije odstranite skladno z napotki.

3. ZAČETEK UPORABE

Opomba: WiFi omogoča prenos podatkov na kratki razdalji

V paketu se nahajajo naslednji elementi:

• DR 471

• Daljinski upravljalnik z AAA ba terijami

• Napajalnik

• 3,5 mm zvočni kabel

• Navodila za uporabo

Priprava omrežja

• Za brezžično LAN (WIFI) omrežno povezavo:

• Preverite ali sveti indikator WIFI LINK/ACT kabelske/brezžične dostopne

točke. Za kakršna koli vprašanja glejte navodila za uporabo dostopne točke.

do 20 metrov, ne d a bi med naprav ami potrebo vali kabelsko

povezavo. Stene ali stropi lahko zmanjšajo moč WiFi povezljivosti.

Zato poskušajte DR 471 in/ali dostopno točko namestiti znotraj zgoraj navedene razdalje in se izogibajte oviram med napravama.

• V vtičnico na zadnji strani DR 471 vstavite napajalnik in ga nato priključite v električno vtičnico.

Ob prvem vklopu naprave vas sistem pozove, da nastavite jezik (“language“) in omrežne nastavitve (“network configurations“).

Za podrobnosti omrežnih nastavitev glejte poglavje 13.3. Omrežno povezavo lahko nastavite takoj ali kasneje.

• Za preklop v stanj e pr ipravljenosti (“s tandby“) pritisnite gum b . Na zaslonu so prikazani ura, datum in ura mor ebitno aktivnega alarma.

• Če ste nastavili omrežno povezavo in DR 471 uporabljate znotraj omrežja,

bo povezavo vzpostavil samodejno. Če želite omrežje spremeniti, pojdite na

nastavitve (“configuration“) in nastavite ustrezno povezavo.

• Znake vnesite s pomočjo tipkovnice na daljinskem upravljalniku ali s puščicami  in . Ko se nahajate na želeni črki, pritisnite , da s

eprestavite na n asl edn ji v nos. N a k oncu v nos a z a potr ditev priti snite OK. Z a premik na prejšnji vnos lahko pritisnete .

4. GLAVNI MENI

V glavnem meniju lahko izberete naslednje načine delovanja: “My mediaU“,

internetni radio, medijsko središče, FM, Aux In, informacijski center in nastavitve.

5. INTERNETNI RADIO

Po priklopu poljubn e postaje se n a zasl onu predv ajanja pok ažeta bit na hitros t in format postaje.

5.1. MOJE PRILJUBLJENE (“My Favorite“)

Ustvarite seznam vaših priljubljenih radijskih postaj. Naprava podpira 250 priljubljenih vnosov vključno s postajo in mapo.

Radijsko postajo shranite med priljubljene tako, da med prikazom okna za predvajanje postaj e priti snite in drž ite na daljinskem uprav ljalniku. P redhodno shranjeno postajo lahko nadomestite z novo. Postajo lahko med priljubljene shranite tudi s premikanjem po seznamu postaj. Ko je postaja označena, lahko pritisnete  in pridete v ta meni, kjer nato pos tajo dodate med vaše priljubljene.

Če je bila izbrana postaja že shranjena, je ne morete shraniti znova. Priljubljeno postajo poslušate tako, da v seznamu shranjenih postaj za poslušanje pritisnete OK. S pritiskom na  vstopite v njen podmeni, kjer lahko postajo izbrišete (“Delete“), premaknete gor/dol (“Shift Up/Down“) po seznamu, preimenujete (“Rename“) ali predvajate (“Play“).

5.2. RADIJSKE POSTAJE / GLASBA

Postaje so razdeljene na 3 kategorije: globalno najboljših 20 (“Global Top 20“), glede na žanr (“Genre“) in na državo/lokacijo (“Country/Location“). Za poslušanje vstopite v kategorijo in izberite želeno postajo.

Vsako postajo lahko neposredno predvajate s pritiskom na OK. Pritisnete lahko tudi , da vstopite v podmeni postaje , kjer jo lahko dodate med pril jubljene (“Add to Favorite“), skenirate (“Auto Scan“) ali predvajate (“Play“).

Če izberete skeniranje (“Auto Scan“), radio vsako p ostajo na s eznamu predst avi

s 30 sekund predvajanjem. To se zaustavi ko se konča predvajanje vseh postaj

ali ko pritisnete gumb OK.

5.3. LOKALNE POSTAJE

V tem meniju so prikazane vse postaje vašega lokalnega okolja. Nastavitve lokalnega radia lahko nastavite kot je opisano v poglavju 12.14. Pri privzetih nastavitvah radio samodejno prepozna vašo lokacijo.

5.4. ZGODOVINA

Pokaže se seznam zadnjih poslušanih postaj. Shrani lahko do 10 poslušanih postaj.

5.5. STORITVE

Iskanje radijske postaje (“Search radio station“) – vnesite ključno besedo in radijsko postajo poiščite na seznamu.

Dodajanje nove radijske postaje (“Add new radio station“) – dodane postaje bodo shranjene med priljubljene (“My Favorite“). Upoštevajte, da ima lahko najdaljše poimenov anj e postaj e 250 z nakov.

Nasveti: radio lahko potrebuje nekaj sekund, da podatke naloži s strežnika, še posebej če je WiFi povezava slaba. Dokler podatki niso naloženi, je na zaslonu izpis “Empty“ (prazno ).

6. FM RADIO

FM radijski način delovanja sprejema analogni radio s FM pasovnega območja. Za iskanje FM postaj pritisnite /. Prikaz frekvence začne teči gor/dol, medtem pa DR 471 skenira FM pasovno območje. Iskanje se zaustavi, ko radio sprejme signal postaje. Za ročno naravnavanje frekvence postaje uporabite / na daljinskem upravljalniku. Vsak pritisk pomeni premik za 0.05 MHz.

Za shranjevanje postaje pritisnite in držite na daljinskem upravljalniku. Shranite lahko do 20 radijskih postaj. Pritisnite , nato pritisnite / na daljinskem upravljalniku ali na napravi, da izberete shranjeno postajo. Ali pa

shranjeno postajo izberite direktno s številčnimi gumbi na daljinskem

upravljalniku. Alternativno lahko s pritiskom na OK pustite, da sistem skenira VSE postaje,

najdene postaje pa se samodejno shranijo na seznam pred-nastavljenih postaj.

7. AUX IN

Aux in način delovanja zvok predvaja z zunanjega vira, kot je na primer MP3

predvajalnik. Za predvajanje zvoka z načinom Aux in:

• Zmanjšajte glasnost tako na DR 471 in če je mogoče, tudi na napravi predvajanja zvoka.

• Zunanjo zvočno napravo priključite v Aux in 3,5 mm stereo vtičnico.

• Lahko pritisnete vse dokler se na zaslonu ne izpiše AUX IN ali pa v

glavnem meniju izberete AUX IN.

• Prilagodite želeno glasnost na DR 471 (in po potrebi tudi na zunanji zvočni napravi).

8. “My mediaU“

Prikažite in predv ajajte vaš l astni “ mediaU“ sez nam postaj z “mediaU “ st režnik a. Najprej odprite svoj račun.

Za aktiviranje vašega lastnega seznama postaj sledite spodnjim korakom:

1. Pojdite na http://www.mediayou.net/;

2. Pridružite se v članstvo “my mediaU“;

3. Prijavite se na spletno stran;

4. Na spletno stran “mediaU“ vnesite brezžične MAC naslove za DR 471. To informacijo lahko dobite v “Information Center > System Information > Wireless Info“ (Informacijski center > Sistemske informacije > informacije o brezžičnem omrežju);

5. Če račun uspešno konfigurirate, lahko shranite in vidite vaš lasten “mediaU“ seznam postaj. Za dostop do DR 471 ne potrebujete uporabniškega imena in gesla.

6. Če imate na DR 471 shranjene različne račune, lahko v meniju Nastavitve (“Configuration“) izberete tistega, ki ga trenutno uporabljate.

7. Ob vsaki posodobitvi seznama za predvajanje z interneta, pojdite na Nastavitve (“Configuration“).

9. O PRENOSU GLASBE

ALBRECHT DR 471 je privzeto ime naprave za DLNA, ki ga lahko po želji spremenite (glejte poglavje 13.17.).

Spodnje informacije so predstavitev kako nastaviti prenašanje glasbe z

računalnika ali drugega medijskega strežnika. Če je potrebno za prenašanje

glasbenih vsebin preučite napotke svoje programske opreme ali aplikacije, ki jo

uporabljate. Pazite, da so glasbene datoteke za predvajanje na DR 471 v formatu MP3, WMA, WAV ali AAC.

9.1. UpnP

• Za uživanja pri predvajanju glasbe z vašega računalnika, je potrebno na računalniku narediti naslednje korake:

• Računalnik povežite v omrežje.

• Zagotovite, da je DR 471 vključen in povezan v isto omrežje.

• Odprite UPnP platformo “Windows Media Player“ (11 ali novejši).

Alternativno lahko uporabite druge platforme ali strežnik kot na primer “Windows Media Connection“.

• Dovolite deljenje vašega medija z ALBRECHT DR 471.

V medijsko knjižnico dodajte zvočne datoteke in mape, ki jih želite deliti z DR

471.

Uživate lahko tudi v prenosu in predvajanju g lasbe z drugih glasbeni h strežnikov, kot na primer s pametnega telefona (Android platforma):

• Prenosni telefon povežite v omrežje.

• V trgovini Google Play poiščite in namestite aplikacijo za deljenje glasbe.

• V aplikacijo s telefona dodajte zvočne datoteke, ki jih želite deliti.

Po končani nastavitvi strežnika za deljenje glasbe, izberite glasbo in predv ajanje upravljajte na DR 471.

10. MEDIJSKI CENTER

10.1. UPnP

Če ste nastavili medij za deljenje, ga morate videti na UPnP. Če imate več kot le en računalnik za deljenje, so navedene tudi druge alternative. Izberite medij

za deljenje, ki ga želite predvajati. V glavnem meniju izberite Medijski center (“Media Centre“) in nato še “UPnP“.

Lahko traja nekaj sekund, da radio zaključi skeniranje razpoložljivih UPnP strežnikov, še posebej če je slaba WiFi povezava. Če radio ne najde nobenega UPnP strežnika, se na zaslonu izpiše “Empty“ (prazno). Po uspešno končanem

skeniranju, izberite vaš UPnP strežnik. Radio prikaže m edijske k ategor ije, ki s o na volj o na UP nP strež niku – na primer: “Music“ (glasba), “Playlists“ (seznami za predvajanje) in podobno. Izberite medijske datoteke, ki jih želite predvajati. Za predvajanje prejšnje/naslednje glasbene skladbe pritisnite I/I na daljinskem upravljalniku. Za zaustavitev in predvajanje pritisnite . Za ogled informacij o predvajani skladbi pritisnite “Info“.

Nasveti: Radio lahko prebere l e sklad be z imenom da tot ek, ki i majo manj kot 40 znakov. Znaki morajo biti v evropskem jeziku. Če naletite na težave pri prebiranju skladbe v UPnP načinu, poskusite s preimenovanjem datoteke.

Če pa skladbe še vedno ne morete predvajati, poskusite pretvoriti format

datoteke.

10.2. MOJ SEZNAM ZA PREDVAJANJE (“My Playlist“)

Z UPnP lahko ustvarite seznam za predvajanje vaše najljubše glasbe. Ob poslušanju glasbe pritisnite in držite gumb OK, da skladbo shranite v “My Playlist“ (moj seznam za predvajanje).

10.3. BIRSANJE MOJEGA SEZNAMA ZA PREDVAJANJE

Izbrišete lahko vse skladbe s seznama.

11. INFORMACIJSKI CENTER

11.1. VREMENSKE INFORMACIJE

Naprava ima vremenske informacije in napovedi za 5000 krajev. Za vremenske podrobnosti izberite državo in nato še mesto.

Za ogled vremenske napovedi pritisnite /. Naprava lahko vremenske informacije na zaslonu pokaže tudi v stanju pripravljenosti . Na strani v remenskih in formacij pr itisnite OK, da n astavi te mesto za prikaz v stanj u pr i pr av l j enost i. Nat o v k l opite prikaz vremena, ko t je opi s a no v poglavju 13.13.

11.2. FINANČNE STORITVE

Oglejte si borzne indekse po svetu.

11.3. SISTEMSKE INFORMACIJE

Preverite različico sistema in podrobnosti priključenega omrežja. Informacije vključujejo MAC naslov, ki ga je potrebno vnesti pri registraciji članstva “My

mediaU“.

12. APLIKACIJA ZA UPRAVLJANJE “AIRMUSIC“

DR 471 lahko preko WiFi upravljate tudi s pametnim telefonom. Priporočljivo je,

da za to uporabljate aplikacijo “AirMusic“. Poleg upravljanja radia lahko z aplikacijo predvaj ate lokalne g lasbene d atoteke p ametnega t elefona na DR 471. Zaradi pogostih posodobitev so navodila za uporabo aplikacije na voljo le na spletu. Prosimo pojdi te na www.alan-electronics.de in v i sk alni k vnes it e številko izdelka 27471. Videli boste stran izdelka DR 471. Na zavihku Bedienungsanleitungen se nahaja AirMusic Control Manual (navodila za uporabo aplikacije) .

Sama aplikacija je na voljo za Android in iOS. Prenesete jo lahko tukaj:

13. NASTAVITVE

13.1. PRIKAZ URE

Izberite stil prikaza ure v stanju pripravljenosti: analogna ali digitalna.

13.2. UPRAVLJANJE “My mediaU“

Če je vključen, je “My mediaU“ prikazan v glavnem meniju Če na DR 471 obstaja več različnih “mediaU“ računov, lahko tukaj izberete

privzeti račun za prijavo. Glejte 7 spodaj, kjer je več informacij o nastavitvi

računa “mediaU“.

13.3. OMREŽJE

1. Konfiguracija brezžičnega omrežja

Vklopite/izklopite WiFi omrežje. Ko WiFi omrežje vklopite, se sistem samodejno poveže v omrežje.

Izberite vašo dostopno točko (AP).

Vnesite WEP ali WPA kodo za priklop na WiFi. Če pomotoma pritisnete  in premaknete odvečen vnos, to popravite s pritiskom na .

2. Brezžično omrežje (WPS)

Če uporabljate usmerjevalnik z gumbom WPS/QSS, lahko omrežno povezavo enostavno vzpostavite preko funkcije WPS. Vnesite in v naslednjih 120 sekundah pritisnite WPS/QSS gumb na vašem usmerjevalniku. Povezava med usmerjevalnikom in DR 471 bo nato samodejno konfigurirana.

3. Ročna konfiguracija

Izberete lahko DHCP (ki samodejno dodeli IP) ali ročno vnesete IP naslov za brezžično omrežno povezavo.

Če za kabelsko povezavo izberete ročno nastavitev, je potrebno vnesti

naslednje podatke:

1) SSID (ime dostopne točke);

2) IP naslov;

3) “Subnet Mask“;

4) Privzeti “Gateway“;

5) Prednostni DNS strežnik;

6) Alternativni DNS strežnik. Izberete lahko (“Manage“ – upravljanje) specifičnega omrežja, če je v območju vzpostavljena več kot le ena omrežna povezava.

4. Ob vklopu preveri omrežje

“Vklop / izklop WiFi omrežja“ (“Enable/disable“): Kadar brezžično omrežje vklopite, sistem samodejno poišče razpoložljive dostopne točke. Izberite vašo zahtevano dostopno točko. Za povezavo z WiFi vnesite WEP ali WPA.

Če brezžična omrežna povezava ne obstaja ali povezovanje ni uspelo, je simbol

v zgornjem levem kotu prekrižan.

13.4. DATUM & URA

• Pritisnite “Set Date and Time“ (nastavitev datuma in ure) in nato izbirajte

med “Manual Setup“ (ročna nastavitev) in “Auto Detect“ (samodejno

zaznavanje). Če izberete slednje, je čas samodejno določen, zato točka 4 ni potrebna.

• Nastavite datum in uro.

• Izberite način prikaza ure na zaslonu v obliki “12 Hour“ (12 urni način) ali “24

Hour“ (24 urni način – ki je privzeta nastavitev). To je potrebno le pri ročni nastavitvi.

• Izberite način prikaza datuma na zaslonu v obliki “YY“ (leto), “MM“ (m es ec ) in “DD“ (dan) – YY/MM/DD (privzeto ) ali MM/DD/YY.

• Vklopite ali izklopite (privzeta nastavitev) poletni čas (“Daylight Saving Time – DST“). Ta nastavitev je na voljo le pri ročni nastavitvi.

Ko je vzpostavljena brezžična povezava z omrežjem, je “GMT“ (+00:00) čas časovna referenca časovne nastavitve. Ko nastavljate uro, skladno z vašim časovnim pasom srednjemu evropskemu času (“GMT“) dodajte ali zmanjšate

čas.

13.5. ALARM

Naprava ima tri neodvisne alarme – 2 alarma za nastavitev absolutnega časa (Alarm 1 in Alarm 2) ter 1 alarm za nastavitev relativnega časa (“NAP Alarm“ –

dremež). Za neposredni dostop do menija te nastavitve pritisnite “Alarm“ na daljinskem upravljalniku.

Prva dva alarma sta podobna normalnemu alarmu, vklopite (“turn on“), nato nastavite čas in alarm nastavite za vsak dan, kot enkratni dogodek ali vsak

določen dan v tednu. Izberite zvok (“Sound“) in ga nastavite na piskanje

(“Beep“), melodijo (“Melody“) ali radio (“Radio“). Če je za zvok zvonjenja izbran “Radio“ upoštevajte, da je vir zvonjenja zadnja

poslušana radijska pos taja ali pred-nastavljeni intern etni r adio. Za oba alar ma je

lahko nastavljena le ena postaja. Ko naprava doseže čas zvonjenja, se napr ava

poveže na internet, če je izbrano omrežje na voljo. Zato lahko pride do določene zakasnitve med alarmom in časom predvajanja zvoka. Če po eni minuti naprava

ne najde omrežne povez ave, alarm sam odejno pr eklopi na zvonjenje z melodijo (“Melody“).

Po tem ko je nastavljen “Alarm NAP“, se alarm oglasi na vsakih 5/10/20/30/60/90/120 minut, odvisno od tega, kateri čas ste izbrali.

Za nastavitev glasnosti alarma lahko izberete “Alarm Volume“ (glasnost). Ko nastavite alarm(e), se na vrhu zaslona pokaže simbol ure, ki je jasno viden

tudi v času, ko je naprava v stanju pripravljenosti. Med alarmom lahko s pritiskom na poljubni gumb alarm utišate, da preklopi v

način dremeža. Ponovno se oglasi čez 5 minut. Za zaustavitev alarma pritisnite

gumb “ST ANDBY“.

13.6. ODŠTEVALNIK

Za nastavitev odštevalnika uporabite /, sprožite pa ga s pritiskom na gumb

OK. Odštevalnik začne z odštevanjem, ko doseže 00:00 zapiska. Za preklic

delovanja odštevalnika pojdite na prikaz odštevalnika in še enkrat pritisnite OK.

13.7. JEZIK

Za prikaze na zaslonu izberite enega od 17 jezikov: angleški/ nemški/ španski/ francoski/ portugalski/ nizozemski/ italijanski/ ruski/ švedski/ norveški/ danski/ madžarski/ češki/ slovaški/ poljski/ turški/ finski.

13.8. ZATEMNITEV

Nastavite svetlost osvetlitve ozadja zaslona.

Če izberete možnost “Power Saving“ (varčevanje z energijo), lahko izberete

stopnjo, do kater e se z aslon z ate mni k o r adio prek lopi v sta nje pri pra vl jenosti ali ko 15 sekund ne pritisnete nobenega gumba.

Opcija “Turn On“ (vklopljeno) stalno ohranja osvetlitev zaslona. Če izberete to nastavitev, lahko določite stopnjo svetlosti.

13.9. ZASLON

Izberite stil izgleda zaslona: barvni (“Color“) ali črno-beli (“Monochrome“).

13.10. UPRAVLJANJE PORABE ENERGIJE

Za nastavitev časa, po katerem radio samodejno preklopi v stanje pripravljenosti ker ni na voljo omrežne povezave, izberite odštevalnik upravljanja porabe energije (“Power management timer“). Določite lahko 5/15/30 minut.

13.11. ODŠTEVALNIK IZKLOPA

Izklopite (“turn off“) ali nastavite možnost odštevalnika do izklopa naprave na

15/30/60/90/120/150/180 minut. Ko je čas nastavljen, se v zgornjem levem kotu zaslona pokaže simbol postelje in minute do izklopa naprave. Ko se čas izteče,

se DR 471 izklopi. Za bližnjico do nastavitve te funkcije pritisnite gumb “Sleep“ na daljinskem upravljalniku.

13.12. MEDPOMNILNIK

Nastavite čas medpomnilnika (“buffer“) za predvajanje glasbe – 2/4/8 sekund.

13.13. VREME

DR 471 lahko v stanju pripravljenosti prikaže trenutne vremenske informacije (glejte poglavje 11.11.). Za prikaz vremena v stanju pripravljenosti vklopite “Standby Displ ay“ (prikaz v st anju pripravlj enosti) in nastav ite enoto t emperature (°C ali °F).

Ko je nastavitev vključena, zaslon v stanju pripravljenosti preklaplja med

prikazom ure in prikazom vremena.

13.14. NASTAVITEV FM

Izberite “Mono/Stereo“ in vklop/izklop (“enable/disable“) mejne vrednosti.

13.15. NASTAVITVE LOKALNEGA RADIA

V meniju “Inter net Radi o“ je bli žnjica “ Local Ra dio“ (lokalni radio) (glejte pogl avje

5.3.), ki v enostaven dostop do seznama radijskih postaj na vaši lokaciji.

Vašo lokacijo lahko nastavite ročno (“Manual Setup“) ali pa sistemu omogočite,

da lokacijo samodejno zazna (“Auto detect“). Sistem lokacijo zazna glede na IP naslov omrežja v katerega ste povezani.

Za neposreden dostop do seznama lokalnih radijskih postaj pritisnite “Local Station“.

13.16. NASTAVITVE PREDVAJANJA

Izberite način predvajanja medijskega centra – “Off“ (izklop – ni ponavljanja ali naključnega predvajanja), “Repeat all“ (ponovi vse), “Repeat one“ (ponovi eno) ali “Shuffle“ (naključno predvajanje).

13.17. NASTAVITVE DLNA

Privzeto ime naprave za DLNA je ALBRECHT DR 471. Na računalniku ali

prenosnem telefonu lahko zaradi nastavitev DLNA napravo preimenujete.

13.18. IZENAČEVALNIK

Privzeta nastavitev izenačevalnika je “Rock“, lahko pa jo spremenite v “Normal“

(normalno), “Jazz“, “Flat“ (enakomerno), “Soundtracks“ (filmska glasba), “Classical“ (klasika), “Pop“ ali “News“ (novice).

13.19. NADALJEVANJE PO VKLOPU

Privzeta nastavi tev sistema je, da ob ponov nem vklopu nadaljuje s predvajanjem

internetnega radia ali medijskega centra, ki ste ga poslušali pred izklopom. Če

to nastavitev izklopite, naprava ob vklopu ostane na prikazu glavnega menija.

13.20. POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME

Posodobite programsko opremo (“update software“). Če na strežniku obstaja novejša različica programske opreme, vas sistem na to opomni ob povratku v

glavni meni.

13.21. PONASTAVITEV

Ponastavitev naprave na privzete tovarniške nastavitve.

Ko je DR 471 ponastavljen, se sistem premakne na meni nastavitve jezika (“language“). Ko izberete jezik prikazov na zaslonu, pa se samodejno preklopi na meni nastavitev omrežja (“Network setting“).

14. GLAVNI MENI

Napaka

Rešitev

Naprava se ne vklopi.

1. Preverite ali je polnilnik pravilno priključen.

deluje.

NI zvoka.

1. Povišajte glasnost, ker je zvok lahko utišan.

2. Povišajte glasnost.

Omrežne povezave ni mogoče vzpostaviti.

1. Preverite WiFi funkcijo.

2. Na napravi poskušajte nastaviti IP naslov.

15. ODPRAVA NAPAK

2. Naprava ima lahko motnje, če jo uporabljate

na območjih z močnimi radijskimi motnjami. Ko ni več motenj, naprava zopet normalno

3. Aktivirajte funkcijo DHCP na usmerjevalniku

in na napravi ponovno poskušajte vzpostaviti

5. Izklopite in ponovno vklopite napravo.

WiFi povezave ni

1. Preverite razpoložljivost WiFi omrežja na

pravilno.

Naprava ne najde

1. Preverite omrežje, dostopno točko in požarni

vnesite.

Šum v FM načinu

delovanja.

1. Preverite / premaknite FM anteno.

2. Premaknite radio na drugo mesto.

Alarm ne deluje.

1. Vklopite alarm.

ali ponovno nastavite povezavo.

DLNA prenos ni mogoč.

1. Za 1 minuto iztaknite napajanje, nato nastavo

poglavje 13.21.).

Sistem naenkrat zmrzne.

Radio je preobremenjen ali pa je izbira napajanja Izklopite in ponovno vklopite radio.

Številka modela

DR 471/ DR 472

Opis

Internetni radio

Zaslon

320 x 240 TFT barvni zaslon

Podprto omrežje

802.11 b/g/n (WIFI)

WIFI ključ

WEP, WPA , WPA2 (PSK) in WPS

Prenos

UPnP, DLNA

povezavo.

4. Na omrežju je aktiviran požarni zid – ustrezen program nastavite tako, da je možen dostop.

mogoče vzpostaviti.

nobene postaje.

dostopni točki.

2. Napravo prestavite bližje k usmerjevalniku.

3. Prepričajte se, da je geslo WEP/WPA

zid.

2. Postaja morda trenutno ni na voljo, poskusite kasneje ali izberite drugo postajo.

3. Povezava do postaje je spremenjena ali pa postaja ne oddaja več – za informacije se obrnite na ponudnika stor i tev.

4. Ročno dodana povezava postaje ni pravilna,

prepričajte se o pravilnosti in jo ponovno

2. Glede na nastavitve glasnosti glejte rešitve pri “Ni zvoka“ (zgoraj).

3. Za zvok alarma je bil nastavljen radio, vendar ni omrežne povezave. Spremenite vir alarma

2. Če napaka ni odpravljena, napravo

spremenjena, ne da bi najprej iz k l opil i naprav o.

16. TEHNIČNI PODATKI

ponovno vklopite. ponastavite na tovarniške nastavitve (glejte

Podprti formati predvajanja

WMA, MP3, WAV FM

78,5 – 108,0 MHz

Izhodna moč zvočnikov

3 W

Napajalnik

5 V/1200 mA

Poraba energije v stanju pripravljenosti

< 1 W Delovna temperatura

0°C – 35°C

Priklopi

DC IN vtičnica za napajanje 3,5 mm line out

Dimenzije

200 mm (D) x 110 mm (V) x 118 mm (G)

Teža

880 g

17. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE

OEEO in recikliranje

Evropski zakoni ne omogočajo več odstranjevanja starih in poškodovanih

električnih in elektronskih naprav skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vašo

napravo odnesite na občinsko zbirno mesto za recikliranje. Ta sistem financira

industrija in s tem zagotavlja okoljsko odgovorno odlaganje in recikliranje dragocenih surovin.

Izjava o skladnosti

Na tem mestu Alan Electronics GmbH izjavlja, da je radijska oprema DR 471 / DR 472 skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo EU deklaracije o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.alan-

electronics.de/download.aspx

3,5 mm aux in

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 1 1

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Internetni namizni radio Albrecht DR 471 Kat. št.: 152 91 97

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju

Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili poprav ljeneg a ali ga z amenjali z enaki m novim in brez hibnim iz delkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pog ojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nad omestne dele i n priklop ne apar ate proi zv ajalec z agotavlj a še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplj e, skup aj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,

pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

248