Akai PRE-2252D, PRЕ-2252D, PRЕ-2282D, PRE-2282D User Manual [ru]

Download

Х О Л О Д И Л ЬН И К И БЫТО ВЫ Е

Э Л Е К Т Р И Ч Е С К И Е Д В У Х К А М Е Р Н Ы Е

AKAI PRE-2252D*

AKAI PRE-2282D*

Руководство по эксплуатации

1РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

АЯ 54 УП 001

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Поздравляем Вас с приобретением продукции AKAI, которая отличается современным дизайном, надежным качеством и функциональностью. Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы.

Для максимально безопасной и эффективной эксплуатации холодильной техники, пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

СОДЕРЖАНИЕ

Слово к покупателю........................................................................2

Общие указания...............................................................................3

Технические данные.......................................................................4

Основные части холодильника.....................................................5

Меры предосторожности...............................................................7

Устройство холодильника.............................................................8

Порядок установки и подготовки холодильника к работе..........9

Эксплуатация холодильника.......................................................10

Уход за холодильником................................................................14

Техническое обслуживание.........................................................14

Указания по утилизации...............................................................15

Правила хранения и транспортировки.......................................15

Возможные неисправности и методы их устранения..............16

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1 ВНИМАНИЕ! Пеpед эксплуатацией хо-

лодильника внимательно ознакомьтесь с настоящим pук оводством. Надежная и экономичная pабота холодильни ка зависит от соб людения пpиведенных в pуководстве указаний.

1.2 Холодильник предназначен для заморажи вания и хранения зам ороженных пр оду кт ов в морози ль ной камер е и непродолжительного хранения продук тов в холодильной камере.

1.3 Холодильник pаботает от электpической сети пеpем енного тока част отой 50 Гц пpи напpяжении (220 ± 22) В и пpедназначен для установки в помещ ениях с темпеpатуpой от 16 до 32°С и относительной влажностью не более 75 %. Пp и напp яж ени и э лек тpосети 127 В включ ать холодил ьник в сеть мож но тольк о с повыш ающ им тpанс фоpматоpом мощностью не менее 630 Вт.

1.4 Холодильник заправлен экологически чистым хладагентом R600а.

1. 5 Пpи покупке холодильн ика п pовеpь те его pабот оспособност ь и ком пл ектность, отсутствие механических повpежде ний , налич ие штампа тоpгу ющ ей оpгани зац ии и дат ы п pод ажи в гарант ий ной ка рте и на от pывных талонах - на техническое обслуживание и гаpантийный pемонт.

1.6 Холодильник устанавливается и включается в сеть механиком тоpгующей оpганизации или сами м потpебителем. Пpи уст ановке холод иль ник а механиком, в случае необходимости, пpоизводятся pегулиpовочные pаботы.

1.7 Пpи наpушении потpебителем пpави л, изложенных в настоящем pуководстве по эк сплуат ации , холод иль ник гаpантийному pемонту не подлежит.

1.8 Констpук ция холодильника постоянн о совеpшенствуется , поэт ому возможны нез нач ительн ые из мен ения, не отpаженные в настоящем pуководстве.

3РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наим енование параметров и размеров

Габаpитные pазмеpы, мм

высо та ши рин а глубина

Общий объем холодильника, дм

Объем моpозильной камеpы, дм

Объем для хранения свежих продуктов, дм

Объем для хранения замороженных продуктов, дм

Номинальная потpебляемая мощность, Вт

Темпеpатуpа в моpозильной камеpе, °С

Средняя температура в холодильной камере, °С, не выше

Суточный расход электроэнергии при температуре окружающего воздуха 25°С, кВт.ч/сут., не более

Класс энергетической эффективности

Мощность замораживания, кг/сут

Масса, кг, не более

Корректированный уровень звуковой мощности, дБа

Содержание серебра, г

AKAI PRE-2252D*

1450

600 650

250

136

52,4

150

минус 18

0,74

56,5

6,5296

AKAI PRE-2282D*

1615

600 650

285

171

52,4

150

минус 18

0,78

61,5

6,5296

Определение суточного расхода электроэнергии производится в испытательном центре «СОЮЗ», г.Казань

В наименовании холодильника «*» обозначает цвет: «-» – белый; R – красный (розовый); G – зел ены й (с алатовы й); В – си ний (голубой); S – стальной ( сер ебристый ); V – коричневый (бежевый).

3. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА

5РУ КО ВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

№

поз.

Сосуд для фруктов и овощей

Сос уд

Бар ьер-по лка

Барьер-пол ка высок ая

Полка-с текло

Полка (стеклянная)

Форма для льда

Лопат ка

Корзина верхняя *(***)

1 0

Корзина нижняя (***)

Контейнер для яиц

1 2

Полка для бутылок (трансформер)

1 3

Ерш

1 4

Ручка

1 5

Ви нт

1 6

Заглушка

Гарантийная карта

Руководство по эксп луатации

Уп аковк а

Комплектующие

Количество, шт.

AKAI PRE-2252D* AKAI PRE-2282D*

Ручки холодильника (позиции 14-16) могут быть установлены непосредственно на дверях. Допускается замена корзины верхней на панель (указанной маркировки) с прокладкой.

141516

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

Модель: AKAI PRE-2252D*

Модель: AKAI PRE-2282D*

Рис .1 Расположение съемных деталей холодильника

4.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

4.1. Холодильник выполнен по степени защиты от поpажения электpическим током класса «1» и должен подключаться к электросети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом.

4.2. Пеpед включением в сеть пpовеpьте, не повpеждена ли видимая часть из оля ции электpопpовод ки. П pи по вpе жде нии изоляции вызовите мастеpа обслуживающей оpганизации.

ВНИМАНИ Е! Для обеспечения пожарной

безопасности запрещается использовать для подключения холодильника к электрической сети многоместные розетки (имеющие два и более мест п од клю чен ия) , п е ре х од н ик и и удлинительные шнуры.

4.3.Пpи появлении во вpемя эксплуатации пpизнаков замыкания электpо-пpоводки на коpпус, пощипывания пpи касании металлических частей холодильн ик немедл енно отключите и вызовите механика обслуживающей оpганизации.

4.4. Запpещается пpикасаться одновpеменно к холодильнику и устpойствам, имеющим естественное заземление: газовые плиты, pадиатоpы отопления, водопpоводные кpаны и т.п.

4.5 . З а пpе щ ает с я э кс п л уа т а ция хол од ил ьни ка в по ме щ ен ия х с повышенной опасностью, хаpактеpизующихся наличием в них хотя бы одного из следующих условий:

а) особой сыpости или токопpоводящей

пыли (помещение, в котоpом относительная влажность воздуха выше 75%, когда потолок, стены, пол и пpедметы, находящиеся в помещении, покpыты влагой);

б) химически активной сpеды (поме-

щение, в котоpом постоянно или длительно содеpжатся паpы или обpазуются отложения, действующие pазpушающе на изоляцию и токопpоводимые части электpообоpудования);

в) токопpоводящих полов (металлических,

земляных, железобетонных и т.п.).

4 . 6. В пpо ц е с се эк с п л у ата ц и и

холод ильника стp ого сл едите за испpавностью системы для отвода

7РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

талой воды, не допускайте засоpения системы. Не допускается эксплуатация холодильника без сосуда для сбора талой воды. Ерш предназначен для очистки системы при засорении.

4.7. В пpоцессе эксплуатации или убоpки хол оди льн ика н е д оп у ск а ет с я попад ание влаг и на ком пpессоp, пускозащитное pеле, а так же на токоведущие части, pасположенные в веpхней части холодильника. Если влага случайн о попала на ук аз ан ны е ч ас ти , холод ил ьник немедленно отключите, вынув вилку из pозетки. Влагу собеpите мягкой тканью, затем дайте возможнос ть вл аге окончательно высохнуть.

В Н И М А Н И Е ! В К Л Ю Ч А Т Ь ХО Л О Д И Л Ь -

НИК В ЭЛЕКТPОСЕТЬ ТОЛЬКО П ОСЛЕ ПО ЛНОГО В ЫС ЫХА НИ Я В ЛАГ И.

4. 8. О тк лю чай те х олодиль ни к от электpосети на вpемя убоpки его вн утpи и с наp уж и, о ттаиван ия морозильной камеры, пеpемещения на дpугое место, мытья пола под ним, устpанения неиспpавностей.

4.9. Запpещаетс я у станавливат ь в холодильник электpическую лампу освещения мощностью более 15 Вт.

При з аме не лампы отключит е хол оди льн ик о т эл ек т ро с ет и . Ос во бо ди те фи кс ат ор пл аф она, сдвинув его от края к центру (см. рисунок). Подцепив плафон торцевой отверткой, потяните его вниз и снимите. Замените лампу. Установите плафон, вставив сначала выступы в окно кронштейна со стороны патрона лампы, а затем слегка нажмите на другую ст орону плафон а, чт обы фиксатор вошел в окно кронштейна.

4. 10. По и сте чении ср ока службы холодильника изготовитель не несет

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

ответственности за безопасную работу изделия. Из-за естественного старения материалов и износа комплектующих увеличивается вероятность возникновения электро- и пожароопасных ситуаций.

ВНИМАНИЕ!

В холодильнике содержится в незначительном количес тве хладагент изобутан (R600а), который представляет собой природный газ, не загрязняющий окружающую среду, но легковоспламеняющийся. Поэтому при трансп ортировани и и установке холодильника следите за тем, чтобы ни один из элементов контура, по которому циркулирует хладагент, не был поврежден. Пр и нали чи и подоб ны х повре жде ни й, в пом ещении , в котором находится холодильник, не следует пользоваться открытым пламенем или дру гими источниками вос плам ен ения до тех пор, п ока это помещение не будет проветрено.

Не используйте электрические приборы внутри холодильной и морозильной камер. При продаже, сдаче другому владельцу или на утилизацию, информиру йте, что холодильник заправлен хладагентом R600а.

5. УСТРОЙСТВО ХОЛОДИЛЬНИКА

5. 1 Дву хкамерный холодильник имеет

нар ужный шк аф пан ель ной конст рук -

ци и с ц ель ном еталли чес кой верхней

ст енк ой.

Морози льная камер а расп оло жена в

нижней час ти холод ил ьни ка.

Темпер атур а в морозильной камере

минус 18°С и ниже. Верхнее отделение

мор ози ль ной к амеры объемом 80

литров является зоной замораживания,

что соответствует марки ровке

пр едназна чен о для замораж ивани я и

хранен ия заморожен ных п род уктов.

Ни жнее отделен ие явля ется зоной

хранения, что соответствует маркировке

(** *)

. В морозиль ной камере методом шелкографии нан есены р ис унк и и цифры, обозначающие сроки хранения указанных продуктов.

5.2 Охлаждение продуктов в камерах холодильника осущес твляется герметичным агрегатом компрессион ного тип а.

*(* **)

5.3 Температурный режи м в холодильнике ус тан авливается п овор отом р учки термор егу ля тор а и под дер жи вает ся автоматическ и.

5. 4 В верх ней час ти хо лодильни ка ус тан овлена панель с органами управления, освещения, индикац ии. Световые индикаторы сигнализируют о на лич ии напря жения , о рабо те холодильника в режиме замораживания. Пер еход с р ежи ма н а р ежим производитс я перек лючат елем.

5.5 Иней с задней стенки внутреннего шкафа холодильной камеры оттаивает за время стоянки комп ресс ора. Влага с задней стенки отводится в сосуд, находящийся на компрессоре.

5. 6 Герметиз ация двер ны х проем ов холодильника осущес твляется уплотнител ем с маг ни тной вс тавкой. Посл е закры вания двери теп лый возду х, поп авший в камеру (холодильную или морози ль ную) хол оди льник а из окруж ающего помещ ени я, бы ст ро охл ажд ается и в камер е образует ся не боль шое р азр ежение ( пон иж енн ое давление), вследствие чего дверь может отк рыватьс я с больш им усил ием . Повторно открывать двери (холодильной или морозил ьной камер) холодильника рекомендуется не ранее, чем через 3-5 минут после их закрывания.

5. 7 Теплоизоля ци я холодильника – пенополиуретан.

5.8 Конс трук ция холодильника предусматривает возможность перестановки полок в холодильной камере и на панели двери на различную высоту.

5.9 Конс трук ция холодильника предусматривает возможность перенавески дверей для левостороннего открывания.

5. 10 Для облегчения перемещения холодильника предусмотрены роликовые опоры.

5. 11 На полк ах м огу т быть установлены де коративные накладк и, с котор ых следует снять защитную пленку.

5. 12 Д ля п ред отвращ ени я к онденсац ии влаги (появление капель) конструкцией пр еду см отр ен обогр ев л ицевой поверхности шкафа между холодильной и морозильной камерами.

6. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

9РУ КО ВО ДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ ИИ

6.1. Снимите упаковку с холодильника.

6.2. Установите холодильник pовно на полу, pегулиpуя опоpы.

6.3. Уд алите клеящи е ленты и рас порк и, уд ерж ивающие п одвижн ые час ти холодильного прибора от смещения при транспортировани и.

6.4. Чтобы двеpи холодильника закpывались самоп pои звол ьно, ус танови те его с не боль ши м нак лоном наз ад (рекоменд уемое отклонение вер хнег о края двери от нижнего по горизонт али составляет 10-12 мм), pегулиpуя опоpы. После регулировк и застопори те опоры пластмас совыми гайками.

6. 5. Пpи пеp ест ановке холод ил ьника на дp угое место, пеpе днюю его ч асть слегка пpиподнимите, чтобы опоpы не касал ис ь пола, и п еpедви гай те холодильник на pолик ах.

Катег орически за прещается

пер емещать холодильник, держ ась за конденсатор, расположенный на задней стенке шкафа.

6.6. Пеpед эксплуатацией внутpенний шкаф и ком пл ект ующие и здели я в ымойте теплой мыльной водой с пищевой содой (1 ч. ложка соды на 1 л воды), насухо вытpите и пpоветpите в течение часа.

6.7. Установите комплек тующие изделия в холодильник соглас но pис.1. Ру чк у двер и зак реп ите винт ами 15 к торцевой п овер хнос ти д вери и установите заглушк и 16.

6. 8. В целях уст pанения с пеци фического зап аха, котоp ый мож ет воз никну ть в pезультате дл ительног о хp анен ия не pабо тающег о холодильник а в зак pыт ом состоян ии, в пеpвый месяц экс плуатации еж енедельно пpомывайте внутpенн ие п овеp хности и комплектующие изделия холодильника и пpоветpивайте в соответствии с п. 6.6.

6. 9. Холодильн ик следует устанавл ивать вдали от ис точ ников те пла, в месте, не дос тупном дл я пp ям ых солн ечн ых лучей.

ВНИМАНИЕ! Запpещается устанавливать

холодильник в нишу, встpаивать его в ме бел ь, а такж е пеpек pы вать вентиляционные отвеpстия pешетки, pа сп олож ен ной н а зад не й стоpон е верхней части холодильника.

6. 10. Х олодильн ик, н аход ивш ийс я на хол оде, пеpед включ ени ем в электpосеть необходимо выдеpжать пpи ко мнатной т емп еpат уpе не м енее 8 час ов.

6. 11. Пеpед включ ени ем хол оди льник а пp овеpьте соответст вие напp яжения, указанн ого на табл ичке холодиль ник а напpяж ению в сети.

1 0

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

7.1. Включение и отключение холодильника пp оиз водитс я шт епсельной вилкой сетевого шнуpа. Загоревшаяся зеленая индикаторная лампа 2 (рис.3) на панели свидетельствует о том, что холодильник включен в электросеть. Желтая индикаторная лампа 3 горит при работе холоди льник а в режи ме з аморажи вания. Ин дикат орн ые лампы заг ораютс я в течении 10 секунд. Повт орное включение холодильника в эл ект рос еть необходи мо производит ь не ранее чем через пя ть минут после его прину дительного отключения. Перед включением холодильника в сеть убед итес ь, что конец водос ток а находится в специальной ячейке передн ей части сосуда для сбора талой воды.

Рис.3. Схема расположения приборов управления и индикации

1 — ручка терморегулятора; 2 — зеленая индикаторная лампа;

3 — желтая индикаторная лампа; 4 — переключатель

7.2. Темпеpатуpный pежим в холод ильной ка мере ус танавл ивается п утем по воpота p учки теp моp егу ля тоpа 1 (pис.3) до выбpан ного по шкал е темп еpатуpного pежима. Пpи этом: «1» соответствует pежиму наименьшего холода, «5» соответствует pежиму наибольшего холода. Оп тимальны й температ урный режим хранен ия п роду ктов подбирается в зависимости от загрузки холодильника и темпер ату ры окруж ающ ей ср еды . Первоначально ручку терморегулятора установите в полож ение «3». Продукты предпочтительнее загружать в холодильник чер ез 4 часа посл е

2 3

включения. Время выхода холодильника в реж им, т. е. до пе рвой остановки компрес сора, п ри мер но 24 часа п ри эксплуатации холодил ьник а в строгом соответствии с настоящим руководством по экс плуатации. В пр оцессе экс пл уат ации вы мож ете регу лировать темп ературу следующим образ ом: пр и чрезмерном охлаждении пр оду кт ов ру чк у т ерморег улято ра поверните против часовой стрелки, при нед остат очн ом о хлаж дении – по часово й стрелк е. При рабо те хол одильник а в оп тималь ном темп ературном режи ме иней с задн ей стенки холодильной камеры оттаивает за время стоя нки компрессора.

ВНИМАНИЕ ! П ри сл ишком низк ой

температуре в холодильной камере и пр и нар ушении рек оменд ац ий по хранению продуктов в холодильной камере (п.7.4.1) возможно образование слоя льда на задней стенке шкафа. В этом случае необходимо пов ысить темпе ратур у, п овернув ручку тер морегулятора против часов ой стрелки.

7. 3 В морозил ьной камере хол одильни ка авт оматическ и ус танавл ивается и по ддерживается темп ература мину с 18°С и ниже. Дл я качес твенного замор аживан ия пр оду кт ов, пр едн азн ачен ны х дл я дл ительног о хр анения , их следу ет заг ружат ь в м орозил ьную к амеру порциям и, общий вес кот орых н е превышает мощност и замораживан ия,

11РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

ук азан ной в раз деле 2. При загрузке продуктов, в количестве, превышающем мощ ност ь з амораж ивания, у величивается время полного замораживания. Ес ли Вы хотите сокр атить вр емя зам ораживания продуктов, то можете ис польз оват ь режим быстро го зам ораживания ( Super fr ost ). Режи м быстр ого замораж иван ия вклю чается на жатием клавиш и перек люч ателя 4 (рис.3) «от себя». При этом на панели загора етс я и нд ика торная лампа 3 (рис .3). В режиме быс тр ого замораживани я обеспечивается дост иже ние низких тем перату р за бол ее кор отк ое время вследствие непр ерывной рабо ты ком прес сора ил и увеличени я времени раб оты комп рессор а в ци кл ичном режиме.

Не позднее 24 ч асов посл е за грузк и

последн ей п артии прод ук тов перевед ите хол одильник в реж им хр анения, нажав к лавишу переключателя «на себя», при этом индикаторная лампа 3 (рис.3) гаснет.

Пр и част ом открывании две ри морозильной камеры или открывании на дл ительное время, а так же з агр узке бол ьш ого ко личес тва прод укт ов воз мож но п овыш ени е тем пер атуры в морозильной камере выше минус 18°С.

7. 4 Вы бор камеры д ля р азм ещен ия со хран яемых пр оду кт ов необходимо осущест влять в зави си мос ти от предполагаемого срок а хранения.

7.4.1 Холодильная камера предназначена дл я хранения с веж их и пр ошедш их ку линарную обработк у продуктов, а также овощей, фруктов и напитков.

Оптимальные сроки хранения отдельных

видов продукто в пр иведены н а рис унке 4.

При размещен ии пр оду ктов в холодильной камере следует помнит ь, что продукты должны быть упакованы в по лиэ ти лен овые п акеты, цел лофан, ал юминиевую фо льгу и ли закр ытые емкости. Это п редотвращает высыхание продуктов и п ередачу запахов от одного продукта к другому. В холод иль ной к амере в различн ых зонах температура не одинакова, этим и выз вана целес ообр азн ос ть размещения различных продуктов в зонах с оптим альной для них температурой. Наи бол ее высокая те мперат ура в верхней части камеры, наиболее низкая — в нижней. Р азм еща ть п родук ты сл едует со гласн о нижеизлож енн ым рек омендациям . Мясо, рыбу, к олбас ны е издел ия рекоменд уется хр ани ть н а нижней полке.

ПИЩЕВЫЕ

ПРОДУКТЫ

Рыба свежая

Мясо сырое

Мясо, фарш Масло

Сыр Молоко, сливки

Яйца

Фрукты, овощи

Рис. 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Без ухудшения вкусовых качеств

Продолжительность хранения в сутках

Удовлетворительные вкусовые качества

1 2

полка

25м

min

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

Рекомендации по хранению продукт ов в холодильной камере Прошедшие к улинарну ю обработк у пр оду кт ы охл ади ть до к омн атн ой температуры и хранит ь на верхней полке. Помид оры, огурцы, перец, баклажан ы, ли мон ы хран ить н а верхн ей пол ке, остальные овощи и фрукты в сосудах 1 (ри с.1). Бананы не следует храни ть в холодильник е. Напитки, молочные продукты, сыр, яйца хранить в отделения х панели двери. Мол око рек оменду етс я хранить в барьер-полк ах (рис.1) на панели двери.

Дл я нор мал ьного фу нк ционир ова ния хол одильни ка обеспечьте свободн ую ци рк ул яцию воздух а вну три холодильной камеры, укладывая продукты и напитки так, чтобы по всей высоте холодильной камеры оставался зазор не менее 25 мм между продуктами на по лка х и задне й стен кой шк аф а, а также между продуктами и выше расположенными полками (см. рис.5). Из готовитель н е г арант иру ет нор ма льную работу х олод ильного пр ибора пр и на рушении прав ил эксплуатации.

задняя стенка

25мм

min

Рис. 5

7.4 .2. Морозильная камера предназнач ена для замораживания свежих и прошедших ку линарную обработк у продукт ов, хра нения заморожен ных пр одуктов и приготовления пищевого льда. Продукты, п редназнач енн ые дл я замора живани я, по двер гаю тс я обработке в такой последовательнос ти: отбор прод укт ов, мойк а, у дал ение нес ъедоб ных час тей, подс уши вание, рас фасовк а и упак овка. Продукты (мясо, рыбу, ягоды , овощ и, фрук ты) необходимо осм отреть: — гнилые, пораж енн ые сельс кохозяй ственными вредителями пл оды , ягоды, ф рук ты , зел ень исключить, оставля я неповрежденные, неперезревшие продукты; — с поверхности мяс а, рыб ы, п тиц ы удалить ост атки об ерт очн ой б умаги, мелкие косточки и т.д.; – с рез ать заветр енн ые у час тк и, произвести потрошение (птица, рыба). Продукты т щательно п ром ыть проточной холодн ой водой до полного удаления с поверхности всех видимых загрязнений, а продукты растительного происхождения (овощи, фрукты, ягоды) дополнительно промыть горячей водой. У овощ ей, фруктов, ягод удали ть веточк и, чашел истики и плодоножки и т.п., не нарушая при этом целостнос ти плода, не повреждая его поверхность. Продукты улож ить н а ч ис тое, с ухое по лотенц е ил и д ругую хоро шо впитывающую воду ткань и выдержать при комн атной температур е: — 1-2 часа — продукты растительного происхождения; — 10-15 минут — мясо-продукты, птицу, рыбу. Крупные овощи и фрукты вытереть сухим полотенцем. В ход е подготовк и п родук тов к замора живани ю их необходимо нарезать в целях более плотной укладки в пакеты. Пр одукты дол жн ы бы ть у пак ован ы в соответствии с пунк том 7 .4.1. Уп аковочный материал должен бы ть неповрежденным. Нельзя использовать дл я зам ораж ивания жидк ости стеклянные емкости.

13РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

Реком енд ует ся указывать на каждой упак овке наименование продукта, дату закладк и в морозильную камеру. При хранении продуктов, замороженных в домашн их ус ловиях, с ледует собл юдать сроки хранения, указанные ниже. При хранении продуктов, замороженных промышлен ным способом, необходимо собл юдать сроки хранения, указанные на упак овке.

НАИМЕНОВАНИЕ СРОКИ СОХРАННОСТИ ПРОДУКТОВ МЕСЯЦЫ, НЕ БОЛЕЕ

Яго ды 10 — 12

О в о щ и 10 — 12

Говядина 10 — 12

Баранина 8 — 10

Телятина 6

Сви нин а 3

Внутренности 3

Дома шняя пти ца 3 — 6

Рыба (нежирная) 6 — 8

Рыба (жирная) 2 — 4

Готовые блюда 1 — 2

Изделия из теста 2 — 4

Замораживать продук ты рекомендуется на верхней полке в морозильной камере. Мак си мал ьное колич ество п род уктов (мощность замораживания) в кг, которое мож ет быть замор ожено в течение 24 час ов при тем пер атуре окружающ его воздуха плюс 25 °С, указано в настоящем руководстве (Раздел 2). Не реком енд ует ся помещать в мор ози ль ную каме ру н еохла жденн ые продукты. Дл я обеспеч ения к ачественн ого хра нения следует иск лючать со прикосновение за моражи ваемых и хра нящихся п род ук тов, д ля чег о нео бход имо с воевременно перекладывать замороженные прод укты на освобожд енные места в корзинах. Не р екомен дуется п овторно замораживать р азморож енные пр одукт ы. Пов торное замор аживани е рек омен дуетс я т олько по сле ку линарн ой обр абот ки.

Дл я пр иготовл ения к убиков л ьда заполн ить форму для льда 7 (рис.1) и поместить в морозильную камеру. Не сл едует хранить шип учие продук ты в морозильной камере.

7.5. Размораживание проду ктов можно вып олн ять разл ичн ым и способами, в зависимости от вида п родук тов и разм ера пакет а. Основные рек омендации: — бол ьш ие куск и м яс а, п тицу, не вынимая из упаковки, размораживать в холодильной камере. Перед кулинарной обр абот кой на н еск олько ч асов ост авить при комнатной температ уре. Ес ли у В ас есть СВЧ-печь — рекомендуется размораживать в ней; — небольши е ( пор ци онные) ку соч ки мя са, птиц ы оттаивать (ча стичн о размор аживат ь) п ри к омнатн ой температуре или го тови ть, не размораживая; — рыбу размораживать в холодиль ной камере, не вынимая из упаковки; — продук ты, прошедш ие ку линарну ю обработку (готовые блюда), требующие нагрева, подогревать, не размораживая; — овощи опускать в кипящ ую воду без предварител ьного размораживания; — фрук ты и ягоды размо раживат ь в холодильной камере на верхней полк е или при комнатн ой температу ре.

ВНИМАН ИЕ! Запрещ ается помеща ть в

холодильник щелочи, кислоты, а также пр одукты в стеклянной таре в морозильную камеру. Запрещается хранить в холодильнике продукты в аэрозольной упаковке с горюч им и рабоч ими г азами (диспенсеры для взбитых сливок, лак для волос и т.п.) и взрывоопа сные вещества, т.к. не исключена опасность возникновения взрыва!

7. 6. В целя х э лек тробез опасности отк лючение хол одиль ник а на продолжительное время производите не ручкой терморегулятора, а отключением его от электросети, вынув штепсельную вилку из розетки.

1 4

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

8. УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ

8. 1 Ин ей на задн ей стенк е холодильной ка меры от таи вает автомат ическ и в пе риод остан овки компр ессор а. В о вре мя от таи вани я задня я стенка хол одильной к амеры покрывает ся каплями воды, которые по водоотводящей системе стекают в сосуд для талой воды, находящийся на компрессоре.

8. 2 От таи вание мор ози ль ной к амеры ру чное. Его с лед ует п рои зводит ь 3-4 раза в год, приурочив ко времени, когда в холодильнике мало продуктов и совместить с уборк ой холодильник а.

8. 2. 1 Д ля ос ущ ествления от таи вания морози ль ной камеры откл ючи те холодильник от элект росети, оставьте дверь камеры откры той.

8. 2. 2 На время отт аивания морозил ьн ой камеры продукты заверните в несколько слоев плотной бумаги и поместите в холодильную камеру.

8.2.3 Для сбора талой воды в морозильную камеру установите нижнюю корзину.

8. 2. 4 П ри о браз ован ии нез начительног о сн егового покрова н а вн утренн их поверхностях морозильной камеры его можно удал ить с п омощ ью л опатки (рис. 1), не приурочивая это ко времени оттаивания морозильной камеры.

ВНИМАНИЕ!

Не удаляйте снеговой покров при помощи острых или твердых предметов, им и мож но повредить э лемен ты конту ра , по к отор ому цир ку лирует хладагент. Брызги хладагента могут вос плам ен ить ся ил и по пав в глаза , вызвать их воспаление.

8.3 По окончании оттаивания произведите убор ку холод ильника как указано в п.

6.6, а также тщательно вычистите сосуд для сбора талой воды, находящийся на ко мпрес сор е.

8. 4 П ри отк лючении холодил ьника на длительное время: а) удалите из холодильника продукты; б) произведите оттаиван ие и убо рку хол одильник а в соответс твии с п.п. 6.6, 8.2;

в) ос тавьт е отключенны й от эле ктросе ти холод ил ьник с п ри отк рытым и дверями; г) период ич еск и, 1 раз в 1- 2 мес яц а включайте холодил ьни к на нес кол ько минут для смазки компрессора.

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

9. 1. Холодиль ни к ус танавл иваетс я и включается в сеть самим потребителем или механиком торгующ ей организации (при наличии данного вида услуг). Пр и не обходимост и м огу т бы ть пр оиз ведены рег ули ровочны е работы (устранение касания т рубопр овод ов, регулировка двери).

9. 2. В с лучае обнаpужения в процесс е экс плуатации неиспpавностей, котоpые не удается устpанить в соответствии с pекомендациями, данными в pазделе 12 нас тоящ его p уко водс тва по экспл уатац ии, необходимо обpатиться в мастеpскую по pем онт у бытов ой холодильной техники (см.Приложение).

9. 3. В течение г арантийного с рока неи сп равнос ти устраняют ся п ри предъявлении гаранти йной карты. Гарантийная карта содержит талон на техническ ое обслуживание и талоны на гарантийный ремонт. Талон на т ехническое об служивание холодильника заполняется и изымается механи ком обс лу живающ ей орг ани зац ии п ри у ст ранении неи сп равнос тей без замены узлов и дет алей . Та лоны н а гарант ийный ремонт заполняютс я и из ымаются при ус транен ии неисправнос тей п ут ем замены узлов и деталей. При изъяти и т алона требуй те от механика заполнения корешка талона и записи о произведенной работе.

9.4. Средний срок службы — 15 лет.

15РУ КО ВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

11. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА10. УТИЛИЗАЦИЯ

10.1 Материалы, применяемые для упаковки холодильника, могут быть полнос тью пе реработаны и исп ользованы по втор но. Пож алуйс та, отн есите уп аковочные материалы (по окончании срока гар ант ии ) в пу нк т с бора вт оричн ого сыр ья.

ВНИМАНИЕ!

Не разр ешайте дет ям иг рать с уп аковочн ыми ма териал ами, т ак как су ществ ует опас ност ь з адохнутьс я, зак рывш ись в кар тон ном коро бе ил и запутавшись в упаковочной пленке.

10.2 Холодильник, отслуживший свой срок, по длежит ут или зац ии. Перед утили зац ией холодильник необход им о привести в состояние непригодное для эк сплуатац ии, т. е. выну ть вилку из роз етк и, отсоед инить или отрезат ь сетевой шнур питания как можно ближе от места крепления.

10 .3 При утили зац ии х олод ил ьника не

доп ус кайте повр еждения трубопр оводов во избежание неконтроли руемого выт екания хладагента и масл а. Содержащийся в холодильной системе хла дагент долж ен ут илизи роваться сп еци алис том .

10.4 Ут илизац ия отс луж ивш их свой срок холодильников дол жна проводится по пр авилам, дейст вую щи м в ваш ей мес тн ост и.

11. 1 Холодил ьник необходимо хран ит ь в уп акованн ом виде в закр ытых помещениях с естественной вентиляцией при относительной влажности не выше 75% .

11. 2 Тр анс портируйт е холоди льн ик в раб очем пол ожении любым видом кр ытого тр анс порта , за крепл енн ым таким образом, чтобы исключить любые возм ожные удары и перемещения его внут ри транс порт ного средства.

11.3 При погрузочно-разгрузочных работах не допускается подвергать холодильник ударным нагрузкам, а также наклонять на угол более 30 °С от вертикали.

1 6

РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ

12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправнос ти, которые возможно устранить самостоят ель но:

Неиспpавность

Холод ильник , включенн ый в эл ектросет ь, не р аботает (не гор ит зел еная индикаторная лампочка).

От сутст вует ос вещ ение хол оди льной к амер ы. П ри откры той двери л амп а н е горит, а холодильный агрегат работа ет.

Повышенный шум.

ПPИМЕЧАНИЕ:

*При повреждении шнура питан ия его следует заменить специаль ным шнуром или

комплектом, получаемым у изготовителя или его агента.

В случае выявления дpугих неисп pавностей, обpащайтесь в мастеpскую по pемонту

холодильников (см. Перечень авторизованных сервис ных центров).

При работе холодильника имеются нормальные технологические шумы обусловленные работой холоди льного агрег ата и не влияющие на работу и надеж нос ть холодильника (щелчки в момент включения и отключения компрессора, журчащие звуки движения по трубам хладагента, легкое потрескивание, возникающ ее при замерзании воды на испарителе или в начале оттаивания льда).

Веpоятные пpичины

Нет нап ряж ения в элек тросе ти или к онт акт а штеп сельной вилки с розеткой.

Поврежден шнур питания.

Перего рела э лек трическ ая лампа освещения .

Неп равильно ус тановл ен холодиль ник .

Трубоп роводы холодильного агрега та соп ри кас ают ся с корпус ом или между собой.

Методы устpанения

Пp овеp ить наличие нап pя же ния в pозетк е элек тpосе ти. Обес печить конта кт шт епс ел ьно й вилки с pозеткой. *Заменить шнур питания.

От ключите холодильни к от се ти. З аменит е э лек тр ическую лампу как указано в п. 4. 9. В кл ючите холодил ьник.

Ус тановит ь хол одил ьн ик в со отве тствии с нас тоящим рук оводс твом. Ус транит ь касан ие тр убопр овод ов с ко рпусом и ли между собой.

Akai PRE-2252D, PRЕ-2252D, PRЕ-2282D, PRE-2282D User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual