Akaï AR-130 User Manual [fr]

BOUTON GAMMES D'ONDES AM/FM

BOUTON>>I / A-M-J / HEURE D'ÉTÊ BOUTON

4. 6

10.

11.

12.

ALIMENTATION Connectez le cordon d'alimentation AC à la système de

dans

compartiment à bornes illustrées dans le compartiment à en mode alimentation le

courant est

1. RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

A Réglage

maintenez-le enfoné

accédé au Normal e Année + Mois + Jour + 12124 H r Heure Temps Réel Activatlon

Appuyez sur le bouton

Appuyez

Maintenez le

B. Réglage de l'alarme 1 et de

et maintenez-le enfoncé

avoir accédé au

comme suit : Normal j Heure AL

Normal

SNOOZE / SLEEP BOUTON DE RÉGLAGE DE L'ALARME BOUTON MARCHE/ARRÊT BOUTON BOUTON ALARME 1 RADIO/SONNERIE BOUTON ALARME 2 RADIO/SONNERIE BOUTON MODE AFFICHEUR LED BOUTON DE RÉINITIALISATION ARRET AUTO AFFICHEUR LED/ VARIATEUR DE LUMINOSITE FAIBLE/ELEVE

pile

(pendant

sur

TEMP / "C/'F

I<< /

SECTEUR

de sauvegarde ll faut insérer une

piles

veillant

à ce

par pile

rétabli, l'horloge

I'heure

et du calendrier

mode

réglage,

I'ajustemont des données)

l<< >>l

le bouton

bouton

l<<

mode

Min

piles.

I'heure de I'hodoge ainsi

remet

sur

pendant plus

AL 1 + AL 1 Alarme week-end + Heure AL 2 + Min AL

de 2 secondes

appuyez sur

, TEIilP /'C /'F

J-M-A / heure d'été

>>l

enfoné I'alarme

pendant plus

réglage,

appuyez

prise

de courant domestique

pile

lithium

que

les bomes

S'il y a une coupure de courant,

que

I'alimentation AC

appuyez sur le bouton de réglage MODE

le bouton de réglage MODE

pour

(6)

ajuster les données vers I'anière. pour

(2)

pendant

secondes

2 - appuyez sur

de 2 secondes

sur le bouton de réglage de I'alarme

plate

positiv€

la mémoire de la

pour

eccéder au mode de réglage de I'heure Après avoir

aiuster les données vers I'avant

bouton de

pour

FRANçAIS

13. CORDON D'ALIMENTATION AC

14.

CAPTEUR DETEMPERATURE (INTÉRIEURE)

15, ANTENNE FM

16.

17. PRISE ENTREE AUDIO 18, BOUTONVOLUME

19. BOUTON REGTAGES DES STATIONS

20.

21.

22.

23.

24.

CR2032 de 3V

et négative

(RTC)

pour

acéder au mode de réglage de l'alarme. Après

INFRAROUGE

CAPTEUR

DE RADIO HAUT-PARLEUR PLAOUE SIGNALETIOUE COMPARTIMENT A PILES ECLAIRAGE BOUTON ECLAIRAGE MARCHE/ARRET

Cet appareil est équipé d'un

(non

foumie). Insérez la

conespondent aux

I'horloge

minuterie

sonl conservées Lorsque

(9)

(9) pour

modifier le cycle comme suit

Temps

Min

Réel

l'avance automatique

activer

réglage

I'alarme

(4)pour

(LINE-IN)

AUX

passe

automatiquement

en mode normal et

(RTC)

Normal

(4)

mode normal

modifier le cycle

AL 2 Alarme week-end

pile

(pendant

Activation

Appuyez

Appuyez sur le

Maintenez le

2. RÉGLAGE de sélectionner la radio, réglez

(OFF) faible/élevé s'allumera automatiquem€nt ainsi

3. DURÉE DE L'ALARME ET FONCTION Durée de I'alarme - I'alarme minutes heure le lendemain

Activatlon

Pendant

de dormir L'intervalle du

L'alarme à répétition

désactiver Placez

mode Appuyez sur le bouton Snooze/Sleep I'affichage

4. MODIFIER A. Appuyez sur le bouton

ANNEE

B. Appuyez sur le bouton

température intérieure.

C. Appuyez

température intérieure en'C i "F.

5. FONCTION Lorsque I'appareil (permet 5 secondes. 1smin. Appuyez

Heure

d'été Appuyez heure

d'été activée ou désactivée

FONCTIONNEMENT

Appuyez

Pour

Sélectionnez la station à l'aide

Toumez

Appuyez sur le bouton marche/arrôt

Remarque:

La bande AM

Dossible Assurez-vous

oossible en

RÉINITIALISER

bouton de réinitialisation

dessus dès rétablir les et de I'horloge).

I'ajustement

sur

bouton bouton

bouton

DE LA SORTIE DE L'ALARIIE

pour

désactiver toutes les alarmes Mettre le (12)

sur le mode Anêt Auto Afficheur

vous n'appuyez

de la fonction Snooze

que

I'alarme

encore un

déclenchement de I'alarme

automatiquement I'alarme

le commutateur Arrêt automatique

Anêt automatique Lorsque I'alarme

de I'heure / l'éclairage

L'ÉCRAN D'AFFICHAGE / MOIS / JOUR. Après

sur

SLEEP

est en mode radio, appuyez sur le bouton

définir une temps après lequel

Dans les 5 secondes

sur le bouton Marche/Anêt

sur le bouton

DE LA RADIO

sur le bouton marche/arrêt

gammes

choisir une

le bouton

utilise une antenne directionnelle intégrée,

que

I'antenne FM

FM.

que

vous changez les

réglages

des données) :

/ TEMP /

l<< >>l

/ J-M-A / heure

ttl

enfoncé

1..

sur Buzzer

que

par

la sonnerie ou I'alarme

sur aucune touche

(Alarme

sonne, appuyez sur le bouton

peu), continuera à se déclencher tant

bouton

(SOMMEIL)

>>l

par

I'alarme

inferieur s'arrêteront et I'alarme

>>l

A-M-J

5 secondes de temps-mort il aflÏchera

TEiIP

l<< Après 5 secondes de temps-mort il

/ TEMP /'C /

l<<

et maintenez le

qui

A-MaJ

/ heure d'été et maintenez-le (Une

heure de différence entre l'heure

d'ondes AM/FM appuyez sur le bouton AM/FM

du bouton de réglage des stations

pour

(18)

volume

défaut d'usine et loutes

(5) pour

(15)

est complètement déroulée et étirez-la

est situé à l'arrière de I'appareil. Utilisez la

piles

pour

(6)

d'été

pendant

ET oE L'AGTIVATIoN/DÉSAGTIVATIoN

pour

l'éclairage

SNOOZE

puis

à répétitionl

la sonnerie

snooze est de I minutes

sonnerie ou I'alarme

de de

sonne, l'afficheur et l'éclairage inférieur

pour

(3)

déclencher la fonction

/ heure d'été /

"C / "F

bouton

s'éteindra

suivent,

appuyez sur

(5)

pour

(5)

allumer la radio

ajuster le volume comme

éteindre la radio.

que

ou dès

les

ajuster

données vers I'anière.

pour

(2)

ajuster les données vers I'avant

pour

2 secondes

vous réveiller

sélecteur Arrèt Auto Afiicheur LED. Au déclenchement de la

elle s'anêtera automatiquement

Snooze/Sleep

que

I'Afficheur/

(2)

(6)

en mode normal

(3)

en mode

pendant

I'appareil),

pour

annuler la fonction sleep

I'appareil

les

données enregistrées

activer I'avance

avec la sonnerie et réglez sur Alarme

partie

inférieure

par

la radio

continuera à être émise

(3)

par

I'alarme

la radio

(n'inclut pas

vous

n'appuierez

par

la radio

Variateur

snooze, la sonnerie de I'Alarme

de réveil s'éteint.

en mode normal

pour

affichera de nouveau I'heure.

pour que

normal

3 secondes

Snooze / Sleep

I'heure sleep continuera

bouton Sleep

pendant

(19)

désiré.

tournez la radio afin

ne fonctionne

automatique.

DE L'ALARME

LED^y'ariateur de luminosité

l'heure

de radio-réveil.

pour

s'éteindra.

pas

luminosité

pour que de

que

pour

3 secondes

d'été et I'heure d'hiver)

(1).

pointe pas

seront effacées

réveil,

I'afficheur

pendant

et se déclenchera à la même

déclencher la fonction

seconde de compensation)

sur

bouton Marche/Anêt

s'anêtera après 30 minutes

faible/élevé(12)

s'allume automatiquement.

l'écran d'affichage indique

nouveau

I'heure.

l'écran d'aftichage indique la l'écran

d'affichage indique la

modifier la

température de I'appareil

pour

(3)

activer le mode Sleep

à clignoter

pour

modifier

la durée de 90min

pour

basculer

entre

d'obtenir la meilleure réception

afin d'obtenir la meilleure réception

d'un stylo-bille

correctement. Cela

(réglages

snooze

sur

ou la

pendant

pour

permettra

de I'alarme

ann

désaclivée

(permet

(5)

radio/

fonction

appuyer

pour

la radio

Lorsque

Placez votre main eu-dessus du capteur

température intérieure

2. Lorsque

Placez

sleep, le mot'Slp's'affiche à l'écran. La durée du mode Sleep s'étend minutes divisé en 4 tranches : 90-60-30-15 page 4 pour Anèt

3. Lorsque I'alarme est activée, utilisez

Plaæz la main audessus du capteur

pendant

4. Lorsque la radio est activée, I'affichage infrarouge indique intérieure

l-,

Placez votre main au-dessus du capteur

seconde

désactivée, I'infrarougô infrarouge indique la température

est

(16)

1 s€conde

la radio

est activée, utilisez

votre

main au-dessus du capteur

le réglage de l'heure

pour

(5)

annuler

9 minutes.

pour

afticher la température intérieure.

fonction sleep

infrarouge

capteur

(16)

2 secondes

minutes

désirée). Appuyez sur le bouton Marche/

sleep

infrarouge

câpteur

(16)

seconde,

(16)

intérieure

ainsi

à 90

que

r-}

tr cc.cô.ccc tr

r-l,

la température

pour

(Veuillez

pour

I'alarme à répétition s'anête

la ftéquence radio

afficher

activer la fonction sleep

pour

activer le mode

de 15

vous référer à le

activer la fonction snooze

Placez votre main au-dessus du capteur

1 seconde

pour

afficher

la fréquence radio.

4J-

4i:

(16)

PRECAUTIONS

ATTENTION

REMARQUE .

Aucun obiet rempli

Ventilation :

D'EMPLOI

jamais

approcher placer

iamais empêche une bonne ventilation Pour

éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution,

pas

exposer I'appareil directement

basses), à des moisissures,

pas

utiliser

I'appareil.

jamais

insérer

d'aéralion de I'appareil.

: Afin d'éviter tout risque

I'humidité

: Ne

Projections d'eau : Le

flamme

une

I'appareil

dans une

à des vibrations

d'abrasifs, de

Mais utilisez

pas

Laisser un espace suffisant tout

produits

plutôt

quel

d'obiets de

brancher I'antenne FM

produit

(comme

liquide

près

de I'appareil,

étagère

autour de I'appareil.

au soleil ou à des températures

chimiques

un chiffon doux et

ordre

d'incendie ou d'électrocution, ne

pas

ne doit

un vase etc....) ne doit être

comme

fermée,

comme dans une bibliothèque

pas

ou dans un environnement

à base de solvant ou de détergent

propre

que

sur une

être exposé à des

ce soit

prise

autour de

que

(tells

antenne e)dérieure.

I'appareil

poser

une bougie sur I'appareil

exposer I'appareil à la

extrêmes

des cordons, stylos etc..)

pas

éclaboussures d'eau ou à des

posé

pour

assurer une

pluie

(très

poussiéreux.

I'appareil

exposer

sur I'appareil.

ou équivalent, ce

pour

bonne

I'humidité.

ou à

élevées ou très

nettoyer la

les fentes

dans

pluie

à la

gouttes

ventilation.

qui

surface

ou à

d'eau.

Placez votre main au dessus du capteur

I'afficheur et de la

Appuyez sur n'importe

SPÉCIFICATIONS Fréouence: 4M540-1611

Pile d€ sauvegarde: 1 Alimentation:

partie

inférieure

quelle

touche

FM 87 5 - 108 MHz

pile

lithium CR2032 de 3V

AC 230V - 50 Hz. 5W

(16)l

seconde

pour

activer l'afficheur et

kHz

(non

pour

foumie)

l'éclairage

activer

l'éclairage inférieure