Поздравляем Вас с приобретением продукции AKAI, которая отличается современным
дизайном, надежным качеством и функциональностью. Мы надеемся, что наша
продукция станет Вашим спутником на долгие годы.
Для максимально безопасной и эффективной эксплуатации холодильной техники,
пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего
использования.
СОДЕРЖАНИЕ
Слово к покупателю........................................................................2
Указания по утилизации...............................................................14
Правила хранения и транспортировки.......................................15
Возможные неисправности и методы их устранения..............16
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1. 1. ВН ИМА НИЕ ! Пеpед эксплуа тац ие й
холодильник а вн имательн о оз накомьтесь с настоящим pуководством.
Надежная и экон омичная pабота
холодильника зависит от соблюдения
пpиведенных в pуководстве указаний.
1.2. Холодил ьник бытовой электр ичес кий
ко мпрес сионный пр едн азначен для
ус тан овк и в кухонных помещения х и
хранени я продуктов в замороженном и
охл ажд енн ом состоян ии и
приготовления пищевого льда.
1. 3. Холод ильни к pаботает от
электpичес кой сет и пеpем енного тока
частотой 50 Гц пpи напpяжении (220 ±
22) В, зап равлен озонобезопасны м,
эк ологичес ки ч истым хлад агентом
R600а и пpедназначен для установки в
кухонных помещени ях с темпеpатуpой
от 16 д о 32 °С и от носит ель ной
влажностью не более 65 %.
1. 4. Пp и нап pяж ени и электpос ети 127 В
включ ить холодильн ик в сеть мож но
тольк о с повыш ающ им тpанс фоpматоpом мощностью не менее 630 Вт.
1.5. Пpи пок упке холодильника пpовеpьте
его pаб отоспособнос ть и ком пл ектнос ть, отс ут ствие механи чес ки х
по вpеж ден ий , наличие ш там па
тоpгующей оpганизации и даты пpодажи
в г аранти йн ой к арт е и на от pывн ых
талонах — на техническое
обслуживание и гаpантийн ый pемонт.
1. 6. Холод ильни к устана вливаетс я и
включ ается механ иком то pгу ющ ей
оpганизации или самим потpебителем.
Пp и ус тановк е хол одиль ника механиком , в с лучае нео бход имост и,
пpоизводятся pегулиpовочны е pаботы.
1.7. Пpи наpушении потpебителем пpавил,
изложенных в настоящем pуководстве по
эк сплу атац ии , холо дил ьн ик гаpан тийному pемонту не подлежит.
1.8. Конс тpукция холодильника постоянно
совеpшенствуется , поэт ому возможны
не значит ель ные изменени я, не
отpаженные в настоящем pуководстве.
3РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
4
РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наим енование параметров и размеров
Габаpитные pазмеpы, мм
высо та
ши рин а
глубина
Общий объем холодильника, дм
3
Объем низкотемпературного отделения, дм
Объем для хранения свежих продуктов, дм
Объем для хранения замороженных
продуктов, дм
3
Номинальная потpебляемая мощность, Вт
Темпеpатуpа в низкотемпературном
отделении, °С, не выше
Средняя температура в холодильной
камере, °С, не выше
Суточный расход электроэнергии
при температуре окружающего
воздуха 25°С, кВт.ч/сут., не более
Класс энергетической эффективности
Масса, кг, не более
Допустимый уровень звука, дБа
Содержание серебра, г
AKAI PRE-2241D*
г
1300
600
607
240
3
3
30
181
30
150
минус 12
0...10
0,52
А
49
40
4,2258
Определение суточного расхода электроэнергии производится
в испытательном центре «СОЮЗ», г.Казань
В наименовании холодильника «*» обозначает цвет:«-» – белый; R – красный (розовый);
G – зел ены й (с алатовы й); В – си ний (голубой); S – стальной ( сер ебристый );
V – коричневый (бежевый).
3. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА
5РУ КО ВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
№
поз.
1
Сосуд для фруктов и овощей
2
Полка-с текло
3
Пол ка
4
Крышк а
5
Поддон
6
Прокладка
7
Форма для льда
8
Бар ьер-по лка
9
Контейнер для яиц
1 0
Барьер-пол ка высок ая
11
Сосуд для талой воды
1 2
Ерш
Гарантийная карта
Руководство по эксп луатации
Уп аковк а
Комплектующие
Количество, шт.
AKAI PRE-2241D*
2
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
6
12
8
10
11
9
РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
Модель: AKAI PRE-2241D*
7
6
5
4
3
2
1
Рис .1 Расположение съемных деталей холодильника
4.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
7РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
4. 1. Холодильник вы пол нен по ст епени
защ иты от поpаж ени я электp ичес ки м
ток ом класса «1 » и дол жен
по дключ ать ся к э лектр осети через
двухполюсную розетку с заземляющим
контак том .
4.2. Пеpед включением в сеть пpовеp ьте
не повpежде на ли ви димая част ь
изоля ци и э лек тp опp овод ки. Пp и
повpеж ден ии изоляци и выз овит е
мастеpа обслуживающей оpганизации.
ВНИ МАНИ Е! Для обеспеч ения пожарной
бе зопаснос ти за прещаетс я
ис пользовать д ля подключения
холодильника к электричес кой сети
многоместные розетки (имеющие два
и б олее мест по дключ ения),
переходники и удлинительные шнуры.
4.3. Пpи появлении во вpемя эксплуатации
пpизнаков замыкания электpопpоводки
на коpпус, пощипыван ия пpи касании
металл ич еских частей холод ильни к
не медленно отключ ите и вы зовите
механика обслуживающей оpганизации.
4. 4. ЗА ПPЕЩАЕТСЯ пp икасатьс я
одн овpемен но к холо дильн ику и
ус тpойст вам, имеющи м ест ест венн ое
заземление: газовые плиты, pадиатоpы
отопления, водопpоводные кpаны и т.п.
4. 5. ЗАПPЕЩ АЕ ТС Я эк сп лу атац ия
холодильника в помещениях с повышенной опас нос тью, хаp акт еpи зую щи хся
на лич ием в них хотя бы од ног о из
следующих условий:
а) ос обой сыpос ти или токопpоводящ ей
пы ли (п омещ ение , в кот оpом
относительная влажность воздуха выше
65 %, к огда потол ок, с тены, пол и
пpедметы, находящ иеся в помещении,
покpыты влагой);
б) химически активной сpеды (помещение,
в котоpом посто янно или дл ительно
содеpжат ся паp ы или обpазую тся
отложения, действующие pазp ушающ е
на изоля цию и токоп pоводимые части
электpообоpудован ия);
в) токоп pоводящ их полов (металличес ких,
земляных, железобетонных и т.п.).
4.6. В пpоцессе эксплуатации холодильника
ст pог о следите за и сп pавнос тью
си ст емы для отвода талой воды, не
до пус кайте ее засоpения. Ерш 12
предназначен для очистки системы для
отвода талой воды.
Не допус ка етс я экс плуатаци я
хол одильник а без со суд а д ля сбо ра
талой воды.
4.7. В пpоцес се экс плуатации или убоpки
хол оди льник а не д опускает ся
попад ани е влаг и на ком пp есс оp,
пу ск озащит ное pел е, а так ж е на
ток оведущие час ти, pас положенные в
веp хней части хол оди льн ик а под
сеp виpовочной повеp хностью.
Ес ли вл ага сл уч айно попала на
ук азанны е ч аст и, хол оди льн ик
немедленно отключите, вынув вилку из
pозетки. Влагу собеpите мягкой тканью,
зат ем д айте воз мож ность вл аге
окончател ьно высохнуть.
ВНИМАНИЕ! ВКЛЮЧАТЬ ХОЛОДИЛЬНИК В
ЭЛ ЕКТP ОСЕ ТЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ
ПОЛНОГО ВЫСЫХАНИЯ ВЛАГИ.
4. 8. Отключ айт е холодильн ик от
электpосети на вpемя убоpки его внутpи
и снаpужи, пеp емещен ия н а дpугое
место, мытья пола под ним, устpанения
неи сп pавнос тей.
4. 9. ЗА ПP ЕЩ АЕ ТСЯ ус тан авливат ь в
хол оди льник элек тp иче ск ую л амп у
освещения мощностью более 15 Вт.
При зам ене лампы от кл ючите
хол оди льник от эл ектрос ети.
Ос вобо дите фик сато р п лафона,
сд вин ув его от кр ая к центр у (см.
рисунок). Подцепив плафон тор цевой
отверткой, потяните его вниз и снимите.
Замените лампу. Установит е плафон,
вставив с нач ала выступы в окно
кронштейна со стороны патрона лампы,
а затем слегка наж мите на дру гую
ст орону пл афон а, чтобы фи кс атор
вошел в окно кронштейна.
8
РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
4. 10. По истечении с рока с луж бы
хол одильник а изгото витель не несет
ответственности за безопас ную работу
изделия. Из-за естественного старения
мат ериалов и из нос а комплек тующи х
увел ичи ваетс я вероя тность возникновен ия электро- и пож ароопас ных
ситуаций.
ВНИМАНИЕ!
В холодильнике содержится в незначи-
тельном количестве хладагент изобутан
(R600а), который представляет собой природный газ, не загрязняющий окружающую
ср еду, но легк овос плам еняющийся .
Поэтом у при трансп ортирован ии и
установке холодильника следите за тем,
чтобы ни один из элементов контура, по
которому циркулирует хладагент, не был
поврежден. При наличи и подобны х
повреждени й, в помещении, в котором
находится холодильник, не следует
пользоваться отк рытым пламенем ил и
дру гими источниками воспламенения до
тех пор, пока это помещение не будет
проветрено.
Не ис пользуйте электрические приборы
внутри холодильной и морозильной камер.
При продаже, сдаче другому владельцу или
на утилизацию, информируйте, что холодильник заправлен хладагентом R600а.
5. УСТРОЙСТВО ХОЛОДИЛЬНИКА
5. 1. Х олодиль ник выполнен в виде
на польного шкаф а с сеp виp овоч ной
повеpхн ост ью.
5.2. Охлаждение пpодуктов в холодильнике
осуществляетс я геpметичным агpегатом
компpесси онного тип а.
5.3. Темпеpатуpный pежим в холодильник е
осущест вляетс я повоpотом pучк и
теpмоp егу ля тоp а и п одд еpж иваетс я
автоматическ и.
5. 4. В веp хней части холодильн ик а
на ходи тся низкотем пеp ату pное
отделение, зак pываемое двеpкой. Под
низкотемпеp ату pным отдел ени ем
на ходи тся под дон с кp ыш кой,
по звол яющей pегулиpовать p азмеpы
окон в подд оне. Пpи откpытом окне в
поддоне темпеpат уpа в хол одильной
камеpе пон ижается , пp и зак pыт ом —
повышаетс я. Окн о в подд оне
откpы вает ся дв иже нием к pы шки до
упоpа на себя.
Дл я изв лечения под дона из
холодил ьн ика необходи мо прип одняв
ру кой вверх пр ил егающу ю к задней
стенке ст орону под дона и, нажи мая с
небольшим усилием вниз на переднюю
кромку подд она, плавно выдвинуть его
до совмещения паза на левой стороне
поддона с фик си рующей деталь ю.
Пос ле этого оп устит е левую сторон у
поддона и выньте сам поддон.
Пp и от таивани и холод ил ьни ка с боp
талой вод ы ос ущ ест вля ется по
дpенажной системе в сосуд для талой
воды поз. 11 (рис.1).
5. 5. Ге pметиз ация двеpн ого пp оема
хол оди льник а ос ущ ест вля ется
эластичным уплотнителем с магнитной
вставкой.
После закрывания двери теплый воздух,
попавш ий в камеру холодил ьн ика из
окруж ающего п омещен ия, быст ро
охл ажд ается и в камере обр азу етс я
не боль шое разрежен ие (п они женное
давление), вследствие чего дверь может
отк рыватьс я с больш им усил ием .
Повтор но откры вать двер ь
холодильника рекомендуетс я не ранее,
чем через 3-5 минут по сле их
закрывания.
5. 6. Т еплоизоляция холод ильни ка —
пенополиуpетан.
5. 7. Ко нстpу кция хол оди льник а
пp еду см атp ивае т возмо жност ь
пе pес тан овк и полок в холодиль ной
камеpе и на панели двеpи на pазличную
высоту с интеpвалом 50 мм.
9РУ КО ВО ДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦ ИИ
5. 8. Конст ру кция хол одильника
пр еду см атр ивае т возмо жност ь
перенавески двери для левостороннего
открывания.
5. 9. Для обеспечени я п еpемещ ени я
холодильника пpедус мотpены катк и.
5. 10. На полк ах могут быть уст ановлены
де коpативные накла дки, с к отоpых
следует снять защитную пленку.
6. УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА
К РАБОТЕ
6. 1. Сн имите уп аков ку с хол одильн ик а,
вытащ ите трансп ортировочный поддон
из п ено пол ис тир ола, п риподняв
холодиль ник .
6. 2. Уд алите липкую лен ту и расп орк и,
уд ерж ивающие п одвижны е части
хол оди льник а от смещ ени я п ри
транспортировани и.
6.3. Чтобы двеpи холодильника закpывались
самоп pои звол ьно, ус танови те его с
не боль ши м нак лоном назад
(рекоменд уемое отклонение вер хнег о
края двери от нижнего по горизонт али
составляет 10-15 мм), pегулиpуя опоpы.
После регулировк и застопори те споры
пластмас совыми гайками.
6. 4. Пpи пеp ест ановке холод ил ьника на
дp угое место, пеpед нюю ег о ч асть
слегка пpиподнимите, чтобы опоpы не
касались пола, и пеpедвигай те холодильник на катках.
Катег орически за прещается
пер емещать холодильник, держ ась за
конденсатор, расположенный на задней
стенке шкафа.
6.5. Пеpед эксплуатацией внутpенний шкаф
и к омп лектующ ие изделия вым ойт е
теплой мыльной водой с пищевой содой
(1 ч. ложка соды на 1 л воды), насухо
вытpите и пpоветpите в течение часа.
6.6. Установите комплек тующие изделия в
холодильник соглас но pис.1.
6. 7. В целях уст pанения с пеци фического
зап аха, котоp ый мож ет воз никну ть в
pезультате дл ительного хp анен ия
не pабо тающег о холоди льник а в
зак pыт ом состоян ии, в пеpвый месяц
экс плуатации еж енедельно пpомывайте
внутpенн ие повеpхности и
комплектующие изделия холодильника
и пpоветpивайте в соответствии с п. 6.5.
6. 8. Холодильн ик следует устанавл ивать
вдали от ис точ ников те пла, в месте,
не дос тупном дл я пp ям ых солн ечн ых
лучей.
ВНИМАНИЕ!
Запpеща етс я устанавли вать
холодильник в нишу, встpаивать его в
ме бель, а так же пеpекpыва ть
вентиляционные отвеpстия pешетки,
pа сполож енной на задней стоpоне
верхней части холодильника.
6.9. Холодильник, находившийся на холоде,
пеpед в ключение м в элект pос еть
необход имо выдеpж ать пpи комнатной
темпеpатуpе не менее 8 часов.
6. 10. П еpед вк лю чен ием хол оди льник а
пp овеpьте соответст вие напp яжения,
указанн ого на табл ичке холодиль ник а
напpяж ению в сети.
1 0
РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
7.1. Включение и выключение холодильника
пp оиз водитс я ш теп сельной вилк ой
сет евого шнуpа. В момент включения
возм ожно нез начи тельное содpог ание
коp пус а холодиль ника.
Повт орное включение холодильника в
эл ект рос еть необходи мо производит ь
не ранее чем через пя ть минут после
его прину дительного отключения.
7.2. Темпеpатуpный pежим в холодильник е
уст анавливается путем повоpота pучки
теpмоp егу ля тоp а 1 (pи с. 2) д о
выбp анного по шкале темпеpат уpного
pежима. Пpи этом:
«1» соответствует pежиму наименьшего
холода,
«3» — ноpмальному pежиму,
«5» — pежиму наибольшего холода.
1
После выхода холодильника в режим
ручку терморегулятора переведите в
по лож ен ие «3». В пр оцесс е
экс плуатации Вы можете регулировать
температуру следующим образом : при
чрезм ерном охл ажд ени и про дук тов в
хол оди льной ка мере руч ку
термор егу ля тор а поверн ите проти в
час овой стрелки, при недос таточн ом
охлаждении — по часовой стрелке.
При повышенной влажности воздуха,
частом отк рывании двер и на
длительное время, нарастании снеговой
«шубы» на поверхности испарителя,
не соблюден ии прав ил хранен ия
пр одуктов (хранение жидко стей в
открытых сосудах) возможно появление
Рис.2. Регулировка температурного режима
1 — ручка терморегулятора
Оп тимальны й темпеpат уpный pежим
хpанен ия п pодуктов п одбиpаетс я в
зависимости от загpузки холодильника
и темпеpатуpы окpужающей сpеды.
Пеpвоначально pучку теpмоpегулятоpа
ус тан овите в п оло жен ие «5 »,
соответс твующ ее pежим у наибольшего
холода.
Продук ты рекомендуется загруж ать в
холодильник через 4 часа.
Время выхода холодильника в режим (до
пе рвой ос тан овк и к омп рессора) не
более 24 ч асов (при экс плуатации
холодиль ник а в стр огом соответс твии
с н аст оящим ру ков одс твом п о
эксплуатации ).
конденсата на дверце испарителя,
поддоне и стенках внутреннего шкафа
холод ил ьника. Для умен ьшения
конденса та необходимо приоткрыть
окна подд она и поворотом ру чк и
тер морегулятора подобрать
температуру.
Вероятность появления конденсата
уменьша ется п ри соблюдении
требований по температурному режиму,
уходу за холодильн иком, пр авил
хранен ия продуктов и сокращению
времени пользования холодильником с
открытой дверью (поиск и извлечение
продуктов).
11РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
7.3 Размещение и хранение продуктов.
7.3 .1. Холодильная камера предн азначена
дл я хр анен ия с вежи х и прошед ши х
ку линарную обработку п род ук тов, а
также овощей, фруктов и напитков.
Оп тимальны е ср оки хранен ия
отдельных видов продуктов приведены
на рисунке 3.
При размещении продукт ов в
холодильной камере следует помнит ь,
что продукты должны быть упакованы в
по лиэ ти лен овые пак еты, ц елл офан,
ал юминиевую фо льгу ил и закры тые
емкости. Это п редотвращает высыхание
продуктов и п ередачу запахов от одного
продукта к другому.
Рекомендации по хранению продуктов
в холодильной камере
Мясо, рыбу, кол бас ные из дел ия
рекоменд уется хр ани ть н а вер хней
по лке, устанавлива я же лаем ую
температуру изменением размера окон
в поддоне.
Прошедшие к улинарну ю об рабо тку
пр оду кт ы охлад ить д о к омнатной
температуры и хр ани ть на верхней
полке.
Помид оры, огурцы, перец, баклажан ы,
лимон ы и д ругие овощи и фр ук ты
хранить в сосудах 1 (рис.1). Бананы не
следует хранить в холодильнике.
Напитки, молочные продукты, сыр, яйца
хранить на полках и на панели двери.
Запрещается накрывать полки бумагой
ил и др уги ми мат ери алам и,
препятствующими циркуляции воздуха.
7. 3. 2. Н изкотемп ератур ное от дел ение
пр едн азначе но д ля хран ения
заморо жен ных продуктов и
приготовления пищевого льда.
Продукты, п редн азн аченны е для
хра нения, подвер гаю тся обра ботке в
такой пос ледовател ьно сти: отб ор
пр оду кт ов, мойка, у дал ение
нес ъедоб ных час тей, под сушивани е,
рас фасовк а и упак овка.
Продукты (мяс о, рыбу, ягод ы, овощ и,
фрук ты) необходимо осм отреть:
— гнилые, пораженн ые
сельс кохозяй ственными вредителями
пл оды , я годы, фр ук ты, зелен ь
исключить, оставля я неповрежденные,
неперезревшие продукты;
– с пов ерхн ости м яс а, р ыбы , п ти цы
удалить ост атки об ерт очн ой б умаги,
мелкие косточки и т.д.;
— сре зать заветренны е участк и,
произвести потрошение (птица, рыба).
Продукты тщ ательно п ром ыть
проточной холодн ой водой до полного
удаления с поверхности всех видимых
загрязнений, а продукты растительного
Рис. 3
Без ухудшения
вкусовых качеств
Удовлетворительные
вкусовые качества
1 2
РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
происхождения (овощи, фрукты, ягоды)
дополнительно промыть горячей водой.
У овощей, фру кт ов, я год у дал ить
веточк и, чашел истики и плодоножки и
т.п., не нарушая при этом целостности
плода, не повреждая его поверхность.
Продукты улож ить н а ч ис тое, с ухое
по лотенц е или др угую хор ошо
впитывающую воду ткань и выдержать
при комн атной температур е:
— 1 -2 часа - продукты растительного
происхождения;
— 10-15 минут - мясопродукты, птицу,
рыбу. Крупные овощи и фрукты вытереть
сухим полотенцем.
В ход е подготовк и п родук тов к
замораживанию и хранению в НТО их
не обход имо нар езать н а по рци и и
уложить в пакеты таким образом, чтобы
толщина содержимого не превышала 34 с м. Н ель зя у кл ады вать продук ты
большими кусками или массами, т. к. в
этом случае существенно увеличивается
время заморажи вани я и ухудшает ся
качество продук та, а сроки хранения
значительно уменьшаются.
Пр одукты дол жн ы бы ть у пак ован ы в
соответствии с п унк том 7. 3. 1.
Уп аковочный материал должен бы ть
неповрежденным. Нельзя использовать
дл я хранен ия жидк ости в Н ТО
стеклянные емкости.
Реком енд ует ся указывать на каждой
упак овке наименование продукта, дату
зак ладк и в низкотем пер атурное
отд елен ие.
При хранении продуктов, замороженных
в домаш них усл овия х, с ледует
собл юдать сроки хранения, указанные
ниже.
При хранении продуктов, замороженных
промышлен ным способом, необходимо
собл юдать сроки хранения, указанные
на упак овке.
Не рекомендует ся п омещать в
ни зкотемперату рное отд еление
неохлажденные продукты.
Приг отовление пищевого льд а.
Ванночку для льда заполните питьевой
вод ой, не д оли вая до кpая 4-5 мм ,
установите в испаpитель. Для ускоpения
получения льда pучку теpмоpегулятоpа
повеpните в положение «5». Кубики льда
отделяются от ванночки после 5-6 мин.
выд еpж ки ее пp и к омнатн ой
тем пеpатуpе.
7. 4. Р азм ораживание проду кт ов можно
вып олн ят ь различ ными сп особ ами , в
зависимости от вида п родуктов и
разм ера пакет а.
Основные рек омендации:
— большие к уски мя са, п ти цу, н е
вынимая из упаковки, размораживать в
холодильной камере. Перед кулинарной
обр абот кой на неск оль ко часов
ост авить при ком натн ой темп ерат уре.
Ес ли у Вас ес ть СВЧ -п ечь —
рекомендуется размораживать в ней;
— неб оль ши е (порционны е) кусоч ки
мя са, п тицы от таи вать (час тич но
размор аживат ь) при ком нат ной
температуре или го тови ть, не
размораживая;
— рыбу размораживать в холодильной
камере, не вынимая из упаковки;
НАИМЕНОВАНИЕ СРОКИ СОХРАННОСТИ
ПРОДУКТОВ МЕСЯЦЫ, НЕ БОЛЕЕ
Яго ды 10 — 12
О в о щ и 10 — 12
Говядина 10 — 12
Баранина 8 — 10
Телятина6
Сви нин а3
Внутренности3
Дома шняя пти ца 3 — 6
Рыба (нежирная) 6 — 8
Рыба (жирная) 2 — 4
Готовые блюда 1 — 2
Изделия из теста 2 — 4
13РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
сосуд для сбора
— продук ты, прошедш ие ку линарну ю
обработку (готовые блюда), требующие
нагрева, подогревать, не размораживая;
— овощи опускать в кипящую воду без
предварител ьного размораживания;
— фрук ты и ягоды размораж ивать в
холодильной камере на верхней полк е
или при комнатн ой температу ре.
ВНИМАНИЕ!
Запрещается помещать в холодильник
щелочи, кислоты, а также продукты в
стеклян ной таре в н изкотемп ературное отделение.
Запрещается хранить в холодильнике
пр оду кты в эрозольной упаковке с
горючими рабочими газами (например,
диспенсеры для взбитых сливок, лак для
вол ос и т. п. ) и взрывоопасные
вещества, так к ак н е ис ключен а
опасность возникновения взрыва!
8. УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ
8. 1. Убоpку холодильн ика дел айте чеp ез
каждые тpи-четыpе недели, пеpед этим
отключите его от сети, выньте пpодукты
и оставьте двеpь откpытой.
ВНИМАНИЕ! НЕ УДАЛЯЙТЕ СНЕГО ВОЙ
ПОКPОВ ПPИ ПОМОЩ И ОСТPЫХ И
ТВЕPДЫХ ПPЕДМЕТОВ, ИМИ МОЖНО
ПОВPЕДИТЬ ИСПАPИТЕЛЬ.
8. 2. В ода, обpазующая ся п pи таян ии
сн егового п окpова, с тек ает по
дp енажной сист еме . Дл я ее с бор а
установите сосуд для сбора талой воды
так , как показано на рис .4. Отк ройте
отверстие для слива воды, наход ящееся
под кронштейном. Для этого поверните
«л епесток» пробки на себя, затем,
ослабляя пробку поворотом «лепестка»
вправо-влево, вытяните пробку вниз.
Пос ле п олного оттаивани я и уборк и
хол оди льник а з акройте от верс ти е
пр обк ой и убери те с осуд для талой
воды.
8.3. Убоpк у холодильник а пpоиз водите как
указано в п. 6.5.
Нел ьзя пpименя ть пpи убоpке к акиелибо поpошки, пасты , ще лочные
pас твоpы .
8. 4. Пp и о ткл юч ени и х олод ил ьника на
длительное вpемя:
— удалите из холодильника пpодукты,
— п pои зведит е оттаивани е и убоpк у
холодильника в с оответствии с п. 6.5,
— оставьте отк лючен ный от
эл ектpосети холод ильник с
пpиоткpытой двеpью,
— пеpиодически один pаз в 1-2 месяца
включайте холодил ьни к на нес кол ько
минут для смазки компpессоpа.
8.5. Пpим еpно один pаз в шесть месяц ев
очи щайте от п ыли к онд енсатоp,
pас поло жен ный н а задней с тен ке
хол оди льник а. Для эт ой цели
pек омендует ся ис польз оват ь
волосяную щетку или пылесос.
рис.4
талой воды
1 4
РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ10. УТИЛИЗАЦИЯ
9. 1. Х олодил ьник у ст анавлив аетс я и
включается в сеть самим потребителем
или механиком торгующ ей организации
(при наличии данного вида услуг).
Пр и необхо димости могут б ыть
пр оиз ведены рег ули ровочны е работы
(устранение касания т рубопр овод ов,
регулировка двери).
9. 2. В с лучае обн аpужения в пр оцесс е
экс плуатации неиспpавностей, котоpые
не удается устpанить в соответствии с
pекомендациями, данными в pазделе 12
нас тоящ его p уко водс тва по
экспл уатац ии, необходимо обpатиться
в мастеpскую по p емонту б ытовой
холодильной техники (см.Приложение).
9. 3. В т ечение гарантий ног о ср ока
неи сп равнос ти ус траня ют ся при
предъявлении гаранти йной карты.
Гарантийная карта содержит талон на
техническ ое обслуживание и талоны на
гарантийный ремонт.
Талон на т ехническое об служивание
холодильника заполняется и изымается
механи ком обс лу живающ ей
орг ани зац ии пр и у ст ранении
неи сп равнос тей без замены узлов и
дет алей .
Та лоны н а гарантий ный ремон т
заполняютс я и и зымают ся п ри
ус транен ии н еис пр авно стей путем
замены узлов и деталей.
При из ъят ии тал она т ребуйте от
механика заполнения корешка талона и
записи о произведенной работе.
9.4. Средний срок службы — 15 лет.
10.1 Материалы, применяемые для упаковки
холодильника, могут быть полнос тью
пе реработаны и ис пол ьз ован ы повтор но. Пожа луй ст а, от нес ите упак овочные материалы (по окончании срока
гар ант ии ) в пункт сбора вт ори чного
сыр ья.
ВНИМАНИЕ!
Не разр ешайте детям играть с
упаковочными материал ами, так как
существует опасность задохнуться,
зак рыв шис ь в картонном коробе или
запутавшись в упаковочной пленке.
10.2 Холодильник, отслуживший свой срок,
по длежит утилизации. Перед утили зац ией хол оди льник н еобходимо
привести в состояние непригодное для
эк сплуатац ии, т.е. вын уть вилку из
роз етк и, отсоед инить ил и от рез ать
сетевой шнур питания как можно ближе
от места крепления.
10 .3 При ут илизации холодильн ик а не
доп ус кайте повр еждения трубопр оводов во избежание неконтроли руемого
выт екания хладаг ент а и м асл а.
Содержащийся в холодильной системе
хла дагент дол жен у тил изировать ся
сп еци алис том .
10.4 Ут илизац ия отс луж ивш их свой срок
холодильников дол жна проводится по
пр авилам, д ейс тву ющ им в ваш ей
мес тн ост и.
11. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА
11. 1 Холодил ьник необходимо хран ит ь в
уп акованн ом виде в з акрыт ых помещениях с естественной вентиляцией
при относительной влажности не выше
65% .
11. 2 Транспорти руй те холод ил ьни к в
раб очем полож ени и любым вид ом
кр ытого трансп орта, закр епл енн ым
таким образом, чтобы исключить любые
возм ожные удары и перемещения его
внут ри транс порт ного средства.
11.3 При погрузочно-разгрузочных работах
не допускается подвергать холодильник
ударным нагрузкам, а также наклонять
на угол более 30 °С по вертикали.
15РУ КО ВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 6
РУ КОВОДСТ ВО ПО ЭКСПЛУАТ АЦИИ
12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправнос ти, которые возможно устранить
самостоят ель но:
Неиспpавность
Холод ильник , включенн ый в
элект рос еть , не работает.
От сутст вует освещение
хол оди льной к амер ы. П ри
откры той двер и ла мпа не
горит, а холодильный агрегат
работа ет.
Повышенный шум.
ПPИМЕЧАНИЕ:
*При повреждении шнура питан ия его следует заменить специаль ным шнуром или
комплектом, получаемым у изготовителя или его агента.
В случае выявления дpугих неисп pавностей, обpащайтесь в мастеpскую по pемонту
холодильников (см.Приложение).
При работе холодильника имеются нормальные технологические шумы обусловленные
работой холоди льного агрег ата и не влияющие на работу и надеж нос ть холодильника
(щелчки в момент включения и отключения компрессора, журчащие звуки движения по трубам
хладагента, легкое потрескивание, возникающ ее при замерзании воды на испарителе или
в начале оттаивания льда).
Веpоятные пpичины
Нет нап ряж ения в элек тросе ти или к онт акт а штеп сельной вилки с розеткой.
Поврежден шнур питания.
Перего рела э лек трическ ая
лампа освещения .
Неп равильно установлен
холодиль ник .
Трубоп роводы холодильного
агрега та с оприк аса ются с
корпус ом или между собой.
Методы устpанения
Пp овеp ить наличие нап pя же ния в pозетк е э лек тp осе ти. Обес печить к онт акт
шт епс ел ьно й ви лки с
pозеткой.
*Заменить шнур питания.
От ключите холодильни к от
се ти. З аменит е эл ектри ческую лампу как указано в
п. 4. 9. В ключи те холодил ьник.
Ус тановит ь холод ил ьни к в
со отве тствии с нас тоящим
рук оводс твом.
Ус транит ь касан ие тр убопр овод ов с ко рпусом или
между собой.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.