INS-F1_2016.05_0112_DE
INS-F1
Digitales Voltmeter
Bedienungsanleitung
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
1
Inhaltsverzeichnis
1
Sicherheit ........................................................................................................................................................ 2
1.1 Abgestufte Sicherheitshinweise ............................................................................................................... 2
1.2 Gefahren .................................................................................................................................................. 2
2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................. 3
3 Technische Daten ........................................................................................................................................... 4
4 Aufbau ............................................................................................................................................................. 5
5 Montage ........................................................................................................................................................... 6
6 Elektrischer Anschluss .................................................................................................................................. 7
7 Betrieb ............................................................................................................................................................. 8
8 Wartung ........................................................................................................................................................... 9
9 Transport und Lagerung .............................................................................................................................. 10
10 Lieferumfang ................................................................................................................................................. 11
Anhang A. Maßbilder ........................................................................................................................................... 12
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
2
Das Schlüsselwort GEFAHR wird bei Warnung vor einer unmittelbaren drohenden Gefahr
Das Schlüsselwort ACHTUNG wird bei Warnung vor einer möglichen gefährlichen Situation
►
Das Schlüsselwort HINWEIS wird bei einer Warnung vor einem Sachschaden verwendet.
GEFAHR
Elektrische Spannung
Elektrische Körperströme könnten Sie töten oder schwer verletzen.
Der Anschluss muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Bemessungsspannung
Messspannung abschalten!
WARNUNG
Gefahr durch Missbrauch des Geräts!
Die Folgen einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung können Personen-, Sach- oder
tet allein der Betreiber!
ACHTUNG
Unsachgemäße Installation
Die Folgen einer nicht fachgerecht ausgeführten Installation könnten schwere oder leichte
Installationsarbeiten darf nur durch Fachkräfte durchgeführt werden!
Sicherheit
1 Sicherheit
1.1 Abgestufte Sicherheitshinweise
GEFAHR
WARNUNG
ACHTUNG
HINWEIS
verwendet.
Die möglichen Folgen können Tod oder schwere Verletzungen sein (Personenschäden).
Das Schlüsselwort WARNUNG wird bei Warnung vor einer möglichen Gefahr verwendet.
Die möglichen Folgen können Tod oder schwere Verletzungen sein (Personenschäden).
verwendet.
Die möglichen Folgen können leichte Verletzungen (Personenschäden).
Die möglichen Folgen einer Nichtbeachtung können Sachschäden, z. B. an der Maschine
oder am Material sein.
1.2 Gefahren
übereinstimmen!
Netzseitig muss eine entsprechende elektrische Absicherung vorhanden sein!
Auch bei abgeschalteter Hilfsspannung können die Klemmen des Geräts unter gefährlicher
Spannung bis zu 400 V stehen! Bei allen Arbeiten am Gerät die Hilfsspannung und die
Umweltschäden sein.
Setzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß, insbesondere innerhalb der angegebenen
Grenzwerte ein!
Für Schäden, die aus einem nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Geräts folgen, haf-
Verletzungen sowie Schäden am Gerät sein.
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das INS-F1 ist ein digitales Voltmeter für die Messung der Wechselspannung im Bereich von 5 bis 400 V und benötigt 24 V DC als Hilfsspannung. Das Gerät ist für die
industrielle Anwendung ausgelegt.
Das Gerät darf nur
- im ordnungsgemäß eingebauten Zustand und
- entsprechend den Angaben der Spezifikation betrieben werden.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
– Das Voltmeter darf nicht eingesetzt werden für medizinische Geräte, die
menschliches Leben oder körperliche Gesundheit erhalten, kontrollieren oder
sonst wie beeinflussen.
– Das Gerät darf nicht in explosionsfähiger Umgebung eingesetzt werden.
– Das Gerät darf nicht eingesetzt werden in einer Atmosphäre, in der ein che-
misch aktiver Stoff vorhanden ist.
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
4
Spannungsversorgung
24 (8…30) V DC
Eingangssignal
5…400 V AC, 50±25% Hz
Eingänge
1
Leistungsaufnahme, max.
4 W
Eingangswiderstand, min.
500 kOhm
Genauigkeit
0,25% + 1 Digit
Anzeige
LED, 4-Stellig, 7-Segment
Zeichenhöhe
14 mm
Farbe der Anzeige
rot
Messrate
1 Messung / s
Schutzart
frontseitig IP65, rückseitig IP20
Abmessungen
48 x 26 x 65 mm
Gewicht
ca. 30 g
Schutzklasse
II
Umgebungstemperatur
-20…+50 °C
Lagertemperatur
-25…+55 °C
Luftfeuchtigkeit
bis 80% bei 35°C (nicht kondensierend)
Technische Daten
3 Technische Daten
Tabelle 3.1 Technische Daten
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
5
Aufbau
4 Aufbau
Auf der Vorderseite des Geräts befindet sich eine 4-stellige 7-Segment LED-Anzeige
(rot) mit 14 mm Zeichenhöhe zum Anzeigen des Messwertes, der Fehlermeldungen
und zusätzlichen Informationen. Die Anschlussklemmen sind auf der Rückseite des
Voltmeters angebracht und für einen Leiterquerschnitt bis 0,75 mm² vorgesehen.
Abb. 1
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
6
Schalttafel
Dichtung
Mutter
Gehäuse
Montage
5 Montage
Das Gerät ist für den Schalttafeleinbau in eine Bohrung Ø22,5 mm vorgesehen (Maßbilder siehe Anhang A).
Positionieren Sie die mitgelieferte Isolierdichtung sorgfältig auf der hinteren Oberfläche
der Frontplatte des Geräts. Den zylindrischen Teil des Geräts in die Bohrung einsetzen
und die Befestigungsmutter von der Rückseite der Schalttafel aufschrauben.
Abb. 2
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
7
GEFAHR
Elektrische Spannung
Auch bei abgeschalteter Hilfsspannung können die Klemmen des Geräts unter gefährlicher
Messspannung abschalten!
Schalten Sie die Versorgungsspannung nur nach der vollständigen Verdrahtung des Ge-
1
2
3
4
24 V DC
+
INS-F1
-
Messspannung
5..400 V AC
Elektrischer Anschluss
6 Elektrischer Anschluss
Spannung bis zu 400 V stehen! Bei allen Arbeiten am Gerät die Hilfsspannung und die
räts ein.
Verwenden Sie für das Voltmeter eine Sicherung oder einen Schutzschalter,
die/der getrennt von den anderen Stromkreisen in der Spannungsversorgung
installiert wird.
Empfohlene externe Absicherung: 300 mA
Die Leitungen der Versorgungs- und Messspannung entsprechend der Abb. 3
an das Gerät anschließen.
Leiterquerschnitt bis 0,75 mm²
Abb. 3
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
8
0000
НННН
Betrieb
7 Betrieb
Nach dem Einschalten der Versorgungspannung werden nacheinander folgende Werte
angezeigt:
1. Prüfsumme der Firmware (8 Zeichen, Laufschrift)
2. Firmware-Version (Ux.xx)
3. Messspannung
Wenn das Eingangssignal kleiner als 5 V ist, wird die Fehlermeldung
Wenn das Eingangssignal grösser als 400 V ist, wird die Fehlermeldung
zeigt.
Wird die Messspannung nicht richtig angezeigt, prüfen Sie bitte die Anschlussleitungen
und die richtige Polarität des Anschlusses.
angezeigt.
ange-
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
9
Wartung
8 Wartung
Die Wartung umfasst:
– Reinigung des Gerätegehäuses vom Staub, Schmutz und Fremdkörpern. Das Gerät
sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Keine Scheuermittel oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel verwenden.
– Prüfung der Befestigung des Geräts
– Prüfung der elektrischen Anschlüsse
Bei der Durchführung der Wartungsarbeiten sind die Sicherheitshinweise aus dem Abschnitt 1 zu beachten.
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
10
►
Das Gerät könnte beim Transport beschädigt worden sein.
Transport und Lagerung
9 Transport und Lagerung
Packen das Gerät so, dass es für die Lagerung und den Transport sicher gegen Stöße
geschützt wird. Die Originalverpackung bietet optimalen Schutz.
Wird das Gerät nicht unmittelbar nach der Anlieferung in Betrieb genommen, muss es
sorgfältig an einer geschützten Stelle gelagert werden. Es darf kein chemisch aktiver
Stoff in der Luft vorhanden sein.
Lagertemperatur: -25…+55°C
HINWIES
Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden und auf Vollständigkeit!
Melden Sie festgestellte Transportschäden unverzüglich dem Spediteur
und akYtec GmbH!
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
11
Lieferumfang
10 Lieferumfang
– Anzeigegerät 1
– Dichtung 1
– Befestigungsmutter 1
– Betriebsanleitung 1
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
12
26
48
10
65
Ø 22,5
20,8
М22
Anhang A. Maßbilder
Anhang A. Maßbilder
Abb. A.1
Um ein Durchdrehen des Geräts zu verhindern, muss die Aussparung in der Frontplatte
den Maßen in Abb. A.2 entsprechen.
Abb. A.2
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
Loading...