Page 1
AI(AI
ARP-140
"
t?rS;t,
NOTICE D'EMPLOI
INSTRUCTION
HANDLEIDING
MANUAL
Page 2
13
I
IflJ( l
.
---Tf*
6
20 2l
1 BOUTON SNOOZ€/SLEEP
(R6ppêl
al.m./sommèil)
2 AOUTON
3 CAPTEURS
4 AOUTON.> /ANNÊE/
5 SOIJTONMARCIIE/ARRET
7
3
9 AOUTON AI.ARME 2 RADIO/SONNERIE
IO OOIJ'ON
I2 RÊCLAGE
<<
/ MO|$JOUR
INFMROUGE
GqMMES O'ONDES AM/FM
SOUION
gOlrtON
Â! RME 1 RADIO/SONI,IERIE
DE REGLAGE DE L'ALARME
OE LA MISE ÀU POINT DU
I RÉGLAG€ DE L'IIEURE ET OU CALEI{ORIER
rFFEEElEThEnE?iaÏEEndn-traDoMz su'
-marntônôz]€
d
lh€JE. ADès 6vof âeédé.âu modè d. égl5gè àppuys2 su'
\oh.l t A.nd. , Mos t Jou ) 1224 H
acr lv.tlo n
lr.nd.nl
aoDuyôi3ur16bouiôn>l/aN
ADDLiôz sû
M.hiarz lè boulor
B Réo|..é d.l.lèm.1€lds l€lamo 2- éoourez sur ls boulon d€ réolaoo do
Nomd) HsurcAL L MinAL 1 JAL
A ams wook €nd ) Nomal
lè bouion
moi.iMs €t ma,rlonézr€ enror.ô
é!1.s. ds
d. t6râmo
/C'/F"
H€URÉ O'ÉTÉ
onronc.
D€ndân'
l .lu.l.nnl de. donna.r
lèl€T€.
110) oour
EE/HEUREOETF(4)pourâiu6rdl.âdo11éê5v€G àva1r,
MOISJOUR r C'/F'
l<</
ou
l<<
"l€nioré
A9lès avo ' accédé àu
mod fier r€
15 BOUTON RËGLAGE DES STATIONS DE
17 ARREÎ AUTO AFFICHEUR / VARIATEUR DE
LUMINOSIIE
13
BOUTON
130"
19 BOUTON MARCHE/ÀRRET DU PROJECIEUR
20 COMPARTIMENT
2i BOU'ON DE REIN |Af|sqT|oN
23 PLAOUE SIGNALETIOUE
24 CAPTEUR OE
25 CORDON O ALIMENTATION SECTEUR
plùEdè
2 @ndês
t Hou'e lomps
:
I
(2) pour
péndE1l2
sè@F!és
pôrid€il plus
rbde
cycre @mme suit
1Àlam€week
€nd
FAIBLEÆLEVE
INCLIMISON DI' PROJECTEUR A
TEMPEMTURÊ
re
@uron de éa,a@
Dour...édar.n
/€
Réol(RTc))
àrLscr ls donné.s v.B Iaiè,o.
poùr
sclivù
do 2 so@.dos
de éslâq€, appuy€/
J Hou
FBANÇAIS
À PILE
(INTÉRIEURE)
1
MooF ( I
rbdê da râslès. de
boulon d. égbge MOoE
M'n Yomps Rê61(cTc)
lavàn@
pôJ,-6c_ôdd
su' |3 bôrlol dà raol.gè
I @
aJromdl'qu€
(10).n
lâla'ms
âu 1od6 d.
md. nomèl
(11)
Dour
:
Acrlvxlon lF.dlntl du.i.m€nrds
aôouÉt.ur lo
.
Abôui€z.ur
.
Mô'n[€n€z
,.
FÂlhGtrEEoE
a. Modllièr
À.ouw.ur16 boubn aL 1
rad'o
Éel.z
rOFÉ) diû dé*cÙw
d. lumltusllô falbl6/élwè
réw l, l .flichour s alluû€râ .ùiomaùqùèmênl
dé
3
9!EÊgDE!2!48fEEEQ!.qrO!-9r@ZE
Ourào do I a amê
ôd's
o.ndanr
.ubFÀlqu€fônr or $ dèclencto'a â
Pondânl @ô l alam6
^dl!!!e!-CaÈ-lerd!r!l!l!s!]âb4déÉ!!!!e!)
s@6lrùm€i
,
L inro èllô du dècr€nch8m.nr
ô râoér'bo. onlinu.€ à e dècion.'lr ianl
L aram
(51
/Ânàt
sârà16rô
rs
Pre.
c@mratoû
a|ry.r
rur
a appùy€z su rô bôlùon
TANNEE Aggs 5 Mdês de iemps'morl
A Appuy€: su lo bdlroo
indh@
5.
EQ!qIE|!_S!EEI€9!!E!!)
LoÉuo I aDDà61 esl 6
modo slo€o
@nrnusÉ à d'onoter@nd6nr
sr@o
ooû
la roncli.n slæP.
ônnulêr
apDuyéu sù 16 boulon
basculôr ôntr6lâ
R.m.rqù..or r. l.npérltuo C'/F
Appuyôz ôù
€nl€ la tompé61ùr6
FOI{CTIONNEIIEIIT DE LA RÀOIO
:--Toow6-t5ïT'tId-to-aEFe"ôrrsrpor'àrum€'rà,âo,o
.
.
.
+1ffio
.
lê boulon
Pôu'iho'sùurèoâmnêsdbrdèsalvvrMàpp-véz s"r 6boulolAV/FM
séræùonrz
AooJvéz slr16 bourol hàrch./dBtl
aM ulrÈs une anrenne dre.Ùônnerre
d@Dtion
oosslblo.
ass;@z{ous
M€ 6uÉ lÉæoùôn mss'brâ ên FM
>>l/al{IÊE/
boubn
lâ bouton
l<a
r. bouron
l<a
r soRnÊ 0E
15 sodi€ d€ làlame
su Auar
loul.s és € ames. Mon'e b sél€cl6û
l 6làm€
-
l0 n'rLl.s s, rcus n appuy4 su' cudFo touchê
$nnè .DDUS sur lâ bqnon sn@t lsl-D
dâ do'm'.noiB Ln
dôsd(€r suionatauemonl I dare @
@ir
âpra6 30 minuros.
r. bdrioi sE2dslæp
l. rrols + lê JOUR êl âpÉs 5 s@nd.s dè l.nps-mod
de défnr
rænnel
modili€r b nùÉ6 dê 90T'n à 15m n. AppJysz $
>>l/AINÊE/HEURE
lonclion hâlE d éÉ.clivé€ ou désaclivé€.
l<<
rnlA êû€ êxpdmé€ èn Cèntig6d€
<làhon â r
rà
r'rnlonno F
auô
donn6€.)
HEURÉ D ÊIÊ
/ MOIS'JOUR
>l
ou
pou'
I
(171
Ârrû ,ù'mhquê dê lAfidÉ/ VsBtsu d.
>>l
l<<
dbde
OISJOURTCe/Fq(2)orlomainlsnezrspendanl3sêcondéspourbasculor
ârdê du bollon dê é{irâgodèsslar'o1s(15)
pêndànl
ênloncè
r^LA
(9)lourobtônr16llcôr.
(3t/
2
voLs
évéin$
^L
sur lê modê Arrèt Aulo Atfcheu. LÉ0, aù décl.nc.i€ment
15 snrede ou I alame
DEr
lâ mêmê
p€ul,l€|me par
d6 r ârâm. @ €sl d.9 minùlos
I
ddm. sno,
(1) pou
/
, HEURE D'ÉIÉ
^r{NÉÉ
IOIS'rOUR /
/
âppuyez sû lê b@ion Snd. / Sls€p
éd'o,
un. hDs âprêi
5 s6t.ç oàns
pour
€ ( 16)
15) @u'
l22lêrr@nplèr6f.nrdéour666lélirezlaallndoblern|â
(4)
lC'/F'(2)pourâru3i€rlâs donnéèsv.E l.lnàrô
D ÊTÊ
àjusror ro wruno @rme dés
Dour EU3l$
2 s$nd.â
âvêc l.
.onèné.
la Édlo @ntlnu€6 à
Dér
râuÉ
r€ndêm€in.
lê
la
enno@
@us
aue
la
ennénê
râlîôed
là ldEton
ddddEr
(4)
il
arf.ieÉ de
(2)
6 ftd. nomàl
C'/F
l€lLèl
5 âl.indE I rpp.6il),
lès
5 @ndes
(4)ôtmaini€nd]. péndânl3
(Uno
(Co)
ou sn FahEnh€il
Éd'o
ére'1d@ a
rnréEèè roum€zlè Edio arin dobbnn b
l.â donréés v€É
poLr
rdiv.r I avan@ .utomallquê
mu.qu.rz.lln d€ tél.Gllonnô'ra
régl.z
€l
sLr ,tlEmo d6Écll'ô6
Arôl Aulo Afllch.Jr LED/ V.n6bLr
p{1.6lro..tél.E
11
{
lour
ou l'ârdm
indul
ln
n âpp!'êÉ2
où l àr5m
lum'nosnè la'bl€/é5véO 7) $r
âllm.ÙqÉm.nl
s allu@
3lwe.lâ
6 trld. nmer
rheuÉ
nowêâu
pot q@
il
aftcn€É dê
sui@nt ao9uyÉz iu'lê
aJ
ls
Marho/Â'rèi
bouron
hou@ d€ dlfârcncê €nlE h.uE délô ol
(7)
rê
IEv.nt
èh
dêcl€ncl'êr
p$
l. Edioséidnd€
pas
lr
*dr(rê
p6s
sur l. Ùôdon Marcho
p$
là ôdio
snndi.
poû qu€
rrifrdEr indiqù.
l
.flicn@t
nouwàu I'hd-
(1 ) polr
acl'Érr€
rhou6
sræp
(5)pour
s€@ndos
(F")
dê I hêu€
r. rond'on
d.
bourÙ
pour
motl€uE
l.
Page 3
RÉtxt'| USER
----I.Eil6
fAOJECIE!!
-
-
REMAROUE Pémél d€
maxmaro
PRECAUTIONS D'EMPLOI
.
-
-
-
'
-
ATIEtfilOtl: Afn dévilor roul risquè d inærÈÈ
iEIARQUE : Nê @ bÉndd r'.n[.nno FM
'
.
irê
'shÛârr*ùon
SDDUF d.s{s dès
@r
@rc.16môn'. colê
6@sr3tl6 $@nr ofiacâts
RaglàgÉ d. 16 mr$ âù
la dtorono d .jùsromnt do lumircsiiéhh. âu
altichéo dansmonl sur 16
Poùr là6 toûmêr lhâge
d6 odi@rlon €st do 90 à 270 cm
j6d6
No
5 6pprrchù uno f€mmo
plàér
Nè
làmèls
qql
rmpé.io uns bonns
Poû évilâr iorll dsquê d in6ndi€ d d
p.s
tlo
êrpc.r tappaéil diÉcrorunr su sol.il d a dês hpé8tu6
bè@s), à d6 misisË, à d€s vrbBù@s
No
ldlis d âbÉsilÈ, do
Pos
urL€ .t6 | àppâreil Mâis ùlilid
jdmÈ
Nê
ineê6 d
d .a€tbn do
PÉl.cllon. dt.u : Le
d ..u Audn obj.r €mp[ d€ rqo|d.
V..lllrllon I Lalsôr un espaæ sufisanl iql .utou. d€ l èppàEil
rappaEil
(2
|
.3r .rrua a
I
vd. ô.N{
oÉ
d6 dr,àrn r.s
FmriE
lrasr€sè
porl
âtu.l6r Ir
platond
polotéo
pbièlû
| hâuE sû 16 nur ôù
l .poâEil d.nB unâ
vondl6ljon
p'ldui|s
qu€l
oblêts itô
prcdùil
n. doil
r'.mèÉ
d. l .DBEir. uuisr l.
h. D'16 ou da. ow I aDDsEir i€ lonctonn. iEr
éordiE @r dét.ùr d oiii. .r 10ù16 ts donriés
d€ | dâma
ôr iro
hnlrcrllGhilo €!
polnt (12)
r.
ou ùr
mut
d€ 130',.ppuyôz.urto bouron |NCL|NA|SON
l.
près
d€ | .ppà4ll
éi,agô6
eublr d. l .pplcll
él.ci@utld, n6
ôihlqu.. A bâs dâ $lvânl
plù(l{
odc
p5s
{6mmê
@odê
lomôo,
ou d.6 un onvionn.Mt
(|oux
û cmno
q6
(rslls
é tôft
@ dil€.r@ur'd, m
sù ùno ûis ànto.no €rraddE
étE .rDôsé â drs édâbou$u4s
un û3o orc
AIIEtrII9!
pllo
D.nger dérploson si 16
Rèmdè€z lE
pil.
usgào
nost
p6r
un€
pèr
p
d un
@ie
3Moù'[6
rhodaot
poim
du blæ dê
FEiættM
qw
à @
luslu
plolond
Mme d.nr un€ bibliolhèqu. ou é!ùivâ ànt æ
pâs
6t
qu.
cotrôct€mànt
lo do
th.uE
plè@
d uno
smbE Là dlsi.næ
po...
uno bow'6 slr I app€€il
oxpos.lbppàEilâ là
.xt èl€
p.ù*iéEur
ou dê déiorgdl
p@pro
d6 ddd., 6v6
p.s
€pc6r Iappârcitâ
d eau @ à des
posô
n€
doit ôrrc
)
pour
.suror un6 bonn€
plàca€
lypo
éqûlvàlont
o
prci.té€
PROJECTEUR
OU
pluiê
(lrés
èle!éss ou lÈs
Dour
ôrc ) daB
sù I app€reil
ioùmânl
$n
ou à lhum|dfé
lâ
nouôyor
r.s lônrês
pru'o
ra
goûi6
@dl.tid
r
t{sc6 lE Blb âsr .|éGàclivt!., r'l.lrÙqroÉ
t.dqus
nEuE
dæ dâms r
4,-.
,/?.:=\\
d 2
eÈI
Le dain au dossus du æpLlr
.66ndô
@
4
Pla@z ra ûain au d6ur du Épr.ù,
-
aiïcn6r I hoù6 dtl.m 1
P@r
Ld.q4 tô Édb Èl àdtuA., u lsz lhfidq4É
(3) p.ndrnl
{3)
1
Lo tuin eu dssus du €pi.ur
sændô
Poùr
.fidEr h ftÉqÆ
Folr
p6ft,.
i
sndâ
|llsuE
aitdû
p.ur
âftdl$ la rrèquôn@
(3) p.ndanl
d d.m. 2
6db
1
:
4,.
A
lf.oro--l
5 LoEqu. lâ
'
.
çaa
Féa|l€@FM
Fnrq6é
PlL
ÀiûEnrdtd:
-
6dlo ô.1 dô $cthd€,
d6 l àfichéur / Vad.iour
faficn€ur
s diolndE Eurom.ùolomnr
Plo@z vorrs m€in âu d@u.
ApoUy@ sr n imFil.
qlE:EtsrslEg
AM
do $@6 :
525 1620 kru
^c
Pl.gô
rempé€tuÉ
d.
plà@z
d6 lûmho.lté |.lbwél€vé
.orô. 15 â@ndès
du ept.ur
qù€ll.
rdcrr
æur
47,5- rmMHz
i
hdrro.
CR?032 do 3V
iL
Hz
230v - 50
hréd.u6: 0
a + 50 C9 @ 32 A 122 Fo
l.
Mhutarour Arèt sutomEriqu.
(17)
lur ana âutomtiqu€,
(3)
Fndà'
1
.@ndê
p.!r
.ctt.r hlh.h.ur
(M
toumi.)
aluror
'1t,--/
A
I fJ-E;-1
Loading...