Albrecht DR201 User Guide

PMANWHF0004C

Sicherheitshinweise Was ist DAB?

Um Schäden am Gerät zu verhindern, beachten Sie folgende Vorsichtsma nahmen:

1 Halten Sie die Antenne von Stromleitungen fern.
2 Bevor Sie die Batterien wechseln, schalten Sie das Gerät “aus”
3 Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig eingelegt sind (+/-)
4Wenn das Gerät heiss werden sollte, suchen Sie sofort einen autorisierten Händler auf.
5 Vermeiden Sie das Gerät auf den Boden fallen zu lassen. Keine starken Erschütterungen!
6Versuchen Sie nicht das Gehäuse zu demontieren.
7 Halten Sie das Gerät von Wasser und Wasserdampf fern.
8 Schützen Sie das Gerät vor Sonnenlicht, gro
9 Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien.
10 Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien, wie z.B. Benzol oder Alkohol.

er Hitze und Feuchtigkeit.

DAB ist ein neues digitales Format, durch welches man kristallklaren Sound in CD-Qualität
hören kann. Selbst im Auto oder im Zug hat man einen guten, geräuschfreien Empfang.
DAB Broadcast besteht aus einem Hochgeschwindigkeits-Datenstream im Radiokanal.
Ein Ensemble setzt sich aus mehreren Servicekomponenten oder Datendiensten zusammen,
welche individuell von den Radiostationen gesendet werden. Die Radiostationen strahlen
unter anderem Audio-Signale, wie den Namen des Senders, Neuigkeiten oder
Programminformationen aus.
Diese Informationen werden dann auf dem Bildschirm des DR 201 angezeigt.
DAB ermöglicht es auch, einen speziellen Sender für eine bestimmte Zeit, z.B.für ein Event
(wie Formel 1) zu zu schalten. lst dieser Event beendet, kehrt der Radiohörer automatisch zum
vorherigen Sender zurück. Diese zusätzlichen Sender können jederzeit aktivert werden.

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis

1. INBETRIEBNAHME

1 Packungsinhalt 7
2 Geräteaufbau 8
3 Bedienungselemente 9
4 LCD Bildschirm 10
5 Inbetriebnahme 11

2. GRUNDFUNKTIONEN

1 Ein/Ausschalten 13
2 Antennen Einstellung 13
3 Lautstärkenregelung 14

3. DAB FUNKTIONEN

1 Ensemble Einstellungen 15
2 Service Auswahl 19
3 Weitere Bildschirm Informationen 19

4. DR201 EINSTELLUNGEN

1 DR201 Andere Modi und Einstellungen 21

4 5

2 Bildschirmanpassung 24
3 “Hold”-Taste 26

5. UKW FUNKTIONEN

1

UKW Umschaltfunktion 27

2

Fequenzeinstellungen 27

6. MP3 PLAYER FUNKTION

1

MP3 Player Umschaltfunktion 30

2

Inbetriebnahme 30

3

MP3 Player Einstellung 32

7.

WECHSELDATENTRÄGER FUNKTIONEN

1

Anschlu des DR201 an den PC 35

2

Vor dem “Upload/Download” 36

3 Funktion 41

8. BATTERIE/NETZBETRIEB

1

Batteriebetrieb 48

2

Netzbetrieb 48

1. INBETRIEBNAHMEInhaltsverzeichnis

ANHANG

ANHANG 1 Menüstruktur - DAB Block 49
Anhang 2 Menüstruktur-UKW Radio Block 50
Anhang 3 Menüstruktur-MP3 Player Block 51
Anhang 4 Ensemble Informationsbeispiele 52
Anhang 5 Regional Frequenz Übersicht 53

1

BAND-III (Europa) 53

2

L-BAND (Europa) 54

3

L-BAND (Canada) 54

Anhang 6 Fehlerbehebung 55
Anhang 7 Spezifikationen 57

1 Packungsinhalt

DR201 DAB Digital Radio Empfänger
Stereo Kopfhörer
Bedienungsanleitung
2 AA Alkaline Batterien
Installationsdiskette
USB Kabel
Transporttasche
Netzteil

GARANTIE

1

Garantieanspruch 58

2

Produkt Information 59

3

Garantieausschluss 59

4

Garantieurkunde 59

6 7

1. INBETRIEBNAHME

1. INBETRIEBNAHME

2 Geräteaufbau

Vorwärts/Oben
Abspiel/Pause

/Bastätigen
Zurück

/ Abwärts

Netzteilanschluss

8

Volume (Lautstärke)

Stop

Power ON/OFF(Ein/Ausschalter)

Bildschirm

Antenne

Menu

Batteriefach

Kopfhörer

USB Anschluss

3Tasten

Taste Name Funktion

Power ON/ OFF Ein/Ausschalter

Play/Pause/Bestätigen Bestätigungstaste im DAB Modus

Vorwärts

Zurück

Lautstärke

Lautstärke-

Menü Durch Drücken der Menü Taste die Funktion auswählen,

Stop Stoppt die Musik im MP3 Player Modus.

Abspiel/Pausetaste im MP3 Player Modus

(markierte Linie im DAB Modus bestätigen)
Um zum nächsten Menü oder Sendereintrag zu

gelangen, drücken Sie diese Taste
Um zum vorherigen Menü oder Sendereintrag zu

gelangen, drücken Sie diese Taste
Um die Lautstärke zu erhöhen, diesen Knopf drücken

Für kontinuierliche Erhöhnung Knopf gedrückt halten
Um die Lautstärke zu verringern diesen Knopf drücken

Für kontinuierliche Verringerung Knopf gedrückt halten

um Funktionsmodus zu verlassen, bzw. um einen Menü­punkt nach oben zu kommen, Taste erneut drücken

9

1. INBETRIEBNAHME

1. INBETRIEBNAHME

4 LCD Bildschirm

DAB Modus MP3 Player Modus

Esemble einstellen Lautstärke einstellen MP3 Player einstellen

10

5 Inbetriebnahme

Batterie einlegen/ austauschen

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie einen Batteriewechsel vornehmen.

Um das Batteriefach zu öffnen, schieben Sie die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung.
Legen Sie zwei(2) AA Alkaline Batterien in das Batterienfach. Bitte achten Sie auf “ +/-”.

(Ziehen Sie am Band, um alte Batterien zu entfernen)
Schieben Sie nun den Batteriedeckel entgegen der Pfeilrichtung, bis er einrastet.
Zur Sicherheit: entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen!.

11

2. Grundfunktionen1. INBETRIEBNAHME

Kopfhörer

Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, stecken Sie den Kopfhörer in den Kopfhörereingang an der Oberseite.
Um mögliche Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Sie nur den Original Kopfhörer verwenden.

1 Ein/Ausschalten

Schieben sie den “POWER” Schalter in die “ON” Position. Der Bildschirm schaltet sich in wenigen Sekunden ein.

DR201 speichert die letzte Einstellung vor dem Ausschalten. Beim erneuten Einschalten startet er an der zuletzt

gespeicherten Position.
Schieben Sie den “Power” Schalter in die “OFF” Position um den DR201 auszuschalten.

2 Antennen Einstellung

Da einige Länder ihre Programme auf Band III, andere auf L-Band ausstrahlen, empfiehlt sich zu überlegen, ob Sie den
DR201 als Band III oder als Dual Band Gerät benötigen.
Für maximalen Empfang müssen Sie mit der Antennenlänge variieren. Für bestmögliche Qualität im Band III sollten Sie die
Antenne voll ausziehen. In Regionen, in denen ein gutes Signal verbreitet wird, kann man die Antenne ohne Qualitätsverlust

zu haben, wieder einschieben.

Liegt ein schlechtes Signal vor, müssen Sie die Antenne neu ausrichten.

Beachten sie hierzu die Frequenztabelle im Anhang 5.

12 13

2. Grundfunktionen

3. DAB Funktion

3 Lautstärkeregelung

Durch drücken der Taste (+ /-) wird die Lautstärke geregelt. Der DR201 hat 21 Lautstärkeeinstellungen.
Bei gedrückt gehaltener Lautstärketaste steigt, bzw. fällt die Lautstärke automatisch.
Die Lautstärkeneinstellungen sind im DAB, UKW Radio und MP3 Player Modus gleich.

14

1 Ensemble Einstellungen

Wird der DR201 in den DAB Modus geschaltet, sucht er automatsch den zuletzt empfangenden Sender.

<DR201 eingeschaltet-Sendersuchlauf> <Ensemble eingestellt>

lst das Eingangssignal zu schwach oder nicht vorhanden, müssen Sie den Sendersuchlauf erneut starten.
im Bildschirm erscheint: < DR201-Tuning >

Einstellen eines Ensemble: Im “Preset Tune” Modus (Sendersuchlauf) erscheint ( )

Drücken Sie ( ) oder ( ) so oft, bis der gewünschte Sender im Bildschirm angezeigt wird.
lst der gewünschte Sender eingestellt, dauert es ca. 1-2 Sekunden, bevor das DAB Signal empfangen wird.

Das Signal am Bildschirm wechselt in <Tuned>(wie im oberen rechten Bild; die Einstellung ist abgeschlossen)
Ist das Ensemble eingestellt, erscheint in der ersten Zeile auf dem Bildschirm der Name der Station

(z.B.Bayern)

15

3. DAB FUNKTIONEN

3. DAB Funktion

Der Sendername erscheint in der zweiten Zeile auf dem Bildschirm.
In der dritten Zeile erscheinen die “DLS” - Informationen (Dynamic Label Service). Diese Informationen

bestimmt jeder Sender individuell(z.B. Programminformationen, Schlagzeilen, Wetter oder
Verkehrsnachrichten). Zusätzlich können noch andere Infos ausgestahlt werden.(siehe Seite 19)

Sendername und Lautstärkenanzeige werden durch den Ensemble Name bis zur nächsten Lautstärkenänderung ersetzt.

Einstellen eines Ensemble : Im manuellen Modus erscheint das Symbol

Drücken Sie( )oder( )so oft, bis der gewünschte Sender im Bildschirm erscheint.
Ist der gewünschte Sender eingstellt, dauert es ca. 1-2 Sekunden, bevor das DAB Signal empfangen wird.

(“Tuned” wie im oberen Bild)
Ist das Ensemble engestellt, erscheint in der ersten Zeile auf dem Bildschim

der Name der Stadion(z.B.Bayern)
Der Sendername erscheint in der zweiten Zeile.
In der dritten Zeile erscheinen nach ca. 1-3 Sekunden die “DLS” - Informationen

Diese werden von jedem Sender individuell gesendet.(z.B.Programminformationen,
Wetter, Schlagzeilen). Zusätzlich können noch andere Infos ausgestahlt werden(siehe Seite 19).

Sendername und Lautstärkenanzeige werden durch den Ensemble Name bis zur nächsten Lautstärkenanzeige ersetzt.

Beim Wechseln eines Ensemble erscheint oder

Drücken Sie die ( ) Taste. Dadurch wird die zweite Zeile markiert. Der Name des Ensemble erscheint.

16

Drücken Sie nun ( ) oder ( )solange, bis der gewünschte Sender empfangen wird.

<Sendersuchlauf> <Normalbetrieb>

<manueller Sendersuchlauf> <Normalbetrieb>

17