ALAN 78 PLUS User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ALAN 78 PLUS

Содержание

ALAN 78 PLUS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Введение ........................................................................................... стр. 2

Функции и средства управления .................................... стр. 2, 3

Задняя панель ................................................................................ стр. 3

Микрофон ......................................................................................... стр. 4

Установка радиостанции ........................................................... стр. 4

Электроснабжение ...................................................................... стр. 4

Установка антенны ....................................................................... стр. 5

Порядок работы с радиостанцией ..................................... стр. 5

Технические характеристики ................................................. стр. 6

Это важно знать! .......................................................................... стр. 7

1

ВВЕДЕНИЕ

Alan 78 Plus – это мобильная 40-канальная CB-радиостанция, созданная на основе
самых современных инженерных технологий.

Специально разработанная для работы на 40 каналах гражданского диапазона, эта
компактная радиостанция отличается превосходными эксплуатационными характе­ристиками. Квалифицированная сборка из высококачественных деталей - гарантия
качества данной радиостанции. Используется твердотельная (полупроводниковая)
схема, которая собрана на прочной печатной плате. Радиостанция предназначена для
надежной и безотказной работы в течение многих лет. Ваша мобильная радиостанция
оснащена функцией автоподстройки частоты.

ФУНКЦИИ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ

1. Ручка переключения каналов CHANNEL

Предназначена для смены каналов (номер канала индицируется на дисплее).

При повороте ручки по часовой стрелке номер канала увеличивается, против
– уменьшается.

2. Многофункциональный дисплей с подсветкой.

На нем отображается:

A) Номер выбранного канала (от 1 до 40)

B) Уровень принимаемого сигнала или мощность передаваемого сигнала

C) Режим AM/FM

D) RX/TX: TX – режим передачи, RX – режим приема сигнала

2

E) SCAN – режим сканирования

F) EMG - режим аварийного канала

3. Кнопка EMG (для модификации с Российским диапазоном)

Предназначена для выхода на 9 канал.

4.5. Кнопки QUlCK DOWN и QUICK UP

Предназначена для смены номера канала на десять единиц и для оперативной

смены одной из десяти (A,B,C,D,E,F,G,H,I,L) сеток.

6. Кнопка AM/FM

Применятся для смены режима модуляции. Если на дисплее горит режим АМ

(амплитудная модуляция), то после нажатия кнопки AM/FM на ЖК-дисплее будет
индикация FМ (частотная модуляция) и радиостанция будет работать в режиме
частотной модуляции.

7. Кнопка SCAN

Предназначена для включения режима авто сканирования каналов при приеме

(при этом шумоподавитель (SQUELCH) должен быть закрыт). При нажатии на
кнопку SCAN на ЖК-дисплее будет индикация SCAN и радиостанция перейдет
в режим авто сканирования. При появлении полезного сигнала режим авто
сканирования остановится.

8. Ручка SQUELCH

Ручка "Squelch" должна быть установлена ровно на тот уровень, на котором

исчезает фоновый шум.

9. Ручка ON/OFF VOL

Когда ручка находится в положении “OFF” - радиостанция выключена. Чтобы

включить радиостанцию, поверните ручку по часовой стрелке. Установить
комфортный для вас уровень громкости можно, поворачивая данную ручку по
часовой стрелке и обратно. Если переключатель “PA-CB” установлен в позицию “PA”,
то с помощью этой ручки можно также регулировать уровень аудио мощности.

10. Разъем MIC

Предназначен для подключения гарнитуры, внутри которой находится микрофон.

На манипуляторе (гарнитуре) также находятся кнопки DWN и UP - переключения
каналов в сторону уменьшения и в сторону увеличения.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

3

11. Разъем ЕХТ

Предназначен для подключения внешнего динамика. Желательно использовать

динамики модели ALAN AU 30.

12. Кабель питания (Uп = 13,8 V DC)

13. Разъем S. METER

Предназначен для подключения внешнего S-метра (магнитоэлектрической

головки с высоким сопротивлением).

14. Разъем ANTENNA

Предназначен для подключения антенны с КСВ не более 2.

МИКРОФОН

1. Кнопка PTT: нажмите, чтобы начать передачу сигнала

2. Кнопки UP/DOWN: для переключения каналов

3. 6-штырьковый разъем микрофона

УСТАНОВКА РАДИОСТАНЦИИ

При установке радиостанции в кабине автомобиля следует
учитывать в первую очередь безопасность и удобство
пользователя. Все средства управления должны быть
расположены таким образом, чтобы не мешать водителю
осуществлять действия, необходимые для безопасного
управления транспортным средством. Установка
радиостанции осуществляется с помощью опорной скобы,
поставляемой в комплекте или с помощью скользящей
скобы.

Плотно затяните фиксирующие болты. Фиксирующая скоба должна плотно прилегать к
металлическим частям радиостанции.

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Удостоверьтесь, что радиостанция выключена. При подключении к источнику питания с
постоянным напряжением очень важно соблюдать полярность:

Красный = положительный полюс (+)
Черный = отрицательный полюс (-)

Этими же цветами отмечены полюса на аккумуляторе и на блоке предохранителей
в машине. Удостоверьтесь, что кабельный наконечник правильно подключен к
аккумулятору.

4

УСТАНОВКА АНТЕННЫ

1) Наилучшим местом установки антенны является крыша автомобиля. При этом
необходимо учитывать габариты автомобиля (особенно грузового) и антенны.
Если нет возможности установить антенну на крыше автомобиля, то установите
антенну по возможности как можно выше, например, на боковое зеркало или на
крышку багажника.

2) Длина антенны должна соответствовать частотному диапазону (27 МГц) и
конструктивному исполнению.

3) При возможности располагайте антенну в центре поверхности, которую выбрали
для установки.

4) Кабель антенны располагайте на достаточном расстоянии от источников помех,
таких, как включатель зажигания, измерительные приборы и т.п.

5) Внешняя оболочка кабеля должна быть надежно соединена с корпусом
авто мобиля.

6) Избегайте повреждения кабеля в ходе установки антенны.

ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать поломки радиостанции, никогда не включайте ее, не
подсоединив антенну. Рекомендуется периодически проверять настройку и параметры
антенны, а также целостность кабеля.

ПОРЯДОК РАБОТЫ С РАДИОСТАНЦИЕЙ

1) Подключите микрофон к радиостанции, вставив штекер микрофона в гнездо для
подключения микрофона.

2) Убедитесь, что антенна надежно подсоединена к радиостанции.

3) Удостоверьтесь, что ручка Squelch (автоматический шумоподавитель) повернута
до упора против часовой стрелке.

4) Включите радиостанцию и отрегулируйте громкость.

5) Выберите нужный вам канал.

6) Установите порог срабатывания SQL с учетом уровня шума в канале.

7) Чтобы начать передачу сигнала, нажмите кнопку PTT и говорите в микрофон.

8) Чтобы перейти в режим приема сигнала, отпустите кнопку PTT.

5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие

Каналы ................................................................................................... 40 AM – 40 FM

Частотный диапазон ............................................................ 26,965 ÷ 27,405 МГц

Подстройка частоты .............................................................................................. PLL

Рабочие температуры ................................................................ от –10° до +55°C

Входное напряжение постоянного тока ...................... 13,2 В (DC) +/– 15%

Размеры ....................................................................... 180 (L) x 50 (H) x 150 (P) мм

Вес ................................................................................................................................. 1 кг

Приемник

Приемная система ........ супергетеродин с двойным преобразованием

Промежуточные частоты ................................. 1-я: 10‚695 МГц; 2-ая: 455 кГц

Чувствительность ........................... 0,5 мкВ при 20 дБ SINAD в режиме FM

0,5 мкВ при 20 дБ SINAD в режиме AM

Выходная мощность динамика @ 10% THD ............................. 2,0 Вт @ 8 Ом

Аудио искажения .................................................................... меньше 8% @ 1 кГц

Подавление помех по зеркальному каналу .......................................... 65 дБ

Подавление помех от соседнего канала ................................................. 65 дБ

Соотношение «Сигнал/Шум» ........................................................................ 45 дБ

Потребление тока в режиме ожидания ................................................ 250 мА

Передатчик

Выходная мощность ................................................................. 4 Вт @ 13,2 В (DC)

Модуляция ................................................................................ AM: от 85% до 95%

FM: 1,8 кГц +/– 0,2 кГц

Частотная характеристика ................................................. от 400 Гц до 2,5 кГц

Выходной импеданс .................................... RF 50 Ом несбалансированный

Соотношение «Сигнал/Шум» .............................................................. мин. 40 дБ

Потребление тока .... 1100 мА (при включении без выбора модуляции)

Технические характеристики могут изменяться производителем без
предварительного уведомления.

6

ЭТО ВАЖНО ЗНАТЬ!

Производителем установлен срок службы радиостанции 6 (шесть) лет.

Категорически запрещается:

– включать радиостанцию без антенны;

– включать радиостанцию на несогласованную нагрузку с КСВ более 2;

– подавать на радиостанцию напряжение питания более 14,5 Вольт;

– не соблюдать полярность питающего напряжения;

– подвергать радиостанцию ударам и другим механическим воздействиям,

приводящим к деформации корпуса;

– вскрывать радиостанцию или вносить изменения в электрическую схему

радиостанции.

В случае несоблюдения хотя бы одного из вышеперечисленных условий гарантийные
обязательства утрачивают свою силу и производится платный ремонт радиостанции за
счет владельца.

Причина выхода радиостанции из строя устанавливается техническим отделом.

Сертификат соответствия № РОСС IT.AE68.H11943 №051230

Соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ 30429-96, ГОСТ Р 50829-95,
ГОСТ Р 50842-95

7