Akasa 64 99 83 User manual [pl]
INSTRUKCJA UŻ YTKOWANIA www.conrad.com
Stacja dokująca dysku twardego
Wersja 08/13
AKASA WLAN USB 3.0
Nr zam. 64 99 83
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Stacja dokująca zapewnia możliwość użytkowania dysku 8,89 cm-/3.5” SATA HDD lub
6,35 cm/2,5” (niezałączonego w zestawie). Za pośrednictwem mechanizmu wyrzucającego,
dysk twardy może być łatwo usunięty ze stacji dokującej.
Użytkowanie dysku twardego jest umożliwione poprzez interfejs USB 3.0.
W momencie, gdy połączenie USB 3.0 zostało odłączone, szczególną cechą stacji dokującej
jest możliwość użytkowania dysku twardego za pośrednictwem sieci WLAN - na komputerze
PC oraz urządzeniach z systemem iOS i/lub Android. Aplikację wymaganą dla systemów iOS i
Android można pobrać za darmo w odpowiednim App Store.
Dołączony do zestawu zasilacz zewnętrzny służy do zasilania stacji dokującej i włożonego do
niej dysku.
Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodat-
ąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modyfi kacja
kowo wi
oraz przebudowa produktu są zabronione!
Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym jak i europejskim. Wszystkie
nazwy fi rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Zaleca się pozbyć
uszkodzonego zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go
więcej używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
Produkt oraz dysk twardy znajdujący się w nim nie mogą być narażone na działa-
nie skrajnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego lub silnych wibracji.
Wkładanie dysku do stacji dokującej
• Odłącz stację dokującą od zasilania lub wyłącz ją.
• Podłącz dysk twardy SATA (8,89 cm/3.5” lub 6,35 cm / 2,5”) w prawidłowej orientacji do
gniazda stacji dokującej. Nie należy stosować przy tym nadmiernej siły. Nie należy dotykać
komponentów elektronicznych znajdujących się na dysku twardym.
• Podłącz stację dokującą z zasilaczem lub włącz ją.
Wyjmowanie dysku twardego ze stacji dokującej
• Odłącz stację dokującą od zasilania lub wyłącz ją.
• Należy zaczekać co najmniej 30 sekund do momentu, gdy talerze magnetyczne dysku zupeł-
nie się zatrzymają. Może to potrwać do około 30 sekund.
• Naciśnij przycisk reset, znajdujący się z boku stacji dokującej, w kierunku dolnym. Dzięki zin-
tegrowanemu mechanizmowi dźwigniowemu dysk jest wypychany z łącz stykowych i może
zostać łatwo usunięty.
Zawartość zestawu
• Stacja dokująca
• Zasilacz
• Kabel USB 3.0
• Skrócona instrukcja obsługi
• Instrukcja obsługi producenta
Zasady bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji
powodują utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękoj-
mia/gwarancja wygasa!
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyfi kat (CE), zabronione jest wprowadza-
nie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfi kacji produktu.
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sieciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy
zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.
Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, aby
dzieci nie miały do niego dostępu.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych
i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, nigdy nie należy
go mokrymi rękami!
dotykać
Zasilacz może stwarzać ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!
• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Do zasilania urządzenia
można używać tylko jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego.
Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, powinno być łatwo dostęp-
ne.
• W celu zasilania stacji dokującej należy korzystać wyłącznie z dołączonego do
zestawu zasilacza sieciowego.
• Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel.
Należy uchwycić go po bokach obudowy, a następnie wyjąć z gniazda.
• Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, wiąże się to bowiem z zagrożeniem życia wskutek porażenia prądem!
Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączo-
ny jest zasilacz (wyłą
bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowoprądowy, by gniazdko
elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).
czyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć
Tryb USB
W trybie USB nie jest możliwe połączenie bezprzewodowe.
• Należy włączyć komputer, jeśli jest on wyłączony, i poczekać, aż system operacyjny zostanie
w pełni załadowany.
• Podłączyć okrągłą wtyczkę niskiego napięcia dołączonego do zestawu zasilacza do gniazda
w stacji dokującej.
• Należy podłączyć zasilacz do kabla sieciowego, a następnie podłączyć go do gniazda sieciowego.
• Za pomocą dołączonego kabla USB 3.0 należy połączyć gniazdo USB 3.0, znajdujące się z
tyłu stacji dokującej, z dowolnym portem USB w komputerze.
Tylko w przypadku połączenia USB 3.0 używany będzie szybki transfer, w przypad-
ku USB 2.0 lub USB 1.1 maksymalna prędkość transferu danych będzie odpowiednio niższa.
• Należy ustawić stację dokującą na stabilnej, płaskiej powierzchni. Stacja dokująca z dyskiem
twardym nie może się przewrócić, ponieważ dysk twardy zostanie wówczas uszkodzony
(zwłaszcza, jeśli stacja dokująca jest włączona i dysk twardy jest w użyciu).
Należy w odpowiedni sposób chronić powierzchnie cennych mebli przed zadrapaniami i
wgnieceniami powstałymi na skutek umieszczenia na nich urządzenia.
• Włączyć stację dokującą.
• System Windows automatycznie rozpozna od razu stację dokującą i zakończy instalację
sterownika (sterowniki znajdują się w systemie operacyjnym komputera).
Nowy dysk twardy powinien zostać przed użyciem podzielony na partycje i sformatowany,
zanim pojawi się w menedżerze plików, patrz rozdział „Partycjonowanie/formatowanie dysku
twardego”.
Tryb bezprzewodowy
Do pracy z urządzeniem pracującym na systemie iOS lub Android konieczne jest po-
branie odpowiedniej aplikacji z „Apple App Store” lub z „Google Play”, w zależności
od typu używanego urządzenia.
Znajdź darmową aplikację „Akasa air”, pobierz ją i zainstaluj.
Ważne!
By ułatwić uruchomienie urządzenia, szyfrowane połączenie nie jest aktywne. Ze
względów bezpieczeństwa zaleca się używanie szyfrowania WPA2, jak i odpowiednie skonfi gurowanie wszystkich urządzeń.
• Wyłączyć stację dokującą.
• Odłączyć połączenie USB stacji dokującej z komputerem.
W trybie bezprzewodowym jednoczesne podłączenie przez USB nie jest możliwe.
• Włączyć stację dokującą.
• Odczekać co najmniej 40-50 sekund, aby stacja dokująca mogła uruchomić wewnętrzny serwer. Tylko wtedy stanie się ona dostępna dla urządzeń bezprzewodowych (np. komputer PC,
urządzenia z systemem iOS lub Android).
• Wówczas urządzenia PC, iOS lub Android zaczynają szukać bezprzewodowego serwera
stacji dokującej. Powinien on się pojawić pod nazwą „akasa air”.
W celu uzyskania dalszych informacji, również na temat konfi guracji urządzenia, należy za-
poznać się z załączoną instrukcją obsługi producenta.
Partycjonowanie/formatowanie dysku twardego
• Nowy dysk twardy musi przed użyciem (przed rozpoczęciem przechowywania na nim danych) zostać najpierw podzielony na partycje i sformatowany.
• W systemach Windows 8, Windows 7, Windows Vista lub Windows XP partycjonowanie i formatowanie jest bardzo łatwe i można je wykonać za pomocą panelu sterowania (następnie
należy wybrać Zarządzanie komputerem/Zarządzanie dyskami).
• Po przeprowadzeniu partycjonowania należy sformatować nowo utworzoną partycję (należy
wybrać opcję szybkiego formatowania, ponieważ w zależności od wielkości dysku „normalne“ formatowanie może trwać bardzo długo).
• Dopiero po przeprowadzeniu partycjonowania i formatowania twardego dysku można przechowywać na nim dane.
Obsługa
• Użytkowanie urządzenia dozwolone jest tylko w pomieszczeniach suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony. Zasilacz stanowi ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!
• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego
pomieszczenia. Powstała wówczas skroplona woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto, istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem przez zasilacz!
Przed podłączeniem i użytkowaniem należy najpierw pozwolić, aby produkt osią-
gnął temperaturę pokojową, zanim zostanie podłączony i rozpocznie się jego użytkowanie. Może to potrwać kilka godzin.
• Należy unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w miejscu instalacji lub w czasie transportu:
- Wilgoć lub zbyt wysoka wilgotność powietrza.
- Zimno lub gorąco, bezpośrednie oddziaływanie światła sł
- Pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki.
- Silne wibracje, wstrząsy, uderzenia.
- Silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników.
• Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane tylko w specjalistycznym warsztacie.
• Podczas instalacji urządzenia należy upewnić się, że kable nie są załamane ani
zmiażdżone.
• Nie należy przenosić produktu, jeśli znajduje się w nim dysk twardy, który jest
właśnie używany. Przemieszczanie dysku twardego w trakcie jego działania może
przemieścić głowice odczytu i zapisu na talerz magnetyczny. W takiej sytuacji
może nastąpić nie tylko utrata danych, ale także uszkodzenie dysku twardego.
To samo odnosi się do czasu około 30 sekund po wyłączeniu obudowy, aż do
momentu, gdy talerze magnetyczne w dysku twardym zatrzymają się.
onecznego.
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności (DOC) dla tego produktu można znaleźć pod adresem
www.conrad.com.
Dane techniczne
a) Stacja dokująca
Napięcie robocze .................................12 V/DC
Odpowiednie typy dysków twardych .....SATA, 8,89 cm / 3,5 „lub 6,35 cm / 2,5”
Pojemność dysku twardego ..................do 3 TB
Port USB ...............................................USB 3.0 (kompatybilny z USB 2.0/1.1)
WLAN ...................................................802.11b/g/n
Jednoczesne korzystanie z USB 3.0 i połączenia bezprzewodowego nie jest możli-
we. Jeśli stacja dokująca działa przez połączenie bezprzewodowe, połączenie USB
3.0 należy odłączyć.
Jeśli połączenie USB3.0 ustalono, połączenie bezprzewodowe wyłącza się automatycznie.
Wymiary ok. ..........................................94,5 x 140 x 72 mm (dł. x szer. x wys.)
Waga ...................................................ok. 342 g
b) Zasilacz
Napięcie zasilania .................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Wyjście .................................................12 V/DC 2 A
Czyszczenie
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, należy wyłączyć zasilanie i odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Należy zaczekać co najmniej 30 sekund do momentu, gdy talerze
magnetyczne dysku zupełnie się zatrzymają.
Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej, czystej szmatki. Nie należy stosować żadnych
agresywnych środków czyszczących, mogą one bowiem spowodować przebarwienia. Aby
uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia nie należy naciskać zbyt mocno na powierzchnię.
Kurz można z łatwością usunąć czystym, długowłosym pędzelkiem lub odkurzaczem.
Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników che-
micznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urzą
dzenia.
Utylizacja
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami prawnymi.
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V1_0813_01/HD
D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
wanie, tworzenie mikrofi lmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
urządzeniach są zastrzeżone.
Loading...