Page 1
Die Dauer der Ladeprozesse kann man dieser Tabelle entnehmen. (Die Ladezeit ist abhängig vom
Entladezustand des Akkus.)
Akku Type:
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-Cd
Ni-MH
Ni-MH
Nominal Kapazität (Ah)
1,4
1,7
2,0
2,4
2,6
3,0
Max. Ladezeit
35 min
40 min
50 min
60 min
65 min
75 min
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ladestation LS 424
1. Abbildung:
8. Ventilator:
Um Akkus schneller auf Ihre Betriebstemperatur zu
bringen: Ein zu warmer oder zu kalter Akku wird in
der Ladestation nicht nur identifiziert, sondern wird
mit Hilfe des eingebauten Ventilators auf die optimale
Temperatur abgekühlt (ca. 5-15 Minuten). Danach
beginnt der Ladevorgang automatisch.
10. Garantie:
Für alle Akku Power Produkte gilt eine Garantie von
12 Monaten ab Rechnungsdatum. Ausgenommen
sind Schäden, die auf Überbelastung oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind.
Akku Power GmbH
Batterien
Paul-Strähle-Strasse 26
73614 Schorndorf
Fon: ++49 7181 977 35-0
Fax: ++49 7181 977 35-29
9. Warnung:
Liegt eine Störung im Ladeschacht vor, blinkt
die linke LED rot. Diese signalisiert eine Fehlfunktion des Ladeschachts - weiterladen ist nicht
möglich.Verwenden Sie die Ladestation nicht zum
Aufladen von Akkus anderer Systeme. Bei neuen
Akkus oder längere Zeit nicht benutzten Akkus,
kann es durchaus vorkommen, dass diese ihre
Nennkapazität nicht erreichen. Dies ist in diesem
Fall nicht fehlerhaft sondern normal. Die volle
Kapazität wird nach ca. 5 Lade- und Entladezyklen
erreicht.
Die Ladestation überwacht die Temperatur des Akku
Packs. Daher werden Akkus die eine Temperatur
über 65°C bzw. unter 5°C aufweisen nicht geladen.
11. CE Konformitätserklärung:
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass
dieses Produkt mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt.
EN60335, EN55014, EN55014-2:98, EN610003-2+A1, A2:99 + A12:97
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
2004/108/EG, 2006/95/EG CE06
David Bech
Irrtum und Druckfehler vorbehalten, Juni 2008
Schnell-Ladestation für 2,4V 24V Akku-Packs
Impuls-Erhaltungsladung
Microprozessorgesteuertes Laden
Für Ni-Cd/Ni-MH Akku Packs und
AP Li-Ion Akkus
Akku-Defekt-Erkennung
Akku-Druckanstieg-Schutz
Schaltnetzteil pro Ladeschacht
AP LS-418 2,4V - 24V/ Ladestrom 3A f.Ni-Cd & Ni-MH Akku -Packs + AP Li-Ion Akku Packs "4-Ladeschächte"
Mit dieser AP-Ladestation können Sie im Dauerbetrieb (24h) alle gängigen Akku-Typen von 2,4V -24V wie AEG,
BOSCH, HITACHI, Gesipa und Makita schnell und zuverlässig laden.
Optional sind durch unsere Lade-Adapter Akku-Typen wie z.B: AEG/AtlasCopco/Dewalt/Elu/Fein/Metabo und Pana-
sonic ladbar. Auch kundenspezifische Akku-Typen können durch fest eingebaute Lade-Halter geladen werden.
Verpolschutz
mit Akku-Kühlung
Page 2
2. Aufstellung 3. Netzanschluß
6. Inbetriebnahme und Anwendung
Die Ladestation
kenen Räumen. AlleLüftungsschlitzesind freizuhalten.
Möglichst fern von Heizungs-und Sonneneinwirkung
aufstellen, da eine Umgebungstemperatur von mehr
als 35°Czu einerwesentlich längeren Ladezeit führen
kann.
eignet sich nur für den Betrieb in troc-
Vor Anschluss des Gerätes sind die Angaben auf
dem Typenschild über Netzspannung und Frequenz
zu beachten. Nach Einstecken des Netzkabels in die
Steckdose ist das Ladegerät betriebsbereit.
4. Technische Daten
Typ: ...................................................................................................................................................................LS-424
Eingangsspannung: ................................................................................................................................220V - 240V
Ausgangsspannung: ..................................................................................................................................2,4V - 24V
Ladestrom pro Ladeschacht: ..............................................................................................................................3,0A
Erhaltungsladen: ............................................................................................................................................... 30mA
Ladezeit .............................................................................................................: max.75 min bei einem 3,0Ah Akku
max.
Gewicht : ..................................................................................................................................................
Abschalt-Kriterien: ......................................................................................................
– U, Temperaturabschaltung
12 kg
5. Sicherheitshinweise
Der sichere Umgang mit dieser Ladestation ist nur
gewährleistet, wenn die Sicherheitshinweise bzw.
Betriebshinweise sorgfältig gelesen und genau eingehalten werden.
• Vor jedem Gebrauch Gerät, Anschlusskabel,
Verlängerungskabel und Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren.
• Akku und Ladestation nicht öffnen, sowie vor
Stoß, Hitze und Feuer schützen. EXPL
GEFAHR!
• Nur in trockenen Räumen lagern. Vor Nässe
schützen.
• Verwenden Sie die Ladestation nicht bei
defekten Akkus und umgekehrt.
• Beachten Sie die Symbole auf dem Leistungsschild der Ladestation.
• Ladestrom 3,0A pro Ladeschacht.
OSIONS-
Die Ladestation dient zum Laden von Ni-Cd ,Ni-MH
und AP Li-Ion Akku Packs von 2,4V bis 24V Spannung und 1,2Ah bis 4,0 Ah Kapazität.
• Verbrauchte Akkus nicht ins Feuer oder Hausmüll werfen. Akku Power bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-Entsorgung an, bitte
fragen Sie Ihren Fachhändler.
• Schützen Sie die Ladestation vor Metallgegenständen, da Kurzschlussgefahr besteht. Auch
die Lüftungsschlitze am Ladegerät müssen vor
Metall bzw. Metallspänen geschützt werden.
• Bauen Sie weder Akku noch Ladestation auseinander..
• Alle Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden
Linke rote LED (Leuchtdiode) Liegt eine Störung vor, blinkt die linke LED rot.
Wird das Gerät ans Stromnetz angeschlossen, leuchten
alle 4 linken LED’s rot, die Ladestation ist in Ordnung
bzw. betriebsbereit. Wenn einer dieser 4 LED’s rot
blinken sollte, liegt eine Störung vor.
Diese signalisiert eine Fehlfunktion
ein Weiterladen ist nic ht möglich!
Ein neuer oder längere Zeit nicht bebrauchter Akku bringt
erst nach fünf Lade-und Entladezyklen seine volle Leistung.
des Ladeschachtes
7. Ladeverlauf
Der eingeschobene Akku wird auf Spannung, Temperatur, Kurzschluss, Innenwiderstand und Verpolung
überprüft. Vor Ladebeginn werden die Sicherheitselemente (Bi-Metall oder NTC) über den Temperaturkontakt kontrolliert.
Wenndie Sicherheitselementein Ordnung sind, leuch-
tet die rechte LED grün und der Ladevorgang mit
dem speziellenAP-Akku-Druckanstieg-Schutz(ADAS)®
beginnt.
Das Besondere an diesem Ladeverfahren ist das
Erkennen desLadezustandes. Durch die Modifzierung
des Ladestromes wird sowohl der Anstieg des Innendrucks im Akku sowie der Anstieg der Ladespannung
verhindert.
GrünesBlinklicht (rechte LED) der Akku ist voll und
das Gerät schaltet automatisch auf Erhaltungsladen um. Durch dieses Ladeverfahren wird der Akku
geschont und immer vollständig aufgeladen.
Der Akku kann auf unbestimmte Zeit im Ladeschacht
bleiben, ohne Schaden zu nehmen. Ein Überladen ist
ausgeschlossen!
Rotes Blinklicht (rechte LED) Die Sicherheitsele-
mente sind nicht in Ordnung oder der Akku ist zu heiß
bzw. zu kalt. In diesem F
geladen. Liegt die Temperatur des Akku-Packs wieder
zwischen 5°C und 50°C beginnt der Ladevorgang automatisch.
Rotes Dauerlicht (rechte LED) Der Akku ist defekt.
all wird der Akkupack nicht
LED links, rot
rote LED leuchtet
rote LED blinkt
Gerät ist am Bordnetz angeschlossen und
ladebereit
Ladeschacht ist defekt
LED rechts, mehrfarbig
LED leuchtet grün
LED blinkt grün
LED leuchtet rot
LED blinkt rot
Ladeprozess beginnt
Akku ist voll
Akku ist defekt
Akku ist zu heiß oder kalt
2
3
Loading...