Page 1
1
I NS T RU K CJ A U ŻY T K O WA N I A www.conrad.com
Części składowe czujnika
Czujnik rowerowy Bluetooth
®
Wersja 10/14
Nr zam. 1230924
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do pomiaru oraz bezprzewodowej transmisji prędkości obrotowej pedału napędowego oraz
koła roweru do urządzenia Smartphone.
Czujnik zasilany jest bateriami.
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa oraz wszystkich innych informacji zawartych w
niniejszej instrukcji.
Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować uszkodzenie produktu i
wiązać się ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp.
Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Czujnik
• Gumka mocująca (A)
• Gumka mocująca (B)
• Magnes na pedał (C)
• Magnes szprychowy (D)
• 8 opasek kablowych (E)
• Instrukcja użytkowania
Opis symboli
Ten symbol oznacza szczególne zagrożenia związane z obsługą i korzystaniem z produktu.
Symbol „dłoni” oznacza szczególne wskazówki i informacje dotyczące obsługi produktu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji/rękojmi! Za
wszelkie szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi, producent
nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
Nie bierzemy odpowiedzialności za szkody na mieniu lub osobach spowodowane nie-
• Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/lub
• Produkt nie jest zabawką i należy trzymać go z dala od dzieci!
• Podczas montażu należy dopilnować, aby czujnik rowerowy nie zakłócał działania ruchomych
• Podczas jazdy na rowerze należy zawsze skupiać się na trasie przejazdu oraz uważać na
• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, ponieważ mogą być one niebez-
• Jeśli posiadają Państwo jakiekolwiek pytania po przeczytaniu niniejszej instrukcji, należy
właściwym stosowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja/rękojmia wygasa.
modykacje produktu są zabronione.
części roweru.
ruch drogowy. Nie wolno się rozpraszać, patrząc na urządzenie Smartphone lub obsługując
aplikację. Upadek może okazać się śmiertelny! Jeśli użytkownik chce skorzystać z aplikacji
lub zmienić jej ustawienia, musi zatrzymać się w odpowiednim miejscu.
pieczne dla dzieci.
skontaktować się z producentem lub wykwalikowanym specjalistą.
Wskazówki związane ze stosowaniem baterii
• Baterie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Nie wolno pozostawiać baterii bez nadzoru, ponieważ istnieje ryzyko, że zostaną połknięte przez dzieci lub
zwierzęta. W przypadku połknięcia należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
• Nieszczelne lub uszkodzone baterie w kontakcie ze skórą mogą spowodować poparzenia. Dlatego też
należy stosować odpowiednie rękawice ochronne.
• Płyny wypływające z baterii są silnie żrącymi środkami chemicznymi. Obiekty lub powierzchnie, które wejdą z nimi w kontakt, mogą ulec znacznym uszkodzeniom. Baterie należy przechowywać w odpowiednim
miejscu.
• Nigdy nie wolno powodować zwarć baterii, demontować ich ani wrzucać do ognia. Stwarza to niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nie wolno ładować konwencjonalnych baterii nieprzeznaczonych do wielokrotnego ładowania. Istnieje
ryzyko wybuchu!
• Wkładając baterię, należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość (oznaczenia plus/+ oraz minus/-).
A
B C D E
3
2
5
6
4
1 Czujnik magnesu szprychowego
2 Czujnik magnesu na pedał (należy zwrócić uwagę na oznaczenia w postaci strzałek)
3 Przegroda na baterie
4 Oczka do mocowania za pomocą opaski kablowej
5 Regulowane ramię czujnika
6 Śrubka do mocowania ramienia czujnika (5)
Wkładanie baterii
• Za pomocą monety przekręcić pokrywkę komory
baterii nieznacznie w lewo, w kierunku przeciwnym
do kierunku ruchu wskazówek zegara. Następnie
zdjąć pokrywę komory baterii.
• Włożyć do przegrody baterię typu „CR2032” zgodnie z biegunowością. Biegun dodatni należy skierować na zewnątrz, w stronę użytkownika.
• Z powrotem założyć pokrywkę przegrody na baterie
i upewnić się, że pierścień uszczelniający jest prawidłowo osadzony.
• Za pomocą monety przykręcić pokrywkę komory
na baterie, obracając ją w prawo, aż ponownie się
zablokuje. Mała strzałka na pokrywce komory na
baterie musi wskazywać symbol kłódki na obudowie
czujnika.
Mocowanie magnesu na pedał
Na początku, magnes należy przymocować do pedału na próbę. Na tym etapie nie należy przeprowadzać
jeszcze ostatecznego montażu. Opaska kablowa musi być nieco poluzowana, aby możliwe było skorygowanie położenia magnesu.
Za okrągłą częścią obudowy magnesu na pedał znajduje się wbudowany magnes. Ta okrągła część obudowy musi przechodzić przez odpowiedni czujnik (2) (patrz punkt (2) w części „Części składowe czujnika”).
2
Upewnić się, że magnes nie blokuje ruchu pedału.
Montaż czujnika
Wybrać gumki mocujące dopasowane do kształtu ramy rowerowej. Zdjąć taśmę ochronną z paska przylepnego i przymocować czujnik za pomocą opaski kablowej do ramy. Należy zapoznać się również z rysunkiem
zamieszczonym w poprzednim rozdziale.
Na tym etapie nie należy przeprowadzać jeszcze ostatecznego montażu. Opaska kablowa musi być nieco
poluzowana, aby możliwe było skorygowanie położenia czujnika.
Page 2
Montaż magnesu szprychowego
W pierwszej kolejności należy odkręcić magnes od uchwytu z tworzywa sztucznego.
Założyć plastikowy uchwyt na szprychy koła w sposób pokazany na rysunku i
dokładnie przykręcić magnes. Magnes musi być skierowany w stronę czujnika.
Konserwacja i czyszczenie
• Produkt nie wymaga konserwacji poza okresową wymianą baterii.
• Produkt należy przecierać czystą, miękką oraz suchą szmatką.
Nie należy używać agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponieważ mogą one
negatywnie wpłynąć na obudowę (przebarwienia) oraz działanie urządzenia.
Regulacja ramienia czujnika, zakładanie czujników
Regulowane ramię czujnika należy ustawić tak, aby poruszający się magnes przebiegał obok niego.
Odkręcić ramię czujnika, odkręcając śrubkę (w lewo, w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara).
Następnie delikatnie obrócić ramię czujnika. Odległość między czujnikiem znajdującym się w końcówce ramienia (należy zwrócić uwagę na
oznaczenie na poniższym rysunku) i magnesem nie może być większa
niż 10 mm.
Sprawdzić, czy ramię czujnika jest prawidłowo przymocowane względem magnesu oraz szprych. Następnie
należy dokładnie przykręcić śrubkę (nie wywierać przy tym siły).
Ponownie sprawdzić, czy magnes na pedał, magnes szprychowy oraz czujnik znajdują się w prawidłowym
położeniu.
Następnie należy dokładnie zacisnąć opaskę kablową.
Pobieranie i uruchamianie aplikacji
Przejdź do Apple App Store lub Google Play i
wyszukaj “ALA COACH+” app. Pobierz “ALA
COACH+” app na swoje urządzenie mobilne
i wykonaj instrukcje instalacji wyświetlone na
ekranie.
Przed włączeniem aplikacji należy najpierw
sprawdzić, czy funkcja Bluetooth
jest włączona.
Jeśli funkcja Bluetooth
uruchomić aplikację „ALA COACH+”.
Otworzyć ustawienia aplikacji i dodać nowy
czujnik „prędkości/kadencji”.
Aby aplikacja rozpoznała czujnik rowerowy,
należy przekręcić pedał, aby magnes czujnika
przebiegł przez czujnik.
Nowy czujnik powinien następnie pojawić się w aplikacji.
Dotknąć znaleziony czujnik (np. „Cycling sensor V11”) na wyświetlaczu urządzenia Smartphone. Po kilku
sekundach czujnik zostanie dodany i będzie można przypisać mu nową nazwę.
Za pomocą aplikacji można sterować większą liczbą czujników. Dlatego też należy zawsze upewnić się, że
w aplikacji włączony jest prawidłowy czujnik.
Następnie należy skongurować ustawienia roweru w ustawieniach aplikacji. Otworzyć ustawienia aplikacji.
W opcjach preferencji dotyczących aktywności można dodać tryb jazdy na rowerze. Wprowadzić nazwę dla
roweru i podać wielkość lub obwód koła.
Włączyć funkcję pomiaru w aplikacji.
Funkcja Bluetooth® w urządzeniu Smartphone musi być włączona.
Jeśli magnes nie przebiegnie przez czujnik na szprychach ani czujnik na pedał przez około
minutę, czujnik rowerowy automatycznie przełączy się w tryb czuwania. Czujnik rowerowy automatycznie się obudzi, gdy magnes przebiegnie przez czujnik na pedał lub czujnik na szprychach. Z tego powodu być może konieczne będzie przejechanie na rowerze kilku metrów, zanim
aplikacja odbierze i wyświetli dane.
Jeśli użytkownik chce skorzystać z innej aplikacji, należy upewnić się, że obsługuje ona stan-
dard „Bluetooth
Odległość między czujnikiem rowerowym i urządzeniem Smartphone nie może być większa niż
2 m.
Instrukcja obsługi aplikacji w języku angielskim znajduje się w Internecie. Można znaleźć ją za
pomocą wyszukiwarki Google, wpisując frazę wyszukiwania „ala coach quick start guide”.
®
w telefonie
®
jest włączona, można
®
4.0 Smart Devices”.
Utylizacja
a) Ogólne
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami prawnymi.
Wyjąć wszystkie włożone baterie i wyrzucić je oddzielnie od produktu.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych
baterii i akumulatorów. Wyrzucanie baterii i akumulatorów z odpadami domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który wskazu-
je na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia krytycznych metali ciężkich: Cd =
kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.
Zużyte baterie, akumulatory oraz baterie guzikowe można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiórki, do naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny
z obowiązującymi wymaganiami oraz pozostałymi, stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności tego produktu można znaleźć pod adresem www.conrad.com.
Dane techniczne
Zasilanie ...............................................1 bateria typu „CR2032”
Czas działania ......................................1200 h (przy włączonym czujniku)
Pobór prądu w trybie czuwania ............<3 µA
Tryb czuwania....................................... po 1 minucie nieaktywności (urządzenie włącza się automatycznie,
®
Wersja Bluetooth
................................. 4.0
Częstotliwość ........................................ 2,4 GHz
Wbudowany czujnik .............................. obrót pedału (rytm/kadencja)
Obrót koła
Zasięg transmisji ................................... maks. 2 m
Rodzaj ochrony ..................................... IPX6
Kompatybilne urządzenia .....................dowolne urządzenie z systemem iOS 5.0 lub Android 4.3 lub w
wyższych wersjach z obsługą Bluetooth 4.0
Warunki środowiskowe ......................... temperatura -10°C do +50°C, względna wilgotność powietrza 0% do
Wymiary ................................................ 76,5 x 64,4 x 17,3 mm (B x H x T)
Waga ....................................................18 g
gdy magnes mija czujnik pedałowy lub koła)
95%
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau,
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_1014_02/VTP
Niemcy (www.conrad.com).
wanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Loading...