Albin Trotter Elektrisch 4E User Manual [es]

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ENCIMERAS

SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA

Fono: 600-8878000

www.albintrotter.cl • e-mail: [e-mail]

Importante: La instalación, de este artefacto Debe ser realizada por personal especializado

y autorizado por SEC. Respetando todas las normas dictadas por el Decreto 66 de

la superintendencia de electricidad y combustibles.

COD. 208332-05 - 22.10.2013

Estimado Cliente y Consumidor:

Antes que todo, le agradecemos por haber elegido y adquirido un producto Albin

Trotter. Por ello le damos nuestra mas cordial bienvenida a la gran familia de

usuarios de productos Albin Trotter, quienes han confiado en nuestra marca,

empresa y artefactos por muchísimos años.

Estamos seguros de que obtendrán de este producto satisfacción y provecho.

Todos en Albin Trotter nos hemos preocupado de entregar en nuestros productos

el máximo de beneficios y atributos tecnológicos, de fácil uso y comodidad para

nuestros consumidores y clientes.

Le aconsejamos leer con atención su manual de instrucciones y que siempre lo

mantenga al alcance para consultarlo ante cualquier duda.

Estamos a su disposición para aclarar cualquier inquietud, como también para recibir

de usted, sus comentarios y sugerencias.

www.albintrotter.cl

[e-mail]

3

ADVERTENCIAS GENERALES

Le invitamos a leer este manual de instrucciones antes de instalar y utilizar el
aparato. Es muy importante que este manual esté siempre junto al aparato para
cualquier consulta futura.
En caso de que se venda o ceda el aparato a otra persona, asegurarse de que
junto a él también se entregue el manual para que el nuevo usuario pueda entrar
en conocimiento de su funcionamiento y de las advertencias correspondientes. Este
aparato es de clase 3 y está concebido para un empleo de tipo no profesional por
parte de particulares en sus viviendas.
La firma no responde por eventuales inexactitudes, imputables a errores de
impresión o transcripción, contenidas en este manual. Asimismo la estética de las
figuras que aparecen en el manual tiene carácter meramente indicativo. La firma
por otra parte se reserva el derecho de modificar sus productos cuando lo crea
necesario o útil, también en el interés del usuario, sin perjudicar las características
esenciales de funcionalidad y seguridad.
La instalación tiene que ser realizada por personal competente y calificado según
las normas vigentes.
Este aparato está diseñado para el uso de personas adultas, por lo tanto, impida
a los niños acercarse al aparato para jugar con él. Vigílelos durante todo el
funcionamiento del aparato, teniendo cuidado que no se acerquen ni toquen las
superficies que no se hayan enfriado completamente.
Antes del mantenimiento o de la limpieza, desconecte eléctricamente el aparato y
déjelo enfriar.
Los productos de la combustión se tienen que descargar al exterior mediante una
campana aspirante o un electroventilador (vea párrafo “instalación”).
Para cualquier intervención, diríjase a un Centro de Asistencia Técnica autorizado y
exija piezas de recambio originales.

El fabricante o distribuidor rech aza cualquie r res ponsabilidad ante los
posibles daños ocasionados a cosas o personas por la instalación incorrecta
o el uso inapropiado del aparato.

4

AYUDA Y PARTES DE REPUESTO

Es necesario que todas las operaciones relativas a la instalación, la regulación
y la adaptación, sean ejecutadas por personal calificado, según las normas
en vigor. Las instrucciones específicas se describen en la parte del manual
reservada al instalador.

USO DE LAS ENCIMERAS ELÉCTRICAS

Los diferentes grados de calor se obtienen de la siguiente manera (Fig.1):

posición 1: intensidad mínima para todas las placas;
posición 6: intensidad máxima de las placas normales y de las placas rápidas (con

disco rojo);
posición cero: todo apagado.

FIG. 1

CARACTERISTICAS DE LA ENCIMERA

Advertencias:

Este aparato está diseñado para ser encastrado en muebles. Estos deben resistir a –
una temperatura mínima de 90°C.
Para una correcta instalación ver el apartado y los dibujos correspondientes. –
En la placa de datos en la parte inferior del aparato se lee el modelo (Mod. Tc). –

Ejemplo:

III

CAT:

MOD.:EXCLUSIVE 60

048271027

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO

5

ADVERTENCIAS:

Los anillos y la base de acero inoxidable de su encimera pueden presentar una
coloración amarillo-cobriza, lo cual es completamente normal y dice relación con
el uso, no afectando en nada el buen funcionamiento de su encimera. La mayor
o menor profundidad de dicha coloración depende exclusivamente del tiempo de
uso y los cuidados por parte del usuario. Se recomienda lo siguiente:

No dejar la encimera encendida sin una olla con alimentos o líquidos que –
absorban el calor irradiado, excepto la primera vez durante unos minutos, para
secar los residuos oleosos o la humedad.
No utilizar recipientes de un diámetro menor al de la placa. De este modo –
economiza energía, ya que todo el calor es absorbido por los alimentos y
al mismo tiempo evita que el exceso de calor sea irradiado sobre el acero
inoxidable de los anillos y de su encimera.
si la placa va a permanecer mucho tiempo inactiva, es aconsejable engrasar –
moderadamente la superficie barnizada;
evitar las incrustaciones sobre la placa de manera que no sea necesario usar –
abrasivos para limpiarla.

Para cocinar económicamente:
Utilizar recipientes con el fondo plano que se adhieran perfectamente a la
superficie de la plancha (fig. 2):

De acero inoxidable con fondo grueso triple o “sandwich”. –
De aluminio con fondo grueso y plano. –
De acero esmaltado. –

A

B B

A

Bien

B

Mal

FIG-2

Adaptar la medida del recipiente a la necesidad real: el diámetro del fondo del –
recipiente debe ser igual o superior al de la plancha empleada.
Apagar la plancha unos minutos antes del final de la cocción. –
Utilizar con la mayor frecuencia posible una tapa para reducir las pérdidas por –
evaporación.
No cocinar con mayor potencia de la que pueden absorber los alimentos: el –
exceso de calor provoca pérdidas de agua, de grasas y dispersión de energía.
No utilizar nunca más agua de la necesaria. –

A título orientativo, se puede consultar el siguiente cuadro recordando que
pueden haber variaciones dependiendo de la calidad y la cantidad de la comida
cocinada y del gusto personal.

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO