Page 1
Manual de utilizare
Aspirator de praf
Model: Cyclone-
Page 2
2
Page 3
3
ATENȚIE
Aparatul a fost conceput pentru a fi întrebuinţat doar pentru uz
casnic în scopuri de ASPIRARE USCATĂ! NU aspiraţi lichide!!
Atunci când utilizați aparatul, trebuie să respectați şi următoarele
măsuri elementare de siguranță:
1. Vă rugăm să deconectați aparatul atunci când nu este în uz sau
înainte de utilizare;
2. Pentru a reduce pericolul de electrocutare, vă rugăm să nu-l
utilizați în aer liber sau pe o suprafață umedă.
3. Nu utilizați aparatul ca pe o jucărie pentru copii! Este necesară
supravegherea atentă atunci când acest aparat este utilizat de către
sau în apropierea copiilor.
4. Folosiți numai accesoriile recomandate de producător;
5. Nu utilizați aparatul cu cablul sau ștecherul deteriorat. Dacă
aspiratorul nu funcționează corespunzător, a fost scăpat pe jos,
deteriorat, lăsat in aer liber, a căzut în apă sau în cazul în care cablul
de alimentare este deteriorat, duceți-l la o unitate de service
autorizată pentru verificare, reparare sau reglare;
6. Nu trageţi şi nu căraţi aspiratorul de furtun, nu utilizaţi furtunul pe
post de mâner, nu închideţi uşa peste cablul de alimentare şi nu
trageţi cablul de alimentare peste margini sau colţuri ascuţite. Nu
treceţi cu aspiratorul peste cablul de alimentare. Ţineţi cablul de
Page 4
4
alimentare la distanţă de suprafeţele fierbinţi şi sursele de căldură.
7. Nu deconectaţi aspiratorul de la reţeaua de alimentare cu curent
electric trăgând de cablu. Pentru a-l deconecta, trageţi de ştecher şi
nu de cablu.
8. Nu manevraţi ştecherul ori aspiratorul cu mâinile ude și nu folosiți
aspiratorul în aer liber sau pe o zonă umedă.
9. Vă rugăm să verificați ca nici un obiect să nu obtureze filtrul de
ieșire, blocând astfel circulația aerului din interior spre exteriorul
aspiratorului. Totodată, filtrele trebuiesc curățate de particulele de
praf, fire de păr sau alte particule care ar putea reduce circulația
aerului.
10. Ţineţi părul, hainele, degetele şi în general toate părţile corpului la
distanţă de orificiile şi părţile mobile ale aspiratorului.
11.Vă rugăm să nu folosiți aspiratorul pentru a absorbi obiecte dure
sau ascuțite, cum ar fi sticla, cuie, șuruburi, monede, etc. Altfel
aparatul sau filtrul vor fi afectate;
12. Nu aspiraţi nimic care arde deschis ori mocnit, precum ţigările,
chibriturile sau scrumul ori cenuşa fierbinte.
13. Nu utilizaţi aparatul fără ca acesta să aibă instalate recipientul de
colectare a prafului şi toate filtrele.
Page 5
5
14. Este necesar să opriţi aspiratorul de la buton înainte de a-l scoate
din priză
15. Fiţi extrem de atent atunci când utilizaţi aspiratorul pe scări.
16. Nu utilizaţi aparatul pentru a aspira lichide inflamabile ori
combustibile precum (lichid de curățare, benzină, parfum etc.) şi nu îl
utilizaţi în incinte în care aceste produse pot exista!!!
17. Vă rugăm să nu aspirați substanțe toxice (detergent, amoniac,etc);
18. Atunci când montați sau doriți să scoateți furtunul de aspirare, vă
rugăm să verificați ca aspiratorul să fie oprit. Pe de altă parte atunci
când doriți retractarea cablului, dirijați-l în așa fel încât acesta să nu
fie tras în mod brutal/brusc.
19. Acest aparat trebuie folosit doar pe pardoseli, covoare, etc. din
interorul locuințelor.
20. Nu îl folosiți în alte scopuri decât cel pentru care a fost conceput.
21. Utilizarea unei tensiuni necorespunzătoare poate duce la
defectarea motorului şi rănirea utilizatorului. Tensiunea corectă este
menţionată pe plăcuţa indicatoare de pe aspirator.
22. Aspiratorul trebuie să fie păstrat în interior într-un loc răcoros și
uscat
Page 6
6
23. Vă rugăm să nu introduceți aspiratorul în apă sau alte lichide;
24. Nu folosiți aspiratorul pentru a curăța animalele dvs. de companie
sau alte animale;
25. Când aparatul este în funcțiune, vă rugăm să aveți grijă să țineți
capul dvs.(urechile, ochii, gura) departe de furtunul de aspirare;
26. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv
copii) cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale, sau lipsite de
experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost
supravegheate și instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o
persoană responsabilă.
27. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu
aspiratorul.
IMPORTANT:
Pentru o eficiență cât mai bună a aspiratorului, după fiecare
utilizare vă recomandăm să curățați în mod corespunzător recipientul
colector al prafului și filtrele aparatului!!
Page 7
7
A. DESCRIEREA PRODUSULUI
1 - Recipient colectare praf
2 - Element fixare recipient
3 - Mâner ridicare aspirator
4 - Buton retractare cablu
5 - Buton pornit/oprit
7 - Rotilă mare
8 - Capăt furtun principal
9 - Furtun
10 - Mâner furtun
11 - Tub metalic extensibil
6 - Grilă ieşire aer
12 - Perie podea
Page 8
8
B. ASAMBLAREA ACCESORIILOR
1. (Fig. 1) Ataşaţi furtunul la aspirator.
Potriviţi capătul principal al furtunului în orificiul de intrare al
acestuia şi introduceţi-l ca în figura 1.
Pentru a scoate furtunul, apăsaţi clemele de blocare ale
furtunului şi trageţi-l înspre înafară.
2. (Fig. 2) Ataşaţi cotul (mânerul) furtunului la tubul metalic
telescopic.
Când le conectaţi potriviţi-le ca în figura corespunzătoare.
3. (Fig. 3) Prindeţi tubul metalic telescopic de peria mare(de
podea).
Când le conectaţi, răsuciţi cele 2 părţi şi impingeţi-le în părţi
opuse până se fixează.
4. (Fig. 4)Trageţi în afară cablul de alimentare.
Cablul de alimentare poate fi tras înafară până la apariţia
marcajului roşu de pe el. Nu fortaţi extinderea lui dincolo de acest
marcaj.
5. (Fig. 5) Buton pornit/oprit
Introduceţi ştecherul cablului de alimentare în priza care este
conformă cu datele menţionate pe eticheta electrică de pe aparat şi
apăsaţi butonul de pornit/oprit. Astfel aspiratorul dvs. va începe să
Page 9
9
funcţioneze.
Retractarea cablului de alimentare: după utilizarea aparatului,
apăsaţi din nou pedala de pornit/oprit şi scoateţi cablul de alimentare
din priză, trăgând de ştecher(nu de cablu). Apoi apăsaţi butonul de
retractare dirijând cablul pentru a nu lovi persoanele/lucrurile din
jurul aparatului. Astfel, cablul de alimentare va reintra în locul
corespunzător.
Pentru a muta aparatul dintr-o cameră in alta, deconectaţi de
la priză şi transportaţi-l folosind mânerul. Nu trageţi aparatul de
cordon atunci când îl mutaţi!
Dacă doriţi să reduceţi puterea de aspirare o puteţi face şi
folosind trapa aflată pe mânerul furtunului.
6. Peria de covoare
Pentru a instala peria de covoare fixați-o pe aceasta, manual, în
capătul tubului telescopic montat la furtunul de aspirare(ca în
fotografia de mai jos). Tubul telescopic trebuie introdus în peria de
covoare în jur de 3 cm.
7. Accesoriu spații înguste(2 in 1)
Introduceți manual tubul
telescopic în accesoriul de spații înguste
în jur de 2 cm.
Page 10
10
Page 11
11
C. CURĂŢAREA RECIPIENTULUI DE COLECTARE
1. Scoateţi înafară recipientul de colectare aşa cum este arătat
în fig. 6.
2. Apăsaţi uşor butonul de deblocare a clapetei pentru a elibera
praful din recipient(fig. 7, 8).
3. În cazul în care puterea de absorbţie este insuficientă chiar
dacă praful aspirat nu a ajuns Ia nivelul MAX repetaţi paşii 1-2 de mai
sus, deschideţi capacul recipientului şi scoateţi înafară filtrul burete
pentru a fi curăţat(fig. 8, 9).
4. Atunci când doriţi curăţarea interiorului recipientului de
colectare, vă rugăm să urmaţi paşii de mai jos:
a. Răsuciţi capacul recipientului pentru a-l detaşa şi
scoateţi filtrul burete din interior(Fig. 9);
b. Scoateţi sistemul secundar de filtrare(Fig. 10);
c. Eliberaţi filtrul pentru a fi curăţat(Fig. 11);
d. Spălaţi separatorul sub jet de apă şi apoi uscaţi-l bine;
e. Reasamblaţi recipientul de colectare şi instalaţi-l.
Notă: După curăţarea componentelor de filtrare, uscaţi-le bine
înainte de a le reintroduce în interior pentru a fi folosite. Este
recomandabil ca acestea să fie expuse timp de 24 ore la căldura
razelor solare până când sunt complet uscate. La remontare asiguraţi-
Page 12
12
vă că toate componentele au fost poziţionate corect, altfel ele pot
cauza funcţionări defectuoase ale aparatului. Nu permiteţi apei sa
pătrundă în interiorul recipientului de colectare, altfel pot apărea
disfuncţionalităţi ale aparatului.
ATENŢIE
Înainte de orice operaţiune de curăţare sau întreţinere, cablul
de alimentare trebuie scos din priză(ţinând de ştecher).
Dacă observaţi deteriorări ale cablului de alimentare, adresaţi-
vă unităţii service abilitate pentru a fi înlocuit.
2. Înlocuirea sau curățarea filtrelor
Verificați ca aparatul să fie deconectat de la rețeaua de energie
electrică.
a. Filtrul de protecţie a motorului
Trebuie scos şi clătit de câte ori este necesar.
Dacă filtrul este deteriorat, acesta ar trebui înlocuit.
b. Filtrul HEPA trebuie curăţat atunci când consideraţi că este
necesar. Pentru a realiza acest lucru, scoateţi recipientul de colectare
şi scoateţi afara filtrul(aflat sub recipient) pentru a curăţa cu o periuţă
moale praful acumulat. Apoi repuneţi filtrul şi aşezaţi recipientul de
colectare la loc.
Page 13
13
D. Ghid de probleme
Probleme Cauze Soluţii
Verificați priza dacă are tensiune
de alimentare.
Asigurați-vă că ați conectat
ștecherul în mod corespunzător.
Scoateți ștecherul din priză,
scoateți recipientul de colectare a
prafului și curățați-l.Lăsați
aspiratorul să se “liniștească”
timp de aprox. 1 oră. După acest
timp, conectați din nou
aspiratorul la priză și reporniți-l.
Verificați dacă butonul de reglare
a puterii de aspirare este la nivel
maxim.
Verificați dacă trapa de pe mâner
este complet închisă.
Curățați sau înlocuiți filtrul care
obturează circulația aerului.
Trageți cablul afară cu grijă și
apoi împingeți-l și către interior
cu sau fără ajutorul butonului de
retractare. Repetați operațiunea
până la rezolvarea problemei
Aparatul nu pornește.
Putere de absorbţie
insuficientă
Cablul de alimentare nu
poate fi tras înafară sau
împins la locul lui.
Ștecherul nu este introdus în
priză.
Termostatul este montat în
aspirator pentru a proteja
motorul. Termostatul poate
opri alimentarea cu energie
atunci când acesta
funcționează anormal
Poziția butonului de reglare
este la o treaptă inferioară
Poziția butonului glisant de pe
mâner
Filtrul de intrare la motor sau
cel de ieșire sunt pline de praf.
Cablul de alimentare este
răsucit.
Dacă nu reusiți să rezolvați problemele, adresați-vă centrului
service autorizat a importatorului.
Page 14
14
Page 15
15
Page 16
16
Loading...