AKiTiO Cloud Hybrid Duo User Manual [en, fr, de]

www.akitio.com

Network Attached Storage

Netzwerkplatte

Almacenamiento acoplado a la red

Network Attached Storage (Stockage réseau)

Cloud Hybrid Duo

EN

DE

ES

FR

For more detailed instructions, please visit our website at

AKiTiO assumes no responsibility for any errors or dierences bet ween the product you
may have and the one mentioned in this document and reserves the right to make
changes in the specications and/or design of this product without prior notice. The
diagrams contained in this document are for reference and may not fully represent the
real product.

Manual
Handbuch

E15-571R1AA001
3/16/2012 - v1.0

Manual
Manuel

http://cloudhybrid.myakitio.com

© 2012 by AKiTiO - All Rights Reserved

Front View - Frontansicht
Vista frontal - Vue de face

Power button Blue = Power on
Netzschalter Blau = Strom eingeschaltet
Botón de alimentación Azul = ENCENDIDO
Bouton Marche Bleu = Sous tension

Green = System ready

OS

Flashing green = System is starting up or shutting down
Flashing red = System cannot obtain IP address or system is currently
starting up or shutting down

Grün = System ist bereit
Blinkt grün = System ist am Starten oder Herunterfahren
Blinkt rot = System hat keine IP-Adresse erhalten oder ist gerade am
Starten oder Herunterfahren

Verde = Sistema preparado
Verde intermitente = El sistema se está iniciando o apagando
Rojo intermitente = El sistema no puede obtener la dirección IP o se está
iniciando o apagando en este momento

Vert = Système prêt
Vert clignotant = Système en train de s'allumer ou de s'éteindre
Rouge clignotant = Le système n'arrive pas à obtenir l'adresse IP ou le
système est en train de s'allumer ou de s'éteindre

Green = OK Flashing green = Data access

1

Grün = OK Blinkt grün = Datenzugri
Verde = Aceptar Verde intermitente = Acceso a datos

2

Vert = OK Vert clignotant = Accès aux données

50%

Used storage space
Belegter Speicherplatz

100%

Espacio de almacenamiento utilizado
Espace de stockage utilisé

Rear View - Rückansicht

Vista posterior - Vue arrière

USB 3.0

USB 3.0 SuperSpeed port
USB 3.0 SuperSpeed Anschluss
Puerto de USB 3.0 SuperSpeed
Port USB 3.0 SuperSpeed

RESET

Press and hold the button during startup to reset the settings.
Halten Sie die Taste während des Startvorgangs gedrückt, um die Einstellungen zurückzusetzen.
Presione sin soltar el botón durante el encendido para restablecer la conguración.
Appuyez sans arrêter sur le bouton pendant le démarrage pour réinitialiser les réglages.

FW

When the LED is lit, press the button to update the rmware.
Wenn die LED leuchtet, drücken Sie die Taste, um die Firmware zu aktualisieren.
Cuando el LED esté iluminado, presione el botón para actualizar el rmware.
Lorsque le DEL est allumé, appuyez sur le bouton pour mettre à jour le rmware.

CONFIRM

Press the button for 3 seconds to set the RAID mode.
Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden, um den RAID-Modus einzustellen.
Pulse el botón durante 3 segundos para congurar el modo RAID.
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour régler le mode RAID.

Ethernet port
Ethernet-Anschluss
Puerto Ethernet
Port Ethernet

Green = Network link
Grün = Netzanbindung
Verde = Enlace de red
Vert = Lien réseau

DC 12V

Power receptacle
Netzanschluss
Toma de alimentación
Prise de courant

Orange = Network access
Orange = Netzzugang
Naranja = Acceso a red
Orange = Accès réseau