Alatech CS009 User manual [cs]

Hrudní pás pro měřením srdečního tepu
Alatech Bluetooth® Smart CS009

Obj. č.: 55 60 21

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup hrudního pásu Alatech Bluetooth® Smart CS009
pro měření srdečního tepu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a účel použití

1. Hrudní pás

2. Vysílač

Hrudní pás ALATECH Bluetooth® Smart (Bluetooth 4.0 / BT 4.0) můžete po připojení synchronizovat
s aplikací ALA COACH+. Vysílač srdečního tepu (CS009) Vám umožňuje v reálném čase sledovat
srdeční tep a jeho frekvenci při tréninku a jejich signály vysílat do aplikace a současně zobrazovat
na displeji přijímacího zařízení.

Nasazení hrudního pásu

1. Upravte si délku hrudního pásu, aby vyhovovala Vaším osobním požadavkům a hrudní pás
zároveň dobře přiléhal a během tréninku zůstal na místě.

2. Připevněte k pásu vysílač.

3. Navlhčete na pásu místa kolem dvou elektrod (viz obr. 3).

4. Utáhněte si pás těsně pod prsy kolem hrudníku, jak ukazuje obrázek 4. Dávejte pozor, aby
navlhčena místa kolem elektrod těsně přiléhala k pokožce. Přesvědčte se také, že strana s logem
směruje nápisem nahoru, aby zařízení mohlo vysílač lépe zachytit (viz obrázek 4).

5. Na zadní straně zachyťte pás háčkem.

Párování vysílače s aplikací ALA COACH+

Vysílač srdečního tepu Bluetooth® Smart (CS009) je kompatibilní s:

•

iPhone 4S / iPhone 5

•

Nový iPad / iPad 4 / iPad mini

•

iPod Touch 5

Hrudní pás ALATECH Bluetooth® Smart (Bluetooth 4.0 / BT 4.0) můžete
po připojení synchronizovat s aplikací ALA COACH+.
Aplikaci ALA COACH+ si můžete stáhnout z Apple App Store. Po dokončení
instalace postupujte podle níže uvedených pokynů a proveďte párování:

1. Otevřete nastavení Bluetooth®.

2. Otevřete aplikaci

Heart Rate Setting > Add New Sensor.

1. Po dokončení párování se automaticky zapne.

3. Před spárováním si nasaďte vysílač s hrudním pásem, resp. podle níže uvedeného nákresu
stiskněte a pevně podržte oblasti kolem dvou elektrod, dokud aplikace nenajde senzor. V průběhu
párování mějte vysílač v hrudním pásu ve vzdálenosti do 10 cm od chytrého telefonu a alespoň
20 metrů od jiných Bluetooth® senzorů.

V průběhu párování neuvolňujte tlak prstů.

ALA COACH+

a přejděte na

Setting > My Sensor > Heart Rate Monitors >

4. Aplikace najde vysílač v hrudním pásu a zobrazí jej na displeji, jak ukazuje níže uvedený nákres.
Pro dokončení párování se dotkněte označení HRM sensor.

1. Když se na displeji ukáže „OK“, můžete označení vysílače (HRM sensor) přejmenovat.

2. Neuvolňujte tlak prstů a pro dokončení párování se dotkněte názvu nalezeného senzoru.

3. Indikátor stavu baterie.

Výměna baterie

Krok 1: Použijte vhodný křížový šroubovák a uvolněte čtyři šrouby v krytu
na zadní straně.
Krok 2: Odstraňte vodotěsnou vložku a starou baterii.
Krok 3: Vložte do vysílače novou baterii (typ CR2032) kladným pólem (+)
směrem nahoru.
Krok 4: Vodotěsnou vložku vložte zpět do vysílače a zadní stranu
přišroubujte křížovým šroubovákem.

Řešení problémů

• Proč se v aplikaci nemohu připojit k vysílači srdečního tepu?

1. Ubezpečte se, že v aplikaci ALA COACH+ máte zapnuté nastavení Bluetooth® a že je zapnutý
i vysílač srdečního tepu Bluetooth® Smart (CS009).

2. Přesvědčte se, že aplikace, kterou jste si stáhli, podporuje zařízení Bluetooth® Smart.

3. Před každým použitím dávejte pozor, aby místa elektrod vysílače srdečního tepu byly na obou
stranách navlhčeny a aby byl hrudní pás nasazen podle výše uvedených pokynů.

4. Zkontrolujte, jestli je dobrý Bluetooth® signál (ukazatel síly signálu v pravém horním rohu chytrého
zařízení by měl být spíše bílý, než průhledný).

5. Ženám při používání vysílače srdečního tepu doporučujeme, aby používaly sportovní spodní
prádlo, nebo bezešvou sportovní podprsenku.

6. Udržujte vysílač CS009 a svůj chytrý telefon navzájem v dosahu signálu, tj. ve vzdálenosti
do 2 metrů.

7. Zkontrolujte stav baterie. Pokud je baterie slabá, vyměňte ji.

Péče a údržba

Intenzita,

1. Vysílač srdečního tepu uchovávejte na chladném a suchém místě, aby se zachovala maximální
životnost baterie.

2. Po 3 až 4 použitích hrudní pás ručně omyjte a vysušte měkkým ručníkem. Pás se nesmí mýt
mýdlem, žehlit, dávat do bělící lázně, kroutit a nehodí se ani pro chemické čištění.

K čemu je dobré sledování srdeční frekvence během tréninku?

Poskytuje jednoduchý způsob výběru a sledování intenzity tréninku a umožňuje trénovat podle
tréninkových programů aplikace ALA COACH+, které jsou založeny na procentuální intenzitě srdeční
frekvence. Je to výborný způsob, jak porozumět svému tělu, který Vám pomáhá určit správnou
intenzitu tréninku a vyhnout se jak nedostatečnému trénování, tak i omezit možná rizika příliš
náročného tréninku.

Maximální srdeční frekvence (HRmax, MHR) = 220 - věk

Podle níže uvedeného přehledu tréninkových programů aplikace ALA COACH+ a vzorce pro výpočet
maximální frekvence si určete procentuální intenzitu svého tréninku.
Příklad: Věk – 30 let, maximální srdeční tep (tj. 100%) bude 220 – 30 = 190 tepů za minutu.

% HRmax,

100%

Druh tréninku Příklad doby trvání

45 – 60 sekund
90% > 4 minuty
80% > 15 minut
70% 30 – 60 minut
60% 60 – 90 minut

50% 10 – 20 minut

Intenzita v % Srdeční tep

* VO2 MAX: Maximální množství kyslíku, které dokážete využít během intenzivního (maximálního)
tréninku.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Záruka

Na hrudní pás pro měření srdečního tepu ALATECH Bluetooth® Smart CS009 poskytujeme
záruku 24 měsíců.

Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou př edmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu př i tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/2/2015