ALBRECHT BPA 200 User Manual [ru]

ALBRECHT BPA 200

Bluetooth адаптер для радиостанций.

Общие положения

В настоящее время на рынке представлено большое разнообразие Bluetooth гарнитур. Все они
разработаны для совместного использования с мобильными телефонами с встроенной функцией
Bluetooth.
Bluetooth адаптер Albrecht BPA200 - уникальное решение, которое позволит вам подключить любую
Bluetooth гарнитуру к рации, максимально освобождая руки что позволяет пользоваться радиостанцией
в различных условиях - от занятий спортом до выполнения любой сложности профессиональных работ.

Системные требования

Для совместного использования Bluetooth гарнитуры с адаптером ВРА200 гарнитура должна
поддерживать Bluetooth протокол Standard Headset Protocol. В настоящее время наравне со
стандартными Bluetooth гарнитурами и шлемами на рынке также представлены Bluetooth гарнитуры
для установки в автомобиль, которые поддерживают другой протокол, а именно Handsfree Protocol. В
том случае, если устройства, работающие по протоколу Handsfree Protocol, можно
перепрограммировать на работу по протоколу Standard Headset Protocol, проблем в совместном
использовании адаптера BPA200 с гарнитурой не возникнет. Пожалуйста, внимательно прочтите
руководство пользователя вашей гарнитуры или проконсультируйтесь с производителем по данному
вопросу.

В комплектацию входит:

• Bluetooth адаптер влагозащитного исполнения с литий-полимерным аккумулятором

и с интегрированной в корпус адаптера кнопкой РТТ (нажми и говори)

• Зарядное устройство для зарядки адаптера от сети переменного напряжения 220В;

• Кабель для подключения адаптера к радиостанции с двух штырьковым разъемом

(2,5мм и 3,5мм) для гарнитур;

Внимание! Для зарядки адаптера используйте только то зарядное устройство (ЗУ),
которое поставляется в комплекте, или специально предназначенный для этого
автомобильный адаптер!
Не вскрывайте адаптер, зарядное устройство или аккумулятор!
Попытки вскрыть аккумулятор могут причинить вред вашему здоровью, а вскрытие адаптера
или зарядного устройства - лишить гарантии.

Зарядка адаптера BPA200

Когда заряд аккумулятора становится недостаточным для работы адаптера, красный световой
индикатор начинает время от врмени мигать. Чтобы зарядить АКБ, подключите зарядное устройство
к адаптеру через соответствующий разъем и подсоедините ЗУ к сети переменного напряжения 220В.
Для полной зарядки полностью разряженного аккумулятора требуется 1,5 – 2,5 часа.
Во время зарядки постоянно горит красный световой индикатор.
Когда адаптер полностью зарядится, индикатор погаснет.

Включение/выключение адаптера

На адаптере расположена функциональная кнопка (синяя малого диаметра), которая используется
как для его включения/выключения, так и для активации процесса стыковки.

Нажмите и удерживайте эту кнопку 3 секунды. Зеленый световой индикатор «вспыхнет» несколько раз
(включение адаптера) и затем мигает 1 раз в 2(3) секунды – адаптер находится в режиме ожидания.
Снова нажмите и удерживайте эту кнопку 3 секунды. Один раз загорится зеленый индикатор, а затем
красный индикатор «вспыхнет» несколько раз – адаптер выключен.

Стыковка адаптера с гарнитурой Bluetooth

Чтобы соединить по Bluetooth каналу два устройства они должны иметь определенную информацию
друг о друге, поэтому перед соединением они должны обменяться такой информацией.
Процесс стыковки – это процедура по обмену некой информацией между устройствами.

Перед началом стыковки полностью зарядите гарнитуру и адаптер. Адаптер должен быть выключен.
Прочтите внимательно раздел руководства пользователя вашей гарнитуры, посвященный процессу
стыковки с устройствами Bluetooth.
На ВРА200:

• Нажмите и удерживайте малую кнопку примерно 6 секунд.

(Через первые 3 секунды адаптер включится — зеленый индикатор «вспыхнет» несколько раз).

• Не отпускайте кнопку, а продолжайте её удерживать и еще приблизительно через 3 секунды

зеленый и красный индикаторы начнут попеременно мигать красным и зеленым светом.
Таким образом, адаптер перешел в режим стыковки и осуществляет поиск Bluetooth устройств,
у вас есть 45 секунд, чтобы начать соответствующую процедуру стыковки и на вашей гарнитуре.

Запуск процедуры стыковки с гарнитурой

Адаптер ВРА200 оснащен уникальным программным обеспечением, позволяющим соединить его
практически со всеми известными моделями современных Bluetooth гарнитур, использующих для
стыковки любой из PIN кодов «1234», «1111» и «0000». При этом PIN код передается автоматически.
Некоторые гарнитуры (например VEMAR Bluetooth гарнитура для мотошлема) могут использовать
иное назначение функциональных кнопок, отличное от стандартного протокола Bluetooth гарнитур.
В этих случаях Bluetooth соединение необходимо активировать (или разрывать) не со стороны
гарнитуры, а со стороны ВРА200. Просто нажмите малую синюю кнопку на ВРА200 на пол секунды,
чтобы активировать(включить) Bluetooth соединение или его деактивировать (отключить, разорвать).
Если вы должны соединить ВРА200 с навигатором, таким как например GARMIN ZUMO, то
при этом потребуется немного другая процедура..
Начните процес стыковки на навигаторе, который распознает адаптер ВРА200 как сотовый телефон
и попросит ввести PIN код. В этом случае на навигаторе введите «1234»

Подключение радиостанции к адаптеру и их совместное использование

• С помощью кабеля, поставляемого в комплекте, соедините адаптер и радиостанцию.

• Включите радиостанцию и установите средний уровень громкости.

Не располагайте адаптер очень близко к антенне радиостанции.

• После завершения стыковки зеленый световой индикатор адаптера мигает 1 раз в 2(3) секунды.

• Переведите гарнитуру в режим разговора «Talk» или звонка «Call».

В руководствах пользователя данное действие описывается «начало телефонного разговора».
Т.к. в большинстве случаев гарнитура имеет кнопку «Talk», то просто нажмите ее.

• Активация (деактивация) Bluetooth соединения должна производиться со стороны гарнитуры.

Гарнитура должна оставаться в состоянии «разговора» - «Talk» или «звонка» - «Call» все время
пока необходимо Bluetooth соединение, включая время приема сообщения радиостанцией.
Необходимо совсем немного времени для установления соединения. В результате зеленый
индикатор начнет гореть постоянно, указывая на активное Bluetooth соединение.

• Чтобы не испытать акустический шок, установите минимальный уровень громкости на

радиостанции. Затем, включив в радиостанции режим «монитор», и используя регулировки на
радиостанции и на гарнитуре, устанивите комфортный уровень громкости.

• Связь по радиоканалу существенно отличается от связи по телефону. Поэтому:

для передачи сообщения нажмите на адаптере кнопку PTT (кнопка большего диаметра)
и начните говорить в гарнитуру; чтобы принять сообщение отпустите кнопку PTT и больше ничего не
нажимайте.

• Если вы хотите больше использовать радиоканал, то необходимо деактивировать (разорвать)

Bluetooth соединение гарнитуры и адаптера, используя всё ту же кнопку «Talk» (или «Call») на
гарнитуре. Адаптер перейдет в режим ожидания.

• Выключите оба устройства, если больше нет необходимости в их использовании.

! Важная информация о различиях между мобильным телефоном и рацией

В случае использования гарнитуры совместно с мобильным телефоном, пользователь использует
кнопку «Talk»/ «Call» либо для ответа на звонок, либо для вызова абонента.
В случае использовании гарнитуры совместно с рацией, гарнитура должна постоянно находиться в
режиме «Talk»/ «Call».
Только в этом случае возможно общение на выбранном канале.