Albrecht DR 425 IR User guide [hu]

Albrecht DR 425 IR

Internetrádió

Használati útmutató

Tartalomjegyzék

1. Távirányító ...................................................................................................................... 3

2. A DR 425 IR készülék áttekintése ........................................................................................... 4

2.1. Nyomógombok és funkcióik ............................................................................................ 5

2.2. Csatlakozások a hátoldalon ............................................................................................ 5

3. A csomag tartalma ............................................................................................................. 5

4. Első lépések .................................................................................................................... 6

5. Szövegbevitel ................................................................................................................... 6

6. Főmenü .......................................................................................................................... 7

7. Internetradio (internetrádió) .................................................................................................. 7

7.1. Meine Favoriten (kedvenceim) ......................................................................................... 7

7.2. Sender/Musik (rádióadó/zene) ......................................................................................... 8

7,3. Schlafradio (elalvást segítő funkció) .................................................................................. 8

7.4. Zuletzt gehörte Sender (a legutóbb hallgatott rádiók) .............................................................. 8

7.5. Service (szervíz) .......................................................................................................... 9

8. DAB+ (internetrádión keresztül) ............................................................................................. 9

9. Spotify Connect................................................................................................................. 9

9.1. A Spotify Connect használata .......................................................................................... 9

10. Informations-Center (információ-központ) .............................................................................. 10

10.1. Wetterinformationen (időjárás-információk) ...................................................................... 10

10.2. Finanzdienste (pénzügyi szolgáltatások) ......................................................................... 10

10.3. Systeminformationen (rendszerinformációk) ..................................................................... 10

10.4. App (alkalmazás) ..................................................................................................... 10

11. My mediaU ................................................................................................................... 11

12. Zene streaming ............................................................................................................. 11

12.1. UPnP ................................................................................................................... 11

13. Media-Center (média-központ) ........................................................................................... 12

13.1. USB ..................................................................................................................... 12

13.2. UPnP ................................................................................................................... 12

13.3. Meine Wiedergabeliste (saját lejátszási lista) .................................................................... 13

13.4. Wiedergabeliste leeren (lejátszási lista törlése) ................................................................. 13

14. Einstellungen (beállítások) ................................................................................................ 13

14.1. Zeitanzeige (idő megjelenítése) .................................................................................... 13

14.2. My mediaU verwalten (az én My mediaU rádióm kezelése) ................................................... 13

14.3. Netzwerk (hálózat) .................................................................................................... 14

14.4. Datum & Uhrzeit (dátum & idő) ..................................................................................... 15

14.5. Wecker (ébresztő) .................................................................................................... 16

14.6. Timer (időzítő) ......................................................................................................... 16

14.7. Ein-Ausschalttimer (be-/kikapcsolás időzítő) ..................................................................... 17

14.8. Sprache (nyelv) ....................................................................................................... 17

14.9. Dimmer (fényerőszabályzó) ......................................................................................... 17

14.10. Anzeige (kijelzés) ................................................................................................... 18

14.11. Energieeinstellungen (energiafelhasználás beállítások) ...................................................... 18

14.12. Sleeptimer (elalvásidőzítő) ........................................................................................ 18

14.13. Internet Radio (internetes rádió) .................................................................................. 18

14.14. Wetter (időjárás) ..................................................................................................... 19

14.15. Lokale-Station-Einstellung (helyi rádió beállítás) .............................................................. 19

14.16. Wiedergabe-Einstellung (lejátszási beállítások) ................................................................ 19

14.17. Gerät (DLNA-Einstellung) (készülék - DLNA-beállítás) ....................................................... 19

14.18. Fortsetzen der Wiedergabe (a lejátszás folytatása) ........................................................... 20

14.19. Software-Update (szoftverfrissítés) .............................................................................. 20

14.20. Auf Werkseinstellung zurücksetzen (alapértelmezett beállítások visszaállítása) ......................... 20

15. AirMusic Control App....................................................................................................... 21

16. Műszaki adatok ............................................................................................................. 21

17. Hibajavítás ................................................................................................................... 22

18. Fontos biztonsági tudnivalók .............................................................................................. 23

19. Jótállás és újrahasznosítási információk ................................................................................ 23

19.1. Két év jótállás a vásárlás dátumától ............................................................................... 23

20. CE-megfelelőségi nyilatkozat ............................................................................................. 24

20.1. EEAG és újrahasznosítás ........................................................................................... 24

21. Szervizcím ................................................................................................................... 24

1. Távirányító

Ein/Aus (be/ki)

A készülék be

- és kikapcsolása (készenlét)

Némítás

A hang kikapcsolása

Felfelé nyíl

A menüpontok görgetése felfelé

Balra nyíl

Visszalépés az előző menübe

ENTER

Menüopció kiválasztásának jóváhagyása

Jobbra nyíl

belépés az almenübe

Lefelé nyíl

A menüpontok görgetése lefelé

Hangerő

- A hangerő csökkentése

Hangerő +

A hangerő növelése

Kedvencek

A kedvencek listájának megjelenítése

Lenyomás hosszan:

kedvencek mentése

HOME

A főmenü behívása

1/2

mentése 1+2

elmentett rádióállomások megjelenítése

Hosszan: aktuális rádióállomás mentése

Visszalépés

Ugrás az előző zeneszámra

Lejátszás/

szünet

Zenelejátszás indítása vagy szüneteltetése

ELŐRE

Ugrás a következő zeneszámra

▲

◄

►

▼

Rádióállomások

Menüopció kiválasztásának jóváhagyása, és

Lenyomás röviden:

Magyar

2. A DR 425 IR készülék áttekintése

Szánjon némi időt arra, hogy megismerkedjen a DR 425 IR funkcióival.

Magyar

2.1. Nyomógombok és funkcióik

Ikon Funkció

Leírás

Be-ki Be-

és kikapcsolás (készenlét)

Home

Megnyitja a főmenüt.

Visszalépés

Visszaléphet a menüben az előző menüre.

Belépés a menübe

A menün belül a következő almenübe léphet.

Kedvencek

Megjelenítheti az elmentett

rádióállomások listáját.

MODE

Üzemmód

Gyors váltás az egyes üzemmódok között.

Riasztás

Wecker

Megnyithatja az ébresztés

beállítás menüt.

Dimmer

Fényesség

Beállíthatja a kijelző fényerejét.

Sleep

Alvásidőzítő

Bekapcsolhatja az

alvásidőzítőt.

TUNE /

Rádióállomás váltás

Megnyitja a rádióállomások listáját internetrádió módban.

Volume +/

- Hangerő

A gomb elforgatásával szabályozható a hangerő.

2.2.

Csatlakozások a hátoldalon

Ikon Funkció

Leírás

Fejhallgató

3,5 mm fejhallgató

csatlakozó

USB-bemenet

Külső USB audio

források csatlakoztatásához

DC-IN Tápcsatlakozó

Betáplálás a mellékelt hálózati adapterről

◄ ►

OK OK Az OK gombbal hagyhatja jóvá a kiválasztásokat a menüben.

(pl. pendrive)

3. A csomag tartalma

Győződjön meg róla, hogy a csomagban megtalálhatók az alábbiak:

1. DR 425 IR digitális rádió

2. Hálózati tápegység

3. Távirányító elemmel

4. Útmutató

Magyar

4. Első lépések

Hálózat előkészítése

• Az alábbiak szerint hozhat létre WiFi-kapcsolatot:

• Győződjön meg arról, hogy a WLAN LINK/ACT kijelzés világít a vezetékes/ vezetéknélküli hozzáférési ponton vagy routeren. További információk az adott használati

útmutatóban találhatók.

Megjegyzés: A WiFi rövid távolságokon, max. 20 m-en belül vezeték nélkül teszi lehetővé az adatátvitelt. Falak vagy a szobák mennyezete csökkenti a WiFi-kapcsolat hatótávolságát. Ezért helyezze a DR 425 IR készüléket és/vagy a hozzáférési pontot ezen távolságon belül, és lehetőleg ne legyenek akadályok a készülékek között.

• Csatlakoztassa a hálózati adaptert a DR 425 IR hátoldalán és egy hálózati csatlakozóaljba. A

készülék első használatakor válassza ki a nyelvet (Sprache) és a vezetéknélküli hálózatot (Netzwerk).

A hálózatbeállítással kapcsolatos részletesebb információkat lásd a 14.3 szakaszban a 14. oldalon. A hálózati kapcsolatot azonnal vagy később is beállíthatja.

MEGJEGYZÉS: Az összes menüopciót jóváhagyhatja a távirányító vagy a rádió OK gombjával.

5. Szövegbevitel

Amikor egy online-rádióállomás címét vagy a vezetéknélküli hálózatának jelszavát szeretné megadni, akkor be kell vinnie a szöveget. Az eljárás ugyanaz a pontos idő, dátum és az ébresztés beállításánál.

Magyar

A nagy-/kisbetűk, számok és szimbólumok megadásához:

egyikét:

A a B b...Z z $ % & # _ ^ ~

}[\](/)

0 1...9

1. A ▲/▼ fel/le nyílgombok segítségével válassza ki az alábbi jelek

、

“‘

,.:;?!*-+@<=>{

2. Nyomja meg a ► jobbra nyilat a következő karakterre lépéshez. Ha készen van a

szövegbevitel, akkor nyomja meg az OK bevitelgombot.

MEGJEGYZÉS: Számok megadásához a távirányítón lévő számgombokat is használhatja.

6. Főmenü

Bármely üzemmódból elérhető a főmenü a Home-gomb lenyomásával.

A főmenüben az alábbi üzemmódok közül választhat: Internet Radio (internetes rádió), Media-Center (média-központ), DAB+ (IR), Spotify, InformationCenter (információ-központ), Einstellungen (beállítások), Lokale Stationen (helyi rádiók) és a My mediaU. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a DAB+ (IR) és a My MediaU funkciókat először aktiválni kell a

beállításokban. A beállításokban további opciók aktiválhatók, lásd a oldalon.

„

14.18. Menü“ szakaszt a 20.

7. Internetrádió

Ha létrejön a kapcsolatot egy rádióállomással, akkor a rádióállomásra vonatkozó információk megjelennek a kijelzőn.

7.1. Meine Favoriten (kedvenceim)

Állítsa össze a kedvenc rádióállomásainak listáját: max. 250 bejegyzés menthető el. Hozzáadhat a kedvencekhez egy-egy rádióállomást, de teljes jegyzékeket / mappákat is.

A rádióállomás lejátszása közben tartsa lenyomva a gombot a távirányítón vagy a készüléken a rádióállomás kedvencekbe mentéséhez. A korábban elmentett rádióállomások felülírhatók.

A rádióállomás-listák tallózása közben is elmentheti kedvenc rádióállomásait. Amikor a rádióállomás ki van jelölve, nyomja meg a ► gombot a menübe való belépéshez és az állomás

kedvencekhez történő hozzáadásához.

Magyar

Az Auto Scannen (automatikus keresés) lehetőség kiválasztásakor minden rádióállomásba belehallgathat 30 másodpercen keresztül. Ez csak akkor fejeződik be hamarabb, ha a lejátszás közben megnyomja az OK gombot.

A kedvencek listájában keresse ki a megfelelő rádióállomást, és nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz, vagy nyomja meg a

kedvencek listájában, Umbenennen (átnevezés) vagy Wiedergabe (lejátszás) almenübe történő

belépéshez.

7.2. Sender/Musik (rádióadók/zene)

►

gombot a Löschen, Auf/Ab (törlés, fel/le) mozgatás a

A rádióállomások Weltweite Top 20 (globális top 20), Genre (műfaj) , Land/Region (ország/hely) és ajánlások szerinti kategóriákba vannak rendezve. Az alkategóriákban kiválaszthatja azt az állomást, amelyet hallgatni szeretne.

7.3. Schlafradio (elalvást segítő funkció)

Válassza ezt az opciót akkor, ha az elalváshoz a háttérben relaxációs hangokat szeretne hallani. Az alábbi lehetőségek közül választhat:

• Vögel (madarak)

• Wiegenlied (bölcsődal)

• Klavier (zongora)

• Regen (eső)

• Spa (medence)

• Universum

• Welle (hullámzás)

• Weißes Rauschen (fehér zaj)

Ha lenyomva tartja a Sleep gombot a rádión, akkor közvetlenül az elalvást segítő funkcióba léphet. Ha azt is szeretné, hogy a rádió automatikusan kikapcsolódjon, akkor az alvásidőzítő funkciót kell

aktiválni (lásd a

7.4. Zuletzt gehörte Sender (a legutóbb hallgatott állomások)

A legutóbb hallgatott állomások megjelenítése. Az utolsó 10 lejátszott állomás mentésre kerül.

„

14.12. Sleeptimer (alvásidőzítő) szakaszt a 18. oldalon).

Magyar

+ 16 hidden pages