Předtím, než budete moci začít používat internetové rádio, resp. funkci streamování hudby, musíte zajistit:
1. Širokopásmové připojení k internetu
2. Bezdrátový přístupový bod, který je připojený k Vašemu širokopásmovému internetovému připojení.
3. Pokud je Vaše bezdrátová síť šifrovaná přes WEP (Wired Equivalent Privacy) nebo WPA (Wi-Fi Protected
Access), musíte znát Vás klíč WEP nebo WPA, abyste se mohli připojit k síti.
4. Počítač nebo Mac.
5. Windows Media Player (WMP) 11 může být nastaven na streamování hudebních souborů z počítače do rádia.
Alternativně lze používat uvolněné adresáře ve Windows, pokud není na počítači nainstalovaný WMP.
Počítač/Mac můžete rovněž použít k uživatelskému nastavení oblíbených rozhlasových stanic prostřednictvím
portálu MediaU.
Připojení internetového rádia DR 460-W ke stávajícímu audiosystému
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia DR 460-W.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
1. Internetové rádio DR 460-W
2. Síťový adaptér
3. Dálkové ovládání
4. Návod k obsluze
1
Vlastnosti výbavy
• Jediné zařízení
• Bezdrátové připojení
• Aktuální seznam více než 10 000 on-line stanic
• 250 oblíbených
• Radiobudík
• Předpověď počasí
Čelní panel
Vaše internetové rádio DR 460-W nemá na čelním panelu žádná tlačítka. Díky jednoduchému menu můžete
všechny funkce rádia ovládat pomocí dálkového ovládání, které je součástí dodávky.
2
Zadní strana
Struktura menu
Přehled režimů a menu
Tento model je vybaven následujícími přípojkami: 2× vstup stereo cinch a vstup pro napájení, USB slot
pro upgrade firmwaru. Zapojte cinch (RCA) kabel do Vašeho audiosystému.
Dálkové ovládání
Zap/vyp Vypínač pro zapnutí/vypnutí přístroje (režim Stand-By).
Menu Menu pro vyvolání hlavního menu.
Hlasitost – Pro snížení hlasitosti
Vypnutí zvuku Pro vypnutí výstupu audia.
Hlasitost + Pro zvýšení hlasitosti.
Časovač před usnutím Pro nastavení času automatického vypnutí.
Alarm pro zapnutí/vypnutí Funkce alarmu/buzení.
Jazyk Pro volbu jazyka.
Osvětlení Pro volbu režimu osvětlení.
Enter Pro potvrzení zvolené položky.
Navigace vpřed. Rolování položkami menu vpřed. Zadávání textu.
Navigace vzad. Rolování položkami menu vzad. Zadávání textu.
Navigace doleva Pro návrat do předchozího menu.
Navigace doprava Pro potvrzení zvolené položky a vyvolání podmenu.
Paměť pro stanice 0 až 9 Pro vyvolání paměti rádia.
Oblíbené Pro zobrazení seznamu oblíbených.
Favorit+ Pro uložení aktuálně poslouchané rozhlasové stanice do seznamu oblíbených.
3
Zapnutí internetového rádia DR 460-W
Při prvním zapnutím internetového rádia DR 460-W postupujte takto:
1. Síťový adaptér, který je součástí dodávky, zapojte do síťové zásuvky.
2. Zapojte síťový adaptér do vstupu pro napájení na zadní straně přístroje.
3. Zapojte cinch kabel do Vašeho audiosystému.
První konfigurace
Při prvním zapnutí internetového rádia DR 460-W nejprve zvolte jazyk:
Pomocí navigačních tlačítek vpřed/vzad na dálkovém ovládání zvolte
požadovaný jazyk a potom stiskněte OK.
Poté zvolte, zda má internetové rádio DR 460-W aktivovat testování sítě při
zapnutí „Check Network When Power On“ – použijte k tomu navigační tlačítka
vpřed/vzad a stiskněte OK. Při aktivaci této možnosti rádio otestuje, zda
rozpoznává již známé sítě. Není-li tomu tak, rádio zobrazí seznam všech sítí,
které jsou k dispozici.
4
Zvolte konfiguraci Vaší sítě.
Zvolíte-li „Yes“ (ano), najděte nejprve Vaši SSID ve zobrazeném seznamu
a pak stiskněte OK. Zadejte heslo, pokud je Vaše WLAN síť zašifrovaná.
Pokud Váš router podporuje WPS a Vy jste zvolili „Yes“ (WPS),
do 120 sekund stiskněte tlačítko WPS na Vašem routeru.
Blahopřejeme Vám – připojili jste rádio k Vaší síti. Symbol stavu sítě se změnil
– viz obrázek.
1. Zvolte si v hlavním menu „Configure > Language“.
2. Pro rolování nabízenými jazyky použijte navigační tlačítka vpřed/vzad a stiskněte „Enter“ pro potvrzení
zvoleného jazyka.
3. Alternativně můžete jednoduše stisknout tlačítko „LANG“ na dálkovém ovládání a přejít přímo do menu
pro jazyk.
Zvolený jazyk se týká pouze menu internetového rádia DR 460-W a systémových nastavení.
Názvy stanic se zobrazují tak, jak to odpovídá jejich umístění.
Zadávání textu
Při zadávání adresy on-line rozhlasové stanice nebo WEP klíče pro zabezpečení bezdrátové sítě musíte zadat
text. Čas, datum a alarm/buzení se nastavují stejným způsobem. Zde samozřejmě můžete vybírat pouze číslice.
Při zadávání velkých a malých písmen, symbolů a číslic postupujte následovně:
1. Stiskněte navigační tlačítka vpřed/vzad, chcete-li zvolit některý z následujících znaků: A a B b…Z z $ % & # _ ^
~ ` “ ‘, . : ; ? ! * - + @ < = > { ¦ } [ \ ] ( / ) 0 1…9
2. Stiskněte navigační tlačítko doprava a přejděte k dalšímu znaku.
Nakonec stiskněte „Enter“.
Pro zadání číslic můžete použít také tlačítka na dálkovém ovládání.
Vytvoření bezdrátového připojení
Všimněte si prosím: Toto je nutné pouze v případě, že nebylo vytvořeno připojení při prvním zapnutí
nebo pokud je potřeba internetové rádio DR 460-W připojit k jiné síti.
1. Ujistěte se, že je přístupový bod k síti připraven přijmout další účastníky. Pokud je síť zabezpečená,
budete potřebovat přístupové heslo.
2. V hlavním menu zvolte „Configure > Network > WiFi Configure“. Zobrazí se názvy přístupových bodů,
jež jsou k dispozici. Označte zabezpečenou síť a zobrazí se Vám symbol klíče před SSID bezdrátové sítě.
Volba jazyka
Internetové rádio DR 460-W podporuje až osm jazyků pro menu.
Pro změnu jazyka postupujte následovně:
5
3. Zvolte síť, ke které máte přístup. Pokud síť není zabezpečená, stiskněte „Enter“ a vytvořte připojení.
Pokud je zabezpečená, musíte nejprve zadat heslo.
6
4. Zadejte odpovídající klíč a stiskněte „Enter“, čímž vytvoříte připojení. Podrobnosti ohledně zadávání textu
najdete v kapitole „Zadávání textu“.
5. Následující symboly pro identifikaci stavu sítě se zobrazí nahoře vlevo:
Probíhá připojování
Bezdrátové připojení proběhlo úspěšně
Bezdrátové připojení se nezdařilo
Po úspěšném vytvoření připojení bude uložen klíč. Pokud nedojde ke změně nastavení sítě,
bude se k ní přístroj po zapnutí připojovat automaticky.
Poslech rádia
Když v hlavním menu zvolíte Internetové rádio, můžete si vyvolat následující podmenu:
Oblíbené (My Favorite): Zde jsou uvedeny všechny Vaše oblíbené stanice.
Rozhlasová stanice / hudba: Zde můžete hledat stanice.
Historie: Zde se Vám zobrazí naposledy poslouchané stanice a Vy si je můžete rychle znovu vyvolat.
Služby: Zde si můžete stanice vyhledávat a přidávat ručně.
Poslech rozhlasové stanice
Internetové rádio DR 460-W má k dispozici aktuální, tříděný seznam on-line rozhlasových stanic z celého světa.
Můžete hledat rozhlasovou stanici vysílající určitý žánr nebo umístěnou v určitém regionu. Roztříděné stanice
si můžete seřadit také podle abecedy, nebo můžete adresu vysílače zadat ručně.
Vyhledávání podle žánru
1. V hlavním menu zvolte „Rozhlasová stanice / hudba > Žánr“ a zobrazí se Vám seznam hudebních žánrů
v abecedním pořadí.
Vyhledávání podle země/stanoviště
1. V hlavním menu zvolte „Rozhlasová stanice / hudba > Země/region“ a zobrazí se Vám seznam
geografických regionů v abecedním pořadí.
Seznam zahrnuje: Afriku, Asii, Evropu, Jižní Ameriku, Střední východ, Severní Ameriku, Oceánii/Pacifik,
pouze internetové stanice (vysílače, které mohu být přenášeny pouze přes internet).
2. Zvolte si geografický region a potom zemi v regionu. Zobrazí se Vám seznam stanic v této zemi.
3. Označte si některou stanici a stiskněte „Enter“, čímž stanici vyvoláte.
Pokud jste zvolili jiný jazyk než angličtinu, zobrazí se Vám název stanice / hudebního menu
v příslušném jazyce dané země. Označte zemi a stiskněte „Enter“, chcete-li si přímo zobrazit
zemi, aniž byste předtím vybírali z regionů.
Vyhledávání podle názvu stanice
1. V hlavním menu zvolte „Služby > Hledat rozhlasovou stanici“.
2. Stanice jsou rozděleny do 10 kategorií podle počátečních písmen: 0-9, A-C, D-F, G-I, J-L, M-O, P-R, S-U, V-Z.
Pro zobrazení seznamu stanic si zvolte kategorii.
2. Stiskněte navigační tlačítko vpřed/vzad a některý žánr si označte. Chcete-li například poslouchat jazz,
postupujte následovně:
3. Stiskněte navigační tlačítko doprava a zobrazte si stanice vysílající jazz, které jsou k dispozici.
Označte si některou stanici a stiskněte „Enter“, čímž stanici vyvoláte.
7
Stanice s názvy v japonštině, korejštině, tradiční a zjednodušené čínštině jsou uvedeny
ve skupině Other (Jiné).
3. Zvolte si jednu stanici, aby se Vám zobrazily další stanice. Stanice jsou seřazeny abecedně
podle počátečních dvou písmen.
4. Označte si některou stanici a stiskněte „Enter“, čímž stanici vyvoláte.
8
Vyhledávání se zadáním adresy
1. V hlavním menu zvolte „Služby > Přidat novou stanici“.
Přidání stanice ze seznamu
1. Jedním ze tří způsobů uvedených v kapitole „Vyhledávání stanic“ vyhledejte stanici.
2. Označte stanici a stiskněte navigační tlačítko doprava pro vyvolání následujícího podmenu:
2. Zadejte adresu stanice. Podrobnosti ohledně zadávání textu najdete v kapitole „Zadávání textu“.
3. Následně stiskněte „Enter“ a stanici si vyvolejte.
Vyvolání stanice
Došlo-li k úspěšnému spojení internetového rádia DR 460-W, zobrazí se Vám na displeji toto:
• Stav připojení se může měnit takto: „Connecting“ (připojování), „Buffering“ (vyrovnávací paměť = načítání),
„Playing“ (přehrávání).
• Viz podrobnosti ohledně vyrovnávací paměti.
• Pokud během připojování k vysílači přepnete do jiného menu, zobrazí se dole vpravo na displeji odpočítávání.
Po 10 sekundách nečinnosti systém automaticky odejde z menu a přepne zpátky na stanici, ke které je
připojen.
Přidání stanice do Oblíbených (My Favorite)
Právě přehrávanou rozhlasovou stanici si můžete přidat do Oblíbených (My Favorite) nebo si můžete mezi
Oblíbené zařadit stanici, kterou jste našli v seznamu. Internetové rádio DR 460-W disponuje pamětí pro 250 stanic.
Přidání právě poslouchané stanice
1. Stiskněte „+FAV“ na dálkovém ovládání.
2. Vedle symbolu pro stav sítě se Vám zobrazí následující symboly pro stav oblíbených:
Stanice bude zařazena mezi Oblíbené (My Favorite).
Stanice se mezi Oblíbenými (My Favorite) již nachází.
Už je uloženo 250 oblíbených stanic.
Add to My Favorite (Přidat mezi Oblíbené): Přidá stanici do Vašeho seznamu Oblíbených.
Auto Scan (Down)/(Up) (automatické vyhledávání v seznamu): Vyhledávání v seznamu stanic směrem nahoru
nebo dolů, počínaje označenou stanicí. Každá stanice hraje po dobu 30 sekund – stisknutím tlačítka „+FAV“ si ji
po těchto 30 sekund můžete uložit mezi Oblíbené.
Play (přehrávání): Vytvoří připojení k serveru.
Use As Alarm Sound (použít jako melodii pro alarm/buzení): Použije tuto stanici pro alarm/buzení.
Viz tabulka týkající se stavu Oblíbených.
Správa Oblíbených (My Favorite)
Internetové rádio DR 460-W může uložit mezi Oblíbené až 250 stanic, abyste měli k Vašim oblíbeným stanicím
snazší přístup.
Při správě Vašeho seznamu Oblíbených postupujte následovně:
1. Stiskněte tlačítko „FAV“ na dálkovém ovládání nebo v hlavním menu vyvolejte My Favorite.
Zobrazí se Vám seznam uložených stanic.
2. Označte některou stanici ze seznamu a stiskněte navigační tlačítko doprava pro vyvolání následujícího
podmenu:
3. Delete (vymazat): Vymazání stanice.
Shift Up/Down (změna pořadí): Změna pořadí v seznamu stanic. Posuňte si častěji přehrávané stanice
na prvních 5 nebo 10 míst, abyste mezi nimi mohli přímo přepínat pomocí tlačítek s pamětí pro stanice.
Rename (přejmenovat): Slouží k přejmenování stanice.
Play (přehrávání): Vytvoří připojení k serveru.
Use As Alarm Sound (použít jako melodii pro alarm/buzení): Použije tuto stanici pro alarm/buzení.
S uloženou stanicí se můžete spojit tímto způsobem:
• Označte stanici v seznamu Oblíbených a stiskněte „Enter“.
• V libovolném menu stiskněte numerická tlačítka na dálkovém ovládání a vyvolejte si požadované číslo paměti.
9
10
My MediaU
Zvolíte-li My MediaU v hlavním menu, můžete si vyvolat stanice, které jste si přidali na portálu MediaU.
Na adrese http://www.mediayou.net si můžete jednoduše přidávat stanice, Oblíbené atd. Vytvořte si účet
a zaregistrujte pro tento účet Vaše internetové rádio DR 460-W. Během registrace budete dotázáni na sériové
číslo Vašeho rádia. Jedná se o MAC adresu Vašeho rádia. Přejdete do „Information Center > System Information >
Wireless Info“ a tato informace se Vám zobrazí.
Následně si můžete přidané stanice vyvolat přímo přes menu My MediaU Vašeho internetového rádia DR 460-W.
Media Center
UPnP
Volba Media Center > UPnP Vám umožňuje přehrávání hudby z počítačů ve Vaší síti.
Abyste mohli streamovat hudbu z počítače, proveďte nejprve následující kroky:
• Připojte počítač k síti.
• Dbejte na to, aby bylo Vaše internetové rádio DR 460-W zapnuté a připojené k téže síti.
• Otevřete platformu UPnP Windows Media Playeru (verze 10 nebo vyšší). Alternativně máte k dispozici
také jiné platformy nebo servery, jako např. Windows Media.
Umožňuje přehrávání Vašich médií přes internetové rádio DR 460-W.
Přidejte audiosoubory a složky, které chcete uvolnit pro přehrávání prostřednictvím knihovny médií
internetového rádia DR 460-W.
Je-li server pro média správně nastavený, můžete si uloženou hudbu přehrávat prostřednictvím volby menu,
jak je uvedeno níže.
Informační centrum
Když v hlavním menu zvolíte Informační centrum, zobrazí se Vám informační menu. Pomocí navigačních
tlačítek vpřed/vzad můžete volit mezi:
Weather information (informace o počasí): Zvolte Region > Country > City pro nastavení informací o počasí.
Financial information (informace ze světa financí): Zobrazení informací ze světa financí.
System information (systémové informace): Zobrazení systémových informací: Verze softwaru, MAC adresa
(což je zároveň sériové číslo pro účet MediaU) a IP adresa.
Konfigurace
V hlavním menu zvolte „Configuration“ a internetové rádio DR 460-W nastavte. Máte k dispozici následující menu:
Síť, Čas, Alarm/buzení, Jazyk, Stmívání, Časovač před usnutím, Vyrovnávací paměť, Počasí, Update softwaru
a Obnovení výchozího stavu.
11
12
Síť
Wireless Network Configuration (konfigurace bezdrátové sítě): Automatické vyhledávání bezdrátových
sítí (doporučeno).
Wireless Network (WPS PBC): Zvolte, pokud Váš router podporuje WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Manual Configuration (ruční konfigurace): Zvolte, pokud si přejete nakonfigurovat síť ručně.
Check Network when Power On: Aktivovat/deaktivovat prověřování sítě při zapnutí.
Datum a čas
Volba „Configuration > Date & Time“ Vám umožňuje nastavení a formátování data a času. Čas nastavte
při prvním zapnutí přístroje. Od této chvíle bude přístroj synchronizovat čas automaticky, dokud bude
připojený k síti.
Alarm/buzení
Tato volba Vám umožňuje zapnutí a vypnutí alarmu/buzení a také jeho naprogramování.
Menu si můžete vyvolat rovněž pomocí tlačítka „Alarm“ na dálkovém ovládání.
Při programování alarmu/buzení postupujte následovně:
1. Přejděte do „Configuration > Alarm > Turn On“.
•Set Date and Time (nastavení data a času): Nastavení času a data. Podrobnější informace týkající
se zadávání číselných hodnot najdete v kapitole „Zadávání textu“.
•Set Time Format (nastavení formátu času): Zvolte si mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem
zobrazení času.
•Set Date Format (nastavení formátu data): Zvolte mezi formáty YY/MM/DD (rok/měsíc/den), DD/MM/YY
(den/měsíc/rok) a MM/DD/YY (měsíc/den/rok).
13
2. Zvolte „Set Alarm Time“ (nastavit čas alarmu/buzení) a zadejte hodnoty. Podrobnější informace týkající
se zadávání číselných hodnot najdete v kapitole „Zadávání textu“.
3. Zvolte „Set Alarm Sound“ (nastavit zvuk alarmu/buzení), tj. zvolte mezi možnostmi „Beep“ (signální tón)
a „Melody and Radio“ (naposledy poslouchaná stanice nebo stanice nastavená v položce „Use as Alarm
Sound“).
4. Je-li funkce alarmu/buzení aktivovaná, zobrazí vpravo nahoře na displeji symbol .
5. Pro přerušení alarmu/buzení stiskněte libovolné tlačítko.
Naprogramování druhého alarmu / druhého času buzení
1. Přejděte do „Configuration > Alarm 2 > Turn On“.
2. Opakujte kroky pro naprogramování alarmu/buzení.
Naprogramování buzení po zdřímnutí (NAP alarm)
1. Přejděte do „Configuration > NAP Alarm“.
2. NAP alarm zapne rádio po uplynutí naprogramovaného času.
3. Zvolte mezi Off (vypnuto), 5, 10, 20, 30, 60, 90 a 120 minutami.
Nastavení hlasitosti alarmu/buzení
1. Přejděte do „Configuration > Alarm volume“.
2. Pomocí navigačních tlačítek doleva/doprava nastavte hlasitost
alarmu/buzení.
14
Jazyk
Podrobnější informace o volbě jazyka najdete výše.
Stmívání
Nastavení jasu displeje Vám umožňuje volba „Configuration > Dimmer“.
Režim osvětlení si můžete rovněž přepínat pomocí tlačítka „LIGHT“ na dálkovém ovládání.
Máte k dispozici dva režimy osvětlení:
•Power Saving (úsporné): Zvolíte-li tuto možnost, displej se ztmaví po 15 sekundách nečinnosti.
Pokud dojde k přijetí pokynu z dálkového ovládání, osvětlení displeje se automaticky znovu rozsvítí.
Můžete si nastavení stupeň ztmavení podsvícení displeje.
• Turn On (zapnuto): Zvolíte-li tuto možnost, zůstane podsvícení displeje zapnuté stále.
Počasí
Tato možnost Vám umožňuje nastavit, zda se Vám mají v režimu Stand-By zobrazovat informace o počasí.
Můžete si přepínat mezi stupni Celsia a Fahrenheita.
Časování před usnutím
Volba „Configuration > Sleep Timer“ Vám umožňuje nastavení doby, po jejímž uplynutí se přístroj vypne.
Tato funkce je pro Vás k dispozici také prostřednictvím tlačítka „SLEEP“ na dálkovém ovládání. Při aktivaci
této funkce se nahoře vpravo na displeji objeví symbol a vlevo se objeví zbývající minuty.
K dispozici máte následující možnosti: Turn Off (vypnout), 15, 30, 60, 90, 120, 150 a 180 minut.
Vyrovnávací paměť
Možnost „Option Configuration > Buffer“ Vám umožňuje nastavení vyrovnávací paměti pro přijímaná data
za určité časové období. Při spojení s rozhlasovou stanicí zobrazuje symbol nastavený vyrovnávací čas
(viz obrázek).
2 sekundy
4 sekundy
8 sekund
15
Update softwaru
Tato možnost Vám umožňuje download nejnovější verze firmwaru pro přístroj. Při aktualizaci verze firmwaru
postupujte následovně:
Přejděte do „Configuration > Software Update“ a zvolte položku menu, kterou chcete stáhnout.
Stahování spustíte stisknutím „Yes“. Vyčkejte několik sekund, než se přístroj restartuje.
Během aktualizace přístroj nevypínejte. Pokud nejsou k dispozici žádné aktualizace,
na displeji se zobrazí „No update available“.
Obnovení výchozího nastavení
Volba „Configuration > Reset to Default“ Vám umožňuje navrátit přístroj k původnímu nastavení.
Všimněte si prosím: Seznam Vašich oblíbených stanic se tímto nevymaže.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
16
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do internetového rádia.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej
do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství
nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál.
Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Internetové rádio nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev
a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Technické údaje
Konektivita Bezdrátový přístupový bod
Rychlost datového přenosu 54 Mbit/s (WLAN)
Zabezpečení WLAN přes WEP a WPA2-AES
64/128bit WEP
Dekodér audioformátu Real/MP3/WMA/Flac/Ogg.
32 kbit/s~320 kbit/s
Odstup šumu >90 dB
Grafický displej 128 × 64 FSTN
Modrý s bílými LED
Vstupy/Výstupy Line Out (cinch zdířka)
Vstup pro napájecí vedení
USB (pouze pro upgrade firmwaru)
Jazyky Angličtina, němčina, španělština, francouzština, portugalština, italština
Napájecí vedení vstup AC 110–240 V (50–60 Hz)
Výstup DC 5 V / 1 000 mA
Dálkové ovládání 27 tlačítek
Rozměry 190 × 73 × 45 mm (D × Š × V)
Záruka
Na internetové rádio poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!